Cristina, on an official visit to Colombia, signed agreements to strengthen integration.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

18 July 2013 · Official visit to Colombia; signing of agreements with the Republic of Colombia · Palacio Nariño, Colombia

Context
Fernández de Kirchner addressed a signing ceremony at the Palacio Nariño in Bogotá on July 18, 2013, formalizing bilateral agreements with Colombian President Santos.
Main themes
Bilateral agreements, sports collaboration, human trafficking treaty, extradition treaty, organized crime, migration control, productive integration, auto parts sector, Argentina-Colombia relations, child welfare, drug trafficking
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,807
52nd percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.67
98th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%29%
  • Ceremonial 20%20%
  • Geopolitical 18%18%
  • Social 18%18%
  • Institutional 10%10%
  • Technological 6%6%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

51 sentences in 17 paragraphs

Signing agreements with the Republic of Colombia: Words of CFK. Thursday, July 18, 2013.

MORE PHOTOS

Good afternoon to everyone, to the press workers who are with us today. I want to thank President Santos, and through him, all the Colombian people, for the warm and affectionate welcome from him and María Clemencia, his wife, and also from all those Colombian citizens who, with much affection and care, some waiting for me here very close to the Palacio Nariño, others on the street when they recognized me, greeted us warmly. The truth is that we feel in the great homeland, in the homeland of all.

To honor something that seems to keep the President awake, as a good man, which is sports, I want to tell you that we have made important agreements in the area of sports collaboration, especially in those disciplines that the President has pointed out in which Argentina has expertise that has been around for a long time. He mentioned the experience of Colombian children that we could also extrapolate to the experience of Argentine children within our own territory, who access places and knowledge of things that they did not have in their places of origin. Here with a double benefit, due to the problem that we all know unfortunately drags our sister Republic of Colombia for decades, to move children from traumatic areas, from areas where there have been displacements, so that they can really have different experiences and know different places. I believe that in that sense, sports, beyond the playful aspect, the aspect that can lead any citizen to distraction, has in children a formative and also assuring character, if I may use the neologism. Not only for those children who have gone through traumatic experiences in Colombia, it also happens to us that all those children who access sports, to daily sports practices in our country, also register much lower rates of involvement with crime. Therefore, we believe that sports are formative of citizens and that besides the playful aspect, it also has to do with security and its fundamental aspects.

We have had two meetings, one alone with the President and then another expanded with both delegations. We believe that the Human Trafficking Treaty and the Extradition Treaty that we have celebrated, that we have signed, is extremely important. Argentina and Colombia, Colombia and Argentina have a deep and very important struggle against human trafficking, drug trafficking, and organized crime, and the non-existence of an extradition treaty between both countries generated legal and judicial inconveniences that fortunately will now be remedied. The President of Colombia precisely mentioned a communication that he had personally with me, due to the fact that it was known that there was an important drug trafficker in Argentina and he could not be located; fortunately, we were able to do so, the President and I personally intervened in this, but we know that this is a permanent and ongoing struggle, and instruments like the one we just signed against human trafficking and fundamentally the extradition are fundamental pieces in that struggle.

Not to mention the other issue that I think he did not dare to say, the deadline. With Angela, as we are women, we like to set deadlines for men, yes, we challenge them, and with Angela we believe that in 30 days both countries can have an online platform for everything related to the entry and exit of both countries, in everything related to migration. For that, a very important official from our country who is responsible for the area has come very recently to precisely, together with his Colombian colleague, standardize the instruments, the conditions so that this online control of every Colombian entering Argentina, of every Argentine entering Colombia, allows us to have all their backgrounds and all their data simultaneously. For both countries, this will be very important; they are clear, concrete, precise instruments in the fight against organized crime. And the control that, after all, every country has the right to have, not only related to organized crime, is something fundamental.

