Address to the French People, June 14, 2020

France Emmanuel Macron · President of France

14 June 2020

Context
Macron addressed the French people on June 14, 2020, announcing the transition to a 'green zone' and the gradual reopening of France after the first wave of COVID-19.
Main themes
COVID-19 epidemic management, easing of lockdown restrictions, national recovery and reopening, public health measures, tribute to healthcare workers and the deceased, economic restart, social and territorial inequalities, lessons from the crisis, French resilience, solidarity
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,448
67th percentile
Sentences
131
75th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%34%
  • Economic 27%27%
  • Institutional 16%15%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 10%10%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

131 sentences in 70 paragraphs

French men and women,

My dear compatriots,

I want to talk to you this evening about the days to come, about our organization in the face of the epidemic, to draw the first lessons from this crisis, and to outline in a few lines our new path.

Starting tomorrow, we will be able to turn the page on the first act, in a way, of the crisis we have just gone through.

From tomorrow, the entire territory - with the exception of Mayotte and Guyana where the virus is still circulating actively - the entire territory will therefore move into what is now commonly referred to as the "green zone," which will notably allow for a stronger resumption of work, and the reopening of cafés and restaurants in Île-de-France.

From tomorrow, it will again be possible to travel between European countries. And starting from July 1, we will be able to visit states outside of Europe where the epidemic is under control.

From tomorrow, in mainland France as well as in overseas territories, nurseries, schools, and colleges will prepare to welcome all students starting June 22, on a mandatory basis and according to normal attendance rules.

We will need to continue to avoid gatherings as much as possible because we know they are the main occasions for the spread of the virus: they will therefore remain very regulated.

The second round of municipal elections will be able to take place, in the concerned municipalities, on June 28.

Finally, for our seniors in nursing homes or facilities, visits will now have to be allowed.

We will therefore be able to regain the pleasure of being together, to fully resume work but also to entertain ourselves, to cultivate ourselves.

We will partially regain our art of living, our taste for freedom. In short, we will fully regain France.

This does not mean that the virus has disappeared and that we can let our guard down completely. We will have to live with it for a long time to come, respect the rules of physical distancing, the summer of 2020 will not be like other summers, and we will need to monitor the evolution of the epidemic to prepare for the possibility that it may return with greater strength.

The fight against the epidemic is therefore not over, but I am happy, with you, about this first victory against the virus. And I want to think this evening with emotion of our dead, of their families, whose mourning has been made even more cruel due to the constraints of this period.

Closing today the moment that began with the start of the lockdown was not a given.

If we can reopen the country, it is because at every stage of the epidemic everyone has played their part. The Prime Minister and the Government have worked tirelessly, Parliament has convened, the State has held firm, and local elected officials have committed themselves.

On March 16, we made the humanist choice to place health above the economy by asking you to stay at home. You then demonstrated admirable responsibility. And thanks to the exceptional commitment of our healthcare workers and all the teams, all the patients who needed it were able to be cared for in hospitals or in outpatient care.

Thanks to all those among you who continued to work, despite the often overwhelming anxiety, to ensure essential services to the Nation, we were able to feed ourselves and continue to live.

When on April 13, I announced to you a way out of lockdown starting May 11 - I know that many advised against it at the time, there was no consensus, opinions were very different even among scientists - but we collectively and methodically prepared what we called the deconfinement. Once again, everyone worked tirelessly, we overcame fears and anxieties. And you went out again and resumed work. We did well. Our factories, our shops, our businesses were able to restart.

The new stage that opens from tomorrow will allow us to accelerate the recovery. It is necessary, and I am counting on you for that. Because we must fully restart our economy while continuing to protect the most vulnerable.

We have no reason to be ashamed, my dear compatriots, of our record. Tens of thousands of lives have been saved by our choices, by our actions. We have managed to double our intensive care capacity in a matter of days, organize the transfer of hundreds of patients between regions and with neighboring countries, supply shops, redirect our industrial production, and invent new forms of solidarity.

The period has shown that we have resilience and resources. That, faced with a virus that struck us earlier and harder than many others, we were capable of being inventive, reactive, and strong.

We can be proud of what has been done and of our country.

Of course, this ordeal has also revealed flaws, vulnerabilities: our dependence on other continents for certain products, our organizational burdens, our social and territorial inequalities.

I want us to draw all the lessons from what we have experienced and, with you, understand what we have succeeded in better or less well than our neighbors. We will strengthen our strengths, and we will quickly and decisively correct our weaknesses.

The moment we are going through, which comes after many crises over the past fifteen years, compels us to open a new chapter in order to fully regain control of our lives, of our destiny, in France and in Europe.

This will be the priority for the next two years that I want to be useful for the Nation.

It is also the direction of the decade that lies ahead of us. Regaining our independence to live happily and live better.

***

With the epidemic, the global economy has nearly come to a halt.

Our first priority is therefore first to rebuild a strong, ecological, sovereign, and solidarity-based economy.

From the very first day of the crisis, our mobilization has been total. "Whatever it costs": that was the commitment I made to you as early as March. Partial unemployment, loans to businesses, support for merchants, the self-employed, assistance for the most vulnerable: everything has been put in place by the Government to safeguard our jobs and to help everyone. We have decided on massive plans for the sectors most severely affected: the automotive industry, aeronautics, tourism, culture, catering, hospitality, and we will continue. In total, we have mobilized nearly 500 billion euros for our economy, for workers, for entrepreneurs, but also for the most vulnerable. This is unprecedented. And I want you to fully appreciate this this evening. In how many countries has all this been done? It is a chance and it shows the strength of our State and our social model.

