Cristina presented the Ellas Hacen program at Tecnópolis.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

13 March 2013 · Launch of the "Ellas Hacen" plan of the Ministry of Social Development · Tecnópolis

Context
Fernández de Kirchner launched the Ellas Hacen social inclusion program for women at Tecnópolis, Buenos Aires, on March 13, 2013.
Main themes
Ellas Hacen program, women's employment and training, social inclusion, cooperatives, infrastructure inaugurations, poverty reduction, education access, Argentina Trabaja, public investment, government communication
Duration
~18 min
62nd percentile
Words
2,207
62nd percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.74
98th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%36%
  • Ceremonial 24%24%
  • Institutional 21%20%
  • Economic 10%10%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

59 sentences in 29 paragraphs

Words from the President of the Nation at the launch of the "Ellas Hacen" plan from the Ministry of Social Development, for the employment and training of women. Tecnópolis, March 13, 2013.

Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone; leaders of social organizations; Grandmothers; Mothers; family members; neighbors; workers; cooperatives from "Argentina Trabaja": here, in this Argentina, which as that movie by Chávez said, the revolution will not be televised, in two days we have inaugurated two gas pipelines. Yesterday a gas pipeline between the provinces of Neuquén and Río Negro, integration of Río Negro-Neuquén; today a gas pipeline in La Pampa.

Yesterday we inaugurated – just look – the first part of the National University of Viedma, the first university in Río Negro, with 2,500 kids who will be able to study in their land, who will have the opportunity to access national public education that is free; we inaugurated a gas pipeline; we inaugurated a thermoelectric power plant of 180 megawatts, with a private investment of 190 million. Yesterday the gas pipeline was 48 million; this gas pipeline is 94 million. Yesterday we were also inaugurating numerous works, today I said: “well, I’m going to find something in some newspaper, I’m going to listen to some comment about some inauguration.” Nothing, then they complain when we do a national broadcast so that they can find out about the things we do, but if they published the things… some not all, but it seems to me that a gas pipeline in an Argentina, where infrastructure works were not being done; a university among the 9 new universities that were created during this administration, from 2003 to date, that allows access.

And I don’t know what other things we inaugurated yesterday, because it was incredible… a digital antenna for TDA as well; a cold storage room that is essential for the fruit and vegetable activity; also subsidies for the province of Neuquén for producers, for 28 million pesos, which we delivered yesterday. We also presented the "Argentina Innovadora 2020" Plan, which is the science and technology plan.

I think it deserved a line, in reality there was much more publication about what I said about that, about certain minor issues, but well, that’s how things are. So this gas pipeline that we inaugurated today is so important for so many localities, in the City of La Pampa, and that incorporates so many neighbors into an essential service, or these 109 houses in the Hugo Chávez Frías neighborhood, in Pehuajó, or this incorporation, this doubling of workers from a shoe factory in Las Flores. No less than the province of Buenos Aires, also in Las Flores, which doubled its workforce, thanks to the fact that we were able to invest – obviously – in energy and gas services so that they can produce more. Well, in reality, it seems that none of that is important, that’s why many times we use the national broadcast, not for any electoral issue, but simply because Argentines have the right to know how their Government spends the funds they pay in taxes, and that’s why we think it’s important to communicate it.

Videoconference with Pehuajó, Las Flores, and Telén.

But well, here we are and today we are presenting this "Ellas Hacen" Plan, this new stage of work with social income, which is actually a new stage of social inclusion. Why "Ellas Hacen"? Because we want to go to the hard cores of poverty, there where economic growth does not reach, often because there have been decades of abandonment, decades of no training, and fundamentally because it is harder for women to be employed than for men.

And the truth is that if one looks at the unemployment rates, the bulk, precisely, is located in the female sector and more than anything also in women up to 29 years old. Yesterday we were looking at the rates and I obviously asked a government official why it was so, and he told me: “ma’am, what happens is that until 29 years old women usually have children and so the business sector does not hire women, it is very difficult for them to hire women over 29 years old and that’s why we have the hardest core of poverty in the neighborhoods, in the villas. And that’s why there, where the hard core is, is where we are going to go with a training, cooperative, social organization, and education work. Because the truly transformative thing about these plans, these projects, unlike other plans, is the independence that the worker achieves in front of what could be called the one who provides the job. Initially because they receive payment through a card, but also because they have the obligation, in this opportunity, to finish their primary or secondary school.

We have already obtained more than 30,000 cooperativists who have obtained their primary or secondary degree, in the same way that with the Universal Child Allowance it is mandatory for children to attend their secondary or primary school and also to have their health control. Because I believe that, in this stage of the 21st century, in this stage that we have to live, where so many rights had been curtailed, it was also important to create the awareness that when rights are restored, obligations are also born. Because if there is a need, there is a right, but if the right is obtained, then the obligation to take charge of that right and work with dignity to earn a living arises, that no one gives you anything, that you owe nothing to anyone, that what you have in your pocket is yours because you worked for it, because you got up early, because you left the kids, because you trained. That is what we want to create: awareness in each and every Argentine, that nothing is possible without effort, that nothing is possible without sacrifice, but also assuming that none of this is possible if we do not have a State that takes responsibility, that takes charge of the ills that afflict our time: unemployment, abandonment, the indifference to what happens to societies. I believe that then in this virtuous articulation what we want to generate is urban citizenship in emergency neighborhoods, in villas, in the most vulnerable neighborhoods. But fundamentally with this concept: earning things because no one gives anything away, nor does this government intend to give anything away to anyone.

