Wishes to the Armed Forces from Air Base 123 in Orléans-Bricy (Loiret)
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the French Armed Forces at Air Base 123 in Orléans-Bricy on January 16, 2020, delivering his annual New Year wishes to military personnel.
- Main themes
- Tribute to fallen soldiers, military sacrifice and service, armed forces professionalism, Sahel operations and Mali combat deaths, spirit of military commitment, gratitude to military families, national defense, French Air Force, military training dangers, soldiers' loyalty and discipline
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,742
- Sentences
- 215
- Readability
- 52
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other215 sentences in 81 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians and elected officials,
Mr. Prefect of the region,
Mr. Chief of Staff of the Armed Forces,
Gentlemen Chiefs of Staff,
Officers, non-commissioned officers, soldiers, airmen, petty officers and sailors, gendarmes, civilian personnel of the armed forces,
Ladies and gentlemen,
The profession of arms is not like any other profession.
From training to operations, from national territory to external theaters, on land, in the air, at sea and in its depths, the missions you prepare and carry out, which justify the very existence of the armed forces, are of a specific demand.
A soldier does not choose his mission. It is the Nation that decides and demands from him, in all circumstances, discipline, availability, loyalty, neutrality. And the spirit of sacrifice, this form of self-giving that carries within it, inseparable, the possibility of giving even one's own life.
In 2019, twenty-six of your comrades died in operation or training, in the fulfillment of their combat missions.
I bow this evening with infinite respect and immense gratitude before these sacrifices made.
In this place, I think with particular emotion of Commander Baptiste CHIRIÉ and Captain Audrey MICHELON. One year ago, on January 9, 2019, these two pilots, two officers of the Air Force, disappeared during a training mission aboard their MIRAGE 2000D. This painful, brutal death reminded everyone of the inherent danger of the profession of arms. Training in peacetime under operational conditions, at the risk of one's life, to be ready in wartime, is part of the commitment made by every soldier. This same choice was made by Corporal Chief BONNIOT, an elite member of the High Mountain Military Group, who also died during training.
I think of your comrades who fell in the service of the Nation in the fulfillment of their mission. In operation on metropolitan soil or in the Guiana forest, they fought for our defense, that of our fellow citizens.
I also want to pay tribute here to the memory of those who gave their lives in external theaters, far from their fellow citizens. I think of Marc LEYCURAS and Ronan POINTEAU, mortally wounded by the enemy, or Alain BERTONCELLO and Cédric DE PIERREPONT, who saved our compatriots held hostage at the cost of their own lives. By fighting alongside the peoples of the Sahel, they died for France, its freedom, its values. By going to the end of their commitment.
I also think of your thirteen comrades called to support their brothers in arms engaged on the ground in fierce fighting in Mali's Liptako. They died for their comrades, for you, for us. Their bravery, their dedication, up to the ultimate sacrifice of their lives, obliges us. Their memory is engraved in the stone of the monument to the dead in external operations that I inaugurated last November 11, which we conceived as a testament to the Nation's recognition of its soldiers who fell for it.
The death of a soldier in combat mourns the Nation but it never weakens it, never. On the contrary, it strengthens it, binds it together, justifies it. And it obliges its brothers in arms, those who remain, to be worthy of it and, too, to be worthy of the Nation.
You, who are gathered here this evening, are the living image of this dignity and through you, I want to pay tribute to all the armed forces.
This afternoon, during the presentations, I saw, as always, a great professionalism. I especially saw passion, enthusiasm, and a sense of commitment. You offer France your youth and your energy, your life. And the French people know this and are infinitely grateful to you. So, on their behalf, at the beginning of this year, I want to thank you again. I thank you for "Facing" as this beautiful motto of Captain GUYNEMER says, which has been taken up by the entire Air Force that welcomes us today on this impressive air base of Orléans-Bricy. I thank your leaders who command you and to whom I want to renew, this evening, the expression of all my trust.
I think especially of your comrades who, to defend us, could not be with their loved ones at Christmas and at the end of the year, and to those who are currently engaged in operations all over the world and on national territory.
I know how important the presence of your families by your side is in the course of a military life. Because being a soldier is more than a job, it is a state, almost a way of life, that imposes itself on your families and that they share. And I am grateful to them for selflessly bearing this part of anxiety, this part of discomfort, linked to military life and that the unpredictability of missions and the responsiveness of our commitments increase.
My thoughts go especially to the families affected by the death of one of their own. No one is ever prepared for the sudden loss of a loved one, for a life cut short in full youth, for a destiny broken too soon. No one is ever prepared for such a sudden absence.
And yet, every time I meet these families, your families, on behalf of all the French people, at Les Invalides, on November 11 or on Bastille Day, we share with them painful and serious moments but always imbued with profound dignity and immense courage. Because these families share as much as their loved ones the sense of service to the Nation. They know that the death of a soldier is never in vain. They know that their sacrifice is part of the acts that constitute our Nation.
I also salute our wounded, some of whom have chosen to be here with us this evening. They have escaped death, but their bodies and minds remain forever marked by enemy fire and bear the scars of their personal commitment without reserve. Alongside the visible wounds, there are sometimes also underground tears, just as deep, sometimes even sharper.
To all our wounded, we owe infinite gratitude because their scars result from our country's will to fight for peace, for our freedom.
On behalf of all the French people, I wish them a speedy recovery, to rebuild themselves physically and morally. The care, support, and reintegration of the wounded are among the absolute priorities of our armed forces, and I know how much the minister, aided by the secretary of state, as well as the chiefs of staff, take care of this particular mission. It cannot be otherwise. Because our armed forces wage war and that is an operational necessity. Because there is no better example of national solidarity. I thank the armed forces for fulfilling this duty with heart and generosity.
The fighting world, in its diversity, also embodies this national solidarity, for this self-giving for the Nation is a supreme form of solidarity with one's country, with one's fellow citizens. Solidarity of fighters towards their compatriots, solidarity of the French towards the fighters, solidarity among brothers in arms, solidarity between generations, from Algeria to external operations, from 1963 to 2020.
I want to pay a special tribute to the veterans who have left active service and are no longer soldiers. Some are not so old and continue a civilian professional life, a second career. Others have reached retirement age and I meet them every time, at our patriotic ceremonies, throughout the year. I had the pleasure, a few weeks ago, to receive them at the Élysée on November 11.
