January 25, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the delivery of the January 25 Medal.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

25 January 2011 · Ceremony for the delivery of the January 25 Medal

Context
Rousseff addressed a ceremony in São Paulo on January 25, 2011, delivering a tribute speech upon awarding the January 25 Medal to former Vice President José Alencar.
Main themes
Tribute to José Alencar, entrepreneurial spirit, Brazilian dignity and public service, poverty reduction, Brazil's development under Lula government, civic commitment, São Paulo's anniversary, humble origins and success
Duration
~8 min
29th percentile
Words
981
29th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.60
96th percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 85%85%
  • Economic 6%6%
  • Social 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 18 paragraphs

I would like to greet our Vice President of the Republic and honoree today, my dear José Alencar. He is, in fact, the most important figure of protocol present here today. Important for each of us, Brazilians, who live with him, and for all Brazilians who, over the years, have witnessed and experienced the tenacious struggle of a man who not only survives with honor, lives with energy but, above all, sets an example of dignity that should be followed and is an example for each of us.

I would like to greet my Vice President, Michel Temer,

Extend a special greeting to the Governor of São Paulo, Geraldo Alckmin,

Direct a very special greeting to my dear President Luiz Inácio Lula da Silva,

To the Cardinal Archbishop of São Paulo, Dom Odilo Scherer,

I would like to greet Dona Mariza, because today a part of this tribute is also for Dona Mariza. All of us who have accompanied José Alencar know the strength that the Gomes da Silva family represents for the dignity, integrity, and public and affectionate commitments of a man of José Alencar's stature.

I would like to greet Ministers Fernando Pimentel and Helena Chagas, who are present here,

I would like to warmly greet our Mayor Gilberto Kassab, who honored me with the invitation to be here at this special moment when the city of São Paulo, with a tribute to a man with an entrepreneurial spirit that this city has demonstrated throughout its centuries of existence, holds a very special ceremony for Brazil.

It is very symbolic that it is here in São Paulo, Mayor Kassab, that we have honored a man who combines the entrepreneurial spirit and, at the same time, a civic sense of help and participation in the political and business life of the country.

I am here today as President of the Republic, but above all, as a Brazilian citizen, to honor a person who we all know has a profound human dimension. And that all of us, our entire people, have learned to respect and admire. I am sure that, at this moment, every Brazilian man and woman in our vast country would like to be here now, in São Paulo, this city that is the synthesis of the entrepreneurial spirit of the country, which celebrates its 457 years today, to pay this tribute to José Alencar.

I believe we must recognize the importance of this man, who came from humble beginnings, who built an economic empire in Brazil, but who never lost his commitment to the sovereignty of the country and, above all, to rescuing millions of Brazilians from poverty and misery. I am sure that, at this moment, we are honoring an example for the new generations of our country, in the sense that Brazil produces people with this dimension, with these characteristics, and with this character.

He was, without a doubt, a great Vice President, alongside a great President. The two presidents who did not have a university degree showed a commitment to education, as our dear President Lula says, “never before seen in the history of this country.” From Minas, from the depths of our state, he also brought that everyday wisdom of realizing that the country should, could, and would grow, and he was a partner in that journey.

I experienced alongside José Alencar this extraordinary experience, which was participating in President Lula's government, and I lived daily with him, with his generosity, but also with his verve, with his critical spirit, with his ability to help each of us and to, together with us, build that great challenge of making Brazil grow again and, above all, ensuring that Brazil took a position in relation to the set of nations, and, above all, found here within Brazil a place for all Brazilians.

I am extremely happy to be here in São Paulo, and that it is here in São Paulo that this medal is being awarded to José Alencar, because precisely here, where we have one of the most developed states in our country, but at the same time, we have so many challenges regarding the situation of our poorest people, precisely here, in this medal, we can deposit the hope that our country is on the right path. This right path, built together, between President Lula and José Alencar, but also with the participation of each of the Brazilians who live and work here, in this city and in this state.

This medal, therefore, has a very special characteristic, on this day, of elevating the hearts of all Brazilians to recognize the struggle, the dignity, the generosity of this great Brazilian and this great miner who is José Alencar.

I would like to greet the entire medical team that treats our Vice President... because José Alencar may have been one of the vice presidents... in fact, one of the vice presidents who acted most like a president over the eight years. So, greeting Vice President and President José Alencar, and thanking the medical team for the care and humanity with which they ensure the conditions for our great José Alencar to be here today – because I am sure that his soul is smiling for being here – and to receive this medal.

Congratulations, São Paulo. Congratulations, Paulistanos. I would like to tell Governor Alckmin that we are ready to continue the partnership made between the federal government and the state government. I would also like to tell Kassab that we will continue this process of investments here together. And I take this opportunity in this tribute, because I am sure that José Alencar is, above all, a Brazilian from all states. He was born in Minas, but he belongs to each of the Brazilian states and to each of the Brazilian men and women.

A kiss, José Alencar, very fraternal, and a big hug.