- Context
- Macron addressed the press at Chambord on July 22, 2020, announcing concrete government measures to support French youth during and after the COVID-19 crisis.
- Main themes
- Youth sacrifice during COVID-19, summer programs for disadvantaged youth, return to school and distance learning, job market challenges for young people, inequality reduction, neighborhood security and delinquency prevention, civic service and associations, holiday camps and cultural activities, economic and social crisis
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,292
- Sentences
- 90
- Readability
- 52
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 1.98
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other90 sentences in 25 paragraphs
Laurence BENAMOU AFP
We are talking about a sacrificed generation because of COVID (inaudible)
Emmanuel MACRON
So you are right to say that what our country has just gone through and is still going through is a huge sacrifice for our youth. First of all, because we have asked many young people — children, adolescents, or young adults — to stay confined for months, which is, I would say, even harder than for the rest of the population because we had to keep many of our children and adolescents away from physical school, even though the National Education system transformed and invented during this period. And I want to take this opportunity, in the presence of the minister, to salute all the teachers who managed to develop distance learning, multiply initiatives, and we are one of the countries that, by the way, was the fastest in returning to school, first in a limited form, then normally, and our youth has also, if I may say, suffered a lot from this crisis for those who had exams, competitions to take, and who were about to enter the job market, and the period we are going to go through now, the one where the health crisis is still here around us, even if we are no longer at the peak, but where the economic and social crisis is already here, is a very delicate period, especially because we are entering summer and the long holidays.
That is why, together with the ministers of National Education, Youth and Sports, the Interior, and the Minister of Labor, we wanted to be here because I asked the Government to take a series of very concrete action decisions for our youth.
Concrete and rapid first, for this summer. We did everything, as I said, to ensure that young people return to school as quickly as possible until early July. But the summer will be difficult for a large part of our youth. It will be difficult because holiday departures are more constrained than usual, because there is a part of our youth who used to return to their home country or to family when there were binational families or families from immigration, which will not be possible because health constraints make things more difficult, because the crisis that is settling in also makes it harder for many parents to go on vacation. And so, this summer is also a summer where we must reduce inequalities and better supervise our children.
It is also more difficult in disadvantaged neighborhoods, where there are sometimes tensions and where we need to prevent delinquency. That is why we have seen a program called "Summer Neighborhoods" fully engaged in these initiatives. And so, we have set up a series of measures for this summer.
First, by mobilizing the National Education system and reopening schools, what we called "the School of the Woods," and thus allowing schools to reopen, mobilizing teachers, volunteers, and associations to teach, learn in a different framework and differently. We have mobilized many associations, we have seen some of them, and I really want to salute them, thank them, as they will also help support this work of supervision, support where we need to learn and try to catch up on some of the delays and prepare for the return for some children, but also have activities that allow them to get out of the neighborhood, from the sometimes cramped apartment, from the family, to discover their region or other French regions for one or several days. And really, the work of the associations that we have supported with the Ministry is very important.
As I said, in the most difficult neighborhoods, we have strengthened this work with the involvement of the Ministry of the Interior and the Ministry of Labor so that several associations that also supervise these young people can multiply actions within the framework, in particular, of "Summer Neighborhoods" and that we have young people who can also go away.
We then worked with the actors of holiday camps to whom we allowed to multiply actions during this summer and all the actors in civic service and others. This means that, in total, our capacity to welcome young people during the summer ahead of us with educational, cultural, and sports activities is one million young people. And we are counting a lot this summer to avoid tensions, to allow young people who have suffered a lot during this period to regain a balance in life, to sometimes catch up on delays, to also regain a social, sports, or cultural life, which is a necessity for all our young people. That is for the summer, and it is very important for life to resume its course and for our youth to have the best summer possible.
Next, there is the upcoming school year, and here we have a challenge, which is that nearly 700,000 enter the job market each year. That was about the number of a generation and they will enter an extremely difficult job market, much more than usual. And so, we have taken a series of decisions, very concrete measures to help them find a job or a civic service or training so that no young person in the Republic is without a solution.
