Speech by President Emmanuel Macron in honor of the participants of the July 14, 2020 parade from the Hôtel de Brienne.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed French armed forces personnel at the Hôtel de Brienne on the eve of Bastille Day 2020, honoring military service amid the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- Bastille Day parade, tribute to armed forces, COVID-19 health crisis, fallen soldiers and sacrifice, national resilience and unity, gratitude to healthcare workers, military commitment and service, wounded veterans, French national pride, solidarity and fraternity
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,394
- Sentences
- 182
- Readability
- 44
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.21
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other182 sentences in 81 paragraphs
Madam Minister of the Armed Forces,
Madam Delegate Minister,
Ladies and gentlemen ministers,
Madam Chair of the National Defense Commission of the National Assembly, Mr. Chair of the Foreign Affairs and Defense Commission of the Senate, Mr. Chief of Staff of the Armed Forces,
Ladies and gentlemen generals,
Officers, non-commissioned officers, petty officers, soldiers, sailors, aviators, and gendarmes,
Three months ago, at the height of this exceptional health crisis that we are still experiencing, the hope of coming together and celebrating on July 14 seemed a distant and fragile glimmer. Many doubted it. Yet, here we are. We must remain vigilant, but life has resumed its course. And here we are this evening, gathered and happy to be here, in Brienne, on the eve of our national holiday, as we do every year, and tomorrow on the Place de la Concorde, where the armed forces will be honored, as they are every year.
The armed forces will be honored because they are at the heart of the Republic and stem from the Nation. They are both the sword and the shield. And even though we will celebrate this ceremony under special conditions that will deprive you of the applause of the French people on the Champs-Élysées, I can assure you that our fellow citizens who love you will not fail to think of you, to express their pride and gratitude for your commitment to their defense and to peace.
But tomorrow, exceptionally, the armed forces, and this is your greatness, will also know how to give the first place to the women and men in white coats who have fought, Mr. Minister, and who continue to fight, particularly in Guyana, where you were yesterday in the company of the Prime Minister and the Minister for Overseas Territories. But also in many places in our country that continue to fight, yes, to serve as a bulwark in the exceptional health crisis that has struck us and continues to affect us.
Together, we will pay a well-deserved tribute to those, professionals or volunteers, who have mobilized in all sectors, on the front lines despite the danger, in the second and third lines, in the rear, to allow public, social, and economic life to continue, to allow, in essence, our nation to hold firm. Tomorrow, we will also surround the bereaved families of those who lost their lives in this fight.
Around you, soldiers, sailors, aviators, around the medical personnel, around the security forces, around all those who have put their strength, their skills, their humanity into this battle against the virus, this ceremony will be a symbol of the commitment of an entire nation. It will also be a symbol of our resilience and the ability of the French people to face challenges while being united and supportive, exemplified by the solidarity of arms that binds you indissolubly when you are on operations.
Yes, these values of fraternity, commitment, courage, and selflessness that we have seen flourish with renewed vigor around us in recent months, the armed forces embody them to the highest degree, every day.
Serving your fellow citizens, acting at all times and in all places, taking risks and facing danger, giving your life for the defense of the country: this year again, many of your comrades have fulfilled their mission to the ultimate sacrifice on foreign theaters, on our soil, in the mainland and in our overseas territories. Thirty-one military personnel from our armed forces have been killed by the enemy or have died on operational missions.
Their lives given for the homeland obligate us, and I want to pay them a solemn tribute this evening.
To the families, many of whom are among us, who mourn a husband, a father, a son, I want to assure you that France does not forget those who have fallen for her. I wish to express to you the full compassion of the Nation, but also its immense gratitude for these lives given, for these examples left behind. We are infinitely proud of what they were and infinitely indebted for what they have done.
France does not forget its wounded either, those who bear in their bodies or minds the scars of the hard battles fought by our armed forces. Whatever the context, your missions are always demanding and perilous.
When one serves the arms of France, there is no trivial training. There is no operation without danger. You know this better than anyone. The presence this evening of some of you who have been injured during this year, some of whom bear a permanent disability, reminds us of our most pressing duty, that of your military leaders, that of the entire ministry: to support and accompany you on the path to recovery, to help you over time to regain your physical and mental health. This is sometimes a new and long battle to fight for you, for your families, but you can also count on all your brothers in arms.
This evening, I also want to have a special thought for those who are on the front lines of our security, your comrades from the three armed forces, departments, and services who are currently deployed on operational missions, on land and in the air, at sea and under the seas, in foreign theaters as well as on national territory and its air and maritime approaches. In due time, others will take over, and then others again. It will then be time for you, students of the military schools of the gendarmerie, the army, the Navy, the air force, the Army Commissariat, the military health service, you who are continuing your training as officers, non-commissioned officers, or enlisted personnel, to fully participate in the defense of the Nation. I know that you are preparing diligently to be operational, aligning yourselves with our beautiful republican values and the professional excellence demanded by your elders, in order to be available to serve France and the French people at all times and in all places.
Serving the French people is what you do every day with honor, with selflessness, sometimes at great sacrifice, always responsive when it comes to protecting our fellow citizens. And it is only natural that, in the face of the violent outbreak of the pandemic in the heart of our country, in the face of the unprecedented health crisis it had to confront, you immediately responded. With Operation RESILIENCE, launched from the very first days of confinement, you took your full part in the collective effort and honored the expectations, and even the hopes, of the French people. You have been faithful to your deep vocation, that of being, in the turmoil, the last rampart of the nation and the catalyst of its resilience.
So, there are two simple words I want to address to you: thank you and well done.
Thank you to you, Madam Minister, dear Florence PARLY, for your personal involvement in the immediate mobilization of the entire Ministry of the Armed Forces, which has been a major pillar of our resilience in the face of this crisis and whose commitment continues, as I mentioned, particularly in Guyana. And thank you to you too, Madam Minister, dear Geneviève DARRIEUSSECQ. You have constantly enabled, with the minister, to move mountains.
