January 27, 2011 - Words of the President of the Republic, Dilma Rousseff, during a visit to the Operations Center of the City Hall of Rio de Janeiro.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff visited Rio de Janeiro's City Hall Operations Center on January 27, 2011, praising its innovative real-time urban management capabilities.
- Main themes
- Urban management technology, real-time information integration, city operations center, public administration innovation, Rio de Janeiro governance, smart city solutions
- Duration
- ~2 min
- Words
- 185
- Sentences
- 8
- Readability
- 32
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
I would like to congratulate Eduardo for this Center. Because we know, those of us who manage know the immense difficulty in bringing together... and you have achieved that here, you are gathering information, the most varied. And you have, in real time, the conditions... I found it fantastic to see the name of the person, their cell phone number, and to know who you can contact in that area, in real time, from up there, from your situation room.
So, you are to be congratulated, and I think that we who came here today saw something that is the future, which is to realize that this is a management tool for a city that revolutionizes the way a city hall operates and is present in each neighborhood.
So, I was truly impressed by this, and I wanted to congratulate the men and women who are here inside this operations center, and to say that, indeed, look, you are a step ahead in Brazil, in terms of integrating information for urban space management. Especially in a city as complex as Rio de Janeiro.
Congratulations, Eduardo!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu queria cumprimentar o Eduardo por este Centro. Porque a gente sabe, a gente que faz gestão sabe que a dificuldade imensa em juntar... e você conseguiu isso aqui, você está juntando informações, as mais variadas. E tem, em tempo real, as condições... Eu achei fantástico aparecer o nome da pessoa, o celular dela, e você saber quem você contata naquela área, em tempo real, lá de cima, da sua sala de situação.
Então, você está de parabéns, e acho que nós que viemos aqui hoje vimos uma coisa que é o futuro, que é perceber que esse é um instrumento de gestão de uma cidade que revoluciona a forma de ser prefeitura e de estar presente em cada bairro.
Então, eu fiquei de fato impressionada com isso, e queria cumprimentar os homens e as mulheres que estão aqui dentro deste centro de operações, e dizer que, de fato, olha, vocês estão um passo à frente no Brasil, em matéria de integração de informações de gestão do espaço urbano. Principalmente em uma cidade tão complexa como o Rio de Janeiro.
Parabéns, Eduardo!