To do this, we have first developed a truly powerful youth employment aid scheme with a form of bonus that, in essence, eliminates social charges up to 4,000 euros annually for young people hired up to 2 minimum wages, and this will be an unprecedented scheme that will allow us, in particular during this year, to help with the hiring of young people.
The second issue is that we have taken special measures to help apprentices and alternates because this is a reform we made at the beginning of the five-year term that bears all these results. We had apprenticeship contracts that had never been so numerous just before the COVID crisis, and therefore we must not lose this advantage, and so we want many of these young people to find an apprenticeship and alternation contract by doing what? Also, by covering almost the entire cost of the young person for the first year to encourage companies to take these young people in alternation (professionalization or apprenticeship contracts).
We help all companies, especially those with fewer than 250 employees, which, as we know, hire many young people, and I thank them for that. And so, I want to tell them here that they will have an unprecedented state aid scheme so that this young person truly costs them much less. But we also decided to help companies with more than 250 employees by asking them to commit and meet their goal of 5% apprentices, which is very important because it is a goal that is not always met by our large companies. And there, we tell them: we help you in an unprecedented way, but you must meet the requirement. And so, when you take interns more easily, when you were not quite at the figure of 5%, make an effort, even if the return is tough because the state is there and helps you.
Next, we have developed 300,000 integration and support contracts that, for the youngest, allow access to employment, also access to forms of employment that are very supported by the state and accompanied with, there too, training and support mechanisms. And so, these integration and skills acquisition projects will be made possible by developing all these contracts, also significantly multiplying the youth guarantee. And so, these are 300,000 contracts that will thus be offered and that will allow access to employment and skills.
We will also increase the number of civic service positions by 100,000 at the start of the school year. And this is an unprecedented gesture. We will create 20,000 in September and 80,000 in January. This is a very significant effort because today, you have 140,000 civic service positions. So you see that we will almost double in 2 stages to face the challenges for our youth. And we saw earlier with many of the associations that were there. In civic services, we acquire skills, we enter, we put a foot in employment, but we also do very useful work during this period, in support of associations or other public or private actors.
And then, we will open 200,000 qualifying university or para-university training programs that allow access to qualifications. Why? Because we want to allow all young people who are finishing their qualifications and who are about to enter the job market, if they want to and if they do not find a job, to continue for 6 months, 1 year their training and acquire new qualifications. What we need to avoid is that we have, as I said, any young person in France who finds themselves without a solution. And so, these 200,000 training programs will allow, in a difficult return, to enable them to access new skills and thus improve their chances of accessing a job or accessing a better job.
All of this is backed by unprecedented funding, which is part of the dynamic of our recovery plan. Because behind these training programs, these jobs, there are also opportunities that we will provide to our young people in all the sectors that we will develop with the recovery plan. The digital professions, the professions of ecological transition, we have seen some wonderful examples today, but also the professions of industry or agriculture that today need skills and recruits and towards which we can lead them. That is what I wanted to say to you about our youth. Youth has indeed suffered a lot during this crisis. Youth is the one that will face the most challenges in the coming phase. And so, I wanted the Government, and in essence, the entire nation to be present because I really want to thank, beyond the work of the Government and what I have just recapped here, to announce, to say the mobilization of all the associations, all the elected officials who were present and who are present by our side and who also do a lot to work with our youth and all the operators. I believe the example given by Chambord today is a very good example in this regard.
Mathieu COACH
A question about the scheme you just described, the recovery plan that will take place. Will the companies that benefit from it still be able to lay off employees while we see more and more social plans unfolding, including in profitable companies?