Thank you also to you, Mr. Chief of Staff of the Armed Forces, to the Chiefs of Staff of the Army, to the General Delegate for Armaments, to the Secretary General for Administration, for having instilled in all the armed forces, departments, and services under your command such dynamism and momentum – we have all witnessed it – to support the continuity of public services.
You have protected, supported, innovated. By putting your resources and the means of the ministry at the service of the French people, from Corsica to Mulhouse, from the Antilles to Mayotte, the armed forces have been present. And I want to once again salute the caregivers of the Military Health Service as well as their director and all those who supported them and who, alongside them, helped relieve the civilian hospital sector. About twenty of them recently went to reinforce Guyana. Our military doctors and nurses have once again honored their glorious predecessors and the French armed forces.
Agility, ingenuity, reactivity, these are the watchwords you have given, Madam Minister. This has been perfectly realized, and all military and civilian personnel of the ministry have been fully involved, in a spirit of solidarity that I want to emphasize again.
Agility, with Operation RESILIENCE that you and the Chief of Staff of the Armed Forces proposed to me from the very first days, to unify all the actions conducted by the armed forces in support of the national fight against the epidemic.
Ingenuity, with numerous initiatives that, in the shadows, have borne fruit in terms of innovation, testing, technical expertise, particularly regarding public masks, or support for small and medium-sized enterprises.
Reactivity, because the mobilization of the armed forces was immediate. You adapted to the terrain, you found solutions tailored to the problems that arose while ensuring the continuation of all ongoing operations and missions.
Thanks to your unwavering commitment, this crisis has, at no time, weakened the conditions of our security. On all our theaters of operation, for all our priorities, the armed forces have continued to be present.
In the Sahel, after a cruel and painful end to 2019, this first half of 2020 has yielded very significant and particularly encouraging results. I was in Mauritania two weeks ago to take stock with our partners from the G5 Sahel, six months after the Pau summit. I observed a new dynamic that has been set in motion and must continue. The fight against terrorism, support for Sahelian armies, our cooperation, the return of the State and administration, and our development policy: these four pillars defined in Pau are fully deployed.
On the diplomatic front, the establishment of the Coalition for the Sahel with the G5 countries and the European Union demonstrates our shared desire not only to continue the fight against terrorism together but also to cooperate even more with the international community.
If Operation Barkhane already hosts European contingents, it will be even more European tomorrow, with the deployment of the Takuba task force, which will bring together special forces units from several European countries.
On the military and operational level, our strategy is bearing fruit.
The reinforcement of Barkhane decided at the beginning of the year, the increased coordination with Sahelian forces, the concentration of joint efforts towards the "three borders" area, at the confluence of Mali, Niger, and Burkina Faso, have allowed us to disrupt and disperse the enemy, notably the EIGS, which is now very weakened. The work of our armed forces, of our services, which I thank this evening in unison, has led to notable advances, recognized victories.
I congratulate you because I know that this is the result of exceptional commitment under particularly trying conditions, where your resilience, endurance, combativeness, but also your mastery of the most modern technologies made the difference. I also commend you for having involved our Sahelian partners in this long battle, particularly the Joint Force, which today stands up to the enemy alongside us despite its deadly attacks.
But the mission entrusted to French soldiers is not only to fight. One of the specificities of our armed forces is this ability to work directly for the benefit of the populations, in cooperation with local authorities, in partnership with local actors. Thus, you contribute to the success of many concrete development projects, such as these mobile columns that mark the return of essential services to the populations. It is the return of trust, it is stability, it is the guarantee of a lasting victory against terrorism. Yes, in the Sahel, your mission is to fight with the force of arms but also to reassure, to help populations reclaim their living spaces, to support authorities in reoccupying the places from which terrorists had driven them out.
The return of States to the Sahel must continue to be an objective of our action.
The summits of Pau and Nouakchott have brought a dynamic that you have realized on the ground through these significant operational results. We must confirm and sustain this dynamic. This is the challenge of the coming months, which must allow us to make a difference, to reach a new level. And I know I can count on you. At the end of the year, I will again have to make decisions about our engagement in this theater of operations.
Our major challenges also include the Indo-Pacific axis, defined nearly three years ago, where we are present, where our fellow citizens live, where our armed forces are deployed, and where strategic imperatives, freedom, and sovereignty in the Pacific and Indian Oceans are key to the contemporary game of great powers. Here too, our priorities have been redeployed. Here too, you have been able to draw the first consequences of the commitments I made, and we will have to continue this strategic work, which is decisive, in the coming months.
The Mediterranean theater is, for us, today and in the coming months, another priority. Even more so, it is a crucial issue for Europe today and tomorrow because this common sea is a bridge between Europe and areas of tension that continue to intensify, intertwine, and come closer to threatening France, as we have seen with the Levant and the attacks organized from the soil of Syria.
Regarding Libya, I want to reiterate here how fundamental its stabilization is for the security of Europe and the Sahel. That is why I call for the immediate resumption of negotiations and political dialogue, with a view to a ceasefire. We must put an end to the massive influx of weapons and mercenaries into this country. We have been repeating this for three years, since the summits in La Celle-Saint-Cloud and Paris: there is no military solution in Libya. Only a political solution, to which we have constantly contributed, is possible.
The Mediterranean area will be the challenge of the coming years, as the factors of crisis that converge there are numerous: contestation of maritime zones, clashes between coastal countries, destabilization of Libya, migrations, trafficking, access to resources. A game of new powers is also unfolding there.
Europe must redefine its role and place there without naivety, without complacency, which implies knowing how to re-examine the coherence of our major alliances. On this point, I have already expressed myself clearly, I believe. This requires asking each one for the coherence of their actions. But it also requires us, Europeans, to be clear and demanding: the Mediterranean cannot build lasting peace without us; we cannot accept that our future is built by other powers.
