CFK in Caracas: "Men like Chávez do not die, they are sown."

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

7 March 2013 · Caracas, Venezuela

Context
Fernández de Kirchner spoke to journalists in Caracas on March 7, 2013, following Hugo Chávez's death and the Capilla Ardiente ceremony held in his honor.
Main themes
Hugo Chávez's legacy and death, Latin American unity, social inclusion and poverty reduction, Venezuelan political future, democratic elections, regional solidarity, neoliberalism's defeat, Argentina's democratic recovery, historical leadership, UNASUR and CELAC integration
Duration
~7 min
24th percentile
Words
823
24th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.33
80th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%29%
  • Geopolitical 29%24%
  • Ceremonial 21%18%
  • Institutional 11%9%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

34 sentences in 13 paragraphs

JOURNALIST.- A few words please about Chávez.

CFK.- A few words?

CFK.- I believe that men like Chávez do not die, they are sown. I think everything we have experienced today is very powerful, he has definitely entered history, he is at peace, and I believe that the most important thing is the message of unity for all the Venezuelan people.

JOURNALIST.- Did you accompany him in his management?

CFK.- Absolutely. He was a man who helped Argentina when Argentina had been let go by everyone and he was the only one who helped us. As Pepe Mujica said, he does not remember having known a more generous leader. He helped all the Latin American peoples, fought for Latin American unity, and he is truly in history, he is definitely in history and no one will ever be able to touch him. Thank you.

CFK.- I want to reaffirm the historical leadership of President Chávez, in his country, in the region. I was just telling a colleague of yours at the exit of the place where we were celebrating the Capilla Ardiente, that really Commander Chávez, President Chávez, the comrade and friend, has decisively entered history, he is at peace, in history definitely and I believe that men like Chávez do not die, they are sown. As thousands and thousands of Venezuelans said today, each one is his Chávez and I think this is the most important thing. I was struck by what I said I saw while watching television when they interviewed ordinary citizens, militants, leaders of social groups. One man said that he was "a liberator of minds," that "Bolívar had been a liberator of peoples" and that he was a "liberator of minds." And I really believe that one of Hugo's great merits was that, to break a cultural and mental structure of many compatriots who believed that another Venezuela was not possible. I think for those millions who were literate, millions who had for the first time health, education, housing, a future, the existence of those Venezuelans justifies the life and militancy of Chávez. Chávez, in addition to being a commander, has been above all a great political militant.

JOURNALIST.- What message would you give to the Venezuelan opposition?

CFK.- I am not one to send messages. Always wanting to position oneself as a messenger, one assigns oneself an importance that one does not have. It seems to me that in any case what one thinks, the reflection that one can give to all citizens of Venezuela, whatever their origin, their militancy, their location, is that national unity is the most important thing. Look, history shows us not only in Venezuela but in all the peoples of the region, all the peoples of South America, of UNASUR, of CELAC, that when peoples are disunited, minorities end up triumphing and when minorities triumph, the great majorities suffer. The moments of great historical setback, not of the last decades but of the 200 years of history, have been the great divisions of our peoples. When our peoples were united, they managed to free themselves from colonial yoke, and when our peoples were united, they managed to free themselves from the chains of neoliberalism that had imposed policies of hunger and social exclusion in the 1990s. I believe that Chávez's great legacy is the social inclusion of millions of Venezuelans who were not visible, who had no prominence and who today are protagonists. That is why today Chávez is every single Venezuelan who has managed to climb a rung, just one rung.

JOURNALIST.- President: What do you think is coming now for Venezuela? The big question we all ask ourselves.

CFK.- I believe that elections are coming for Venezuela, just as the Constitution marks, and the decision as always sovereign of the people; a sovereign decision that is the only legitimate source of democratic power, the voice of the ballot boxes expressed freely as fortunately since the end of dictatorships in South America and Latin America, they have been doing for fortunately a very long time.

I recalled the other day in my message to the Legislative Assembly, last Friday, March 1, that this year in the Republic of Argentina we celebrate 30 years of the advent of democracy, 30 years since Argentines left behind state terrorism, 30 years since we recovered the right to life, to freedom, to express ourselves with popular will, and also this May 25 marks 10 years since President Kirchner took office as president of all Argentines, in what we call "the decade won."

So I believe it has also been a decade won for all the peoples of South America, who have really had very important growth and that this economic growth has allowed the inclusion of millions and millions of compatriots. That is the right path, that is the appropriate path, that is the path we hope all brotherly peoples will follow.

Thank you all.