Joint press conference of the President of the Republic, Emmanuel Macron, and Moon Jae-in, President of the Republic of Korea.

France Emmanuel Macron · President of France

15 October 2018 · State visit of the President of the Republic of Korea to France; joint press conference

Context
Macron held a joint press conference with South Korean President Moon Jae-in during Moon's state visit to France on October 15, 2018.
Main themes
French-South Korean bilateral relations, Korean Peninsula denuclearization, North Korea sanctions, multilateralism and international organizations, climate change and Paris Agreement, digital technology regulation, economic cooperation and innovation, WTO modernization, G20 cooperation, solidarity with Aude flood victims
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,552
45th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
15.6
81st percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 29%29%
  • Economic 19%19%
  • Ceremonial 19%19%
  • Social 17%17%
  • Environmental 10%10%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Not in focus 0%

58 sentences in 19 paragraphs

Mr. President,

Ladies and gentlemen Ministers,

Ladies and gentlemen,

First of all, let me express the emotion and solidarity of the entire Nation towards our compatriots who are victims of the floods and their families in Aude. I have asked the Prime Minister and the Minister to go to the site this afternoon, and they are currently there. All emergency services are mobilized in an exemplary manner, and I thank them for that, but I want to express here the solidarity of the entire French Nation and thank you, Mr. President, for your words of support upon your arrival.

I am very pleased, Mr. President MOON, to welcome you today as part of your state visit to France. It is a pleasure for this first time in Paris after the exchanges we had in Hamburg and, of course, several telephone conversations we have had with each other.

Our two countries have growing joint interests both bilaterally and on the international stage, which is why we wish to strengthen the strategic dimension of our relations and continue to develop our dialogue and concrete cooperation. With President MOON, we have agreed to give new impetus to our partnership along four priority axes that have been prepared for several months: cooperation on international issues, economic relations, particularly in the field of innovation, university and scientific cooperation, and security and defense.

Regarding international issues, our discussion was an opportunity, of course, to address the situation on the Korean Peninsula. I want to commend the efforts made by South Korea and President MOON, particularly in favor of the denuclearization of the Korean Peninsula and peace. The management of the North Korean crisis is undoubtedly entering a new phase under your leadership, Mr. President, and I thank you for that and want to reiterate France's full support. We are now waiting for specific commitments from Pyongyang demonstrating its genuine willingness to engage in a process of dismantling its nuclear and ballistic programs.

In the meantime, the sanctions adopted by the United Nations Security Council will apply, and France, for its part, as a permanent member of the Security Council, intends to fully contribute to efforts to end the threat to global peace posed by North Korea's programs and to achieve complete, verifiable, and irreversible denuclearization. In this context, we are ready to provide our expertise, to play an active role if a negotiation process were to begin, as I told President MOON, and we will support in an extremely clear and transparent manner the process of rebuilding trust initiated by the President. And at each step that will be thus verifiable and verified, we will be actors in evolving the international framework and able to support the progress that would thus be achieved.

We also discussed the importance of deepening our cooperation on major global issues. Our two countries need strong multilateralism and the strengthening of international organizations. After the Korean War, South Korea rose in the academic and scientific fields thanks to the support of UNESCO, and like France, South Korea, whose economy largely depends on its exports, needs a strong WTO. Therefore, whether it is UNESCO or the World Trade Organization, our intention is to work together to strengthen these international structures. We have thus agreed to work more closely together on the modernization of the multilateral trading system within the framework of the G20 and the WTO. Our two countries, which co-chair the G20 working group on international financial architecture, will also strengthen their cooperation on the issue of debt in developing countries.

We also wish to jointly respond to the new challenges that our societies and economies must face with the development of digital technologies and examine the new regulations to be implemented in a multilateral framework. We have therefore decided to establish a joint council between our two countries to advance this reflection, and France and South Korea clearly have a role to play, along with others, in this area.

