Joint press conference of the President of the French Republic and the President of Mali G5 Sahel.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press conference in Bamako with the President of Mali during the G5 Sahel Summit on July 3, 2017, announcing the creation of the G5 Sahel joint force.
- Main themes
- G5 Sahel joint force, French military support in the Sahel, counterterrorism in Mali and the Sahel, Operation Barkhane, MINUSMA, development aid and the Alliance for the Sahel, EU and international partnership, funding commitments, security and stability in the Sahel, Kangaba attack tribute
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,079
- Sentences
- 23
- Readability
- 15
- Grade
- 22.7
- Syntax
- 3.61
- Vocabulary
- 2.43
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 11 paragraphs
Mr. President, I wanted to thank you for your welcome and for your invitation to this G5 Sahel meeting. I had committed in Gao a few weeks ago when you honored me with your presence for a visit to the armed forces, the commitment has been kept and it is being honored two weeks after the heinous attack on the Kangaba camp that cost the lives of several of our nationals, and I want to take this opportunity to say a word for the victims, their families, to reiterate our solidarity and our determination in the joint fight that is ours, which involves our civilian populations in this case, but also all of our armed forces that are involved in these conflicts since they are multiple, whether it concerns the armed forces of the G5 Sahel, the French forces, or all the forces involved within the framework of MINUSMA.
The work that was conducted this morning, which led to the declaration that now comes from this G5 Sahel, formalizes the implementation and the operational decision to create this joint force of the G5 Sahel. There are many operations currently being carried out between the different armed forces, in direct connection with "Barkhane" or with MINUSMA, but for the first time, following the resolutions voted at the United Nations, there is the organization of a real force that will be able to deploy across several theaters of operation, and to acknowledge that there is indeed a common challenge, a common conflict that involves all members of the G5 Sahel and a willingness to operate together effectively.
The challenge that is now ours is that the command, the staffs organize themselves and that decisions are implemented as quickly as possible so that you can visit this command and its organization by the end of August, because I believe that this will be a strong gesture and a concrete element in its deployment, and so that then, together, in September and October, we can move forward on finalizing both the funding and, above all, the operational deployments.
The headquarters of the force in Sévaré, the infrastructures, the implementation of these communication and equipment forces, is now a matter of weeks. The funding decisions from the European Union, the members of the G5 Sahel, and our support have been confirmed, and I hope that this will also be a matter of weeks in operational terms because we need quick results to be credible collectively.
For my part, I have therefore confirmed France's support for this initiative, which will first involve operational support to the units with increased support from the "Barkhane" operation in terms of advice, assistance, and combat support, which is a very concrete element, significant material aid with 70 tactical vehicles, communication and interoperability equipment for the forces, protective equipment for the personnel, and support in infrastructure and communications, particularly for the Central sector staff, support for the establishment of operational engagement preparation centers that Burkina Faso, Niger, and Mali plan to set up, and finally, a strengthening of our structural cooperation with cooperants assigned to support and secretariat roles.
In total, on this simple military aspect, it is in addition to what has already been committed and obviously to France's current involvement in various operations, whether it be "Barkhane" or MINUSMA, a little over 8 million euros that we are dedicating by the end of 2017. This is truly a new dynamic that is being initiated through these announcements, and I say this clearly for everyone to understand, which is complementary to what is being done on one hand by Barkhane and on the other hand by MINUSMA. There are in no case elements of substitution; it is a complementarity that is essential.
The second thing I wanted to confirm to you, in support of this extraordinary Summit, is our commitment to develop initiatives to support the military component of our intervention. A specific initiative for the G5 Sahel countries will mobilize 200 million euros specifically for the G5 countries. It will provide additional means in grants, cross-border initiatives focused on crisis areas, quick-impact projects as well as medium and long-term actions that are structural and centered on the priorities I mentioned earlier in my statement: education, agriculture, renewable energies primarily. AFD is fully mobilized in these initiatives.