We are talking about our neighborhood, our security, our stability. That is why I call for the development of a genuine European policy for the Mediterranean. In my view, this is a necessity and an urgency. Indeed, in the face of the rapprochement of areas of tension, in the face of events that threaten all European countries, strategic autonomy must be resolutely conceived within a European framework, built on a common operational culture, an overall capacity coherence, a European industrial and technological base.
This is the very purpose of the action we have been undertaking for three years with the European Intervention Initiative, with the European Defense Fund that is being established, with our major industrial and military projects.
Remember, three years ago, all of this was said to be impossible. And we are doing it. We have convinced our partners, we have convinced the European Union. Europe must continue to move forward to build this full and complete strategic autonomy, to be able to protect itself. Yes, Europe must, more than ever, be our framework for action and our horizon. Our strengths, our assets, our capabilities must add up and aggregate around our common and priority interests.
The coronavirus pandemic has shown us this in the medical and health field. And I want to thank Germany, Austria, Luxembourg, and Switzerland for having so generously lent us a helping hand during the hardest part of the pandemic. More than 160 French patients were thus cared for by your countries. This health crisis has also highlighted the dependencies we have on foreign countries in certain areas, and it seems to me that the time has come to develop a genuine project for European sovereignty in the most strategic areas, as I recalled in my speech on defense strategy before the War School on February 7.
With our European partners, we must collectively remain masters of our destiny. The evolution of the international context that the strategic review of 2017 had outlined is taking shape before our eyes. I would even say that the scenario is accelerating. Europe is facing the return of powers, the disinhibition of behaviors, the resort to force and intimidation, while multilateralism is weakened and our American ally seems to be questioning its strategic objectives.
In this context, we must continue the effort initiated to strengthen and modernize our defense tool, keeping as a compass the long arc of History, in order to protect France from unpleasant surprises. Together, we must learn from crises. This is certainly the case for the pandemic crisis, from which I intend to draw all the lessons to increase the resilience of the State and our nation. And this is true for everything else.
So, count on me, I will stay the course as I have done for three years within the framework of the Military Programming Law, so that you can always have the means to accomplish your missions. Today as tomorrow. Especially since, in matters of defense, tomorrow, you know, is prepared today.
Here too, if I look back on the three years that have just passed: three years ago, we set the major objectives. Two years ago, we signed this law. Last year, we confirmed it. And we confirm it again. And I commend here the vigilance and commitment of your ministers, but also the parliamentarians, the President and the Chair of the relevant committees in the National Assembly and the Senate, who tirelessly verify, control, but also engage and ensure that the Government keeps the commitments made by the Nation.
We can be proud of what we have done together over the past three years to strengthen our armed forces. Look at the progress made.
It has first been written with human-scale measures that are already having their full effect and supporting you in your daily lives, as well as those of your families.
The Family Plan, which I wanted to be flexible, local, and as close to the ground as possible, of which nearly 80% of actions have now been completed, proved its relevance during the health crisis. We will continue to develop it.
The housing program is another example of what has been initiated by the Minister. Nearly one billion euros are dedicated to the rehabilitation of military housing, which is increasing in number and quality.
In the area of military conditions, the new path that is opening up also involves the consolidation and improvement of your retirement system and that of salaries.
I want to reassure those who might still be worried on this point. I believe I have always been very clear: military pensions are a fundamental element of military conditions. They play a major role in the attractiveness of military service and in the sustainability of a model of a young army, available at all times and in all places, this unique model that makes our strength, which we all want to preserve and even strengthen because it allows France to play its role, to hold its rank in the concert of nations.
The remuneration policy — which has changed very little over the past 50 years despite the professionalization and reform of the general status of military personnel in 2005 — must also be adapted to meet the new societal challenges, to attract and retain the talents that our armed forces need, an essential battle for the years to come. This project for a New Military Remuneration Policy is included in the Military Programming Law, and I want it to be conducted with the constant concern of strengthening military conditions and the attractiveness of the military profession in the society of tomorrow.
On these very important subjects, I expect the consultation already well established – and that is a good thing – to continue. I know the Chiefs of Staff, the Superior Council of Military Function, and the Army Chiefs of Staff are very mobilized to communicate the concerns and expectations of the military community to the minister.
To all, I invite you to meet in early December: as I had committed, I will receive the members of the CSFM at the Élysée, on the occasion of the anniversary of its inaugural session 50 years ago.
In terms of modernization and innovation, we have also made significant progress together over the past three years. Successes are evident in all areas: from the commissioning of numerous individual equipment that facilitates your engagement and makes it more effective, to the test firing at sea of an M51 missile from the SNLE LE TEMERAIRE on June 12, a new demonstration at the height of the pandemic crisis of the technical and operational credibility of our deterrent capability. It is an achievement, we do not say it enough: we have been on schedule down to the details, in a period that was extremely difficult for preparations. I congratulate you on that.
I also want to mention other emblematic examples:
- The armament of Reaper drones that increases our combat capacity in the Sahel.
- The SCAF program that has crossed decisive stages with our German partner and the integration of Spain. The work on the demonstrator will begin as early as next year.
- The timely arrival at the end of last year of the first 92 Griffon vehicles, which now fully equip a first regiment of the army.
- The establishment in Toulouse of the space command, which I announced the creation of right here a year ago, which is accompanied by the first training in the control of military satellites and an expansion of international cooperation in the field of operations.
- The launch, almost exactly a year ago, of the new generation SNA Suffren, which is currently undergoing sea trials.
The path we must follow is to continue to innovate, to invest in breakthrough technologies and artificial intelligence, to make informed decisions that are structuring for the future and the format of our armed forces, such as the choice of the successor to the aircraft carrier Charles de Gaulle, the renewal of the components of deterrence, the definition of the future fighter aircraft and tank, all these challenges that will structure the next decades of our armed forces, our ability to maintain our independence, our sovereignty.
