Speech by the President of the Republic on the ten-year national strategy to combat cancer.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed researchers, caregivers, and policymakers on 4 February 2021 to launch France's ambitious ten-year national strategy to combat cancer.
- Main themes
- National cancer strategy, cancer prevention, tobacco control, alcohol reduction, cancer research funding, quality of life for patients, mortality reduction, youth health behaviors, long-term health policy, early detection, treatment innovation
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,193
- Sentences
- 130
- Readability
- 57
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other130 sentences in 40 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
The new national cancer control strategy is always an important moment for our Nation, a moment when researchers, caregivers, association leaders, public decision-makers, patients, and former patients come together, as a symbol of our mobilization to combat this disease.
Indeed, we are launching a strategy of great ambition today, which is the result of your collective commitment.
This strategy is ambitious. Ambitious first, by its duration. For the first time, it is a project not for 5 years but for 10 years that has been developed by the National Cancer Institute, whose President, Norbert IFRAH, I salute. Ten years changes everything: it provides visibility for all stakeholders, allows for bold bets, and thus promises more breakthrough innovations and deeper transformations.
This strategy is also ambitious in terms of its funding. 1.7 billion euros mobilized over the next 5 years. That is 20% more than between 2016 and 2021.
This strategy is ambitious also in terms of the objectives pursued.
To reduce the number of 150,000 new avoidable cancers per year to less than 100,000 in a decade.
To decrease the mortality of the 7 deadliest cancers.
To better support the consequences of cancers and treatments on quality of life and employment: because today, two-thirds of patients retain sequelae five years after diagnosis; we aim to bring this population down to less than one-third.
Behind these figures, which are often cold and impersonal, are lives. Mourning that can be avoided. Families that can rebuild. Hope for many patients. That is why, despite the difficulties of the times, despite this pandemic that has delayed too many treatments, especially for cancer patients, I wanted to take action with you. Because improving the lives of the 5 million French families affected by cancer cannot wait.
The Government will present in detail all the measures that will be listed in a decree.
But I want to outline the main priorities here.
1)
First, to do everything possible to minimize the number of cancers by acting over the long term, that of prevention.
Prevention is one of the red threads of the policies we have been pursuing since the beginning of the five-year term: acting at the root, investing upstream to avoid human and financial costs downstream. This is, by the way, one of the weaknesses, it must be said, of the French model. We treat very well, sometimes much better than elsewhere. We often prevent less well. In the face of cancer, this approach is essential. 40% of cancers could be avoided through more virtuous behaviors. Thus, the first way to treat cancer is to ensure that it does not occur.
The various plans that have succeeded one another have allowed us to make progress in many areas: tobacco and alcohol consumption, diet, physical activity, and sports. Our goal today is to consolidate these gains and to change scale.
Tobacco is, and remains, the cause of 70,000 new cases of cancer each year. 70,000. That is almost half of avoidable cancers. Tobacco kills. It destroys lives. We cannot say it enough. I want the generation that will be 20 years old in 2030 to be the first generation without tobacco in recent history. To achieve this, all deterrent levers will be activated: price, we have already made significant progress and we will continue, the extension of smoke-free areas, information campaigns about its toxicity for both people and the planet, better support for those who quit smoking and those who help them. This is a mobilization of society as a whole that we are engaging in. A mobilization that must start, and do even more, from school, drawing inspiration from the greatest successes internationally.
Alcohol is another risk factor, responsible for one-fifth of avoidable cancers. So, of course, alcohol, particularly the alcoholic beverages produced in France that are part of our traditions, belong to our way of life, our sociability. It is not about moving towards zero alcohol but rather about preventing excesses and better helping those who are in some form of dependence to break free. And here too, we must not confuse everything, but we must confront the situation we are currently experiencing with a lot of determination, which remains critical. Just as we have done for food, we will provide consumers with more visible and understandable guidelines for each product. We must do everything to ensure that those most dependent on alcohol reduce their consumption and also to better prevent, inform, and support.
Against these two main causes of avoidable cancers, our actions will particularly target young people so that good practices are adopted as early as possible and have a long-term prescriptive effect, as the behaviors of today's youth will inspire those of future generations. Because what we manage to do in our youth also impacts parents, often.
