Inauguration by the President of the Republic of the Great Exhibition of Made in France at the Élysée.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron inaugurated the first Great Exhibition of Made in France at the Élysée Palace on 17 January 2020, celebrating French industrial and artisanal production.
- Main themes
- Made in France exhibition, French industry and manufacturing, national economic pride, artisanal and agricultural production, French design and innovation, territorial representation, public-private collaboration, consumer labeling and branding
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,435
- Sentences
- 96
- Readability
- 55
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.02
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other96 sentences in 2 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers, ladies and gentlemen, dear friends, I assure you, I will not give a long speech, but I wanted to express some thanks and a few words of explanation because indeed, we are all sharing a first. The ministers present here have mobilized greatly, along with their services, and I thank them, the Ministry of Economy and Industry with the General Directorate of Enterprises, I also thank the Caisse des Dépôts for their presence. The Minister for Overseas Territories is here since many of these territories are also represented. I thank our prefects who have been largely mobilized, the presidents of the regions, and indeed. And then, I want to thank the jury of Made in France who, alongside the Secretary of State, has been very active, and truly, Mr. Deputy, Madam Senator, Mr. Minister, ladies and gentlemen, I wanted to pay tribute to you because it is this jury with whom we have traveled, journeyed through part of this exhibition, which has done a tremendous job and had to choose among thousands of proposals the few that will be exhibited to the French people for two days here at the Élysée. A huge thank you to you for this collective work. I also wanted to thank the Usine Extraordinaire which, alongside the DGE, has also been a very important partner, and the duo of graphic designers M/M Paris, who did a very, very beautiful job with Thibault CAIZERGUES whom I also want to thank, and who, in particular, did all the design and graphics associated with this Made in France exhibition and which is a true creation for the occasion, and which also shows, through the taste they put into it, this ability to show as letters forged in color, as they have managed to do, a part of the industry thus revisited, dear President VARIN, and I know your mobilization on this subject and I thank you for being here with the cause for French industry that you carry. This is a first. For several years now, there has been a very nice Made in France fair, I thank its president who is with us, who indeed defends the made in France and the colors of our companies. Many policies have supported this cause. I want to thank Arnaud MONTEBOURG and Yves JÉGO in particular, who, for several years, with a lot of courage, have championed this common cause and have each committed themselves in their particular lives for that. But the Great Exhibition of Made in France, organized at the Élysée, is an approach that aims to be complementary and in which this work has been done, and a little different. It is indeed a first, bringing together industrialists, crafts, artisanal work, and agriculture. It is the first time that we have wanted to select not to sell, but to exhibit, to highlight our products, whether they are produced in our territories by our farmers, whether they are transformed in our territory, whether they are completely manufactured, whether they are conceived, designed, which explains the great variety of objects you have today at the Élysée. And so I wanted to open this house, that of the Élysée, which is the house of the French people, of the Republic, of the Nation, for two days to this Made in France. 10,000 people have already registered, which means that the pre-registration we put online to ensure that things are done under good conditions and that we can accompany these visits, which will also allow all those who will exhibit for two days to be in the space where they can explain what they do, present to those who pass by their activity, their production, their commitment. 10,000 people already registered and so we will have a permanent parade for two days. An entrepreneurial success as well: 1,750 companies have applied. 1,750! And you have here both in the garden, the honor courtyard around the salons and in this banquet hall where we are gathered and this winter garden, the great variety of products that has been selected by the jury. Great variety because first of all, all the territories of the Hexagon and overseas are gathered and so from Mamoudzou to Annonay, from the Paris Region to Corsica, we have all the territories represented here, and we have the artificial heart of Carmat, the stmicroelectronics, the bus we saw earlier which is made in Annonay by Iveco, from the agricultural production we have a few paces from my right hand to eat Roquefort, madeleines or others, to classic industrial productions up to textiles we have on the other side of French design, furniture, national furniture with Ligne Roset up to textile production in Pas-de-Calais or elsewhere. I cannot name everyone, of course, but this shows you the variety of what is made in France. And for a long time, this certificate of origin made in France has been a simple label affixed to your consumer goods equivalent to know-how and a guarantee of quality and I hope that today, this label will become a true brand, a pride, a collective commitment. And that is why I wanted to collectively thank you for being here and, fundamentally, for participating in this commitment. And for me, there are three key commitments behind this. The first is that you are all fighters for made in France, meaning that if you are at the Élysée this evening, you have made the bet to manufacture in France, to produce, to employ, to use French materials. And this choice is not innocent. It is to inscribe oneself in a history. The history of know-how, of territories, of pride, it is sometimes to ward off fate. Because we have too many of our territories that had somehow gotten used to decline, to deindustrialization, that is over. It is over because if we decide to mobilize, we can reverse this trend. And so, by being the fighters for made in France, the mission you have given yourselves is certainly complicated, I know, but you honor it with a commitment that is precisely