We have positioned ourselves to meet these challenges together, and we will know how to meet them with the defense industry, to whom I want to send a message of support tonight, but also of demand.
Support because the State does not shirk when it comes to helping sectors in difficulty. The Minister of the Armed Forces has already announced, alongside the Minister of Economy, an ambitious support plan for the aeronautics sector, and other actions will be included in the recovery plan that I have asked the Government to prepare.
Demand also, because being a supplier to the armed forces engages and obliges. It is up to the defense industrialists who contribute to the defense of the country and whom the State has always supported to do everything in connection with the DGA and the armed forces, to meet deadlines and mitigate the impacts of the health crisis on delivery rates. Our security depends on it.
The Ministry of the Armed Forces is a ministry of disruption and continuity.
The Ministry of the Armed Forces is a ministry of disruption if it must lead the struggles of today, but it must also anticipate the battles of tomorrow, which, to some extent, will be radically different.
But alongside this necessity for disruption, which requires anticipating, investing, innovating, there is a need for continuity. Because building a military tool adapted to the challenges of the coming world is built over the long term and requires both ambition and consistency of effort.
That is why I want to thank you here, Madam Minister of the Armed Forces, and alongside you, Madam Minister Delegate for Memory and Veterans, for the path traveled. With the military, who, more than others, are attached to their ministers and are particularly happy with this continuity, I want to reiterate my full confidence and gratitude.
I also want to thank your Chiefs of Staff, foremost among them Army General François LECOINTRE. I renew my full confidence in them.
I would also like to wish, a little in advance, fair winds and a good sea to Admiral PRAZUCK, who will leave his position as Chief of Naval Staff at the end of August. Admiral, you have led the Navy for the past four years. In calm seas as well as in rough waters, you have firmly held the helm with authority but also with great kindness towards your crews. I have seen it several times, with an unwavering commitment and this culture of excellence. So, I want to salute today the results achieved and I want to thank you.
To all, finally, I want to renew my thanks for the work accomplished and my encouragement for what remains to be done.
Our country will have to rebuild itself after this unprecedented crisis. It will be long, it will be difficult, but I know that within your ministry, Madam Minister, there is the strength of spirit that is needed for these challenges.
I know that among all of you present here, as among our veterans who continue to accompany us and to whom we owe so much, there is this strength of spirit that the country needs.
So, in this moment that is opening up, I know I can count on you as you can also count on me.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la ministre des Armées,
Madame la ministre déléguée,
Mesdames et messieurs les ministres,
Madame la présidente de la Commission de la Défense nationale de l'Assemblée nationale, Monsieur le président de la Commission des Affaires étrangères et de la Défense du Sénat, Monsieur le chef d'état-major des Armées,
Mesdames et Messieurs les officiers généraux,
Officiers, sous-officiers, officiers-mariniers, soldats, marins, aviateurs et gendarmes,
Il y a 3 mois, au plus fort de cette crise sanitaire exceptionnelle que nous vivons encore, l'espoir de se retrouver et de se réjouir ensemble à l'occasion du 14 juillet paraissait une lueur bien lointaine et fragile. Beaucoup en doutaient. Pourtant, nous y sommes. Il nous faut rester vigilants mais la vie a repris son cours. Et nous voilà ce soir réunis et heureux de l'être, ici, à Brienne, en cette veille de fête nationale, comme chaque année et demain sur la place de la Concorde, où les armées seront à l'honneur, comme chaque année.
Les armées seront à l'honneur, car elles sont au cœur de la République et procèdent de la Nation. Elles en sont tout à la fois le glaive et le bouclier. Et même si nous fêterons cette cérémonie dans des conditions particulières qui vous priveront des applaudissements des Françaises et des Français sur les Champs Elysées, je peux vous assurer que nos concitoyens qui vous aiment ne manqueront pas de penser à vous, de vous exprimer leur fierté, leur gratitude pour votre engagement au service de leur défense et de la paix.
Mais demain, exceptionnellement, les armées et c'est votre grandeur, sauront aussi céder la première place aux femmes et aux hommes en blouse blanche qui se sont battus, Monsieur le ministre, et qui continuent à se battre, en Guyane notamment, où vous étiez hier en compagnie du Premier ministre et du ministre des Outre-mer. Mais aussi en nombre d'endroits de notre pays qui continuent à se battre, oui, pour faire rempart dans la crise sanitaire exceptionnelle qui nous a frappés et qui continue de nous affecter.
Tous ensemble, nous rendrons un hommage mérité à celles et ceux, professionnels ou volontaires, qui se sont mobilisés dans tous les secteurs, en première ligne en dépit du danger, en deuxième et troisième ligne, à l'arrière, pour permettre à la vie publique, sociale et économique de continuer, pour permettre, au fond, à notre nation de tenir. Demain, aussi, nous entourerons les familles endeuillées de ceux qui ont perdu la vie dans ce combat.
Autour de vous, soldats, marins, aviateurs, autour du personnel médical, autour des forces de sécurité, autour de tous ceux qui ont mis leurs forces, leurs compétences, leur humanité dans cette bataille contre le virus, cette cérémonie sera le symbole de l'engagement de toute une nation. Elle sera aussi le symbole de notre résilience et de la capacité des Français à affronter les épreuves en étant unis et solidaires, à l'exemple de cette solidarité d'armes qui vous lie indéfectiblement lorsque vous êtes en opération.
Oui, ces valeurs de fraternité, d'engagement, de courage, d'abnégation que nous avons vues partout s'épanouir avec une vigueur nouvelle autour de nous durant ces derniers mois, les armées les incarnent au plus haut point, au quotidien.
Servir vos compatriotes, agir en tout temps et en tout lieu, prendre des risques et côtoyer le danger, donner votre vie pour la défense du pays : cette année encore, beaucoup de vos camarades ont accompli leur mission jusqu'au sacrifice suprême sur les théâtres extérieurs, sur notre sol, en métropole et dans nos outre-mer. 31 militaires de nos armées ont été tués à l'ennemi ou sont morts en mission opérationnelle.
