Transcription of the press conference of the President of the Republic at the European Council.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed reporters at the October 2018 European Council in Brussels, summarizing discussions on Brexit, migration, climate, and eurozone reform.
- Main themes
- Brexit negotiations, European unity, migration policy, eurozone reform, climate change and Paris Agreement, cybersecurity and counter-terrorism, single market integrity, FRONTEX strengthening, Dublin reform, COP Katowice, Franco-German cooperation, Europe of protection
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,100
- Sentences
- 32
- Readability
- 33
- Grade
- 17.2
- Syntax
- 3.48
- Vocabulary
- 2.19
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 12 paragraphs
Hello Ladies and Gentlemen,
I wanted to briefly report to you on this European Council and then answer your questions. We had a European summit that, in my eyes, took place at a moment of both unity and seriousness. We first discussed the topic of "Brexit" during last night's dinner. An agreement was not reached, as you know, last night with Prime Minister MAY, but our discussion, I believe, was able to consolidate what I consider to be an achievement, namely the method adopted so far and the willingness to act as 27 and to decide to have both a message of confidence, acknowledging the progress and good discussions that have taken place since Salzburg, and at the same time, a message of urgency given the fact that we indicated that it seemed imperative for us to finalize an agreement.
All technical solutions are known, and the mandate given to our negotiator last March, Michel BARNIER, remains unchanged. We therefore reaffirmed our confidence in Michel BARNIER and his mandate last night, and it is now very clearly up to the Prime Minister and her teams to come back with a solution based on the necessary political compromises from the United Kingdom.
So it was a message of unity and responsibility that was given last night. We all wish to move forward quickly, to finalize a withdrawal agreement in the coming weeks that must include the necessary guarantees for Ireland and define our future relationship without ambiguity. Our intention, as I have already said several times, is in this context, of course, to preserve the integrity of the single market, which is also our strength. We have therefore confirmed Michel BARNIER's mandate, and when the negotiations have led to an agreement, it will be submitted to us for approval - in due course.
We also talked about our common future in the European Union, and that was the subject of discussions this morning and at noon, first on migration issues. On this, in the coming months, since we have set several objectives for the end of the year, progress must be consolidated, and I want to commend here the commitment of the Austrian presidency on these issues, which now have consensus: the strengthening of the European Border and Coast Guard Agency, FRONTEX, whose staff will be increased, and the acceleration of procedures for the return of migrants who do not meet the conditions for asylum in Europe.
I insisted on the necessity of finalizing the seven texts currently under discussion. Since July, we have made good progress on five texts that are now ready to be fully concluded, but I insisted on the need to find - and I believe there is a real Franco-German convergence on this point - an agreement on the text of the Dublin reform and the procedures, which are the two remaining texts, these seven texts needing to be finalized in our eyes before the end of this term.
We also advocate for essential progress in security, such as the obligation to remove terrorist content from the Internet within one hour, which is a proposal from the Commission that France, as you know, along with the United Kingdom, has strongly supported and which must be finalized before the European elections. This Europe of protection, which I believe in and which I defended several months ago in the Sorbonne speech, is marked by several advances in cybersecurity, counter-terrorism, and better cooperation, and the conclusions of today's Council reflect this.
This Europe of protection is also the Europe of climate, of the fight against climate change, and in less than two months, the COP will meet in Poland to strengthen the Paris Agreement. We defended the idea that the European Union should review its emission reduction commitments to make them more ambitious. The Environment Ministers made decisions in this direction last week, under our leadership, with many European partners, and I am pleased that we managed to find an agreement that was, I remind you, more ambitious than the text initially submitted, and we must reinforce this commitment. I will lead this fight, you can believe me, to the end, and I hope that we can mark this necessary European ambition that was mentioned this morning based on a compromise text in view of the COP in Katowice, but which must lead us in the coming months to make additional decisions.
This stronger Europe is also one of a reformed and consolidated eurozone. On this point, we had a discussion in the presence of the President of the Eurogroup and President DRAGHI, and our discussion revolved significantly around the proposals made at Meseberg last June by Germany and France. Based on this, we collectively decided last June that a set of decisions would be made in December, and we were making a progress report in this regard. In my eyes, the work has not yet advanced enough, and I have said so, and I believe that we must now accelerate the work at the level of the Ministers of Economy and Finance to finalize in December what we agreed to advance last June.