Emmanuel MACRON
So that is something very important to understand, and therefore, for my part, to explain. If I say today to a company in France "if you make a layoff, you do not have access to any support scheme," I increase the problems of our country. We have set up a scheme, for example, for long-term partial activity. The minister, the Prime Minister have met with the unions, there has been a very long dialogue, we will put in total since the beginning of the crisis and in what will continue about 30 billion euros. But obviously, companies that will benefit from this scheme will also sometimes lay off employees. But it is thanks to this scheme that they will lay off less. But it should not be binary. There are companies that have no other choice. When you are — because I was also asked about this yesterday — when you are Airbus, producing airplanes and there is not a single airline in the world ordering airplanes today, it is obvious that you have almost no order book, except for the one you have managed to secure. It is clear that you must implement a social plan, you must restructure. And this is even more true for your subcontractors, and I am speaking here in a department that is also affected, as we discussed with Mr. the prefect, because there are many aeronautical subcontractors in the region. So there will be these restructurings.
What we want to do is limit this impact as much as possible and therefore give companies the tools so that social plans are as minimized as possible, in dialogue between management and employee representatives. And if at the same time the company is forced to eliminate jobs, we must ensure that as soon as it can, it can rehire. The economy is not something static where there would be two categories.
And so we will have, we have begun to have, we will have social plans. We will support companies that are implementing social plans with strict requirements, meaning that I want there to be no opportunism. And so they will have access to all the measures, but of course we will ensure that they do not abuse them, we will ensure that they do not use these measures to hide, so to speak, things. But on the other hand, there needs to be a work of trust, of social dialogue to, through the Government's measures, reduce the impact of social plans. And alongside that, there are also other sectors that will continue to hire, that have needs. The digital sector continues to develop, the digital transition sector continues to develop. There are sectors that are going through a crisis but that I hope will recover, for example, the restaurant industry. We must continue to train in these sectors for our youth so that the return to school is indeed on schedule.
Are there any other questions? Well. Thank you. So there you have it, the Government will continue to be mobilized on all these issues for our youth and all the territories. Thank you and thank you to our ministers.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Laurence BENAMOU AFP
On parle d’une génération sacrifiée à cause du COVID(inaudible)
Emmanuel MACRON
Alors vous avez raison de dire ce que notre pays vient de traverser et est en train de traverser est un sacrifice énorme pour notre jeunesse. D’abord parce qu’on a demandé à beaucoup de jeunes — enfants, adolescents ou jeunes adultes — de rester pendant des mois confinés ce qui est, je dirais, encore plus dur que pour le reste de la population parce qu’on a dû tenir loin de l’école physique beaucoup de nos enfants et de nos adolescents, même si l'Education nationale s’est transformée et a inventé pendant cette période. Et je veux ici, en présence du ministre, saluer l’ensemble des enseignants qui ont su développer l’école à distance, multiplier les initiatives et nous sommes l’un des pays qui d'ailleurs, a été le plus vite dans le retour à l'école, d'abord sous une forme limitée, puis normale et notre jeunesse a aussi, si je puis dire, subi beaucoup de cette crise pour celles et ceux qui avaient des examens, des concours à passer et qui allaient rentrer dans l'emploi et la période que nous allons traverser maintenant, celle où la crise sanitaire est encore là, autour de nous, même si nous ne sommes plus dans le pic, mais où la crise économique et sociale est déjà là, est une période très délicate qui plus est, parce que nous entrons dans l'été et les grandes vacances.
C'est pour cela qu'avec les ministres de l'Education nationale, de la Jeunesse et des Sports, de l'Intérieur et la ministre du Travail, nous avons souhaité être là parce que j'ai demandé au Gouvernement de prendre l'ensemble de décisions d'actions très concrètes pour notre jeunesse.
Concrète et rapide d'abord, pour cet été. Nous avons tout fait, je le disais, pour que les jeunes reviennent le plus vite possible et jusqu'à début juillet à l'école. Mais l'été sera difficile pour une grande partie de notre jeunesse. Il sera difficile parce que les départs en vacances sont plus contraints que d'habitude, parce qu'il y a une partie de notre jeunesse qui retournait au pays ou dans la famille quand il y avait des familles binationales ou issues de l'immigration, ce qui ne sera pas possible parce que les contraintes sanitaires rendent les choses plus difficiles, parce que la crise aussi qui s'installe rend plus difficile le départ en vacances pour beaucoup de parents. Et donc, cet été est un été aussi où on doit réduire les inégalités et mieux encadrer nos enfants.