Finally, fighting cancer means encouraging everyone to adopt a better lifestyle. It is about diet, and France has been a pioneer in deploying the Nutriscore. All the initiatives we are taking to eat better, to promote fresh and local produce, to have affordable and quality agriculture, are fully consistent with this strategy. It is about sports, and this should be taught from school. We must act quickly on this aspect of quality of life. Here too, we have strengthened actions from a very young age, and the strategy proposes several extremely important consolidation axes.
Quality of life also includes the air we breathe. So when we establish "Low Emission Zones" in our cities, it is good for the climate but also good for health. Indeed, environmental policy is simultaneously a public health policy. In 2021, France will have at least 7 new zones of this type, and this is an action I want to strengthen in these metropolitan areas as well as in some of our valleys that remain extraordinarily polluted and affect the health of many of our fellow citizens.
2)
The second axis of our strategy is, in contrast, shorter in time: it is the development of screening, which must be both accessible to all and as early as possible.
Because the earlier cancers are detected, the greater the chances of recovery and the lower the risk of sequelae.
The actions taken over the past twenty years have led to significant advances. In France, 9 million people are screened each year. But we are not there yet. For example, 7 out of 10 people have not been screened for colorectal cancer, whereas 90% of these cancers can be cured if detected at an early stage. Therefore, we must redouble our efforts, both to raise awareness, to overcome hesitations, to mobilize caregivers as well as associations, and to simplify access to tests. I want us to achieve at least 1 million additional screenings per year in the coming years. These screenings are an essential part of the proposed strategy for good reason. As I said, it is a matter of information, mobilizing all stakeholders, and the ability to reach the final audiences and carry out these additional screenings.
We also need to look ahead, inventing the screenings of tomorrow by mobilizing all the contributions of research and technological innovations such as artificial intelligence and big data. Several innovations are underway that allow for better targeting, and thus better prevention thanks to these technologies, sometimes avoiding unnecessary procedures following the initial assessment, and thus improving our screening. Let us set ourselves a priority: that, in a few years, we have deployed campaigns for lung cancer at least as effective as those currently in place for the cancers I just mentioned. Then, we will have cleared a new frontier.
3) The third axis of our strategy, finally: better support for patients. During the illness. And after.
Treatments have already made great progress. But the real revolutions are ahead of us. They are called biotherapy, immunotherapy, fields in which France is at the forefront, areas where we can continue to improve, strengthen our innovations, our funding, and simplify our procedures by accelerating them. They are also called molecular genomics, and here too, we are pioneers. All of this brings the hope of more personalized treatments, less burdensome in terms of sequelae, more humane. That is why we will invest massively in these areas to stay ahead, and sometimes to try to make up for the small delays we may have taken; I am realistic about our situation. 50% of the overall budget of the ten-year strategy is thus dedicated to the research component, both fundamental and clinical. These are investments, teams to encourage and consolidate, the ability to train the best talents and retain them, the ability to develop national strategies on each of the axes I have just mentioned, and I will have the opportunity to do so in the coming weeks in addition to this strategy and this ten-year plan.
It is also about providing visibility on prices when we innovate, and France, it must be said, has not always been good on this subject. And it is about simplifying and accelerating all our procedures. We are still too slow, too sluggish. And, I must say, these delays, not always justified, are obstacles to innovation.
For the most serious cancers, the greatest risk is fundamentally not to take them on. That is why we will work on this acceleration I just mentioned: accelerating the market entry of certain therapies, with simplified procedures.
The issue of cancer sequelae has long been a blind spot and constitutes an important axis of this strategy. Until recently, we wanted to cure at all costs, without always considering the aftermath. And I must say that by listening to you, reading you, and seeing the mobilization of all professionals, I have been impressed by the enrichment of the reflection. And fundamentally, whether it is pediatric oncology or all related specialties, whether it is also forms of cancer that we are now treating better and better, resulting in patients in remission and then cured for years, the question of living long with the consequences, the sequelae of cancer, is a question you have decided to take into account, and I fully support that. We must indeed better take this dimension into account, and this, from the development of therapies. Sequelae are also what we experience when cancer has forced us to leave studies, a job, doors that close. So, in this regard, France has sometimes been a leader, with, for example, the right to be forgotten, and this is a question that many of you have already explored, on which, thanks to you, we have been able to advance and inspire other countries. Today, we must go further. 20% of people who have left their jobs due to cancer have not found it again five years after diagnosis. Together with the private sector, we will change this. So as not to add injustice to injustice.