I believe that all the debates we have had for a little over a year reinforce my conviction to strengthen the eurozone for two reasons. One external: the European Union and the member states of the eurozone will never build their economic, commercial, and financial sovereignty without a strong currency and without a reformed eurozone; it is impossible. And so we cannot be effective in contemporary geopolitics if we do not have a real currency with international status. This requires the reform of the eurozone. And those who claim to want to make Europe a power but are against the reform of the eurozone put us in an impossible situation.
And on the other hand, internally, we have better results; the figures are better, but it is clear that today, the functioning of the eurozone does not allow for the proper allocation of savings that accumulate in certain areas of the eurozone and does not finance other places, and therefore does not allow for satisfactory financing of our economy and thus satisfactory growth that allows for the development and success of the European middle classes.
And so, for these two reasons, one external and the other internal, I believe that the objectives we set for ourselves in Franco-German discussions in June and what we decided a few weeks later at the European summit is absolutely essential, and I therefore wish that we can accelerate the work by December to have firm conclusions on this subject.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour Mesdames, Messieurs,
Je voulais donc en quelques mots vous rendre compte de ce Conseil européen et répondre ensuite à vos questions. Donc nous avons eu un sommet européen qui, à mes yeux, se tenait dans un moment tout à la fois d’unité et de gravité. Nous avons d’abord évoqué lors du dîner d’hier soir le sujet du « Brexit ». Un accord n’a pas été trouvé comme vous le savez hier soir avec la Première ministre MAY mais notre discussion a, je crois, pu consolider ce que je considère comme un acquis, c’est-à-dire la méthode retenue jusqu’ici et la volonté d’agir à 27 et de décider d’avoir à la fois un message de confiance, actant des progrès et des bonnes discussions qui se sont tenues depuis Salzbourg, et en même temps, un message d’urgence compte tenu du fait que nous avons indiqué qu’il nous semblait impérieux désormais de pouvoir finaliser un accord.
Toutes les solutions techniques sont connues et le mandat qui a été donné à notre négociateur au mois de mars dernier, Michel BARNIER, est quant à lui inchangé. Nous avons donc hier soir réaffirmé notre confiance à Michel BARNIER et le mandat de celui-ci et c’est aujourd’hui très clairement à la Première ministre et ses équipes de revenir avec une solution sur la base des compromis politiques nécessaires du côté du Royaume-Uni.
C’est donc un message d’unité et de responsabilité qui a été donné hier soir. Nous souhaitons tous avancer rapidement, finaliser dans les prochaines semaines un accord de retrait qui doit comporter les garanties nécessaires pour l’Irlande et définir notre relation future sans ambiguïté. Notre volonté, je l’ai déjà dit à plusieurs reprises, est dans ce contexte, évidemment, de préserver l’intégrité du marché unique qui fait là aussi notre force. Nous avons donc confirmé le mandat de Michel BARNIER et lorsque les négociations auront permis d’obtenir un accord, celui-ci nous sera soumis pour agrément - donc en temps voulu.
Nous avons aussi parlé de notre avenir commun dans l’Union européenne et c’était l’objet des discussions de ce matin et de ce midi, d’abord, sur les sujets migratoires. Là-dessus, dans les tout prochains mois, puisque nous nous sommes donné plusieurs objectifs pour la fin de l’année, des avancées devront être consolidées et je veux saluer ici l’engagement de la présidence autrichienne sur celles-ci qui désormais font consensus : le renforcement de l’agence européenne de protection de nos frontières, FRONTEX, dont les effectifs seront augmentés et l’accélération des procédures de reconduite des migrants qui ne remplissent pas les conditions du droit d’asile en Europe.
J’ai insisté pour ma part sur la nécessité de finaliser les sept textes aujourd’hui en discussion. Nous avons, depuis le mois de juillet, bien avancé sur cinq textes qui sont aujourd’hui prêts à être totalement conclus mais j’ai insisté sur la nécessité de trouver – et je crois qu’il y a une vraie convergence franco-allemande sur ce point – un accord sur le texte de la réforme de Dublin et des procédures qui sont les deux textes restants, ces sept textes devant être finalisés à nos yeux avant la fin de cette mandature.
