With neighborhood clubs in Merlo: It is not fair that we are discussing work, food, and medicine for the elderly.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

8 August 2017 · Meeting with presidents of neighborhood clubs · Club Independiente de Merlo, Merlo, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed neighborhood club presidents at Club Independiente de Merlo on August 8, 2017, to express solidarity amid Argentina's economic crisis.
Main themes
Neighborhood clubs as social safety nets, economic hardship under current government, utility rate hikes, food insecurity, unemployment fears, social solidarity, community support for vulnerable children, social cohesion, working-class struggles, political mobilization
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,289
38th percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
1.87
2nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 30%30%
  • Social 28%28%
  • Economic 23%23%
  • Institutional 16%16%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

43 sentences in 20 paragraphs

Club Independiente de Merlo, Province of Buenos Aires. August 8, 2017.

The truth is that I knew that when I came here to a club, in this case I thank the president of Club Independiente de Merlo, the centennial club, where I was going to hear the testimonies that represent the neighborhood clubs and that ultimately is the last bastion, I say… I stand close to all of you.

The truth is that we are in a difficult moment, and I wanted to come to meet with the presidents of the clubs and the presidents of the neighborhood clubs, because if there is a synonym for social organization, it is that of the neighborhood clubs, and of absolutely solidary social organization, the containment.

Before coming here, I toured the activities of the club, the one of the ants, the one of Cande, the thirteen-year-old girl that Karina told me they rescued from the street and now has an activity here at the club. This is reproduced by tens of thousands throughout the national territory and especially here in the province of Buenos Aires. The neighborhood clubs containing families, because at first they were places of recreation, I remember as a girl, it was the place where kids went to practice a sport, where in the afternoon they met to play billiards, I remember a club on the corner of my house where they played billiards, all recreational activities, and now they come to eat.

And one finds in the clubs, as I just found a gentleman who was doing a swimming practice, who is a metalworker from Merlo, and he told me, “Cristina, they have already reduced our working hours to 6 hours and we are afraid of losing our jobs.”

What the president of another club in Merlo was saying here, about that bill of 29,000 pesos that he received, and all his income is 47,000 pesos, is like the perfect storm: on one hand, the bills that do not allow the clubs to function, on the other hand, they cannot increase the fees by a single peso because people do not have money even to pay the previous fee. They also cannot tell the kids “don’t come, because your parents can’t pay the fee,” so it is a perfect storm.

I wanted to come here to give you support, because it is also true that despite all the difficulties you are still standing, and this is the most important thing.

I come from Almirante Brown, from Quilmes in a soup kitchen, in short, from dramas everywhere, and seeing you all, despite the difficulties, standing, weathering the perfect storm, gives me strong hope that we will get through this. Because this voice will have a vote of expression. Because this is what we have to do.

I want to highlight from all of you the solidarity, first that you care about the other, what happens to the kids, to the girls that we must continue to contain also with activities in all the clubs, the issue also of teaching the practices of playing in a team, of helping each other, those who can continue paying the fee and those who cannot, we give scholarships.

Gustavo just told me about more than 260 neighborhood clubs already recognized in Merlo and 30-something in the process of recognition. This is reproduced throughout the country and the province of Buenos Aires.

We are in difficult times, but you are the example of how to face difficult moments, coming together with everyone from the club more than ever, asking for an effort to stay standing.

I come to be the voice of all of you, nothing more than that, to be the vehicle to express that things must change, that we must put a limit to all this.

I have been hearing about the neighborhood clubs since the rate hikes began, and the clubs continue to accumulate debt and now also serving as dining rooms in many cases, not only in recreational or sports activities but also in dining rooms.

So I want to thank you. In reality, I have to come to thank you, not to congratulate you, to thank you for continuing to sustain the social fabric. Continuing to ensure that the kids have a place where they have a plate of food or an activity or a place to gather with other kids. It is the best and only way to maintain social cohesion in such difficult times. To tell you not to give up, to recover your values for all of society.

There are moments when some think that well, it is every man for himself, to forget about the other, and when I hear you from Banfield who came out of bankruptcy, from Merlo who continue to fight…

And the truth is that it is really good that we all understand that it is necessary for all citizens, regardless of political parties, because as the president of Banfield said, in a club like theirs, among 3,000 members there is everything. It is what I have been saying for a long time, we are in a moment where the problems we face are not party problems. The electricity bill, the gas bill, everyone pays them, everyone has to pay them and almost no one can pay them. The issue of food, of the kids in the dining rooms, is not a party issue, all the kids are hungry, the children of parents who voted for one or the other.

It is a moment of regression where we are discussing things like work, which no one had to worry about until recently because everyone had jobs; of food, which is starting to become a problem again when it had stopped being a problem. We had other problems, there are always problems, but when in a society the problem is work because there is none, food because it is lacking, public services because they cannot be paid, or medicines because they cannot be bought, there we are in what I call the democratic floor, which is something prior to any political party, because what political force can remain unmoved in the face of the lack of work, food, money for medicines or not paying for services?

That is why I speak of citizen unity and of together expressing a limit to all this. Seriously, we have to put a limit to all this. They will have to listen, because you said that it was 20 times and they don’t care and they don’t listen, well, they will have to listen, because we cannot continue like this and because we cannot continue putting institutions like the neighborhood clubs, which are precisely the ones that help the kids, that help the moms from the activity, from the fact that the kid is contained, and they themselves come, I just crossed paths here in the club with ladies who were practicing dance, older women. My thanks also go to all the teachers, to all the teachers who lend a hand and help keep this going.

That is why I say it is important that we understand that we are discussing things that we thought we should not discuss anymore, and that is why it is necessary to put a limit. So that we can return to discussing other things that are always discussed in all countries, but not these. It is not fair that we are discussing work when we had it, it is not fair that we are discussing food when we had it, and it is not fair that we are discussing medicines for the elderly when everyone had medicines.

So thank you. Forward, you are the hope. Thank you very much.