All these objectives obviously set the bar high. But we can achieve them because we are not alone. If it is a national ambition, the fight against cancer is also a European battle, forcefully affirmed yesterday through the announcements of the Union plan: the creation of a European knowledge center on cancer and a network of care centers, the launch of an initiative on medical imaging for screening and diagnosis, support for States for vaccination against cervical cancer and the papillomavirus, but also for the development of gene therapies.
Ultimately, a watchword has been given: "unite our forces to progress." Together, we can do better, faster. We are experiencing and demonstrating this in the fight against the epidemic. This is what we must do in this fight against cancers.
So, Ladies and Gentlemen, despite the pandemic, France, hand in hand with Europe, will not yield anything of its ambition to combat cancer.
It will not yield anything, in particular, of its action to combat childhood cancer. 1,700 new cases are reported each year, 1,700. Of course, 80% recover. But that is still too few. Above all, we must better support patients to enable them to continue their studies, to engage in activities, to maintain that part of carefreeness that belongs to their age and must be preserved even when fate strikes. Supporting their families as well. In each of these battles that make up your daily life and touch so many lives, you will always have me by your side.
Ladies and Gentlemen,
Let us be proud to be a country where treatment for this terrible illness is free even when the treatments are costly.
Proud to be a country that invests in research, that embraces this humanism that has shaped our history and that holds us together regardless of the tragic times.
So I want to thank you. Thank you all. Because with you I believe in science, I believe in progress. I also believe in the remarkable results that a collective mobilization can achieve when we harness our values and our knowledge. Together we can win this fight. So much has been done over the past years, we can do much more with this decade plan still. That is exactly what I intend to do with you, thanks to you.
Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
La nouvelle stratégie nationale de lutte contre le cancer est toujours un moment important pour notre Nation, moment au cours duquel chercheurs, soignants, responsables associatifs, décideurs publics, malades et anciens malades, se rassemblent, comme un symbole de notre mobilisation pour faire reculer cette maladie.
C’est en effet une stratégie d’une grande ambition que nous lançons ce jour et qui est le fruit de votre engagement collectif.
Cette stratégie est ambitieuse. Ambitieuse d’abord, par sa durée. Pour la première fois, c’est un projet non pas à 5 ans mais à 10 ans qui a été élaboré par l’Institut National du Cancer, dont je salue le Président, Norbert IFRAH. 10 ans, cela change tout : c’est de la visibilité pour tous les acteurs, des paris que l’on se permet, et donc la promesse de davantage d’innovations de rupture, de plus de transformations en profondeur.
Ambitieuse, cette stratégie l’est aussi par son financement. 1,7 milliard d’euros mobilisés sur les 5 ans à venir. C’est 20% de plus qu’entre 2016 et 2021.
Ambitieuse, cette stratégie l’est encore par les objectifs poursuivis.
Passer en une décennie de 150 000 nouveaux cancers évitables par an à moins de 100 000.
Faire reculer la mortalité des 7 cancers les plus létaux.
Mieux accompagner les conséquences des cancers et des traitements sur la qualité de vie et l’emploi : car en effet aujourd’hui, deux tiers des patients conservent des séquelles cinq ans après le diagnostic ; il s’agit de ramener cette population à moins d’un tiers.
Derrière ces chiffres qui sont souvent froids, impersonnels : ce sont des vies. Des deuils que l’on peut éviter. Des familles qui peuvent se reconstruire. L’espoir, pour beaucoup de patients. C’est pour cela que, malgré la difficulté des temps, malgré cette pandémie qui a retardé trop de soins, notamment pour les patients atteints du cancer, je tenais à acter les choses avec vous. Car l’amélioration de la vie des 5 millions de familles françaises touchées par le cancer n’attend pas.