I want to express to all these veterans my esteem and the Nation's recognition, recognition for the services rendered to the country. They all tell me: the armed forces have offered them a lot. The profession of arms is an enrichment for a lifetime that leads them to testify and to pass on, again and tirelessly, to the younger generations. One may perhaps stop being a soldier at some point. One never stops being committed. As a volunteer, as a citizen, continuing to uphold the values of defense in civil, political, and associative life. Their role is essential and constitutes one of the cements of our Nation. I salute their representatives this evening and tell them that we need their commitment, especially for our youth, so that this indispensable link, this osmosis between the Nation and its army, which instills in everyone the sense of primary values, lives on. I know how much, Madam Secretary of State, you are attached to this role.
The example, the transmission, this commitment of the fighting world, both active and reserve, to our youth, I hold absolutely dear. The Universal National Service, which will ramp up this year, following the successful prefiguration last June, will therefore be done with all of you and with the support of the French people who believe in their armed forces, admire their soldiers, and count on them.
It is with this support, the support of the entire Nation, that from the moment of my election, I made defense a priority.
You know, I have committed to an unprecedented budgetary trajectory that I have inscribed in the military programming law 2019-2025.
I made this commitment because it is my responsibility as head of State and head of the armed forces and because I deem it necessary to meet the strategic and military challenges that lie ahead of us, in a world that is increasingly dangerous and unstable. Yes, the threat is increasing and this beginning of the year, if it were needed, has reminded us of that again. This is not a pessimistic speech nor poorly weighed words, but a lucid observation that has been confirmed again. We must adapt, we must strengthen ourselves. The security of the Nation, its future is indeed at stake. That is why I will remain firm in my commitment, as I have been from the beginning. And I know, in this matter, I can count on the commitment of the minister but also of the president and the chairperson of the relevant committees in the National Assembly and the Senate and of all the concerned elected officials. The budgetary resources planned for 2018 and 2019 have indeed been allocated and the objective remains and will remain to bring the defense effort to 2% of GDP by 2025.
When I visit your units, when I come to meet you, I always note with satisfaction that this significant effort that the Nation makes is productive and virtuous. Because thanks to these investments, thanks to the efforts made every day to honor this trust, by reorganizing, innovating, cooperating, we are meeting the operational demands.
I want to thank you, Madam Minister, for your action at the head of the ministry and to salute the profound transformation you have initiated with the very valuable help of the secretary of state. You dedicate yourself to your mission with talent and passion and the results are there. I want to thank you, my general, for your constant commitment as chief of staff of the armed forces and for that of the men and women you command, who make us proud and to whom we owe so much.
We know the challenges that await us. I also know those that we have been able to meet.
The year 2019 was dense, both in terms of operations and in terms of the modernization of our military tool. And the year 2020 will continue with the same ambition on each of these points.
Operationally, the commitment has been intense in many theaters: in the Near and Middle East, despite the changes in the region, our forces engaged in Operation Chammal continue operations against Daesh, whose territorial caliphate no longer exists but whose threat still looms, in a more insidious, latent form. Today, at this air base, I have a special thought for the airmen deployed at the projected air base H5.
I was with the King of Jordan yesterday, who again thanked France for this presence. And all those who know the region and look with lucidity at the terrorist threat know how essential the place of the international coalition against Daesh is, and how France, from the beginning, with constancy in recent months and weeks, has remained, with determination, with courage. It is through our commitment, our presence within this coalition that we are credible in the eyes of so many countries in the region. Political and diplomatic speeches mean nothing if they are not followed by action. Those who fight against the terrorist threat, those who suffer it in this region, know who is there, and who remains, even when it coughs, if I may say so. The last few weeks have shown it. There is sometimes a long way from speeches to realities. We have remained.
In the Arabian Peninsula and in the Arabian Gulf, where tensions are rising, we have deployed in record time the Task Force Jaguar, which contributes to the reassurance of the Kingdom of Saudi Arabia. And through the initiatives we are undertaking with our European partners, we are strengthening maritime security in this region that is so strategic for us. It is with pride that I can tell you that, on our initiative, we have been able to convince many of our European partners for this essential mission. To maintain this vital strategic autonomy, that of understanding, knowing for ourselves, and being able to intervene as needed. I cannot make any decision that is good or just if this capacity is not maintained.
It is so through such operations. And I also want to mention the naval operations that our navy conducts all over the world, from the Syrian canal to the Arabian Gulf, from the Gulf of Guinea to the North Atlantic. We have also inaugurated many of these missions. And we were able to see, at the end of last year regarding the Gulf of Guinea, how decisive the French presence is there as well, sometimes the only one that remains, certainly the most appreciated.
In line with these operations, the aircraft carrier group will support Operation Chammal from January to April 2020, before deploying to the Atlantic and the North Sea. Once again, our aircraft carrier will be at the heart of combined operations involving several European countries: Germany, Belgium, the Netherlands, Spain, Portugal, and Greece will participate in the escort of the Charles de Gaulle during its mission. This European force, just like our Lynx deployment in the Baltic countries, will strengthen the transatlantic link and NATO, further proof that European defense and NATO are the two pillars of the same edifice: the collective security of Europe. And each of these deployments, each of these operations demonstrates this.
In Lebanon, our forces engaged in UNIFIL contribute to the stability of a country that is dear to us, which is about to celebrate a century of existence but whose political difficulties exacerbate an already precarious economic and security situation. The presence, there too, of our armed forces is essential.
In the Sahel, operations continue. I made it a point, at the end of last year, to meet with your comrades from the French Forces in Côte d'Ivoire and the advanced air base in Niamey. France and its allies are fighting jointly with the armies of the Sahelian countries, at their request and in their favor. If France had to take the initiative alone to save Mali in 2013, it is indeed Europe that is now fighting to stabilize a region that cannot be allowed to fall into chaos and become the rear base of another terrorism at the southern borders of our continent.
It is up to the international community and regional actors, and not just France, to sustainably support our Sahelian partners on the path to autonomy and stability. That is why we supported Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger, and Chad to create, as early as 2014, the G5 Sahel and to equip it, in July 2017, with a joint force. That is why we launched, with Germany, the Strategic Partnership for the Stability of the Sahel. This is the will expressed by the member countries of the Economic Community of West African States last September in Ouagadougou. Yes, Africa, Europe, and the United Nations are mobilizing for the Sahel.