one of trust, of investment, of training. And so, behind these objects, there is all that we do with the minister, the ministers for training, apprenticeship in these trades, the trades of industry, the trades of traditional know-how. There is behind employment. There is also industrial and capital investment. All of this is based on reforms that have been conducted for a few years now. Because we cannot ask to manufacture in France if behind we do not have a competitive cost of capital, we have arranged to do so. We cannot manufacture in France if we do not have a competitive cost of employment. We cannot manufacture in France if we do not invest to support training. When I hear people say: you are making bad reforms, we should manufacture at home. That is not true, it is a lie. It is a lie and I say it with a lot of strength because that is where everything holds. We say: you make reforms sometimes for the rich, what a nice story. If we are not French entrepreneurs and investors who invest in France, either the company closes or we are dependent on foreign capital that only looks at profitability. So yes, it was necessary to make reforms to lower the cost of investment, to improve its profitability, to eliminate the share of the ISF when it was invested in French productive capital to defend our productive investments and we can make made in France because there are also these reforms. It is a reality. I want to point out that six months ago, for the first time in 12 years, industrial investment and employment have started to rise again. I want to point out that now, for two years, we have records of attractiveness, international investments, and reopening. And so, made in France implies being attached to our territories, to our traditions, having this civic engagement that you carry, but also knowing how to be competitive in France. Effective in France, one does not go without the other. That is why and that is my second message, made in France is made in France in an open world. You have not all decided nor can you have 100% of your components French, but the approach in which you are engaged, that which I care about, is to say that each time we can reproduce, reopen, re-internalize part of the production chain with a French chain, we do it. We had sometimes abandoned this reasoning. And so, it is to say, we are sometimes indeed with products that are made across Europe or around the world, but we manufacture a significant part of what we produce in our territories and in France, but we do it with our know-how, our talents and with the will to export as well. I say this because for me, made in France should not be the enemy of openness, but complementary, it is the condition for openness not to be a punishment. It is the condition for openness not to be endured. If we manufacture in France, we can be conquering in exports and we are, as we did a few months ago, with our wines, our agricultural productions, our industrial productions in foreign markets and welcoming others who come to compete with us and welcoming a part of the raw materials we need to make some of these products. And so, it is a model of cooperation, but which requires being strong at home, being proud of our products, knowing how to differentiate ourselves. And so, made in France is this excellence in openness, this pride of being French in a competition that we engage in without naivety and without false promises. And finally, it is the third collective commitment, that the actors of made in France have a role to play in a conscious and engaged world. All the objects we see here, everything you carry, I said, is the reconciliation of tradition and modernity. We have modern Focal speakers. We have tradition and hooks from the Territory of Belfort. But they are connected and so it is tradition and hypermodernity and we have agricultural know-how or very traditional rooted in us. But what brings you together each time? For me, two essential battles that are at the heart of the battles for our country. Humanity and the planet. Humanity, because behind all these made in France products, there is the choice to transmit. This is only possible if there are either family transmissions, many of you have family transmissions in whole or in part and I hold this very dearly. That is also why next week, in this house, we will gather the French intermediate-sized enterprises that carry part of this ambition and this model, but especially because we need to train our young people in these know-hows. And so from craftsmanship to agriculture to industry, behind this commitment that is yours, the commitment of made in France, there is the transmission of know-how. There is this apprenticeship I mentioned earlier and there is this desire to promote the training, the trades that are behind your products. And by making this showcase, I also want us to bring more and more young people towards these trades of craftsmanship, of boiler-making, of industry. We need to make these trades attractive again. We need them in France. There is a future. There is a demand for jobs. There is a tremendous hope to be recreated in many French families and in many of our territories. This commitment to humanity, the meaning we give to it is absolutely fundamental through your presence. And then, you are engaged actors of ecology. And I say this with a lot of strength, whatever the sectors. Made in France from crafts to industry, it is our response to reducing our carbon footprint and emissions. Everything we can manufacture in France and that we sometimes import from afar, is each time a decision we make to favor logistics, to favor transport and emissions over thousands of kilometers, to favor industrialists who are sometimes less good than us environmentally, given our standards. And so, made in France will reduce transport and favor productions that meet the best international standards in terms of emission reduction, in terms of compatibility with our ambition for the planet. And this is also true across all sectors and it is also in this regard that the reconciliation of digital and industry plays an essential role because that is how we can rebuild, the industry of the future being at the heart of this ambition, rebuild, reproduce as close to home as possible, completely rethink our production chains and by revaluing our French know-how, succeed in providing a positive response to ecological challenges. That is what I wanted to tell you. You are a response to our need for identity, for meaning, for anchoring. You are a response in terms of employment, of humanity, in terms of environment.
