Declaration by the President of the Republic on the occasion of the launch of the anti-discrimination platform.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the nation on February 12, 2021, to announce the launch of antidiscriminations.fr, a platform enabling discrimination victims to seek legal support.
- Main themes
- Anti-discrimination platform launch, reporting discrimination, victim support, legal assistance, rights awareness, equality and justice, racial discrimination, disability discrimination, gender discrimination, employment and housing access, Republic values
- Duration
- ~1 min
- Words
- 171
- Sentences
- 8
- Readability
- 31
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.33
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 8 paragraphs
Every discrimination is a humiliation, a violence.
On December 4th, I made the commitment to establish a national platform so that all victims of discrimination can report it, regardless of the reason - skin color, disability, weight or height, gender, etc. - or the situation, whether it concerns access to employment, a promotion, a housing request, access to a service, or checks.
Today, we are launching, together with the Defender of Rights, the website antidiscriminations.fr and a phone number, 3928.
You can exchange freely and in real time with specialized lawyers in the fight against discrimination.
They are there to listen to you, answer all the questions you may have, inform you about your rights, and direct you to associations near you or the relevant state services.
They are there to help you ensure that justice is done by all possible means: by initiating mediations, facilitating appeals, or administrative or judicial proceedings.
Discriminations remind us that our Republic is never complete.
In the face of discrimination, we will respond with action.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Chaque discrimination est une humiliation, une violence.
Le 4 décembre dernier, je prenais l’engagement de mettre en place une plateforme nationale pour que toutes les victimes de discrimination puissent les signaler, quel qu’en soit le motif - la couleur de peau, le handicap, le poids ou la taille, le sexe, etc. - ou la situation, qu’il s’agisse de l’accès à un emploi, d’une promotion, d’une demande de logement, de l’accès à un service, des contrôles.
Aujourd’hui, nous lançons avec la Défenseure des droits le site antidiscriminations.fr et un numéro, le 3928.
Vous pouvez y échanger gratuitement et en temps réel avec des juristes spécialisés en matière de lutte contre les discriminations.
Ils sont là pour vous écouter, répondre à toutes les questions que vous vous posez, vous informer sur vos droits, vous orienter vers les associations près de chez vous ou les services compétents de l’État.
Ils sont là pour vous aider à ce que justice soit faite par tous les moyens possibles : en engageant des médiations, en facilitant des recours ou des poursuites administratives ou judiciaires.
Les discriminations nous rappellent que notre République n’est jamais achevée.
Face aux discriminations, nous répondrons par l’action.