C'est aussi plus difficile dans les quartiers en difficulté, où il y a parfois des tensions et où il faut prévenir la délinquance. C’est pour ça que nous avons vu un programme qui est « Quartiers d'été » complètement engagé dans ces initiatives. Et donc, nous avons pour cet été, mis en place une série de dispositifs.
D'abord en mobilisant l'Éducation nationale et en rouvrant les écoles, ce qu'on a appelé « l'Ecole buissonnière » et donc en permettant de rouvrir des écoles, de mobiliser des enseignants, des bénévoles, des associations pour former, apprendre dans un autre cadre et différemment. Nous avons beaucoup mobilisé les associations, nous en avons vu quelques-unes, et je veux vraiment les saluer, les remercier, qui vont aussi permettre d'accompagner ce travail d'encadrement, d'accompagnement où il faut apprendre et essayer de rattraper pour partie le retard et préparer la rentrée pour certains enfants, mais aussi avoir des activités qui permettent de sortir du quartier, de l'appartement qui est parfois réduit, de la famille, pour aller découvrir sa région ou d'autres régions françaises pour un ou plusieurs jours. Et vraiment, le travail des associations que nous avons accompagnés avec le Ministère est très important.
Je le disais, dans les quartiers les plus difficiles, on a renforcé ce travail avec l'implication du ministère de l'Intérieur et du ministère du Travail pour que plusieurs associations qui là aussi, encadrent ces jeunes puissent multiplier les actions dans le cadre en particulier de « Quartiers d'été » et qu'on ait des jeunes qui puissent là aussi partir.
On a ensuite travaillé avec les acteurs de colonies de vacances à qui on a permis de démultiplier les actions durant cet été et l'ensemble des acteurs service civique et autres. Ce qui fait qu'au total, la capacité que nous avons d'accueillir des jeunes durant l'été, qui est devant nous avec des activités éducatives, culturelles, sportives, est d'un million de jeunes. Et on joue beaucoup durant cet été pour éviter les tensions, pour permettre de retrouver aussi un équilibre de vie des jeunes qui ont beaucoup subi dans cette période, pour parfois rattraper du retard, pour aussi retrouver une vie sociale, sportive ou culturelle qui est une nécessité pour tous nos jeunes. Ça, c'est pour l'été et c'est très important pour que la vie puisse reprendre son cours et que notre jeunesse puisse passer le meilleur été possible.
Ensuite, il y a la rentrée prochaine et là, nous avons un défi, c'est qu'il y a près de 700 000 chaque année qui rentrent sur le marché du travail. C'était à peu près le nombre d'une génération et vont rentrer sur un marché du travail extrêmement difficile, beaucoup plus que d'habitude. Et donc, nous avons pris un ensemble de décisions, de mesures très concrètes pour aider justement à ce qu'ils puissent trouver un emploi ou un service civique ou une formation au fond pour qu'il n'y ait aucun jeune dans la République sans solution.
Alors pour ce faire, nous avons d'abord développé véritablement un dispositif extrêmement puissant d'aide à l'emploi des jeunes avec une forme de prime qui, au fond, supprime les charges sociales à hauteur de 4.000 euros annuels pour les jeunes embauchés jusqu'à 2 SMIC, et ce sera un dispositif inédit qui va nous permettre en particulier durant cette année, d’aider à l’embauche des jeunes.
Deuxième sujet, nous avons pris des dispositions particulières pour aider les apprentis, les alternants parce que c’est une réforme qu’on a faite au début du quinquennat qui porte tous ces résultats. On avait des contrats d’apprentissage qui n’avaient jamais été aussi nombreux juste avant la crise du covid et donc, il ne faut pas perdre cet avantage et donc, nous souhaitons que véritablement beaucoup de ces jeunes puissent trouver un contrat d’apprentissage et d’alternance en faisant quoi ? Là aussi, en prenant en charge quasiment la totalité du coût du jeune pour la première année pour encourager les entreprises à prendre ces jeunes en alternance (contrat de professionnalisation ou apprentissage).