The "Made in France" initiative is at the heart of the strategy we have been pursuing for a little over two and a half years, and in which I deeply believe, one that aims to give meaning to the world in which we live, to produce in our country while embracing an open world, to rediscover, at its core, the spirit of pride and conquest for our industry, for our services, for our crafts, our artisanal work, for French digital technology, and for our agriculture because all these sectors that have sometimes been opposed are reconciled in this same ambition and in their ability to bring together all territories, and here too, people often have many preconceived ideas. Let them see where the most advanced technology in health and digital is being developed in Cantal, let them see, in the regions they think are urban, the agricultural productions that are next to me. The preconceived ideas are false. This country is one, and it is not in a fragmentation that they would like to describe to us. You unite France through pride and the spirit of conquest. Thank you for being here, and I am very proud, together with you, to inaugurate the launch of this first Great Exhibition of "Made in France" at the Élysée and of this common ambition that you carry every day, for some of you for a long time, and that we will continue to carry together. Thank you, long live the Republic and long live France. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les Ministres, Mesdames, Messieurs, chers amis, je vous rassure, je ne vais pas faire un long discours, mais je voulais dire quelques remerciements et quelques mots d'explication parce qu'en effet, nous sommes toutes et tous en train de partager une première. Les ministres ici présents se sont beaucoup mobilisés, avec eux leurs services, et je les en remercie, le ministère de l’Économie et de l'Industrie avec la Direction générale des entreprises, je remercie la Caisse des dépôts aussi de sa présence. La ministre des Outre-mer est là puisque beaucoup de ces territoires sont aussi présents. Je remercie nos préfets qui ont été largement mobilisés, les présidentes et présidents de région et en effet. Et puis, je veux remercier le jury de Fabriqué en France qui, autour de madame la secrétaire d’État, s'est beaucoup mobilisé, et vraiment, Monsieur le député, Madame la Sénatrice, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, je voulais vous vous rendre hommage parce que c'est ce jury avec lequel on a voyagé, cheminé dans une partie de cette exposition, qui a fait un très gros travail et qui a eu à choisir entre des milliers de propositions les quelques-unes qui seront exposées aux Françaises et aux Français pendant deux jours ici, à l’Élysée. Un immense merci à vous pour ce travail collectif. Je voulais également remercier l'Usine Extraordinaire qui, aux côtés de la DGE, a été aussi un partenaire très important, et le duo de graphistes M/M Paris, qui ont fait un très, très beau travail avec Thibault CAIZERGUES que je veux remercier aussi, et qui, en particulier, ont fait tout le design et le graphisme qui est attaché à cette exposition du Fabriqué en France et qui est une vraie création pour l'occasion, et qui montre aussi, par le goût qu'ils y ont mis, cette capacité à montrer comme des lettres forgées dans la couleur, comme ils ont su le faire, une part de l'industrie ainsi revisitée, cher Président VARIN, et je sais votre mobilisation aussi sur ce sujet et je vous remercie d'être là avec la cause pour l'industrie française que vous portez. C'est une première. Il y a, depuis plusieurs années, un très beau salon Made in France, je remercie sa présidente qui est avec nous, qui défend en effet le made in France et les couleurs de nos entreprises. Il y a eu beaucoup de politiques qui ont porté cette cause. Je veux remercier Arnaud MONTEBOURG et Yves JÉGO en particulier, qui, depuis plusieurs années, avec beaucoup de courage l'un et l'autre, ont porté cette cause commune et se sont engagés chacun d'ailleurs dans leur vie particulière pour cela. Mais la Grande Exposition du Fabriqué en France, organisée à l’Elysée, est une démarche qui se veut complémentaire et dans laquelle