Leur vie donnée pour la patrie nous oblige et je veux ce soir leur rendre un hommage solennel.
Aux familles, dont beaucoup sont parmi nous, qui pleurent un mari, un père, un fils, je veux assurer que la France n'oublie pas ceux qui sont tombés pour elle. Je souhaite vous exprimer la pleine compassion de la Nation, mais aussi son immense reconnaissance pour ces vies données, pour ces exemples laissés. Nous sommes infiniment fiers de ce qu'ils ont été et infiniment redevables pour ce qu'ils ont fait.
La France n'oublie pas non plus ses blessés, ceux qui portent dans leur corps ou leur esprit les stigmates des durs combats que mènent nos armées. Quel que soit le contexte, vos missions sont toujours exigeantes et périlleuses.
Quand on sert les armes de la France, il n'est pas d'entrainement anodin. Il n'est pas d'opération sans danger. Vous le savez mieux que quiconque. La présence, ce soir, de certains d'entre vous qui avez été blessés au cours de cette année, qui pour certains portez un handicap définitif, nous rappelle à notre devoir le plus impérieux, celui de vos chefs militaires, celui de tout le ministère : vous soutenir et vous accompagner sur le chemin de la reconstruction, vous aider dans la durée à recouvrer votre santé physique et morale. C'est parfois un nouveau et long combat à livrer pour vous, pour vos familles, mais vous pouvez compter sur tous vos frères d'armes, aussi.
Ce soir, je veux aussi avoir une pensée toute particulière pour ceux qui sont aux avant-postes de notre sécurité, vos camarades des trois armées, directions et services qui sont actuellement déployés en mission opérationnelle, sur terre et dans les airs, sur la mer et sous les mers, sur les théâtres extérieurs comme sur le territoire national et ses approches aériennes et maritimes. Dans quelque temps, d'autres prendront la relève, puis d'autres encore. Il sera alors venu le temps pour vous, élèves des écoles militaires de la gendarmerie, de l'armée de terre, de la Marine, de l'armée de l'air, du Commissariat des armées, du service de santé des armées, vous qui poursuivez votre formation d'officiers, de sous-officiers ou de militaires du rang, de prendre pleinement part à la défense de la Nation. Je sais que vous vous préparez avec ardeur pour être opérationnels, en vous inscrivant dans nos belles valeurs républicaines et dans l'exigence d'excellence professionnelle de vos aînés, afin d’être disponible pour servir la France et les Français en tout temps et en tout lieu.
Servir les Français, c’est ce que vous faites au quotidien avec honneur, avec abnégation, parfois au prix de grands sacrifices, toujours réactifs lorsqu’il s’agit de protéger nos concitoyens. Et c’est tout naturellement que, face à l’irruption violente de la pandémie au cœur de notre pays, face à la crise sanitaire sans précédent qu’il a eu à affronter, que vous avez immédiatement répondu présents. Avec l’opération RESILIENCE, lancée dès les premiers jours du confinement, vous avez pris toute votre part dans l’effort collectif et fait honneur aux attentes, et même, aux espoirs, des Français. Vous avez été fidèles à votre vocation profonde, celle d’être, dans la tourmente, le dernier rempart de la nation et le ferment de sa résilience.
Alors, ce sont deux mots simples que je veux vous adresser : merci et bravo.
Merci à vous, Madame la ministre, chère Florence PARLY, pour votre implication personnelle dans la mobilisation immédiate de tout le ministère des armées qui a été un pilier majeur de notre résilience face à cette crise et dont l’engagement se poursuit comme je l’évoquais, en particulier en Guyane. Et merci à vous aussi Madame la ministre, chère Geneviève DARRIEUSSECQ. Vous avez constamment permis, avec la ministre, de franchir des montagnes.
Merci à vous également Monsieur le chef d’état-major des armées, Messieurs les chefs d’État-major d’armée, Monsieur le délégué général pour l’armement, Madame la secrétaire générale pour l’administration, pour avoir impulsé à l’ensemble des armées, directions et services placés sous vos ordres un tel dynamisme et un tel élan – nous l’avons tous constaté – pour soutenir la continuité des services publics.
Vous avez protégé, accompagné, innové. En mettant vos ressources et les moyens du ministère au service des Français, de la Corse à Mulhouse, des Antilles à Mayotte, les armées ont été au rendez-vous. Et je veux encore saluer les soignants du Service de Santé des Armées ainsi que leur directrice et tous ceux qui les ont appuyés et qui, à leurs côtés, ont permis de soulager le secteur hospitalier civil. Une vingtaine d’entre eux sont encore récemment partis renforcer la Guyane. Nos médecins et infirmiers militaires ont fait et font, une fois de plus, honneur à leurs glorieux anciens et aux armées françaises.
Agilité, ingéniosité, réactivité, tels sont les mots d’ordre que vous aviez donnés, Madame la ministre. Cela s’est parfaitement concrétisé et l’ensemble du personnel militaire et civil du ministère s’est impliqué, totalement, dans un esprit de solidarité que je tiens à nouveau à souligner.
Agilité, avec l’opération RESILIENCE que vous et le chef d’état-major des armées m’avez proposée, dès les premiers jours, pour fédérer l’ensemble des actions conduites par les armées en soutien au combat national contre l’épidémie.
Ingéniosité, avec de très nombreuses initiatives qui, dans l’ombre, ont porté tous leurs fruits en matière d’innovation, de tests, d’expertise technique, notamment sur les masques grand public, ou de soutien aux petites et moyennes entreprises.
Réactivité, car la mobilisation des armées a été immédiate. Vous vous êtes adaptés au terrain, vous avez trouvé des solutions adaptées aux problèmes qui se présentaient tout en assurant la poursuite de la totalité des opérations et des missions en cours.