But it is also a new method that has led me to officially establish this alliance for the Sahel, which we will give even more substance to in the coming weeks with all our European partners, which consists of bringing together all our partners; Germany, the European Union, the World Bank, UNDP, who have all expressed their interest in this initiative and who are intended to feed this dynamic and join the alliance for the Sahel and engage the most motivated donors in a coalition of volunteers to make a difference on the ground. Madam MOGHERINI has already committed a few weeks ago and announced support of 50 million euros, which shows the strong commitment of the European Union.
This is an important element for me because, as I have already said in Gao, our commitment is based both on our military determination within the framework of Barkhane and today in support of the G5 joint force, and on these development initiatives that allow us to win peace over the long term and make a difference against our assailants.
We will collectively be vigilant in the implementation of these declarations because it is a matter of reality. We have established a series of regular meetings in the coming weeks to be able to monitor their implementation, just as we will follow alongside you, Mr. President, the implementation and results of the peace process. There have been many advances since the signing of the Algiers Agreement in 2015, but we must also collectively redouble our efforts today. There are many expectations, and we will support you in this regard so that decisions regarding decentralization, governance decisions, concrete measures regarding sanctions against those who do not respect the Algiers process, and all that pertains to the monitoring of this process are implemented in the coming weeks as they should be.
In any case, I thank you again for your invitation, for the very good exchange and the quality of the exchange we had in a smaller format with our ministers and our chiefs of staffs, and I reiterate not only my full availability but also the determination of France to stand by your side.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le président je voulais vous remercier pour votre accueil et pour votre invitation à ce G5 Sahel. Je m’étais engagé à Gao il y a quelques semaines lorsque vous m’aviez fait l’amitié et l’honneur de me rejoindre pour une visite aux forces armées à venir, l’engagement a été tenu et il est tenu deux semaines après l’odieuse attaque du camp de Kangaba qui a coûté la vie à plusieurs de nos ressortissants et je veux ici redire un mot pour les victimes, leurs familles, redire évidemment notre solidarité et notre détermination dans le combat conjoint qui est le nôtre et qui mêle nos populations civiles en l’espèce mais aussi l’ensemble de nos forces armées qui sont impliquées dans ces conflits puisqu’ils sont multiples qu’il s’agisse des forces armées du G5 Sahel ou des forces françaises ou de l’ensemble des forces impliquées dans le cadre de la MINUSMA.
Le travail qui a été conduit ce matin, et qui a permis d’aboutir à la déclaration qui maintenant est issue de ce G5 Sahel, acte la mise en œuvre et la décision opérationnelle de créer cette force conjointe du G5 Sahel. Il y a aujourd’hui beaucoup d’opérations qui se font entre les différentes forces armées, en lien direct avec « Barkhane » ou avec la MINUSMA, mais pour la première fois suite aux résolutions votées aux Nations unies, il y a l’organisation d’une vraie force qui va sur plusieurs théâtres d’opération pouvoir se déployer, et acter qu’il y a bien un défi, un conflit commun qui implique l’ensemble des membres du G5 Sahel et une volonté d’opérer ensemble de manière efficace.
Le défi qui est le nôtre désormais, c’est que le commandement, les états-majors s’organisent et que les décisions soient mises en œuvre le plus rapidement possible pour que vous puissiez d’ici à la fin du mois d’août visiter ce commandement et son organisation, parce que je pense que ce sera un geste fort et un élément de concret dans son déploiement et pour que ensuite, ensemble, en septembre puis en octobre, nous puissions avancer sur la finalisation à la fois des financements mais surtout des déploiements opérationnels.
Le quartier général de la force à Sévaré, les infrastructures, la mise en œuvre de ces forces de communication et d’équipement, c’est une question maintenant de semaines. Les décisions de financement de l’Union européenne, des membres du G5 Sahel et notre soutien a été acté, je souhaite que ce soit aussi une question de semaines en termes opérationnels parce que nous avons, pour être crédibles collectivement, besoin de résultats rapides.