We have also been talking about the important task we have ahead in deepening commercial exchange, but fundamentally deepening productive integration by examining all value chains. We have been talking fundamentally about one sector among others, because we have talked about all sectors, but one sector in which we can develop a great task is the auto parts sector. As you all know, none of the automotive companies that are based in all of South America have South American origins; they are of North American, Asian, or European origin. It is necessary that precisely the development of our companies in SMEs, in medium-sized auto parts companies, can have a level of complementarity and added value that allows them to obtain better contracts, better conditions that enable them to obtain resources to finance themselves in the long term and incorporate technology. Today we continue to be great producers of cars, but the big business and the great profitability have shifted to the high value-added auto parts sector. There are European countries that have abandoned car production and moved it to Eastern or Asian countries, not out of generosity but simply because from a high value-added auto part, technological, with software, like a GPS for example, and everything that comes, because cars are increasingly coming with greater programming technology, they import it, and what we have to achieve is to do it here. And Argentina has developed a great software industry. We are exporting software to Europe, to the United States, to all of Latin America; we are also the fourth largest exporters globally of audiovisual content. I believe we can work a lot, and moreover, we have the vision of not considering ourselves clients among South Americans, but strategic partners and also transferring technology together.

The President also mentioned something very important in which we can help a lot between both countries. The President spoke of the possibilities of the large areas that cannot yet be cultivated in Colombia and what we can contribute as Argentines in the field of biotechnology, in precision agriculture, in which we are leaders, and also transfer technology.

We have also talked about the pharmaceutical industry; in short, we have taken a tour of everything we have ahead to do, and also this Commission that will meet once MERCOSUR is definitively integrated, which will be in a short time, but which can already begin to work. I believe we can start working to test and adequately identify those areas in which it is necessary to complement each other and achieve greater integration.

I told the President in our first meeting that we had alone and then in the expanded meeting that it is necessary for all of South America to understand that it is fundamental that we do not re-prime our exports. That the incorporation of our compatriots into industrial work, into better-paid work, into better salaries, is the way to continue having, as we have today in front of the rest of the world, and I explained the other day in MERCOSUR, for the first time since 1980, Latin American per capita income is higher than the world GDP per capita. Which reveals the fantastic progress that the region has made. There is still much to do, there is still a lot, of course, but we are on the right track.

I also wanted to refer, as a penultimate topic, to the agreement we have made in the area of cooperation for human rights.

As you all know, our country has experience in human rights, in humanitarian tasks, whether it be the White Helmets, or the Argentine Forensic Anthropology Team, which is a model team in the world for the identification of human remains; I always say that it would be one of the things we would not like to have, it would be one of the things in which we would not like to be specialists, but we have not written history; others have written it, and we have had to take charge of that history and prepare people and allocate resources to precisely face the consequences of that history that has not been good, not only in our country but in so many countries in our region. And that is why the agreement we have signed with the White Helmets and all the collaboration that Colombia needs in humanitarian assistance, you can be assured, President Santos, that you will have it.

Finally, I want to refer to something that is fundamental, not only for the Republic of Colombia but for the entire region. I want to personally congratulate you, Mr. President, for the courage you have had to initiate and promote the peace process in this beloved country that has suffered and still suffers from a serious conflict. Only the foolish, only those who do not love their country, can put obstacles or oppose Colombia becoming one Colombia again for all Colombians.

As you said, when we talked privately, you had to be Minister of Defense, and yes, it is always easier to shoot; it is much more difficult to sit down and talk with those you have been facing and reach agreements. We are facing a phenomenon that has also impacted the entire region.

I told the President that at times we, the rest of the South Americans, had, not towards Colombia, but towards the particular circumstances of what was developing in Colombia, the necessary or not, it does not matter how to qualify the intervention of North America that has now been reduced; I am convinced that Colombians must be able to solve their problems by themselves, because when you can solve your problems by yourselves, you will have achieved the necessary maturity that every country has and must have to face and resolve its own problems.

To tell you, Mr. President, to congratulate you, this is not only good news for Colombia; this is fundamentally good news for all of South America, and to tell you that those negotiations are never a straight line, they are never a perfect line; they have ups and downs, they have easier things and difficult things, they have things to resign to and others not, some will be more or less happy, but what I am absolutely convinced of is that the initiation of the peace process was essential for Colombia and for the region. And I do not say this because I am here now with you; I told previous presidents when I first took office as President on December 10, 2007.

So I want to express to you all our support, that of the Argentine people, that of your government in this peace process, and for whatever you may need, we will be there. Thank you very much.