Grâce à votre engagement sans faille, cette crise n’a, à aucun moment, affaibli les conditions de notre sécurité. Sur tous nos théâtres d’opération, pour toutes nos priorités, les armées ont continué d’être présentes.
Au Sahel, après une fin d’année 2019 qui avait été cruelle et douloureuse, ce premier semestre 2020 a permis d’obtenir des résultats très significatifs et particulièrement encourageants. J’étais il y deux semaines en Mauritanie pour faire le point avec nos partenaires du G5 Sahel, six mois après le sommet de Pau. J’ai constaté une dynamique nouvelle qui s’est enclenchée et qui doit se poursuivre. La lutte contre le terrorisme, le soutien aux armées sahéliennes et notre coopération, le retour de l’État et de l’administration et notre politique de développement : ces 4 piliers définis à Pau se déploient pleinement.
Sur le plan diplomatique, la mise en place de la Coalition pour le Sahel avec les pays du G5 et l’Union européenne témoigne de notre volonté partagée non seulement de poursuivre ensemble la lutte contre le terrorisme mais également de coopérer toujours davantage avec la communauté internationale.
Si l’opération Barkhane accueille déjà des contingents européens, elle sera demain encore plus européenne, avec le déploiement de la task force Takuba qui regroupera des unités de forces spéciales de plusieurs pays européens.
Sur le plan militaire et opérationnel, notre stratégie porte ses fruits.
Le renforcement de Barkhane décidé en début d’année, la coordination accrue avec les forces sahéliennes, la concentration des efforts communs vers la zone des "trois frontières", aux confins du Mali, du Niger et du Burkina Faso, ont permis de bousculer, de disperser l’ennemi, et notamment l’EIGS, aujourd’hui très affaibli. Le travail de nos armées, de nos services, que je remercie ce soir de concert, a permis des avancées notables, des victoires reconnues.
Je vous en félicite car je sais que c’est le résultat d’un engagement exceptionnel dans des conditions particulièrement éprouvantes, où votre rusticité, votre endurance, votre combativité, mais également votre maîtrise des technologies les plus modernes ont fait la différence. Je vous félicite également d’avoir entraîné dans ce combat de longue haleine nos partenaires du Sahel et tout particulièrement la Force conjointe, qui, aujourd’hui, avec nous, tient tête à l’ennemi en dépit de ses attaques meurtrières.
Mais la mission confiée aux militaires français n’est pas seulement de combattre. L’une des spécificités de nos armées est cette capacité à œuvrer au profit direct des populations, en coopération avec les autorités locales, en partenariat avec les acteurs de terrain. Ainsi, vous contribuez à la réussite de nombreux projets concrets de développement, à l’image de ces colonnes foraines qui marquent le retour des services essentiels aux populations. C’est la confiance qui revient, c’est la stabilité, c’est le gage d’une victoire durable face au terrorisme. Oui, au Sahel votre mission est de combattre par la force des armes mais aussi de rassurer, d’aider les populations à se réapproprier leurs espaces de vie, de soutenir les autorités à réinvestir les lieux d’où les terroristes les avait chassées.
Le retour des Etats dans le Sahel doit continuer à être un objectif de notre action.
Les sommets de Pau et de Nouakchott ont apporté une dynamique que vous avez concrétisée sur le terrain par ces résultats opérationnels probants. Cette dynamique, nous devons la confirmer, la pérenniser. C’est tout l’enjeu des mois qui viennent, qui doivent nous permettre de faire la différence, de passer un cap. Et je sais pouvoir compter sur vous. J’aurai, en fin d’année, à nouveau à prendre des décisions sur notre engagement, sur ce théâtre d’opération.
Nos grands enjeux c’est aussi l’axe indo-pacifique, défini il y a bientôt 3 ans, où nous sommes présents, où nos concitoyens vivent, où nos armées sont déployées et où les impératifs stratégiques, la liberté, la souveraineté, dans l’océan pacifique et l’océan indien, sont une clé du jeu contemporain des grandes puissances. Là aussi, nos priorités se sont redéployées. Là aussi, vous avez su tirer les premières conséquences des engagements que j’avais pris et nous aurons durant les mois qui viennent à poursuivre ce travail stratégique, décisif.
Le théâtre méditerranéen est pour nous, aujourd’hui et dans les mois qui viennent, une autre priorité. Plus encore, c'est un enjeu crucial pour l'Europe aujourd'hui et demain car cette mer commune est un pont entre l'Europe et des zones de tensions qui ne cessent de s'intensifier, de s'imbriquer, de se rapprocher jusqu'à venir menacer la France, comme nous l'avons vu avec le Levant et les attentats organisés depuis le sol de la Syrie.
S'agissant de la Libye, je veux redire ici combien sa stabilisation est fondamentale pour la sécurité de l'Europe et du Sahel. C'est pourquoi j'appelle à la reprise immédiate des négociations et d'un dialogue politique, en vue d'un cessez-le-feu. Nous devons en finir avec les arrivées massives d'armes, de mercenaires, dans ce pays. Nous le répétons depuis 3 ans, depuis les sommets de La Celle-Saint-Cloud et de Paris : il n'y a pas de solution militaire en Libye. Seule une solution politique à laquelle nous avons constamment contribué est possible.
La zone Méditerranée sera le défi des prochaines années, tant les facteurs de crise qui s'y conjuguent sont nombreux : contestation des zones maritimes, affrontements entre pays riverains, déstabilisation de la Libye, migrations, trafics, accès aux ressources. Un jeu de nouvelles puissances s’y noue aussi.
L'Europe à y redéfinir son rôle et sa place sans naïveté, sans complaisance, ce qui suppose de savoir réinterroger la cohérence de nos grandes alliances. Sur ce point, je me suis déjà exprimé avec clarté, je crois. Ce qui suppose de demander à chacun la cohérence de ses actions. Mais ce qui suppose pour nous, Européens, d'être clairs et exigeants : la Méditerranée ne peut construire une paix durable sans nous, nous ne pouvons accepter que notre avenir soit construit par d'autres puissances.