On this region of the world, however, I hear doubts and concerns. The year 2019 was a painful year, and all of us, both Sahelians and French, have paid a heavy price in the fight against jihadist terrorism. And I want to think, of course, of our soldiers I just mentioned and their Sahelian brothers-in-arms – again, just a few days ago, fallen in Niger. But these sacrifices will not be in vain.
And I believe I can say that the profound, new decisions made a few days ago in Pau, after the tribute paid to your brothers-in-arms from the 5th RHC, will allow us to move forward. Yes, in Pau, the member states of the Sahel reaffirmed their political will to be defended, protected, and to cooperate with our armies. In Pau, we built and decided on a new, profound international coalition for the Sahel, based on four axes.
The first is the fight against terrorism. Barkhane will be fully engaged there with the forces of the G5 Sahel, along with some of our European allies who will join the Takouba task force and all the international foreign forces that will join us. Through a joint command finally decided, we will be more effective, but we have defined the main enemy and the area, focusing on the three borders. By prioritizing the fight against the EIGS and concentrating all these means gathered in that location primarily against this group and the few others that assist or cooperate with it. I know that results will follow. I have decided that 220 soldiers will come to complement our already present force. We will put all the means in place, and victory will be there.
The second pillar is the support for the capacity building of the Sahelian armies. Barkhane also plays an essential role here. The EUTM, EUCAP missions, the role of MINUSMA, and all international cooperations will allow us to go further, stronger, in terms of equipment, training, and support, which are also essential to regain and consolidate the reclaimed spaces.
The third pillar will be the return of the state and the political action that our Sahelian partners must undertake. The military aspect cannot be sustainable or effective if there is not, alongside it, the indispensable political work, which does not fall to us but to our friends in the Sahel. And mainly in Mali, in Burkina Faso, much remains to be done to reconquer certain regions. I think of Kidal, where the state must fully return. And it is the administration, justice, and sometimes education that must be reestablished in each of these territories.
Finally, the fourth pillar of this international coalition for the Sahel is development around the Alliance for the Sahel, launched as early as the summer of 2017, and its projects that we already know are being deployed by an organization that is now very coordinated and methodical among our armies, the French Development Agency, all international donors, and local non-governmental organizations. The course is set.
In a year, the Barkhane force will have become an international military coalition, which it already partly is, thanks to the contributions of our European and American partners. Now, it is victories and results that we will seek again.
The French armed forces, and it is to your honor, have once again this year upheld the commitments made by France to assume its international responsibilities.
Thanks to you, it is also on our own soil and in our approaches that security has been guaranteed on land, at sea, and in the air, as we saw earlier. In mainland France as well as in our overseas territories, your commitment to the defense of the French people, peace, and security has been constant.
Earlier, I saw the modernization underway in the air force. And I thank you, General, for the presentations that were made to me, which allowed me, once again, to appreciate the very high quality and professionalism of the women and men who serve in the air force.
This year, two A400M ATLAS will arrive here at air base 123 – bringing the fleet to seventeen – a second KC130J tanker, and at the Istres air base, a third A330 PHENIX MRTT. After the first armed drone strikes in the Sahel, which demonstrated the relevance of this capability, which we were able to appreciate a few weeks ago in Niamey, an additional REAPER system will come to strengthen our combat force. The creation of the Space Command last September and its ramp-up in Toulouse clearly marks a change in ambition and, with the renewal of the space component, reminds everyone that France is preparing for tomorrow. We were able to appreciate its power earlier as well.
The launch of the SNA Suffren, the first of six BARRACUDA, marks the renewal of our submarine component, which will continue in 2020 in its strategic component, with the launch of the program for third-generation nuclear-powered ballistic missile submarines. The surveillance of our economic zones has been significantly strengthened with the delivery of a third light patrol vessel, a B2M, and the order of six new overseas patrol vessels that will be delivered starting in 2023.
For the army, this pivotal period of 2019-2020 sees the delivery of the first armored vehicles of the SCORPION era. 92 GRIFFONS have already been delivered in 2019 as planned, and the army will receive the next 128 as early as 2020, along with the first four JAGUAR armored vehicles, 12,000 HK-416 assault rifles, and seven CAÏMAN helicopters.
I know what these figures mean in terms of effort, mobilization, and I want to thank you, Mr. General Delegate, for the work accomplished in modernizing your delegation and the constant dialogue with our industrial partners, the sometimes constrained and pushed deadlines, and the profound improvement of our own organization. Situations were, on many subjects, sometimes difficult and critical. On each of these points, we are in the process, I believe I can say, of restoring things. I also know all the work on maintenance conducted; I was able to see it again two days ago in Pau. And through this, I know how much you, Madam Minister, and you, General, care about it. And so do I. It is the availability of our equipment that we are improving by reviewing our organizations, knowing how to outsource where necessary, reorganizing our own chains to better utilize our equipment, to allow in operations and in all frameworks to do even more.
But the modernization of our armed forces is not limited to the modernization of equipment. I said it from the moment I took office; I want a renewal of military conditions because they had deeply deteriorated in the past and because, I believe deeply, military conditions contribute to the operational effectiveness of the armed forces.
The plan to improve living conditions and support for families implemented since 2018, as well as the "Housing" program launched in 2019, illustrate the change in ambition that I wished for and that I intend to realize as closely as possible to the concerns on the ground, that is to say, as you may have often heard me say, "at human level."
Yes, this military programming law must not only allow us to have the best equipment in the world in operations — which is legitimate and which is our share of sovereignty, autonomy, and what I owe you — but also to have a daily life - what we owe you - to be able to live a family life with the constraints of military conditions, but where concerns and difficulties are better taken into account, where housing is improved.
This is necessary because, there too, it is part of the pact with the Nation.
But also because, very simply, it is a condition of attractiveness and retention for our armed forces: military conditions also touch on career paths, professional environment, recruitment, and this retention.
Because to meet the challenges that await us, we need committed, passionate men and women, ready to serve their country, who thrive in the military profession and in the very particular lifestyle that comes with it.
The attractiveness of the military profession is paramount. Inspiring vocations to serve France, encouraging young French people every year to join your ranks is a major challenge in the context we know.