Finally, we discussed the fight against climate change and the protection of the environment. The situation has never been so serious. The IPCC, which just met in Songdo, South Korea, published a particularly alarming special report on this subject on October 8, and we are counting on South Korea's support in the major upcoming negotiations: the establishment of the implementation rules of the Paris Agreement at COP24 next December in Katowice, the improvement of biodiversity protection at the Biodiversity COP in Beijing in 2020 and the World Conservation Congress in Marseille in 2020 as well, and finally the adoption of an ambitious Global Pact for the Environment within the framework of the United Nations.

I also want France and South Korea to support concrete projects to combat climate change. That is why I proposed to President MOON to join several initiatives such as the Alliance for Decarbonizing Transport, the Tony DEBRUM Declaration on maritime transport, or the initiative on early warning systems for climate risks. These challenges are essential and will be at the heart of the French presidency of the G7 in 2019 and will also be addressed within the framework of the G20.

We of course discussed strengthening the strategic nature of relations between the European Union and South Korea, and this is the purpose of President MOON's trip to Europe, who will also participate on October 19 alongside me at the EU-South Korea summit in Brussels, and ASEM will be the framework for such an exchange where we can indeed discuss all these partnership issues.

The second strategic axis is economic. Our trade exchanges today exceed 8 billion euros and have tripled over the past twenty years, notably thanks to the free trade agreement between the European Union and South Korea. They are increasingly diversified, covering the aerospace, space, automotive, electronics, chemical, health, and agri-food sectors. We must continue to remove the remaining obstacles, and I mentioned in this regard the importance of our products' access to the South Korean market, particularly our commitment to a swift reopening of the South Korean market to French beef. We are also pleased with the growing interest shown by South Korean investors in France, and I want to commend the recent investment decisions made by South Korean companies such as Samsung and Naver in the technology sector, or the SPC group in the agri-food industry, as well as the numerous real estate investments. We also wish to unite our efforts in terms of innovation; much has been done in this area as well. We intend to develop cooperation between the Korean and French ecosystems, particularly by relying on the French Tech Hub in Seoul. I proposed to President MOON to establish a Franco-Korean council on new technologies and innovation by the end of the year.

The third axis of this partnership is university and scientific cooperation. We indeed wish for it to be strengthened within the framework of the bilateral relationship. The South Korean and French Ministers of Research have just adopted a bilateral action plan in science and technology for this purpose. We must further expand our exemplary cooperation in the space sector and work together in areas such as artificial intelligence.

We can rely on a very active student mobility that we wish to further strengthen between our two countries. France is the leading host country for South Korean students in continental Europe, which is a very important point. And French students constitute the largest European student community in South Korea, and therefore it is a strength on which we must rely.

We also agreed to amplify our cooperation regarding the learning of French in Korea and Korean in France. France has taken measures in recent years that are already bearing fruit, such as the possibility of presenting Korean at the French baccalaureate as a first or second living language, and I also asked the President to help us promote French as a possible language in South Korean secondary education.

Finally, the fourth and last axis is our cooperation in defense and security. The Minister of the Armed Forces and the Minister of Defense will hold an annual dialogue that will focus on regional security and possibilities for cooperation in the Asia-Pacific region. We will also strengthen the dialogue between senior officials and military personnel from both ministries, and our wish is to be able to significantly enhance this cooperation by the end of the year.

I thank President MOON for his invitation to visit Korea; I will do so next year, and it will be an opportunity to dedicate the progress made in these various areas. I would like to conclude by commending President MOON's commitment, the commitment to peace and Korean reconciliation, as I have already said, and the commitment to human rights. I know the depth, including personal, of this commitment when, as a lawyer and young activist in the 1980s, you strongly advocated and fought for these human rights, and throughout your political career. And I also know that the President is currently considering the formal abolition of the death penalty in South Korea. This is a cause particularly dear to France, and you can also count on our unconditional support in this regard. Thank you, Mr. President, for your presence, this state visit, and the honor you do us by being with us in Paris today.