- Context
- Macron presided over the French Council of Ministers on October 17, 2018, addressing legislative, defense, and Francophonie matters.
- Main themes
- Legal consulting by foreign lawyers, defense code amendments, Francophonie, foreign affairs, cultural policy, ministerial communications, legislative ratification
- Duration
- ~1 min
- Words
- 116
- Sentences
- 12
- Readability
- 32
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 1.93
- Vocabulary
- 2.33
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 12 paragraphs
PART A
On the proposal of the Keeper of the Seals, Minister of Justice:
- draft law ratifying Ordinance No. 2018-310 of April 27, 2018, concerning the practice by lawyers registered with the bars of non-European Union member states of legal consulting and drafting private deeds for others.
On the proposal of the Minister of the Armed Forces:
- decree amending various provisions of the Defense Code relating to the armed forces and attached formations and amending or repealing various regulatory provisions.
PART C
COMMUNICATIONS
Communication:
- from the Minister of Europe and Foreign Affairs
- from the Minister of Culture
- from the Secretary of State to the Minister of Europe and Foreign Affairs
Francophonie.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
PARTIE A
Sur la proposition de la garde des sceaux, ministre de la justice :
- projet de loi portant ratification de l’ordonnance n° 2018-310 du 27 avril 2018 relative a l’exercice par les avocats inscrits aux barreaux d’Etats non membres de l’Union europeenne de l’activite de consultation juridique et de redaction d’actes sous seing prive pour autrui.
Sur la proposition de la ministre des armees :
- decret modifiant diverses dispositions du code de la defense relatives aux forces armees et aux formations rattachees et modifiant ou abrogeant diverses dispositions reglementaires.
PARTIE C
COMMUNICATIONS
Communication :
- du ministre de l’Europe et des affaires etrangeres
- du ministre de la culture
- du secretaire d’Etat aupres du ministre de l’Europe et des affaires etrangeres
La francophonie.