Le Gouvernement présentera dans son détail l’ensemble des mesures qui seront répertoriées dans un décret.
Mais je veux ici en donner les grandes priorités.
1)
D’abord, tout faire pour qu’il y ait le moins de cancers possibles en agissant sur le temps long, celui de la prévention.
La prévention est l’un des fils rouges des politiques que nous menons depuis le début du quinquennat : agir à la racine, investir en amont pour éviter les coûts humains et financiers en aval. C’est d’ailleurs l’une des faiblesses, il faut bien le dire, du modèle français. Nous soignons très bien, parfois beaucoup mieux qu’ailleurs. Nous prévenons souvent moins bien. Face au cancer, cette approche est indispensable. 40% des cancers pourraient être évités par des comportements plus vertueux. Aussi, la première manière de soigner le cancer est de faire en sorte qu’il ne se déclenche pas.
Les différents plans qui se sont succédés ont permis d’avancer dans de nombreux domaines : la consommation de tabac et d’alcool, l’alimentation, l’activité physique et sportive. Notre but aujourd’hui et de consolider ces acquis et de changer d’échelle.
Le tabac est, et reste, à l’origine de 70 000 nouveaux cas de cancer chaque année. 70 000. C’est presque la moitié des cancers évitables. Le tabac tue. Il détruit des vies. On ne le dit jamais assez. Je souhaite que la génération qui aura 20 ans en 2030 soit la première génération sans tabac de l’Histoire récente. Pour ce faire, tous les leviers de dissuasion seront actionnés : le prix, nous avons déjà largement commencé et nous continuerons, l’extension des espaces sans tabac, les campagnes d’information sur sa toxicité pour les êtres mais aussi pour la planète, un meilleur accompagnement de ceux qui arrêtent de fumer comme de ceux qui les y aident. C’est une mobilisation de toute la société que nous engageons. Une mobilisation qui doit commencer, et faire encore davantage, dès l’école, en nous inspirant des plus grandes réussites à l’internationale.
L’alcool est un autre facteur de risque, à l’origine d’un cinquième des cancers évitables. Alors, certes, l’alcool, les alcools en particulier produits en France qui font partie de nos traditions, appartiennent à notre art de vivre, notre sociabilité. Il ne s’agit pas d’aller vers le zéro alcool mais bien de prévenir les excès et de mieux aider ceux qui sont dans une forme de dépendance, à en sortir. Et là aussi il ne faut pas tout confondre, mais il faut affronter avec beaucoup de volontarisme la situation que nous connaissons aujourd’hui et qui reste critique. A l’image de ce que nous avons fait pour les aliments, nous donnerons des repères à la fois plus visibles et plus lisibles aux consommateurs sur chaque produit. Nous devons tout faire pour que les plus dépendants de l’alcool, réduisent leur consommation et là aussi pour mieux prévenir, informer, accompagner.
Contre ces deux principales causes de cancers évitables, nos actions cibleront particulièrement les jeunes pour que les bonnes pratiques soient prises le plus tôt possible et qu’elles aient un effet prescripteur sur le long terme, car les comportements des jeunes d’aujourd’hui inspireront ceux des prochaines générations. Car aussi ce que nous arrivons à faire dans notre jeunesse a un impact sur les parents, bien souvent.
Enfin, lutter contre le cancer, c’est inciter chacun à aller vers une meilleure hygiène de vie. C’est l’alimentation, et la France a été pionnière dans le déploiement du Nutriscore. Toutes les initiatives que nous sommes en train de prendre pour manger mieux, pour le frais et le local, pour avoir une agriculture abordable et de qualité, sont totalement cohérentes avec cette stratégie. C’est le sport, et cela s’apprend dès l’école. Il faut agir vite sur cette partie justement de la qualité de vie. Là aussi nous avons renforcé les actions, dès le plus jeune âge et la stratégie propose plusieurs axes de consolidation extrêmement importants.