I believe I can say this evening before you: our armed forces are remarkably attractive. Our youth is increasingly engaging, and I am convinced that the SNU will create even more vocations tomorrow.
We have a challenge, retention; we discussed it again this afternoon. And the plans I mentioned, whether concerning families or housing, are a component of this retention because, very often, one leaves military engagement to join a civilian career because the family wants to move less, because the constraints weigh more heavily, and we must respond to these legitimate aspirations while obviously keeping in mind the specificities of military conditions but knowing how to listen and support. Retention is a challenge on which we will continue to engage because it is crucial.
And you also know the constant attention I pay to taking into account the demands of your profession in the creation of a universal pension system.
I expressed myself, I believe clearly, last December in Côte d'Ivoire. I know that the minister, who has diligently and courageously defended the few words I had spoken and the specificities I mentioned, the minister, I said, has, since Monday, referred the bill to the CSFM. It has given its opinion, and I will take it into the greatest account.
I know the sensitivity on the subject, and I understand it because military pensions constitute an essential guarantee of the contract that the State and the Nation enter into with those who agree to serve them through the military profession. They constitute a counterpart that the Nation provides in solidarity for your extraordinary commitment to defend it. They are also a guarantee of the model of army that France needs to ensure its defense and its missions in the world: a young, agile, available army without counterpart, that does not count its hours but serves at all times and in all places, an operational army, engaged in operations, with a direct chain of command that goes from the head of the armed forces to the field, as we know it today.
Therefore, I reiterate, the commitments I made before you a year ago, to take into account military specificities and the model of the army, are and will be honored. I will personally ensure it.
Ladies and gentlemen, this afternoon I discovered new facets of your skills once again, of the multiple competencies and trades that the air force employs to carry out its missions of protection, intervention, and deterrence. I saw and appreciated the cutting-edge technologies and equipment that shape your daily life.
But more than that, once again I loved this state of mind: yours. A spirit common to all the soldiers of our armed forces, made up of commitment, passion, enthusiasm, courage, and determination to serve your country and your fellow citizens. It is, and it will remain, the greatest strength of our armed forces.
So, this evening, before the elected officials and parliamentarians, I have come to express the gratitude of the nation to its armed forces.
And it is also my wishes for this new year: on behalf of all the French people, who respect and esteem you, who admire you, and, I dare say, who love you, I wish you the best for this year 2020, in your missions for the success of the arms of France, in your personal and family life.
Thank you for what you do and for who you are.
Thank you for carrying our colors and the French spirit so high.
I am proud of that. Thank you for this. So this evening I have come to convey all the wishes of the Nation for this year that is opening up. All its wishes.
We continue together. Thank you to each and every one of you.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames les ministres,
Mesdames et messieurs les parlementaires et élus,
Monsieur le préfet de région,
Monsieur le chef d’état-major des armées,
Messieurs les chefs d’état-major,
Officiers, officiers mariniers, sous-officiers, soldats, aviateurs, quartiers-maîtres et marins, gendarmes, personnels civils des armées,
Mesdames et messieurs,
Le métier des armes n’est pas un métier comme les autres.
De l’entraînement aux opérations, du territoire national aux théâtres extérieurs, à terre, dans les airs, sur les mers et dans ses profondeurs, les missions que vous préparez et que vous menez, qui justifient la raison d'être des armées, sont d'une exigence spécifique.
Un militaire ne choisit pas sa mission. C'est la Nation qui en décide et exige de lui en toute circonstance discipline, disponibilité, loyauté, neutralité. Et l'esprit de sacrifice, cette forme de don de soi qui porte en elle, indissociable, la possibilité de donner jusqu'à sa propre vie.
En 2019, vingt-six de vos camarades sont morts en opération ou en entraînement, dans l'accomplissement de leurs missions de combat.
Je m'incline ce soir avec un infini respect et une immense gratitude devant ces sacrifices consentis.
En ces lieux, je pense avec une émotion particulière au commandant Baptiste CHIRIÉ et au capitaine Audrey MICHELON. Il y a un an, le 9 janvier 2019, ces deux pilotes, deux officiers de l'armée de l'air disparaissaient lors d'une mission d'entraînement, à bord de leur MIRAGE 2000D. Cette mort douloureuse, brutale, rappelait à tous la dangerosité inhérente au métier des armes. S'entraîner en temps de paix en conditions opérationnelles, au risque de sa vie, pour être prêt en temps de guerre, cela fait partie de l'engagement pris par chaque militaire. Ce même choix qu'avait fait le caporal-chef BONNIOT, membre d'élite du Groupement militaire de haute montagne, mort, lui aussi, à l’entraînement.
Je pense à vos camarades tombés au service de la Nation dans l'accomplissement de leur mission. En opération sur le sol métropolitain ou dans la forêt guyanaise, ils combattaient pour notre défense, celle de nos concitoyens.
Je tiens aussi ici à saluer la mémoire de ceux qui ont donné leur vie sur des théâtres extérieurs, loin de leurs concitoyens. Je pense à Marc LEYCURAS et Ronan POINTEAU mortellement touchés par l’ennemi ou à Alain BERTONCELLO et Cédric DE PIERREPONT qui ont sauvé au prix de leur existence celle de nos compatriotes retenus en otages. En se battant aux côtés des peuples du Sahel, ils sont morts pour la France, sa liberté, ses valeurs. En allant jusqu’au bout de leur engagement.
Je pense aussi à vos treize camarades appelés pour épauler leurs frères d’armes engagés au sol dans de furieux combats dans le Liptako malien. Ils sont morts pour leurs camarades, pour vous, pour nous. Leur bravoure, leur dévouement, jusqu’au don ultime de leur vie, nous obligent. Leur souvenir est gravé dans la pierre du monument aux morts en opérations extérieures que j’ai inauguré le 11 novembre dernier et que nous avons pensé comme le témoignage de la reconnaissance de la Nation pour ses soldats tombés pour elle.
La mort d’un militaire au combat endeuille la Nation mais elle ne l’affaiblit pas, jamais. Au contraire, elle la renforce, la soude, la justifie. Et elle oblige ses frères d’armes, ceux qui restent, à en être dignes et, eux aussi, à être dignes de la Nation.
Vous, qui êtes réunis ce soir, êtes l’image vivante de cette dignité et à travers vous, je veux rendre hommage à l’ensemble des armées.