This concept is very important and that’s why this plan that we launched and this registration, we worked a lot between the Ministry of Social Development, also the Ministry of Planning, in the Secretariat of Public Works for all the works that have been done and many mayors from the province of Buenos Aires know it, as do different governors from different Argentine provinces, what this social organization program "Argentina Trabaja" has meant.

And when I saw his image there, that he was the one who imagined in the crisis of 2009 when everything was collapsing, how he could stop that avalanche of people who could lose their jobs and that we needed to maintain economic activity and keep people employed. That’s why the exercise of civic responsibility that we all do is important, in an absolutely convulsed world.

That’s why I believe and I am sure because he has always done it very well, with a lot of responsibility and hard work that they will be able to organize it and that women, our women, Argentine women, those women who also many of them suffer gender violence, a terrible problem, that we will also say, crosses all social spheres, let’s not believe that this gender violence is something that only happens to the poor; gender violence is unfortunately almost in the human condition and crosses transversally through all of society. What happens is that those who have a more privileged economic position can navigate it differently than women who perhaps have no other escape and have to endure unspeakable and unbearable things.

We also want to reach them with this "Ellas Hacen" program, those who take care of their children, who educate them, and we want to reach them also from the gender perspective. Because I believe that the key of the time is, precisely, to reach those who are vulnerable.

We have developed a great job in this decade and we have to continue working hard because there are still many tasks to carry out.

That’s why we have launched this "Ellas Hacen" project that we believe will be very good and will help many women.

That’s why we are also asking for great collaboration in everything related to organization from the different mayors of the Greater Buenos Aires area, where this will be developed, from the governors, from all authorities so that we can do it in the best way so that it can yield its best fruits.

There are the numbers of Argentina Trabaja, what we have done in green spaces, in the recovery of buildings, in painting, we have built even from Argentina Trabaja incredible and what at first many people, because we have a problem also that so many decades or so much time without work, the lack of training.

That’s why we emphasize that this Argentina Trabaja is also to train for work, so that one day they can find work in the private sector without the need for the State or the Government… This would be the ideal world.

But well, it seems that we are still far from the ideal world and as far from the ideal world, we take charge of the real world, as corresponds to any government: to take charge of the real world.

So, I want to tell you that with these inaugurations from yesterday, when we were touring, I found out today that in the province of Formosa, let’s see Governor Insfrán, confirm for me, they had declared the cultivation of amaranth of public interest, is it true that in schools…? It’s true, look at you, an advanced thinker, I discovered amaranth after you, Governor, that they declared it of public interest in the schools of Formosa. I think it’s very good and we are really very happy with everything we launched yesterday.

Also today is a day – and I cannot fail to mention it and I do not want to fail to mention it – historic. For the first time in the history of the Church, in the 2,000 years of the Church’s history, there will be a Pope who belongs to Latin America and we sincerely wish Pope Francis I that he can achieve a greater degree of brotherhood among peoples, among religions; that this option for the name Francis, which I believe is for Saint Francis of Assisi, the option for the poor, is really the option that the high hierarchies can make so that we can finally meet again in all humanity, all human beings in equal conditions, with brotherhood, with love, with justice, and with equity.

The truth is that this is what we wish, it is what we always wish, because this is a Government that has always opted for those who have the least and that is what many have not forgiven us.

So, we wish him all the luck in the world in this pastoral mission. Also what it means for Latin America and Argentina and we hope that it is truly a significant work for our region so that it can also carry the message to the great powers of the world to dialogue. Because we also want the dialogue that is so proclaimed from all sides to be made effective and to convince the powerful of the world, those who have weapons, those who have financial power to finally direct a look towards their own societies, towards emerging peoples and to promote a dialogue of civilizations, a dialogue of civilization, where no issue is resolved by force, but rather resolved through diplomatic channels.

We fully trust in that mission and we ask God to help make it possible so that also, just causes, may one day triumph on this blessed planet called Earth, because I am sure that God and the Virgin want it that way.

So, all my wishes for good fortune and a good mission and a very good pastoral mission for all the inhabitants of the world.

I know that there are many Argentines who have another religion or think differently, but I don’t think there is any Argentine among the 40 million who does not believe and does not want humanity to live better, to improve, that there are no wars, that there is peace, that there is dialogue, that there is justice, that there is equality, and that there is brotherhood. We will always support all of that and we will be there.

That’s why I want to hug you all very tightly, to wish with great strength to all Argentines, to the 40 million Argentines, that we stay very close and that God protects all of you and your families.

Thank you very much and strength Argentina, that Argentina works with dignity and hope.

Thank you very much.