Pour ma part, j’ai donc confirmé le soutien de la France à cette initiative, qui passera d’abord par un soutien opérationnel aux unités avec un soutien accru de l’opération « Barkhane » en conseil, assistance et accompagnement au combat qui est un élément très concret, une aide matérielle importante avec 70 véhicules tactiques, du matériel de communication et d’interopérabilité des forces, du matériel de protection pour les hommes et une aide en infrastructures et transmissions en particulier pour l’état-major du secteur Centre, un soutien à la mise en place des centres de préparation à l’engagement opérationnel que prévoit de mettre en place en particulier le Burkina, le Niger et le Mali et enfin, un renforcement de notre coopération structurelle avec des coopérants affectés à l’accompagnement et au secrétariat.
Au total sur ce simple volet militaire, c’est en plus de ce qui a déjà été engagé et évidemment de l’implication actuelle de la France dans les diverses opérations qu’il s’agisse de « Barkhane » ou de MINUSMA, un peu plus de 8 millions d’euros que nous consacrons d’ici la fin 2017. C'est vraiment une nouvelle dynamique qui est engagée à travers ces annonces et je le dis bien pour que soit clair pour tout le monde, qui est complémentaire à ce qui est fait d’une part par Barkhane et d’autre part par la MINUSMA. En aucun cas, il n’y a des éléments de substitution, c’est une complémentarité qui est indispensable.
La deuxième chose que je souhaitais vous confirmer, en appui à ce Sommet extraordinaire, c’est notre engagement pour développer justement les initiatives d’accompagnement de la composante militaire de notre intervention. Une initiative spécifique sur les pays du G5 Sahel mobilisera 200 millions d’euros spécifiquement pour les pays du G5. Elle apportera avec des moyens additionnels en subventions, des initiatives transfrontières centrées sur les zones de crise, les projets à impact rapide aussi bien que les actions de moyen et plus long terme qui sont structurantes et qui sont centrées sur les priorités que j’évoquais tout à l’heure dans ma déclaration, éducation, agriculture, énergies renouvelables principalement. L'AFD est pleinement mobilisée dans ces initiatives.
Mais c’est aussi une nouvelle méthode qui m’a conduit à officialiser ici cette alliance pour le Sahel, à laquelle nous allons donner dans les prochaines semaines encore plus de substance avec l’ensemble de nos partenaires européens qui consiste à allier, apparier l’ensemble de nos partenaires ; l’Allemagne, l’Union européenne, la Banque mondiale, le PNUD, qui ont tous manifesté leur intérêt pour cette initiative et qui ont vocation à alimenter cette dynamique et à joindre l’alliance pour le Sahel et entraîner dans une coalition de volontaires les bailleurs les plus motivés pour faire la différence sur le terrain. Madame MOGHERINI s’est déjà engagée il y a quelques semaines, et a annoncé un soutien de 50 millions d’euros, ce qui montre le fort engagement de l’Union européenne.
C’est pour moi un élément important parce que comme je l’ai déjà dit à Gao, notre engagement repose à la fois sur notre détermination militaire dans le cadre de Barkhane et aujourd’hui en appui à la force conjointe du G5, et d’autre part, sur ces initiatives de développement qui permettent dans la durée de gagner la paix et d’emporter la différence face à nos assaillants.
Nous serons collectivement vigilants à la mise en œuvre de ces déclarations parce que c’est une affaire de réel. Nous avons acté une série de rendez-vous réguliers dans les prochaines semaines pour pouvoir en suivre la mise en œuvre, tout comme nous suivrons à vos côtés, Monsieur le président, la mise en œuvre et les résultats sur le processus de paix. Il y a eu beaucoup d’avancées depuis la signature de l’accord d’Alger en 2015 mais il faut aussi aujourd’hui collectivement redoubler d’efforts. Il y a beaucoup d’attentes et nous vous accompagnerons à ce titre pour que les décisions en matière de décentralisation, pour que les décisions de gouvernance, pour que les mesures concrètes en matière de sanctions contre ceux qui ne respectent pas le processus d’Alger et pour que l’ensemble de ce qui relève du suivi de ce processus soit mis en œuvre dans les toutes prochaines semaines comme il se doit.
En tout cas, je vous remercie à nouveau pour votre invitation, pour le très bon échange et la qualité de l’échange que nous avons eu en format réduit et avec nos ministres et avec nos chefs d’états-majors, et je vous redis non seulement toute ma disponibilité mais toute la détermination de la France à vos côtés.