Cet après-midi, durant les présentations, j’ai vu, comme à chaque fois, un très grand professionnalisme. J’ai surtout vu de la passion, de l’enthousiasme, le sens de l’engagement. Vous offrez à la France votre jeunesse et votre énergie, votre vie. Et cela les Français le savent et vous en sont infiniment reconnaissants. Alors, en leur nom, en ce début d’année, je tiens à nouveau à vous en remercier. Je vous remercie de « Faire face » comme le dit cette belle devise du capitaine GUYNEMER qu’a reprise toute l'armée de l'air qui nous accueille aujourd'hui sur cette impressionnante base aérienne d'Orléans-Bricy. Je remercie vos chefs qui vous commandent et à qui je veux renouveler, ce soir, l'expression de toute ma confiance.
Je pense plus spécialement à vos camarades qui, pour nous défendre, n'ont pas pu être auprès de leurs proches à Noël et en fin d'année, et à ceux qui, en ce moment, sont engagés en opération partout dans le monde et sur le territoire national.
Je sais combien la présence de vos familles, à vos côtés, est importante dans le parcours d’une vie militaire. Car être militaire c’est plus qu’un métier, c'est un état, presque un mode de vie, qui s'impose à vos familles et qu'elles partagent. Et je leur sais gré d'assumer avec abnégation cette part d'inquiétude, cette part d'inconfort, liée à l'état militaire et que l'imprévisibilité des missions et la réactivité de nos engagements augmentent.
Mes pensées vont plus particulièrement aux familles éprouvées par la mort d'un des leurs. Nul n'est jamais préparé au deuil soudain de l'être aimé, à une vie fauchée en pleine jeunesse, à un destin brisé trop tôt. Personne n'est jamais préparé à une telle absence si brusque.
Et pourtant, à chaque fois que je rencontre ces familles, vos familles, au nom de tous les Français, aux Invalides, le 11 novembre ou le jour de la fête nationale, nous partageons avec elles des moments douloureux et graves mais toujours empreints d'une profonde dignité et d'un immense courage. Car ces familles partagent autant que leurs proches le sens du service de la Nation. Elles savent que la mort d'un soldat n'est jamais vaine. Elles savent que leur sacrifice fait partie des actes constitutifs de notre Nation.
Je salue également nos blessés, dont certains ont tenus à être là parmi nous ce soir. Ils ont échappé à la mort, mais leur corps et leur esprit restent marqués à jamais par le feu ennemi et portent les séquelles de leur engagement personnel sans réserve. À côté des meurtrissures visibles, il y a parfois, aussi, des déchirures souterraines, aussi profondes, quelquefois plus aiguës encore.
À tous nos blessés, nous devons une infinie reconnaissance car leurs stigmates résultent de la volonté de notre pays de se battre pour la paix, pour notre liberté.
Au nom de tous les Français, je leur souhaite de se rétablir au plus vite, de se reconstruire physiquement et moralement. La prise en charge, l'accompagnement et la réinsertion des blessés figurent parmi les priorités absolues de nos armées, et je sais combien la ministre, aidée de la secrétaire d'Etat, ainsi que les chefs d'état-major, prennent soin de cette mission particulière. Il ne peut en effet en être autrement. Parce que nos armées font la guerre et que c'est une nécessité opérationnelle. Parce qu'il n'y a pas de plus bel exemple de solidarité nationale. Je remercie les armées de s'en acquitter avec cœur et générosité.
Le monde combattant, dans sa diversité, incarne également cette solidarité nationale, car ce don de soi pour la Nation est une forme suprême de solidarité avec son pays, avec ses concitoyens. Solidarité des combattants à l'égard de leurs compatriotes, solidarité des Français à l'égard des combattants, solidarité entre frères d'armes, solidarité entre générations, de l'Algérie aux opérations extérieures, de 1963 à 2020.
Je veux ici rendre un hommage tout particulier aux anciens combattants qui ont quitté le service actif et ne sont désormais plus militaires. Certains ne sont pas si anciens que cela et poursuivent une vie professionnelle civile, une deuxième carrière. D'autres ont atteint l'âge de la retraite et je les rencontre à chaque fois, dans nos cérémonies patriotiques, tout au long de l'année. J'ai eu le plaisir, il y a quelques semaines, de les recevoir à l'Elysée le 11 novembre dernier.
Je veux ici témoigner à tous ces anciens combattants mon estime et la reconnaissance de la Nation, reconnaissance pour les services rendus au pays. Tous me le disent : les armées leur ont beaucoup offert. Le métier des armes est un enrichissement pour toute une vie qui les porte à témoigner et à transmettre, encore et inlassablement, auprès des plus jeunes générations. On cesse peut-être, à un moment donné, d'être militaire. On ne cesse jamais d'être engagé. Comme bénévole, comme citoyen, en continuant à porter haut les valeurs de la défense dans la vie civile, politique et associative. Leur rôle est essentiel et constitue bien l'un des ciments de notre Nation. Je salue leurs représentants ce soir et leur redis que nous avons besoin de leur engagement, pour notre jeunesse en particulier, afin que vive cet indispensable lien, cette osmose entre la Nation et son armée, qui insuffle à tous le sens des valeurs premières. Je sais combien, Madame la secrétaire d'Etat, vous êtes attachée à ce rôle.
L'exemple, la transmission, cet engagement du monde combattant, d'active et de réserve, auprès de nos jeunes, j'y tiens absolument. Le Service national universel qui va monter en puissance dès cette année, après la préfiguration réussie de juin dernier, se fera donc avec vous tous et avec le soutien des Français qui croient dans leurs armées, admirent leurs militaires et comptent sur eux.
C'est fort de ce soutien, de ce soutien de toute la Nation que dès mon élection, j'ai fait de la défense une priorité.
Vous le savez, je me suis engagé sur une trajectoire budgétaire inédite que j'ai fait inscrire dans la loi de programmation militaire 2019-2025.