On aide toutes les entreprises, tout particulièrement les moins de 250 salariés qui, on le sait, prennent beaucoup de jeunes et je les en remercie. Et donc, je veux leur dire ici qu'elles auront un dispositif inédit d'aides de l'Etat pour que véritablement, ce jeune leur coûte beaucoup moins cher. Mais on a décidé aussi d'aider les entreprises au-dessus de 250 en leur demandant là de s'engager et de tenir justement leur objectif de 5 % d'apprentis, ce qui est très important parce que c'est un objectif qui n'est pas toujours tenu par nos grandes entreprises. Et là, on leur dit : on vous aide de manière inédite, mais vous devez être au rendez-vous de l'exigence. Et donc, quand on prend plus facilement des stagiaires, quand on n'était pas tout à fait au chiffre de 5 %, faites un effort, même si la rentrée est dure parce que l'Etat est au rendez-vous et vous aide.
Ensuite, on a développé 300 000, justement contrats d'insertion, d'accompagnement qui, pour les plus jeunes, permettent d'avoir l'accès à l'emploi, d'avoir aussi l’accès à des formes d'emploi qui sont très aidées par l'État et accompagnées avec, là aussi, des mécanismes de formation et d'accompagnement. Et donc, ces projets d'insertion et d'acquisition de compétences vont être permis en développant l'ensemble de ces contrats, en démultipliant aussi fortement la garantie jeunes. Et donc, ce sont 300 000 contrats qui seront ainsi offerts et qui permettront d'accéder à l'emploi, aux compétences.
Nous allons également accroître de 100 000 le nombre de service civique à la rentrée. Et c'est un geste inédit. On en fera 20 000 dès septembre et 80 000 en janvier. C'est un effort très conséquent parce qu'aujourd'hui, vous avez 140 000 service civique. Donc vous voyez qu'on va quasiment doubler en 2 étapes pour justement faire face aux défis pour notre jeunesse. Et on l'a vu tout à l'heure avec beaucoup des associations qui étaient là. Les services civiques, on acquiert des compétences, on rentre, on met un pied dans l'emploi, mais aussi on fait un travail très utile dans cette période, en soutien d'associations ou d'autres acteurs publics ou privés.
Et puis, nous allons ouvrir 200 000 formations qualifiantes universitaire, para universitaire ou permettant d'accéder à des qualifications. Pourquoi ? Parce qu'on veut permettre à tous les jeunes qui sortaient de leurs qualifications et qui allaient partir vers l'emploi, s'ils le veulent et s'ils ne trouvent pas d'emploi, de poursuivre pendant 6 mois, 1 an leur formation et d'acquérir de nouvelles qualifications. Ce qu'il faut éviter, c'est qu'on ait, comme je le disais, quelque jeune que ce soit en France, qui se trouve sans solution. Et donc, ces 200 000 formations, c'est ce qui permettra, dans une rentrée difficile, de leur permettre d'accéder à de nouvelles compétences et du coup, de pouvoir améliorer leurs chances, ensuite, d'accéder à un emploi ou d'accéder à un meilleur emploi.
Tout ça derrière, ce sont des financements inédits, qui s'inscrivent dans la dynamique de notre plan de relance. Parce que derrière ces formations, ces emplois, il y a aussi des opportunités que nous donnerons à nos jeunes dans toutes les filières que nous allons développer avec le plan de relance. Les métiers du numérique, les métiers de la transition écologique, on en a vu quelques exemples formidables aujourd'hui, mais aussi les métiers de l'industrie ou de l'agriculture qui ont besoin aujourd'hui de compétences et de recrues et vers lesquelles nous pourrons les conduire. Voilà ce que je souhaitais vous dire pour notre jeunesse. La jeunesse, en effet, a beaucoup souffert durant cette crise. La jeunesse est celle qui aura le plus de défis à vivre dans la phase qui vient. Et donc, j'ai souhaité que le Gouvernement, et au fond, la nation tout entière soit présente parce que je veux vraiment remercier, au-delà du travail de Gouvernement et de ce que je viens ici, de récapituler, d'annoncer, dire la mobilisation de l'ensemble des associations, de l'ensemble des élus qui étaient présents et qui sont présents à nos côtés et qui font beaucoup aussi pour travailler avec nos jeunes et l'ensemble des opérateurs. Je crois l'exemple que donne Chambord aujourd'hui est un très bon exemple à cet égard.
