- Context
- Macron addressed Czech Prime Minister Petr Fiala at a bilateral working lunch in Paris on September 1, 2022, covering Ukraine, energy, and EU affairs.
- Main themes
- EU-France bilateral relations, war in Ukraine, European energy crisis, food security, European Political Community, Ukraine reconstruction support, energy market reform, solidarity lanes for Ukrainian grain, European sovereignty, digital regulation, social Europe, European climate agenda
- Duration
- ~4 min
- Words
- 482
- Sentences
- 18
- Readability
- 38
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 1.90
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 9 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Mr. Prime Minister,
I am very pleased to welcome you today to Paris for this working lunch. This is our first bilateral exchange, even though we have had the opportunity to meet obviously at many summits. But I wanted to thank you for your presence today in Paris in this context that we know.
Our two countries have a particularly special relationship regarding European issues. France, indeed, has taken over from Slovenia the presidency of the Council of the Union, and I take this opportunity to reiterate the value of our joint work over the past months and, as I know, what we will continue to pursue in the months and years to come to find agreements for a social Europe, to build more effective regulation in the digital realm, and also to contribute to the European climate agenda.
Our discussions today will of course focus on the situation in Ukraine, on our shared commitment to support Kyiv in military, humanitarian, and economic terms, as well as in preparing our support for reconstruction right now. We will also discuss the situation of global food security, which has been severely affected by the Russian aggression, and the European initiative of "solidarity lanes" to export Ukrainian grain by land and river.
We will exchange views on the economic and energy situation in Europe that directly results from this war, and I know, Mr. Prime Minister, all your expertise in this area. We have exchanged several times at European summits and for the political training we share on this subject, and I believe we also share the necessity to build some structural reforms quite quickly in Europe to better control energy prices in a market that has become completely unbalanced, and to better protect our industries as well as our citizens. Very clearly, we have made progress on an agenda of sovereignty, independence, but we must finalize this under the pressure of the context this autumn and winter, and strongly accelerate on these energy and industrial issues, and likewise on economic matters.
Finally, we will also have the opportunity to discuss the European Political Community, and this shared desire to build strategic intimacy with several countries in the region, which are not necessarily members of the European Union or candidates for EU membership, without this substituting for enlargement. We will have the opportunity in Prague, in a few weeks, for the first meeting of this new format.
There you go. There are many topics, as you can see, bilateral, European, obviously related to the war and therefore geopolitical. I wanted in this regard to particularly thank you for taking the time to come to Paris, and we will now be able to take the time to go through this agenda together and above all to build common paths of action for the months and years to come.
Thank you, Robert, thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Monsieur le Premier ministre,
Je suis très heureux de vous accueillir aujourd’hui à Paris pour ce déjeuner de travail. Il s’agit de notre premier échange bilatéral, même si nous avons eu l’occasion de nous retrouver évidemment lors de nombreux sommets. Mais je voulais vous remercier pour votre présence aujourd’hui à Paris dans ce contexte que nous connaissons.
Nos deux pays entretiennent une relation toute particulière en ce qui concerne les enjeux européens. La France, en effet, a pris la suite de la Slovénie à la présidence du Conseil de l’Union et je profite de cette occasion pour redire toute la valeur de notre travail commun de ces derniers mois et, je le sais aussi, de ce que nous continuerons de poursuivre sur les mois et les années qui viennent pour trouver des accords pour une Europe sociale, pour bâtir une régulation plus efficace dans le numérique, et aussi pour contribuer à l’agenda climatique européen.
Nos échanges de ce jour porteront bien sûr sur la situation en Ukraine, sur notre engagement commun à soutenir Kiev en matière militaire, humanitaire et économique ainsi qu’en préparant dès maintenant notre soutien pour la reconstruction. Nous évoquerons également la situation de la sécurité alimentaire mondiale qui a été durement touchée par l’agression russe, et l’initiative européenne des « voies de solidarité » pour exporter le grain ukrainien par voies terrestre et fluviale.
Nous échangerons sur la situation économique, énergétique en Europe qui découle de cette guerre de manière directe, et je connais, Monsieur le Premier ministre, toute votre expertise en la matière. Nous avons plusieurs fois échangé dans des sommets européens et pour la formation politique que nous partageons sur ce sujet, et je pense que nous partageons aussi la nécessité de bâtir quelques réformes structurantes assez rapidement en Europe pour pouvoir mieux contrôler les prix de l'énergie dans un marché qui s'est totalement déséquilibré, et pour mieux protéger nos industries comme nos citoyens. Très clairement, nous avons avancé sur un agenda de souveraineté, d'indépendance, mais nous devons parachever celui-ci sous la pression du contexte cet automne et cet hiver, et fortement accélérer sur ces questions énergétiques et industrielles, et de la même manière sur les questions économiques.
Enfin, nous aurons aussi l'occasion d'évoquer la Communauté politique européenne, et cette volonté que nous partageons de pouvoir bâtir de l'intimité stratégique avec plusieurs pays de la région, qui ne sont pas forcément membres de l'Union européenne ou candidats à l’adhésion à l'Union européenne, sans que cela se substitue à un élargissement. Nous aurons à Prague, dans quelques semaines, la possibilité de la première réunion de ce nouveau format.
Voilà. Il y a beaucoup de sujets, vous le voyez bien, bilatéraux, européens, liés évidemment à la guerre donc géopolitiques. Je voulais à cet égard tout particulièrement vous remercier d'avoir pris le temps de venir à Paris, et nous allons maintenant pouvoir prendre le temps de balayer ensemble cet agenda et construire surtout des voies d'action communes pour les mois et les années qui viennent.
Merci Robert, merci.
