Transcription of the statement by the President of the Republic - Meeting with Mr. Jim Yong Kim, President of the World Bank Group.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed World Bank President Jim Yong Kim in Paris on July 6, 2017, ahead of the Hamburg G20 summit, to discuss climate, development, and African investment priorities.
- Main themes
- Climate action and Paris Agreement, multilateralism, World Bank partnership, development financing, Africa and Sahel development, human capital investment, education and long-term development, G20 commitments, Alliance for the Sahel, France's climate plan, migration and security, national selfishness vs. global solidarity
- Duration
- ~7 min
- Words
- 780
- Sentences
- 26
- Readability
- 46
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 1.97
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 13 paragraphs
Ladies and gentlemen. First, I would like to thank the President of the World Bank for his visit; Dear Jim, I was very touched that before our G20 in Hamburg, you came through Paris so that we could have a discussion on the main issues of common interest.
We will meet again in a few hours now around the G20 table, which will allow us, I hope, to make progress or confirm several issues of multilateral commitments.
First and foremost, we talked about climate, with a shared desire, I believe, to not only reaffirm past commitments on this subject but to achieve concrete results in the months and years to come.
France will present shortly the main orientations of its climate plan, which will then be detailed through several legislative texts and fiscal provisions in the coming months, in order to provide complete visibility on the climate strategy that the government will pursue over the next months and years.
I think it is important in this regard to show that we are making decisions that are in line with our international commitments, that we provide visibility on these decisions, both to households and businesses, and that we move forward in a concrete manner. I hope that Europe can also take new steps and, of course, that at the international level we can move in this direction.
We will work together to make new announcements, not just in principle but in concrete commitments on climate, very quickly. I have said that for me, the Paris Agreement is an important element of multilateral achievements on this subject; it is a step, but it is not sufficient.
And so we must continue to advance together and show, in terms of concrete projects and financing, our capacity to go further.
Mr. KIM and I wish to mobilize funding in this regard, to work with those who share our analysis, to go further in terms of ambition and realization in this area. And this is what we will actively work on together.
We then discussed education, development, and the common commitments we have in this area. I will support the World Bank's initiatives in terms of human capital and the human capital index and monitoring on these issues; and I hope that we can also work in even closer partnership, not only in Africa but particularly in the Sahel. I announced the Alliance for the Sahel last Sunday in Bamako, and I hope that we can maximize the complementarities between the projects we are carrying out in order to achieve greater efficiency, to have projects on the ground that are financed more quickly, more concretely, and that are carried out more effectively by our teams.
And I want to say here that in my view, the commitment of the World Bank and our partnership is very structuring in the challenges that the African continent will face in the coming years. We talk a lot about Africa in terms of security and migration; these are challenges that we have to manage, and we are active in this regard; but we must never forget that all of this is merely the result of a lack of education, development, and long-term investment in people and the capacity to develop a dignified life in many regions, too many regions of the African continent.
And this is where our concrete commitment is important. On the one hand, to find funding, then to have common priorities, and finally to carry out concrete projects with tangible results on the ground; and this is the commitment I wish to make with the World Bank.
I want to thank President KIM again for his visit. Dear Jim, I want to express that my wish on all these issues, whether it is climate, economic development, or the capacity to rebuild forms of concrete and new solidarity in a world that tends to dislocate, France relies heavily on the World Bank, on its teams, on its mobilization capabilities, on its financing capabilities, and its engineering because our environment today doubts – it must be said – the strength of multilateralism, and many – including those who had championed it – are calling it into question.
I believe in it. I do not believe in it out of ideology but because I think it is the best way to avoid national selfishness, nationalism, fractures, and ultimately wars and dislocation. Simply now, the burden of proof is on our side. And so, at the same time that we defend multilateralism, we must prove that it is more effective than national selfishness. And so our challenge is twofold, but I believe we have this common will to meet it.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et messieurs. Je voulais d'abord remercier le président de la Banque mondiale pour sa visite ; Cher Jim j’ai été très sensible à ce qu’avant notre G20 de Hambourg, vous passiez par Paris pour que nous puissions avoir une discussion sur les principaux sujets d'intérêt commun.
Nous allons nous retrouver donc dans quelques heures maintenant autour de la table du G20 qui nous permettra, je l'espère, d'avancer ou de confirmer plusieurs sujets d'engagements multilatéraux.