Cet engagement, je l'ai pris parce que c'est ma responsabilité de chef d'État et de chef des armées et que je l'estime nécessaire pour relever les défis stratégiques et militaires qui sont devant nous, dans un monde chaque jour plus dangereux, instable. Oui, la menace augmente et ce début d'année, s'il était besoin, nous l'a encore rappelé. Il ne s'agit pas d'un discours pessimiste ni de mots mal pesés, mais d'un constat lucide encore confirmé. Il nous faut nous adapter, nous renforcer. La sécurité de la Nation, son avenir sont bel et bien en jeu. C'est pourquoi je resterai ferme sur mon engagement, comme je l'ai été depuis le début. Et je sais, en la matière, pouvoir compter sur l'engagement de la ministre mais aussi du président et de la présidente des commissions compétentes à l'Assemblée nationale et au Sénat et de l'ensemble des élus concernés. Les ressources budgétaires prévues en 2018 et 2019 ont bien été allouées et l'objectif reste et restera de porter l'effort de défense à 2 % du produit intérieur brut en 2025.
Quand je me déplace dans vos unités, que je viens à votre rencontre, je constate toujours avec satisfaction que cet effort important que la Nation consent est productif et vertueux. Car grâce à ces investissements, grâce aux efforts fournis chaque jour pour honorer cette confiance, en vous réorganisant, en innovant, en coopérant, nous sommes au rendez-vous des opérations.
Je veux vous remercier, Madame la ministre, pour votre action à la tête du ministère et saluer la profonde transformation que vous avez engagée avec l'aide très précieuse de la secrétaire d'État. Vous vous consacrez à votre mission avec talent et passion et les résultats sont là. Je veux vous remercier, mon général, pour votre engagement constant en tant que chef d'état-major des armées et pour celui des hommes et des femmes que vous commandez, qui font notre fierté et à qui nous devons tant.
Nous savons les défis qui nous attendent. Je sais aussi ceux que nous avons su relever.
L'année 2019 a été dense, tant sur le plan des opérations que sur le plan de la modernisation de notre outil militaire. Et l'année 2020 se poursuivra avec la même ambition sur chacun de ces points.
Sur le plan opérationnel, l'engagement a été intense sur de nombreux théâtres : au Proche et Moyen-Orient, malgré les mutations de la région, nos forces engagées dans l'opération Chammal poursuivent les opérations de lutte contre Daech, dont le califat territorial n'existe plus mais dont la menace pèse toujours, sous une autre forme larvée, plus insidieuse. Aujourd'hui, sur cette base aérienne, j'ai une pensée particulière pour les aviateurs déployés sur la base aérienne projetée H5.
J'étais hier avec le roi de Jordanie qui a, à nouveau, remercié la France pour cette présence. Et tous ceux qui connaissent la région et regardent avec lucidité la menace terroriste savent combien la place de la coalition internationale contre Daech est indispensable, et combien la France, depuis le début, avec constance encore ces derniers mois et ces dernières semaines, elle, est restée, avec détermination, avec courage. C'est par notre engagement, notre présence au sein de cette coalition que nous sommes crédibles vis-à-vis de tant de pays de la région. Les discours politiques et diplomatiques ne valent rien s'ils ne sont pas suivis d'effet. Ceux qui se battent contre la menace terroriste, ceux qui la subissent dans cette région, savent qui est là, et qui reste, même quand cela tousse, si je puis dire. Les dernières semaines l'ont montré. Il y a parfois loin des discours aux réalités. Nous sommes restés.
Dans la péninsule arabique et dans le golfe arabo-persique, où les tensions montent, nous avons déployé en un temps record la Task force Jaguar qui contribue à la réassurance du royaume saoudien. Et par les initiatives que nous menons avec nos partenaires européens, nous renforçons la sécurité maritime dans cette région si stratégique pour nous. C'est avec fierté que je peux vous dire que, sur notre initiative, nous avons su convaincre pour cette mission essentielle nombre de nos partenaires européens. Pour garder cette autonomie stratégique, vitale, celle de comprendre, de savoir par nous-mêmes et de pouvoir intervenir comme il se doit. Je ne peux prendre aucune décision qui soit bonne ou juste, si cette capacité n'est maintenue.
Elle l'est par de telles opérations. Et je veux ici aussi mentionner les opérations navales que notre marine conduit partout dans le monde, du canal de Syrie au golfe arabo-persique, du golfe de Guinée à l'Atlantique Nord. Nous avons, là aussi, inauguré nombre de ces missions. Et nous avons pu constater, en fin d'année dernière s’agissant par exemple du golfe de Guinée, combien la présence française est, là aussi, déterminante, parfois la seule qui reste, à coup sûr la plus appréciée.
Dans la lignée de ces opérations, le groupe aéronaval viendra soutenir l'opération Chammal de janvier à avril 2020, avant de se déployer en Atlantique et en mer du Nord. Une fois de plus, notre porte-avions sera le cœur d'opérations combinées de plusieurs pays européens : Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Espagne, Portugal, Grèce participeront à l'escorte du Charles de Gaulle au cours de sa mission. Cette force européenne, tout comme notre déploiement Lynx dans les pays Baltes, viendra renforcer le lien transatlantique et l’OTAN, preuve supplémentaire que défense européenne et OTAN sont les deux piliers d’un même édifice : la sécurité collective de l’Europe. Et chacun de ces déploiements, chacune de ces opérations le montre.
Au Liban, nos forces engagées dans la FINUL contribuent à la stabilité d’un pays qui nous est cher, qui s’apprête à fêter un siècle d’existence mais dont les difficultés politiques enveniment une situation économique et sécuritaire déjà précaire. La présence, là aussi, de nos armées est indispensable.
Au Sahel, les opérations se poursuivent. J'ai tenu, à la fin de l'année dernière, à aller à la rencontre de vos camarades des Forces Françaises en Côte d’Ivoire et de la base aérienne avancée de Niamey. La France et ses alliés se battent conjointement avec les armées des pays sahéliens, à leur demande et en leur faveur. Si la France a dû prendre seule l'initiative pour sauver le Mali en 2013, c'est bien aujourd'hui l'Europe qui se bat pour stabiliser une région qu'il est impossible de laisser tomber dans le chaos et devenir la base arrière d’un autre terrorisme aux frontières sud de notre continent.
Il revient bien à la communauté internationale et aux acteurs régionaux, et non à la France seule, d'accompagner durablement nos partenaires sahéliens sur le chemin de l'autonomie et de la stabilité. C'est pour cela que nous avons soutenu le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Tchad pour créer, dès 2014, le G5 Sahel et le doter, en juillet 2017, d'une force conjointe. C'est pour cela que nous avons lancé, avec l'Allemagne, le Partenariat stratégique pour la stabilité du Sahel. C'est la volonté qu’ont exprimée les pays membres de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest en septembre dernier à Ouagadougou. Oui, l'Afrique, l'Europe, les Nations-Unies se mobilisent pour le Sahel.