These expenditures were justified and are justified due to the exceptional circumstances. But they add to our already existing debt. We will not finance them by raising taxes: our country is already one of those with the heaviest taxation, even if we have started to lower it over the past three years. The only response is to build a sustainable, stronger economic model, to work and produce more so as not to depend on others. And we must do this, even as our country will experience multiple bankruptcies and social plans due to the halt of the global economy.

That is why I will take on this economic reconstruction with you, with all the forces of our country, with the fabric of our businesses, with our employees as well as our self-employed, our intermediary bodies, I will commit to this economic reconstruction.

We must first do everything possible to avoid layoffs. That is why, with the unions and employers, we have launched negotiations so that, in all companies, we can preserve as many jobs as possible despite the drop in activity.

We need to create new jobs by investing in our technological, digital, industrial, and agricultural independence. Through research, the consolidation of sectors, attractiveness, and relocations when justified. A true productive pact.

We need to create the jobs of tomorrow through ecological reconstruction that reconciles production and climate: with a modernization plan for the country around the thermal renovation of our buildings, less polluting transport, and support for green industries. This will also involve accelerating our maritime strategy, as we are the second largest ocean power in the world. The citizens' convention will deliver its work in a few days, which will contribute to this project.

This reconstruction must also be social and solidarity-based. A recovery through health as we have begun to do with the negotiation of the Ségur, which will not only enhance the salaries of healthcare personnel but will also allow for the transformation of hospitals and outpatient care through new investments and a more effective and preventive organization.

A solidarity-based recovery that will better protect our seniors, and also better protect the poorest among us.

A social and solidarity-based recovery finally, through massive investment in education, training, and jobs for our youth. We owe it to them: we have asked so much of them during this period. They will still have a summer and a return to school that will be so difficult, and they are the ones who bear the ecological and budgetary debt.

This reconstruction plan will be carried out with Europe, which, after a hesitant start, has risen to the occasion. The Franco-German agreement on joint borrowing and an investment plan to revive the continent's economy is a historic turning point. By borrowing together for the first time, with the Chancellor of Germany, we are proposing to other European states to say "we" rather than an addition of "I." This is the result of tireless work initiated by France, which we have been pursuing for three years. This could be an unprecedented step in our European adventure and the consolidation of an independent Europe that gives itself the means to assert its identity, its culture, its uniqueness in the face of China, the United States, and the global disorder we are experiencing. A stronger, more solidary, more sovereign Europe. This is the fight I will lead in your name starting at the European Council in July and in the two years to come.

This economic, ecological, and solidarity-based reconstruction will be the key to our independence. It will be prepared throughout the summer with the vibrant forces of our Nation to be implemented as quickly as possible.

The independence of France to live better also requires our unity around the Republic. This is the second axis of this new phase. I see us dividing over everything and sometimes losing the sense of our History. Uniting around republican patriotism is a necessity.

We are a Nation where everyone, regardless of their origins or religion, must find their place. Is this true everywhere and for everyone? No.

Our fight must therefore continue, intensify to ensure that diplomas and jobs correspond to the merits and talents of each individual and to combat the fact that a name, an address, or skin color too often still reduce the equality of opportunity that everyone should have.

We will be uncompromising in the face of racism, anti-Semitism, and discrimination, and new strong decisions will be made.

But this noble fight is perverted when it turns into communitarianism, into hateful or false rewriting of the past. This fight is unacceptable when it is co-opted by separatists.

I tell you very clearly this evening, my dear compatriots, the Republic will erase no trace or name from its History. The Republic will not topple any statues. We must rather lucidly look together at our entire History, all our memories, our relationship with Africa in particular, to build a present and a possible future, from one shore to the other of the Mediterranean with a will for truth and in no case to revisit or deny what we are.

We will not build our future any further in disorder.

Without republican order, there is neither security nor freedom. This order is ensured by the police and gendarmes on our soil. They are exposed to daily risks in our name, which is why they deserve the support of public authority and the recognition of the Nation.

Finally, it will be up to me, with you, to build new balances in powers and responsibilities. This is the third axis I see in this new phase. I have a deep conviction: the organization of the State and our action must change profoundly.

Not everything can be decided so often in Paris.

In the face of the epidemic, citizens, businesses, unions, associations, local authorities, and state agents in the territories have shown ingenuity, efficiency, and solidarity.

Let us trust them more. Let us unleash the creativity and energy of the field.

That is why I want to open a new chapter for our country, giving unprecedented freedoms and responsibilities to those who act closest to our lives, freedoms and responsibilities for our hospitals, our universities, our entrepreneurs, our mayors, and many other essential actors.

***

My dear compatriots,

This project of independence, of reconstruction is only possible because, for the past three years, we have been working tirelessly on education, the economy, and the fight against inequalities in our country. Because we have also fought for our European project and our place in the international order.

I do not believe that overcoming the challenges before us means going back, no.

But the times require us to chart a new path. This is how each of us must reinvent ourselves, as I have said, and how we must collectively do things differently, and you have understood what I began to outline this evening; I apply it first and foremost to myself.

It is in this spirit of concord that I have asked the Presidents of the two parliamentary chambers and the Economic, Social and Environmental Council to propose some priorities that could bring together the greatest number. It is also in this spirit that I have engaged in broad consultations, which I will continue in the coming days.

I will address you in July to clarify this new path and launch the first actions. And this will not stop.

***

My dear compatriots,

We face historic challenges.

To meet them, let us never forget our strengths: our history, our youth, our sense of work and commitment, our will for justice, our ability to create to express and change the world, our kindness.

Let us act together with all these strengths embedded in our being.

Let us have this will to conquer together, this energy of the coming day.

Long live the Republic!

Long live France!