Doorstep of President Emmanuel Macron upon his arrival at the extraordinary European Council.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed press on arrival at the extraordinary European Council summit in Brussels on 19 July 2020, amid ongoing budget and recovery plan negotiations.
- Main themes
- European recovery fund, EU budget negotiations, rule of law conditionality, compromise and consensus-building, European unity, recovery fund governance, intergovernmentalism, COVID-19 economic crisis, European Council extraordinary summit
- Duration
- ~3 min
- Words
- 331
- Sentences
- 16
- Readability
- 55
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 1.94
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 8 paragraphs
Hello,
We are going to begin this third day of negotiations on the European budget and the recovery plan. For two days and two nights, we have shown our willingness to find compromises, to move forward, and we have continuously worked, in very close connection with Chancellor Merkel, and with President of the Council Charles Michel, and President of the Commission Ursula von der Leyen, precisely to reach a compromise that makes this budget acceptable for everyone.
The willingness to compromise should not make us give up the legitimate ambition that we must have. It is in the coming hours that we will know if the two are compatible. There are several issues still before us that need to be finalized.
The first is the question of the rule of law, which is at the heart of the conditionalities of this budget, on which there was a very broad consensus yesterday to say that we must not yield and that it is at the core of European principles and values.
There is a second issue, which is that of the recovery fund and its governance. We know that demands have emerged for more control, more intergovernmentalism, and this principle of unanimity. Proposals have been made, and we need to finalize the discussion.
Finally, there is the question of the amount of this recovery fund, where we also have disagreements and different sensitivities that have emerged.
These are the main issues before us, and on which we need to find the right compromises in the coming hours. I believe it is still possible, but these compromises, I say very clearly, will not come at the expense of European ambition. Not for the principle, but because we are facing a crisis that is unprecedented in terms of health, economic, and social aspects, because our countries need it, and Europe’s unity needs it.
For all these reasons, we will continue to fight, and I will now meet with President Michel. Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour,
Nous allons entamer cette troisième journée de négociations sur le budget européen et le plan de relance. Depuis deux jours et deux nuits, nous avons montré notre volonté de trouver des compromis, d’avancer et nous n’avons cessé, en lien très étroits avec la Chancelière Merkel, et avec le Président du Conseil Charles Michel, la Présidente de la Commission Ursula von der Leyen, de travailler justement à un compromis qui rende acceptable ce budget pour toutes et tous.
La volonté de compromis ne serait nous faire renoncer à l’ambition légitime que nous devons avoir. C’est dans les heures qui viennent que nous saurons si les deux sont compatibles. Il y a aujourd’hui plusieurs sujets qui sont encore devant nous à finaliser.
Le premier, c’est la question de l’état de droit qui est au cœur des conditionnalités de ce budget sur lequel il y a eu hier un très large consensus pour dire que nous ne devions pas céder et que c’était au cœur des principes, des valeurs européennes.
Il y a un deuxième sujet qui est celui du fonds de relance et de sa gouvernance. On le sait, des demandes ont fait jour pour avoir plus de contrôle, plus d’intergouvernemental et ce principe d’unanimité. Des propositions ont été faites et il faut finaliser la discussion.
Enfin, c’est la question du montant de ce fonds de relance où là aussi nous avons des dissensions, des sensibilités différentes qui sont apparues.
Voilà les principaux sujets qui sont devant nous et sur lesquels il nous faut trouver les bons compromis dans les prochaines heures. Je pense que c’est encore possible mais ces compromis, je le dis très clairement, ne se feront pas au prix de l’ambition européenne. Pas pour le principe mais parce nous sommes face à une crise qui est inédite sur le plan sanitaire, économique et social, parce nos pays en ont besoin, et l’unité de l’Europe en a besoin.
Pour toutes ces raisons, nous allons continuer de nous battre et je vais dès à présent retrouver le Président Michel. Merci beaucoup.