Sur cette région du monde, j'entends, toutefois, les doutes et les inquiétudes. L'année 2019 a été une année douloureuse et tous, Sahéliens comme Français, nous avons payé un lourd tribut au combat contre le terrorisme djihadiste. Et je veux avoir une pensée, évidemment, pour nos soldats que j'évoquais à l'instant et pour leurs frères d'armes sahéliens – encore, il y a quelques jours, tombés au Niger. Mais ces sacrifices ne seront pas vains.
Et je crois pouvoir dire que les décisions profondes, nouvelles, prises il y a quelques jours à Pau, après l'hommage rendu à vos frères d'armes du 5ème RHC, permettront d'avancer. Oui, à Pau, les Etats membres du Sahel ont réaffirmé leur volonté politique d'être défendus, protégés et de coopérer avec nos armées. A Pau, nous avons bâti, décidé d'une coalition internationale pour le Sahel, nouvelle, profonde, reposant sur quatre axes.
Le premier, la lutte contre le terrorisme. Barkhane y sera pleinement engagée avec les forces du G5 Sahel, avec aussi quelques-uns de nos alliés européens qui rejoindront la task force Takouba et toutes les forces étrangères internationales qui nous rejoindront. Par un commandement conjoint enfin décidé, nous serons plus efficaces, mais nous avons défini l'ennemi principal et la zone, en nous concentrant sur les trois frontières. En donnant comme priorité la lutte contre l’EIGS et en concentrant tous ces moyens regroupés à cet endroit contre principalement ce groupe et les quelques autres qui l’aident ou coopèrent. Je sais que les résultats suivront. J’ai décidé que 220 soldats viendraient compléter notre force déjà présente. Nous y mettrons tous les moyens et la victoire sera là.
Le deuxième pilier, c'est celui du soutien de la montée en capacité des armées sahéliennes. Barkhane joue là aussi un rôle essentiel. Les missions EUTM, EUCAP, le rôle de la MINUSMA et l'ensemble des coopérations internationales permettront d'aller plus loin, plus fort, en termes d'équipement, de formation, d'accompagnement, indispensables là aussi pour gagner les espaces repris et consolidés.
Le troisième pilier sera celui du retour de l'État et de l'action politique que nos partenaires sahéliens doivent conduire. La part militaire ne peut être durable ou efficace s'il n'y a pas, à côté, le travail politique indispensable, qui ne relève pas de nous mais de nos amis du Sahel. Et principalement au Mali, au Burkina Faso, beaucoup est à faire, pour reconquérir certaines régions. Je pense à Kidal, où l'État doit pleinement revenir. Et c'est l'administration, la justice, parfois l'école, qu'il faut replacer dans chacun de ces territoires.
Enfin, le quatrième pilier de cette coalition internationale pour le Sahel, c'est le développement autour de l'Alliance pour le Sahel, lancée dès l'été 2017, et de ses projets que nous savons d'ores-et-déjà déployés par une organisation aujourd'hui très coordonnée et méthodique entre nos armées, l'Agence française de développement, l'ensemble des bailleurs internationaux et les organisations non-gouvernementales locales. Le cap est fixé.
Dans un an, la force Barkhane sera devenue une coalition militaire internationale, ce qu'elle est déjà en partie, grâce aux contributions de nos partenaires européens et américains. Maintenant, ce sont des victoires et des résultats que nous irons chercher à nouveau.
Les armées françaises, et c'est à votre honneur, ont porté cette année encore les engagements pris par la France pour assumer ses responsabilités internationales.
Grâce à vous, c'est aussi sur notre propre sol et dans nos approches que la sécurité a été garantie à terre, en mer et dans les airs, nous l'avons vu tout à l'heure. Dans l’Hexagone comme dans nos outre-mer, votre engagement pour la défense des Français, la paix et la sécurité, a été permanent.
Tout à l'heure, j'ai vu la modernisation en marche dans l'armée de l'air. Et je vous remercie, Mon général, pour les présentations qui m'ont été faites, qui m'ont permis, une fois encore, d'apprécier la très grande qualité et le professionnalisme des femmes et des hommes qui servent au sein de l'armée de l'air.
Cette année, arriveront, ici, à la base aérienne 123, deux A400M ATLAS – ce qui portera la flotte à dix-sept – un deuxième ravitailleur KC130J et, sur la base aérienne d'Istres, un troisième A330 PHENIX MRTT. Après les premiers tirs de drones armés au Sahel, qui ont montré toute la pertinence de cette capacité, que nous avons pu apprécier il y a quelques semaines à Niamey, un système REAPER supplémentaire viendra renforcer notre force de combat. La création du Commandement de l'espace en septembre dernier et sa montée en puissance à Toulouse marquent clairement un changement d'ambition et, avec le renouvellement de la composante spatiale, rappellent à chacun que la France se prépare à demain. Nous avons pu tout à l'heure, là aussi, en apprécier la puissance.
Le lancement du SNA Suffren, premier des six BARRACUDA, marque le renouvellement de notre composante sous-marine, qui se poursuivra en 2020 dans sa composante stratégique, par le lancement en réalisation du programme des sous-marins nucléaires lanceurs d’engins de 3ème génération. La surveillance de nos zones économiques a été considérablement renforcée avec la livraison d’un troisième patrouilleur léger, d’un B2M et la commande de 6 nouveaux patrouilleurs outre-mer qui seront livrés à partir de 2023.
Pour l’armée de terre cette charnière 2019-2020 voit la livraison des premiers blindés de l’ère SCORPION. 92 GRIFFONS ont déjà été livrés en 2019 comme prévu et l’armée de terre recevra les 128 suivants dès 2020 ainsi que les quatre premiers engins blindés JAGUAR, 12 000 fusils d’assaut HK-416, sept hélicoptères CAÏMAN.