ce travail a été fait, et un peu différente. C'est en effet une première, réunissant les industriels, les métiers d'art, l'artisanat, l'agriculture. C'est la première fois que nous avons voulu ainsi sélectionner non pas pour vendre, mais pour exposer, mettre en lumière nos produits, qu'ils soient produits sur nos territoires par nos agriculteurs, qu'ils soient transformés sur notre territoire, qu'ils soient totalement fabriqués, qu'ils soient pensés, désignés, ce qui explique la grande variété des objets que vous avez aujourd'hui à l’Élysée. Et donc j’ai souhaité ouvrir cette maison, celle de l’Élysée, qui est la maison des Françaises et des Français, de la République, de la Nation, pendant deux jours à ce Fabriqué en France. 10 000 personnes se sont d'ores-et-déjà inscrites, ce qui veut dire que la préinscription qu'on avait mise en ligne pour que les choses se fassent dans de bonnes conditions et qu'on puisse accompagner ces visites, qui permettra d'ailleurs à toutes celles et ceux qui exposeront pendant deux jours aussi d'être dans l'espace où ils pourront expliquer ce qu'ils font, présenter à ceux qui passeront leur activité, leur production, leur engagement. 10 000 personnes d'ores et déjà inscrites et donc on aura pendant deux jours un défilé permanent. Un succès aussi entrepreneurial : 1 750 entreprises se sont portées candidates. 1 750 ! Et vous avez ici à la fois dans le jardin, la cour d'honneur autour des salons et dans cette salle des fêtes où nous sommes réunis et ce jardin d'hiver, la grande variété des produits qui a été sélectionné par le jury. Grande variété parce que d'abord, tous les territoires de l'Hexagone et d'outre-mer sont rassemblés et donc de Mamoudzou à Annonay, de la Région Parisienne à la Corse, on a tous les territoires qui sont ici représentés, et on a le cœur artificiel de Carmat, le stmicroelectronics, le bus qu'on voyait tout à l'heure qui est fait à Annonay par Iveco, de la production agricole qu'on a à quelques encablures de ma main droite pour manger du Roquefort, des madeleines ou autres, à des productions industrielles classiques jusqu'à du textile qu'on a de l'autre côté du design français, des meubles, du mobilier national avec Ligne Roset jusqu'à la production textile dans le Pas-de-Calais ou ailleurs. Je ne peux pas citer tout le monde, évidemment, mais ceci vous montre la variété de ce qui est fabriqué en France. Et pendant longtemps, ce certificat d'origine fabriqué en France a été une simple étiquette apposée sur vos objets de consommation équivalent de savoir-faire et gage de qualité et je souhaite qu'aujourd'hui, cette étiquette fasse une véritable marque, une fierté, un engagement collectif. Et c'est pour ça que je voulais vous remercier collectivement d'être là et, au fond, de participer à cet engagement. Et pour moi, il y a trois engagements clés derrière cela. Le premier, c'est que vous êtes toutes et tous les combattants du fabriqué en France c'est-à-dire que si vous êtes à l'Elysée ce soir, vous avez fait le pari de fabriquer en France , de produire, d’employer, d'utiliser des matières françaises. Et ce choix n'est pas innocent. C'est s'inscrire dans une histoire. L'histoire de savoir-faire, de territoires, de fierté, c'est parfois conjurer le sort. Parce qu’on a trop de nos territoires qui s'étaient en quelque sorte habitués à la déprise, à la désindustrialisation, c'est terminé. C'est terminé parce que si on décide de se mobiliser, on peut inverser cette tendance. Et donc, en étant les combattants du fabriqué en France, la mission que vous vous êtes donnée est certes compliquée, je le sais, mais vous l’honorez par un engagement qui est celui, justement, d'une confiance, d'un investissement, d'une formation. Et donc, derrière ces objets, il y a tout ce qu'on fait avec le ministre, les ministres pour la formation, l'apprentissage dans ces métiers, les métiers de l'industrie, les métiers du savoir-faire traditionnel. Il y a derrière l'emploi. Il y a aussi l'investissement industriel et capitalistique. Tout ça, ça s'appuie sur des réformes qui sont conduites depuis quelques années maintenant. Parce qu'on ne peut pas demander de fabriquer en France si