La qualité de vie, c’est aussi l’air que nous respirons. Aussi quand nous instaurons dans nos villes des « Zones à Faible Emission », c’est bon pour le climat mais c’est aussi bon pour la santé. En effet, la politique environnementale est en même temps une politique de santé publique. En 2021, la France comptera au moins 7 nouvelles zones de ce type et c’est une action que je veux renforcer dans ces zones métropolitaines comme dans certaines de nos vallées qui restent extraordinairement polluées et qui affectent la santé de nombre de nos concitoyens.
2)
Le second axe de notre stratégie est de temps, quant à lui, plus court : c’est le développement du dépistage qui doit être à la fois accessible à tous et le plus précoce possible.
Car plus les cancers sont détectés tôt, plus les chances de guérison sont grandes, et le risque de séquelles faibles.
L’action menée depuis vingt ans a permis de grandes avancées. En France, 9 millions de personnes se font dépister chaque année. Mais, le compte n’y est pas encore. Par exemple, 7 personnes sur 10 ne se sont pas fait dépister pour le cancer colorectal or 90 % de ces cancers peuvent être guéris s’ils sont détectés à un stade précoce. Il faut donc redoubler d’efforts, à la fois pour sensibiliser, lever les réticences, mobiliser les soignants comme les associations, simplifier aussi l’accès aux tests. Je veux que, dans les années à venir, nous atteignons au moins 1 million de dépistages supplémentaires par an. Ces dépistages sont une part essentielle de la stratégie proposée à raison. Comme je l’ai dit, c’est une question d’information, de mobilisation de toutes les parties prenantes et de capacité à aller jusqu’aux publics finaux et procéder à ces dépistages supplémentaires.
Il nous faut aussi voir loin, inventer les dépistages de demain en mobilisant tous les apports de la recherche et des innovations technologiques comme l’intelligence artificielle et les big data. Plusieurs innovations sont en cours qui permettent de mieux cibler, là aussi de mieux prévenir grâce à ces technologies, d’éviter parfois des actes inutiles suite au premier constat et donc de nous améliorer dans le dépistage. Fixons-nous une priorité : que, d’ici quelques années, nous ayons déployé pour le cancer du poumon des campagnes au moins aussi efficaces que celles qui ont cours pour les cancers que je viens de citer. Alors, nous aurons défriché une nouvelle frontière.
3) Troisième axe de notre stratégie enfin : mieux accompagner les patients. Pendant la maladie. Et après.
Les traitements ont déjà beaucoup progressé. Mais les vraies révolutions sont devant nous. Elles se nomment biothérapie, immunothérapie, des domaines dans lesquels la France est en pointe, des domaines aussi où nous pouvons continuer à nous améliorer, renforcer nos innovations, nos financements, simplifier nos procédures en les accélérant. Elles se nomment aussi génomique moléculaire et, là aussi, nous sommes pionniers. Tout cela fait vivre l’espoir de traitements plus personnalisés, moins lourds en séquelles, plus humains. C’est pourquoi nous investirons massivement dans ces domaines pour garder un temps d’avance, pour aussi essayer parfois de reconquérir les petits retards que nous avons pu prendre, je suis lucide sur notre situation. 50% du budget global de la stratégie décennale est ainsi consacré au volet recherche, fondamentale comme clinique. Ce sont des investissements, des équipes à encourager et consolider, la capacité à former les meilleurs talents et à les garder, la capacité à développer des stratégies nationales sur chacun des axes que je viens d’évoquer et j’aurais l’occasion de le faire dans les semaines qui viennent en complément de cette stratégie et de ce plan décennal.
C’est aussi savoir donner de la visibilité sur les prix quand nous innovons et la France, il faut bien le dire, n’a pas toujours été bonne sur ce sujet. Et c’est simplifier et accélérer toutes nos procédures. Nous sommes encore trop longs, trop lents. Et, je dois le dire, ces lenteurs, pas toujours justifiées, sont des freins à l’innovation.
Pour les cancers les plus graves, le risque le plus grand est au fond de ne pas en prendre. C’est pourquoi nous travaillerons à cette accélération que je viens d’évoquer : accélération de la mise sur le marché de certaines thérapies, avec des procédures simplifiées.