Nous défendons également en matière de sécurité les progrès essentiels qui ont été actés, comme l’obligation de retrait des contenus terroristes sur Internet dans un délai d’une heure, ce qui est une proposition de la Commission que la France, comme vous le savez, avec le Royaume-Uni, avait beaucoup portée et qui doit aboutir avant les élections européennes. Cette Europe de la protection à laquelle je crois et que j’ai défendue il y a plusieurs mois dans le discours de la Sorbonne est marquée par plusieurs avancées en matière de cybersécurité, de lutte contre le terrorisme, de meilleure coopération et les conclusions du Conseil d’aujourd’hui le manifestent.
Cette Europe de la protection, c’est aussi l’Europe du climat, de la lutte contre le changement climatique et dans moins de deux mois, se réunira la COP en Pologne pour donner plus de force aux Accords de Paris. Nous avons défendu l’idée que l’Union européenne devait revoir ses engagements de réduction d’émissions pour les rendre plus ambitieux. Les ministres de l’Environnement ont pris des décisions en ce sens la semaine dernière, sous notre impulsion, avec de nombreux partenaires européens et je me félicite que nous ayons réussi à trouver un accord qui était, je le rappelle, plus ambitieux que le texte initialement soumis et nous devons conforter cet engagement. Je mènerai ce combat, vous pouvez le croire, jusqu’au bout et je souhaite que nous puissions marquer cette nécessaire ambition européenne qui a été évoquée ce matin sur la base d’un texte de compromis en vue de la COP de Katowice mais qui doit nous conduire dans les prochains mois à prendre des décisions additionnelles.
Cette Europe plus forte, c’est également celle d’une zone euro réformée et consolidée. Sur ce point, nous avons donc eu une discussion en présence du président de l’Eurogroupe et du Président DRAGHI et notre discussion a d’ailleurs beaucoup tourné sur la base des propositions faites à Meseberg en juin dernier par l’Allemagne et la France. Nous avons, sur cette base en juin dernier, décidé collectivement qu’un ensemble de décisions sera pris en décembre, nous faisions à ce titre un point d’étape. A mes yeux, les travaux n’ont pas encore assez avancé et je l’ai dit et je considère que nous devons maintenant accélérer les travaux au niveau des ministres de l’Economie et des Finances pour pouvoir finaliser en décembre ce sur quoi nous sommes convenus justement d’avancer en juin dernier.
Je considère pour ma part que tous les débats que nous avons depuis un peu plus d’un an me confortent dans la conviction de renforcer la zone euro pour deux raisons. L’une externe : l’Union européenne comme les Etats membres de la zone euro ne construiront jamais leur souveraineté économique, commerciale, financière sans une monnaie forte et sans une zone euro réformée, c’est impossible. Et donc on ne peut pas être efficace dans la géopolitique contemporaine si on n’a pas une vraie monnaie au statut international. Cela suppose la réforme de la zone euro. Et ceux qui prétendent vouloir faire de l’Europe une puissance mais sont contre la réforme de la zone euro nous mettent dans une situation impossible.
Et de l’autre, sur le plan interne, nous avons de meilleurs résultats, les chiffres sont meilleurs mais on voit bien qu’aujourd’hui, le fonctionnement de la zone euro ne permet pas de bien allouer l’épargne qui s’accumule dans certaines zones de la zone euro et ne va pas financer d’autres endroits et ne permet donc pas un financement de notre économie satisfaisant et donc une croissance satisfaisante qui permette d’ailleurs le développement et la réussite des classes moyennes européennes.
Et donc, pour ces deux raisons, l’une externe, l’autre interne, je considère que les objectifs que nous nous sommes fixés en franco-allemand en juin et ce que nous avons décidé quelques semaines plus tard au niveau du sommet européen est absolument indispensable et je souhaite donc que nous puissions accélérer les travaux d’ici au mois de décembre pour avoir des conclusions fermes sur ce sujet.