Je sais tout ce que ces chiffres signifient d’effort, de mobilisation et je veux vous remercier monsieur le délégué général, pour le travail accompli de modernisation de votre délégation et du dialogue constant avec nos industriels, des délais parfois contraints et poussés et de l’amélioration profonde de notre propre organisation. Des situations étaient, sur nombre de sujets, parfois difficiles et critiques. Sur chacun de ces points nous sommes en train, je crois pouvoir le dire, de rétablir les choses. Je sais aussi tout le travail sur le MCO conduit, j’ai encore pu le voir il y a deux jours à Pau. Et, à travers cela, je sais combien madame la ministre et, mon général, vous y tenez. Et moi aussi. C'est la disponibilité de nos équipements que nous améliorons en revoyant nos organisations, en sachant externaliser là où il le faut, réorganiser nos propres chaînes pour mieux utiliser nos équipements, pour permettre en opérations et dans tous les cadres de faire encore davantage.
Mais la modernisation de nos armées ne se limite pas à une modernisation des équipements. Je l'ai dit dès ma prise de fonction, je veux un renouveau de la condition militaire parce que celle-ci s'était profondément dégradée par le passé et parce que, j'y crois profondément, la condition militaire participe de l'efficacité opérationnelle des armées.
Le plan d'amélioration des conditions de vie et d'accompagnement des familles mis en œuvre depuis 2018 comme le programme « Hébergement » lancé en 2019 illustrent le changement d'ambition que j'ai souhaité et que j'entends concrétiser au plus près des préoccupations du terrain, c'est-à-dire, comme vous m'avez souvent peut-être entendu le dire, « à hauteur d'homme ».
Oui, cette loi de programmation militaire ne doit pas simplement permettre d'avoir les meilleurs équipements au monde en opérations — ce qui est légitime et ce qui est notre part de souveraineté, d'autonomie et ce que je vous dois — mais aussi d'avoir un quotidien - ce que nous vous devons - de pouvoir vivre une vie de famille avec les contraintes de la condition militaire, mais où les préoccupations, les difficultés sont mieux prises en compte, où l'hébergement est amélioré.
C'est nécessaire parce que, là aussi, cela fait partie du pacte avec la Nation.
Mais également parce que de manière très simple c'est une condition de l'attractivité et de la fidélisation pour nos armées : la condition militaire c'est aussi ce qui touche aux parcours, à l'environnement professionnel, au recrutement et à cette fidélisation.
Car pour relever les défis qui nous attendent, il nous faut des femmes et des hommes d'engagement, passionnés, prêts à servir leur pays, qui s'épanouissent dans le métier des armes et dans le mode de vie si particulier qui en découle.
L'attractivité du métier militaire est primordiale. Susciter des vocations à servir la France, donner envie chaque année aux jeunes Français de rejoindre vos rangs est un enjeu majeur dans le contexte que nous connaissons.
Je crois pouvoir le dire ce soir devant vous : nos armées sont formidablement attractives. Notre jeunesse s'engage toujours davantage et je suis convaincu que le SNU créera encore plus de vocations demain.
Nous avons un défi, la fidélisation, nous en parlions encore cet après-midi. Et les plans que j'évoquais, qu'il s'agisse des familles ou de l'hébergement, sont une composante de cette fidélisation car, bien souvent, on quitte l'engagement militaire pour rejoindre une carrière civile parce que la famille veut moins bouger, parce que les contraintes pèsent davantage et il nous faut répondre à ces aspirations légitimes en gardant bien évidemment ce que sont les spécificités de la condition militaire mais en sachant entendre, accompagner. Fidéliser est un défi sur lequel nous continuerons de nous engager car il est déterminant.
Et vous savez aussi l'attention constante que je porte à la prise en compte des exigences de votre métier dans la création d'un système universel de retraites.
Je me suis exprimé, je crois avec clarté, en décembre dernier en Côte d'Ivoire. Je sais que la ministre, laquelle a veillé avec détermination et courage à défendre les quelques mots que j'avais prononcés et les spécificités que j'évoquais, la ministre disais-je, a, depuis lundi, saisi le CSFM sur le projet de loi. Il a rendu son avis et j'en tiendrai le plus grand compte.
Je connais la sensibilité sur le sujet et je la comprends parce que les pensions militaires constituent une garantie essentielle du contrat que l'Etat et la Nation passent avec ceux qui acceptent de les servir par le métier des armes. Elles constituent une contrepartie que la Nation apporte solidairement à votre engagement exorbitant à la défendre. Elles sont également une garantie du modèle d'armée dont la France a besoin pour assurer sa défense et ses missions dans le monde : une armée jeune, agile, disponible sans contrepartie, qui ne compte pas ses heures mais sert en tout temps et en tout lieu, une armée d'emploi, engagée en opérations, avec une chaîne de commandement directe qui va du chef des armées au terrain, telle que nous la connaissons aujourd'hui.
Aussi, je le redis, les engagements que j'avais pris devant vous il y a un an, de prise en compte des spécificités militaires et du modèle d'armée, sont et seront tenus. J'y veillerai personnellement.
Mesdames et messieurs, cet après-midi j'ai encore découvert de nouvelles facettes de vos savoir-faire, de ces multiples compétences et métiers que l'armée de l'air met en œuvre pour assurer ses missions de protection, d'intervention, de dissuasion. J’ai vu et apprécié les technologies et équipements de pointe qui façonnent votre quotidien.
Mais plus que cela, une fois encore j'ai aimé cet état d'esprit : le vôtre. Un esprit commun à tous les militaires de nos armées, fait d'engagement, de passion, d'enthousiasme, de courage et de détermination à servir votre pays et vos compatriotes. C'est, et cela restera, la plus grande force de nos armées.
Alors, ce soir, devant les élus, les parlementaires c'est la gratitude de la nation à ses armées que je suis venu vous exprimer.
Et c'est également mes vœux pour cette nouvelle année : au nom de tous les Français, qui vous respectent et vous estiment, qui vous admirent, et, j'ose le dire, qui vous aiment, je vous souhaite le meilleur pour cette année 2020, dans vos missions pour le succès des armes de la France, dans votre vie personnelle et familiale.
Merci de ce que vous faites et de ce que vous êtes.
Merci de porter si haut nos couleurs et l'esprit français.
J'en suis fier. Merci de cela. Alors ce soir je suis venu vous transmettre tous les vœux de la Nation pour cette année qui s'ouvre. Tous ses vœux.
Nous continuons ensemble. Merci à chacune et chacun d'entre vous.
Vive la République et vive la France !