Le sujet des séquelles du cancer a longtemps été un angle mort et constitue un axe important de cette stratégie. On voulait légitimement, jusqu’à récemment, guérir coûte que coûte, sans toujours se préoccuper de l’après. Et je dois dire qu’en vous écoutant, en vous lisant, en voyant la mobilisation de tous les professionnels, j’ai été impressionné par l’enrichissement de la réflexion. Et au fond, qu’il s’agisse en effet, de l’oncologie pédiatrique comme de toutes les spécialités qui y sont liées, qu’il s’agisse aussi des formes de cancers que maintenant l’on traite de mieux en mieux et qui donnent des patients en rémission puis guéris pendant des années, la question de vivre longtemps avec les conséquences, les séquelles du cancer, est une question que vous avez décidé de prendre en compte et j’y adhère pleinement. Nous devons en effet mieux prendre en compte cette dimension, et cela, dès l’élaboration des thérapies. Les séquelles, c’est aussi ce qu’on vit quand le cancer nous a contraint à quitter des études, un emploi, des portes qui se ferment. Alors à ce titre, la France a parfois été première, avec par exemple le droit à l’oubli, et c’est une question que beaucoup d’entre vous ont déjà défrichée sur laquelle grâce à vous nous avons pu avancer et inspirer d’autres pays. Il faut aujourd’hui aller plus loin. 20% des personnes ayant quitté leur emploi du fait de leur cancer, ne l’ont pas retrouvé cinq ans après le diagnostic. Avec le secteur privé, nous changerons cela. Pour ne pas laisser s’ajouter de l’injustice à l’injustice.
Tous ces objectifs évidemment placent la barre haut. Mais nous pouvons les atteindre car nous ne sommes pas seuls. Si elle est une ambition nationale, la lutte contre le cancer est aussi un combat européen, affirmé hier avec force à travers les annonces du plan de l’Union : la création d’un centre européen de connaissances sur le cancer et d’un réseau des centres de prise en charge, le lancement d’une initiative sur l’imagerie médicale de dépistage et de diagnostic, le soutien aux Etats pour la vaccination contre les cancers du col de l’utérus et du papillomavirus, mais aussi pour le développement des thérapies géniques.
Au fond, un mot d’ordre a été donné : « unir nos forces pour progresser ». A 27 on peut faire mieux, plus vite. Nous sommes en train de le vivre et de le démontrer dans la lutte contre l’épidémie. C’est ce que nous devons faire, dans cette lutte contre les cancers.
Voilà, Mesdames et Messieurs, malgré la pandémie, la France, main dans la main avec l’Europe, ne cède rien de son ambition pour faire reculer le cancer.
Elle ne cèdera rien, en particulier, de son action pour faire reculer le cancer des enfants. 1700 nouveaux cas sont déclarés chaque année, 1700. Alors certes 80% guérissent. Mais c’est toujours trop peu. Surtout, nous devons mieux accompagner les patients pour leur permettre de suivre leurs études, de pratiquer des activités, de garder cette part aussi d’insouciance qui appartient à leur âge et qui doit être préservée même lorsque la fatalité frappe. Accompagner leurs familles aussi. Sur chacun de ces combats qui font votre quotidien et qui touchent tant de vies, vous m’aurez toujours à vos côtés.
Mesdames et Messieurs,
Soyons fiers d’être un pays où être soigné de ce terrible mal est gratuit même quand les traitements sont coûteux.
Fiers d’être un pays qui investit dans la recherche, qui assume cet humanisme qui a forgé notre histoire et qui nous tient ensemble quel que soit le tragique des temps.
Alors je veux vous remercier. Vous remercier toutes et tous. Par ce qu’avec vous je crois en la science, je crois au progrès. Je crois aussi dans les formidables résultats qu’une mobilisation collective permet d’atteindre, lorsqu’on mobilise ses valeurs et ses connaissances. Nous pouvons ensemble remporter ce combat. Tant a été fait durant les dernières années, nous pouvons faire beaucoup plus avec ce plan décennal encore. C’est bien ce que je compte faire avec vous, grâce à vous.
Merci beaucoup.