derrière on n'a pas un coût du capital qui est compétitif, on s'est arrangé pour le faire. On ne peut pas fabriquer en France si on n'a pas un coût de l'emploi qui est compétitif. On ne peut pas fabriquer en France si on n'investit pas pour justement accompagner la formation. Moi, quand j'entends des gens dire : vous faites des mauvaises réformes, il faudrait fabriquer chez nous. Ce n'est pas vrai, c'est un mensonge. C'est un mensonge et je le dis avec beaucoup de force parce que c'est là où tout se tient. On dit : vous faites des réformes parfois pour les riches, la belle affaire. Si on n'est pas des entrepreneurs et des investisseurs français qui investissent en France, ou l'entreprise ferme ou on est dépendant de capitaux étrangers qui ne regardent que la rentabilité. Donc, oui, il a fallu faire des réformes pour baisser le coût de l'investissement, pour améliorer la rentabilité de celui-ci, pour supprimer la part de l'ISF quand il s'investissait dans le capital productif français pour défendre nos investissements productifs et on peut faire du fabriqué en France parce qu'il y a aussi ces réformes. C'est une réalité. J'en veux pour preuve qu’il y a six mois pour la première fois depuis 12 ans, l'investissement et l'emploi industriel sont repartis. J'en veux pour preuve que maintenant, depuis deux ans, on a des records d'attractivité, d'investissements internationaux et de réouverture. Et donc, le fabriqué en France suppose d'être attaché à nos territoires, à nos traditions, d'avoir cet engagement citoyen que vous portez, mais aussi de savoir être compétitif en France. Efficace en France, l'un ne va pas sans l'autre. C'est pourquoi et c'est mon deuxième message le fabriqué en France, c'est fabriqué en France dans un monde ouvert. Vous n'avez pas tous décidé ni ne pouvez avoir 100 % de vos composants français, mais la démarche dans laquelle vous êtes engagés, celle à laquelle je tiens, c'est de se dire à chaque fois qu'on peut reproduire, réouvrir, réinternaliser une partie de la chaîne de production avec une chaîne française, on le fait. On avait abandonné parfois ce raisonnement. Et donc, c'est de se dire, on est parfois en effet avec des produits qui sont faits à travers l'Europe ou à travers le monde, mais on fabrique une partie non négligeable de ce qu'on produit dans nos territoires et en France, mais on le fait avec nos savoir faire, nos talents et avec la volonté aussi d'exporter. Je le dis parce que pour moi, le fabriqué en France ne doit pas être l'ennemi de l'ouverture, mais le complémentaire, c'est la condition pour que l'ouverture ne soit pas une punition. C'est la condition pour que l'ouverture ne soit pas subie. Si on fabrique en France, on peut être conquérant à l'export et on est comme on l'a encore fait il y a quelques mois, nos vins, nos productions agricoles, nos productions industrielles sur des marchés étrangers et accueillir d'autres qui viennent nous concurrencer et accueillir une partie de matières premières dont on a besoin pour faire certains de ses produits. Et donc, c'est un modèle de coopération, mais qui suppose d'être fort chez nous, d'être fiers de nos produits, de savoir nous différencier. Et donc, le fabriquer en France, c'est cette excellence dans l'ouverture, cette fierté d'être Français dans une compétition qu'on livre sans naïveté et sans fausse promesse. Et puis enfin, c'est le troisième engagement collectif, c'est que les acteurs du fabriqué en France ont un rôle à jouer dans un monde conscient et engagé. Tous les objets qu'on voit là, tout ce que vous portez, je le disais, c'est la réconciliation de tradition et de modernité. On a des enceintes modernes Focal. On a de la tradition et des hameçons du Territoire de Belfort. Mais ils sont connectés et donc c'est de la tradition et de l'hypermodernité et on a du savoir-faire agricole ou très traditionnel ancré chez nous. Mais qu'est-ce qui vous rassemble à chaque fois ? Pour moi, deux combats essentiels qui sont au cœur des combats pour notre pays. L'humain et la planète. L'humain, parce que derrière tous ces produits fabriqués en France, il y a le choix, de transmettre. Cela n'est possible que s'il y a ou des