Mathieu COACH
Une question sur dispositif que vous venez de décrire, le plan de relance qui va avoir lieu. Est-ce que les entreprises qui en profiteront pourront tout de même licencier alors qu'on voit de plus en plus de plan social s'enchaîner, y compris dans des entreprises bénéficiaires ?
Emmanuel MACRON
Alors ça, c'est une chose qui est très importante à comprendre, et donc, pour ma part, à expliquer. Si je dis aujourd’hui à une entreprise en France « si vous faites un licenciement vous n’avez pas accès à quelque dispositif d’accompagnement que ce soit », j’accrois les problèmes de notre pays. Nous avons mis en place un dispositif par exemple d’activité partielle de longue durée. La ministre, le Premier ministre ont revu les syndicats, il y a eu un très long dialogue, on va mettre au total depuis le début de la crise et dans ce qui va continuer environ 30 milliards d’euros. Mais évidemment des entreprises qui vont bénéficier de ce dispositif, vont aussi parfois licencier. Mais c’est grâce à ce dispositif qu’elles vont moins licencier. Mais donc il ne faut pas que ça soit binaire. Il y a des entreprises qui n’ont pas d’autres choix. Quand vous êtes – parce qu’on m’interrogeait aussi hier sur ce sujet – quand vous êtes Airbus, que vous produisez des avions et qu’il n’y a plus une compagnie aérienne au monde qui commande des avions aujourd’hui, il est évident que vous n’avez quasiment plus de carnet de commande, si ce n’est celui passé que vous avez pu sécuriser. Il est évident que vous devez faire un plan social, vous devez restructurer. Et c’est encore plus vrai de vos sous-traitants et je parle ici dans un département qui est aussi touché, on en parlait avec Monsieur le préfet, parce qu’il y a beaucoup de sous-traitants aéronautiques qui sont dans la région. Donc il y aura ces restructurations.
Ce qu’on veut faire c’est limiter au maximum cet impact et donc c’est donner les instruments aux entreprises pour que les plans sociaux soient les plus réduits possibles, dans le dialogue entre direction et représentants des salariés. Et si en même temps l’entreprise est contrainte de supprimer des emplois, on doit faire en sorte que dès qu’elle le peut, elle puisse réembaucher. L’économie n’est pas quelque chose de statique où il y aurait deux catégories.
Et donc nous aurons, nous avons commencé à avoir, nous aurons des plans sociaux. Nous accompagnerons les entreprises qui font des plans sociaux avec exigence c’est-à-dire que je veux qu’il n’y ait aucun opportunisme. Et donc elles auront accès à tous les dispositifs mais évidemment nous veillerons à ce qu’elles n’en fassent pas l’abus, nous veillerons à ce qu’elles n’utilisent pas ces dispositifs pour cacher si je puis dire des choses. Mais par contre il faut qu’il y ait voilà un travail de confiance, de dialogue social pour, par les dispositifs du Gouvernement, réduire l’impact des plans sociaux. Et puis à côté de ça il y a aussi d’autres secteurs qui continueront à embaucher, qui ont des besoins. Le secteur du numérique continue de se développer, le secteur de la transition numérique continue de se développer. Il y a des secteurs qui traversent une crise mais qui vont reprendre, je l’espère, par exemple de la restauration. Il faut continuer à former dans ces secteurs pour nos jeunes et pour que la rentrée soit justement au rendez-vous.
Est-ce qu’il y a d’autres questions ? Bon. Merci à vous. Donc voilà, le Gouvernement continuera d’être mobilisé sur tous ces sujets pour notre jeunesse et l’ensemble des territoires. Merci à vous et merci à nos ministres.