Nous avons avant tout parlé de climat, avec une volonté je crois totalement partagée de pouvoir sur ce sujet, non seulement réaffirmer les engagements passés, mais avoir des résultats concrets dans les mois et les années à venir.
La France présentera dans quelques instants les grandes orientations de son plan climat qui sera ensuite détaillé à travers plusieurs textes législatifs et dispositions fiscales dans les prochains mois, et afin de donner une visibilité complète à la stratégie climat que le gouvernement mènera durant les prochains mois et prochaines années.
Je pense qu'il est important en la matière de montrer que nous prenons des décisions qui sont conformes à nos engagements internationaux, que nous donnons de la visibilité sur ces décisions, tant aux ménages qu'aux entreprises et que nous avançons de manière concrète. Je souhaite que l'Europe puisse également franchir de nouvelles étapes et évidemment qu'au niveau international nous puissions aller en ce sens.
Nous allons travailler ensemble pour là aussi, de manière très rapide, pouvoir faire de nouvelles annonces non pas de principe mais d'engagements concrets sur le climat. Je l’ai dit, pour moi l’accord de Paris est un élément important des acquis multilatéralismes sur ce sujet, il est une étape mais elle n'est pas suffisante.
Et donc nous devons à plusieurs continuer à avancer et à montrer en termes de projets concrets, en termes de financement notre capacité à aller plus loin.
Monsieur KIM et moi-même souhaitons à cet égard mobiliser les financements, travailler avec ceux qui partagent notre analyse, d’aller plus loin en termes d'ambition et de réalisation en la matière. Et c'est là-dessus que nous allons activement travailler ensemble.
Nous avons ensuite évoqué les sujets d'éducation, de développement et les engagements communs que nous avons en la matière. Je soutiendrai les initiatives de la Banque mondiale en termes de capital humain et d'index de capital humain et de suivi sur ces sujets ; et je souhaite que nous puissions également travailler en partenariat encore plus étroit, non seulement en Afrique mais plus particulièrement au Sahel. J’ai annoncé l'Alliance pour le Sahel dimanche dernier à Bamako, je souhaite que nous puissions au maximum développer les complémentarités entre les projets que nous portons afin d'avoir plus d'efficacité, afin d'avoir sur le terrain des projets qui sont financés plus vite, plus concrètement et qui sont justement portés de manière plus efficace par nos équipes.
Et je veux ici dire que à mes yeux l'engagement de la Banque mondiale et notre partenariat est très structurant dans les défis que le continent africain aura à vivre ces prochaines années. On parle beaucoup de l'Afrique en termes de sécurité et de migration, ce sont des défis que nous avons à gérer et nous y sommes actifs ; mais tout cela il ne faut jamais l'oublier n’est que la résultante du manque d'éducation, de développement et d'un investissement dans la durée sur les personnes et la capacité à développer une vie digne dans de nombreuses régions, de trop nombreuses régions du continent africain.
Et c’est là où notre engagement concret est important. D'une part pour trouver les financements, ensuite pour avoir des priorités communes, enfin pour mener des projets concrets avec des résultats concrets sur le terrain ; et c'est en la matière l'engagement que je souhaite prendre avec la Banque mondiale.
Je veux à nouveau remercier le président KIM de sa visite. Cher Jim vous dire que mon souhait sur tous ces sujets, qu'il s'agisse du climat, du développement économique, de la capacité à reconstruire des formes de solidarité concrètes et nouvelles dans un monde qui a tendance à se disloquer, la France compte beaucoup sur la Banque mondiale, sur ses équipes, sur ses capacités de mobilisation, sur ses capacités de financement, son ingénierie parce que notre environnement aujourd'hui doute – il faut bien le dire - de la force du multilatéralisme et beaucoup - y compris ceux qui l'avaient porté - le remettent en cause.
Moi, j'y crois. Je n’y crois pas par idéologie mais parce que je pense que c'est la meilleure façon d'éviter des égoïsmes nationaux, le nationalisme, les fractures et in fine les guerres et la dislocation. Simplement maintenant la charge de la preuve est de notre de notre côté. Et donc en même temps que nous défendons le multilatéralisme, nous devons prouver qu'il est plus efficace que les égoïsmes nationaux. Et donc notre défi est double, mais je crois que nous avons cette volonté commune de le relever.