transmissions familiales, beaucoup d'entre vous ont d'ailleurs des transmissions familiales en tout ou partie et j'y tiens énormément. C'est d'ailleurs pour ça que la semaine prochaine aussi, dans cette maison, on rassemblera les entreprises de taille intermédiaire françaises qui portent une partie de cette ambition et de ce modèle, mais surtout parce qu'il faut former nos jeunes à ces savoirs faire. Et donc de l'artisanat à l'agriculture en allant à l'industriel, derrière cet engagement qui est le vôtre, l'engagement du fabricant en France, il y a la transmission de savoir faire. Il y a cet apprentissage que j'évoquais tout à l'heure et il y a cette volonté de valoriser les formations, les métiers qui sont derrière vos produits. Et en faisant cette vitrine, je veux aussi qu'on ramène de plus en plus de jeunes vers ces métiers de l'artisanat, de la chaudronnerie, de l'industrie. Il faut re rendre ces métiers attractifs. On en a besoin en France. Il y a de l'avenir. Il y a une demande d'emplois. Il y a un espoir formidable à recréer dans beaucoup de familles françaises et dans beaucoup de nos territoires. Cet engagement pour l'humain, le sens qu'on y donne est absolument fondamental à travers votre présence. Et puis, vous êtes des acteurs engagés de l'écologie. Et je le dis avec énormément de force, quel que soit là aussi les secteurs. Le fabriqué en France des métiers d'art à l'industrie, c'est notre réponse à la réduction de notre empreinte carbone et à la réduction des émissions. Tout ce qu'on peut fabriquer en France et qu'on importe parfois de loin, c'est à chaque fois une décision qu'on prend de favoriser de la logistique, de favoriser un transport et des émissions sur des milliers de kilomètres, de favoriser des industriels qui sont parfois moins bons que nous sur le plan environnemental, compte tenu de nos normes. Et donc, le fabriquer en France réduira les transports et favoriser des productions qui sont aux meilleurs standards internationaux en termes de réduction d'émissions, en termes de compatibilité avec notre ambition pour la planète. Et ça aussi, c'est vrai, sur tous les secteurs et c'est aussi à cet égard que la réconciliation du numérique et de l'industrie joue un rôle essentiel parce que c'est comme ça que l'on peut reconstruire, l'industrie du futur étant au cœur de cette ambition, reconstruire, reproduire au plus près de chez nous, complètement repenser nos chaînes de production et en revalorisant nos savoir-faire français, réussir à apporter une réponse positive aux défis écologiques. Voilà ce que je voulais vous dire. Vous êtes une réponse à notre besoin d'identité, de sens d'ancrage. Vous êtes une réponse en termes d'emploi, d'humain, en termes d'environnement. Le fabriqué en France est au coeur de la stratégie que nous menons depuis un peu plus de deux ans et demi, et à laquelle je crois très profondément, celle qui consiste à redonner du sens au monde dans lequel nous vivons, à produire dans notre pays en assumant un monde ouvert, à retrouver au fond l'esprit de fierté et de conquête pour notre industrie, pour nos services, pour nos métiers d'art, notre artisanat, pour le numérique français et pour notre agriculture parce que toutes ces familles qu'on a parfois opposées sont réconciliées dans cette même ambition et dans leur capacité à rassembler tous les territoires, et là aussi, les gens ont parfois beaucoup d'idées reçues. Qu'ils aillent voir où on fait de la technologie la plus avancée en matière de santé et de numérique dans le Cantal, qu'ils aillent voir, dans les régions qu'ils pensent urbaines, les productions agricoles qui sont à côté de moi. Les idées reçues sont fausses. Ce pays n'est qu'un, et il n'est pas dans un émiettement qu'on voudrait nous décrire. Vous rassemblez la France par la fierté et l'esprit de conquête. Merci d'être là et je suis très fier, avec vous, d'inaugurer le lancement de cette première Grande Exposition du Fabriqué en France à l'Elysée et de cette ambition commune que vous portez chaque jour, pour certaines et certains depuis bien longtemps, et que nous allons continuer de porter ensemble. Merci, vive la République et vive la France. Merci à vous.