Nous parlons là de notre voisinage, de notre sécurité, de notre stabilité. C'est pourquoi j'appelle au développement d'une véritable politique européenne pour la Méditerranée. C'est à mon sens une nécessité et une urgence. En effet, face au rapprochement des zones de tension, face à des événements qui menacent tous les pays européens, l'autonomie stratégique doit résolument se concevoir dans un cadre européen, se construire sur une culture opérationnelle commune, une cohérence capacitaire d'ensemble, une base industrielle et technologique européenne.
C'est tout le sens de l'action que nous menons depuis 3 ans avec l'Initiative européenne d'intervention, avec le Fonds européen de défense qui se met en place, avec nos grands projets industriels et militaires.
Rappelez-vous, il y a 3 ans, tout cela, on nous disait que c'était impossible. Et nous sommes en train de le faire. Nous avons convaincu nos partenaires, nous avons convaincu l'Union européenne. L'Europe doit continuer d'avancer pour bâtir cette autonomie stratégique pleine et entière, pour pouvoir se protéger elle-même. Oui, l’Europe doit, plus que jamais, être notre cadre d’action et notre horizon. Nos forces, nos atouts, nos capacités doivent s'additionner et s'agréger autour de nos intérêts communs et prioritaires.
La pandémie de coronavirus nous l'a montré dans le champ médical et sanitaire. Et je veux ici remercier l'Allemagne, l'Autriche, le Luxembourg et la Suisse de nous avoir si généreusement prêté main forte au plus dur de la pandémie. Plus de 160 malades français ont ainsi été pris en charge par vos pays. Cette crise sanitaire a également mis en exergue les dépendances que nous avons à l'égard de pays étrangers dans certains domaines, et il me semble que le temps est venu de développer un véritable projet de souveraineté européenne dans les domaines les plus stratégiques, comme je l'ai rappelé dans mon intervention sur la stratégie de défense devant l'école de guerre, le 7 février dernier.
Avec nos partenaires européens, nous devons collectivement rester maîtres de notre destin. L'évolution du contexte international que la revue stratégique de 2017 avait dessiné, prend forme sous nos yeux. Je dirais même que le scénario s'accélère. L'Europe fait face au retour des puissances, à la désinhibition des comportements, au recours à la force et à l'intimidation, tandis que le multilatéralisme est affaibli et que notre allié américain semble s'interroger sur ses objectifs stratégiques.
Dans ce contexte, nous devons poursuivre l'effort initié pour renforcer et moderniser notre outil de défense en gardant comme boussole le temps long de l'Histoire, afin de préserver la France de mauvaises surprises. Ensemble, nous devons apprendre des crises. C'est le cas, bien sûr pour la crise pandémique, dont j'entends faire tirer tous les enseignements pour accroître la résilience de l'Etat et de notre nation. Et c'est vrai de tout le reste.
Alors, comptez sur moi, je tiendrai le cap comme je l'ai fait depuis 3 ans dans le cadre de la Loi de programmation militaire, afin que vous puissiez toujours avoir les moyens d'accomplir vos missions. Aujourd'hui comme demain. D'autant qu'en matière de défense, demain, vous le savez, se prépare aujourd'hui.
Là aussi, si je me retourne sur les 3 années qui viennent de s'écouler : il y a 3 ans, nous avons fixé les grands objectifs. Il y a 2 ans, nous avons signé cette loi. L'année dernière, nous l'avons confirmée. Et nous la confirmons encore. Et je salue ici la vigilance et l'engagement de vos ministres, mais aussi, les parlementaires, la Présidente et le Président des commissions compétentes à l'Assemblée et au Sénat, qui n'ont de cesse de vérifier, de contrôler, mais aussi de s'engager et de s'assurer que le Gouvernement tienne les engagements pris par la Nation.
Nous pouvons être fiers de ce que nous avons fait ensemble depuis 3 ans pour la remontée en puissance de nos armées. Regardez le chemin parcouru.
Il s'est d'abord écrit avec des mesures à hauteur d'homme qui portent déjà leur plein effet et vous accompagnent dans votre quotidien, comme celui de vos familles.
Le Plan Familles, que j'ai souhaité souple, local, au plus près du terrain, dont près de 80 % des actions sont désormais réalisées, a prouvé toute sa pertinence durant la crise sanitaire. Nous continuerons de le développer.
Le programme hébergement est un autre exemple de ce qui a été initié par Madame la ministre. Près d'un milliard d'euros sont consacrés à la réhabilitation des logements militaires, qui augmentent en nombre et en qualité.
Dans le domaine de la condition militaire, le nouveau chemin qui s'ouvre, c'est aussi la consolidation et l'amélioration de votre système de retraite et celui des rémunérations.
Je veux sur ce point rassurer ceux qui seraient encore inquiets. Je crois pourtant avoir toujours été très clair : les pensions militaires de retraite sont un élément fondamental de la condition militaire. Elles ont un rôle majeur dans l’attractivité de la fonction militaire et dans la soutenabilité d’un modèle d’armée jeune, disponible en tout temps et en tout lieu, ce modèle singulier qui fait notre force, que nous voulons tous préserver et même renforcer car il permet à la France de jouer son rôle, de tenir son rang dans le concert des nations.
La politique de rémunération — qui a très peu évolué depuis 50 ans malgré la professionnalisation et la réforme du statut général des militaires de 2005 — doit également être adaptée pour répondre aux nouveaux enjeux de société, pour attirer et conserver les talents dont nos armées ont besoin, combat essentiel pour les années qui viennent. Ce projet de Nouvelle Politique de Rémunération des Militaires est inscrit dans la Loi de programmation militaire et je tiens à ce qu’il soit conduit dans le souci constant de renforcer la condition militaire et l'attractivité du métier des armes dans la société de demain.
Sur ces sujets si importants, j’attends que la concertation déjà bien établie – et c’est tant mieux – continue. Je sais les chefs d’État-major, le Conseil supérieur de la fonction militaire et les CFM d’armée très mobilisés pour faire connaître à la ministre les préoccupations et les attentes de la communauté militaire.
A tous, je donne rendez-vous début décembre : comme je m’y étais engagé, je recevrai les membres du CSFM à l’Elysée, à l’occasion de l’anniversaire des 50 ans de sa session inaugurale.
En matière de modernisation et d’innovation, nous avons aussi beaucoup avancé ensemble depuis 3 ans. Les réussites sont avérées dans tous les domaines : depuis la mise en service de nombreux équipements individuels qui facilitent votre engagement et le rendent plus efficace, jusqu’au tir d’essai à la mer d’un missile M51, depuis le SNLE LE TEMERAIRE le 12 juin dernier, nouvelle démonstration au plus fort de la crise pandémique de la crédibilité technique et opérationnelle de notre capacité de dissuasion. C’est une prouesse, on ne le dit pas assez : nous avons été au rendez-vous jusque dans les détails, dans une période ô combien difficile pour les préparations. Je vous en félicite.
Je veux aussi citer d’autres exemples emblématiques :
- L’armement des drones Reaper qui accroît notre capacité de combats au Sahel.
- Le programme SCAF qui a franchi des étapes décisives avec notre partenaire allemand et l’intégration de l’Espagne. Les travaux du démonstrateur débuteront dès l’année prochaine.
- L’arrivée dans les temps en fin d’année dernière des 92 premiers véhicules Griffon qui permettent aujourd'hui un premier régiment de l’armée de terre d'en être entièrement équipée.
- L'installation à Toulouse du commandement de l'espace, dont j'avais annoncé la création ici même il y a un an, qui s'accompagne des premières formations au contrôle des satellites militaires et d'un élargissement des coopérations internationales dans le domaine des opérations.
- Le lancement, il y a un an presque jour pour jour là aussi du SNA de nouvelle génération Suffren qui poursuit aujourd'hui ses essais en mer.
Le chemin que nous avons à suivre, c'est de continuer à innover, à investir dans les technologies de rupture et dans l'intelligence artificielle, c'est de prendre en connaissance de cause les décisions structurantes pour l'avenir et le format de nos armées, comme le choix du successeur du porte-avions Charles-de-Gaulle, le renouvellement des composantes de la dissuasion, la définition de l'avion de chasse et du char du futur, tous ces défis qui vont structurer les prochaines décennies de nos armées, notre capacité à tenir notre indépendance, notre souveraineté.
Nous nous sommes mis en capacité de les relever ensemble et nous saurons les relever avec les industriels du secteur de la défense, à qui je veux ce soir adresser un message de soutien, mais aussi d'exigence.
Soutien car l'Etat ne se défausse pas quand il s'agit d'aider les filières en difficulté. La ministre des Armées a déjà annoncé, aux côtés du ministre de l'Economie, un plan de soutien à la filière aéronautique ambitieux, et d'autres actions seront retenues dans le plan de relance que j'ai demandé au Gouvernement de préparer.
Exigence aussi, car être un fournisseur des armées engage et oblige. Il appartient aux industriels de défense qui concourent à la défense du pays et que l'Etat a toujours accompagnés de tout mettre en œuvre en lien avec la DGA et les armées, pour tenir les délais et atténuer les impacts de la crise sanitaire sur les cadences de livraison. Il en va de notre sécurité.
Le ministère des Armées est un ministère de rupture et de continuité.
Le ministère des Armées est un ministère de rupture s’il doit diriger les luttes d’aujourd’hui, il lui faut aussi anticiper les combats de demain, qui, dans une certaine mesure, seront radicalement différents.
Mais à cette nécessité de rupture qui suppose d’anticiper, d’investir, d’innover, s’ajoute un besoin de continuité. Car construire un outil militaire adapté aux défis du monde qui vient se construit sur le temps long et nécessite tout à la fois ambition et constance de l’effort.
C’est pourquoi, je veux ici vous remercier madame la ministre des Armées, et à vos côtés madame la ministre déléguée à la Mémoire et aux Anciens Combattants, pour le chemin parcouru. Avec les militaires, qui, plus que les autres, s’attachent à leurs ministres et sont particulièrement heureux de cette continuité, je veux vous redire toute ma confiance et ma reconnaissance.
Je veux également remercier vos chefs d'état-major, au premier rang desquels le général d’armée François LECOINTRE. Je leur renouvelle toute ma confiance.
Je voudrais aussi souhaiter, avec un peu d’avance, bon vent et belle mer à l’amiral PRAZUCK qui va quitter, fin août ses fonctions de chef d’État-major de la marine. Amiral, vous avez été à la tête de la Marine ces 4 dernières années. Dans les mers calmes comme dans les zones de grand frais, vous avez tenu fermement la barre avec autorité mais aussi avec une grande bienveillance pour vos équipages. J’ai pu le voir à plusieurs reprises, avec un engagement jamais démenti et cette culture de l'excellence. Alors, je veux saluer aujourd'hui le résultat obtenu et je veux vous remercier.
A tous, enfin, je veux renouveler mes remerciements pour le travail accompli et mes encouragements pour celui qui reste à faire.
Notre pays va devoir se reconstruire après cette crise inédite. Ce sera long, ce sera difficile, mais je sais qu‘au sein de votre ministère, madame la ministre, il y a la force d'âme qui convient à ces défis.
Je sais que parmi vous toutes et tous ici présents, comme parmi nos Anciens combattants qui continuent de nous accompagner et auxquels nous devons tant, il y a cette force d'âme dont le pays a besoin.
Alors, dans ce moment qui s'ouvre, je sais pouvoir compter sur vous comme vous pouvez aussi compter sur moi.
Vive la République et vive la France !