Speech by the President of the Republic, Mr. Emmanuel MACRON, to the French community in Tokyo.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the French expatriate community in Tokyo during a state visit to Japan in June 2019, hosted at the French ambassador's residence.
- Main themes
- French community in Japan, Franco-Japanese bilateral relations, French entrepreneurship and business, French education abroad, Franco-Japanese Chamber of Commerce, consular services and embassy support, child custody disputes, missing compatriot case, Reiwa era imperial visit, cultural and strategic ties
- Duration
- ~45 min
- Words
- 5,409
- Sentences
- 160
- Readability
- 43
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other160 sentences in 24 paragraphs
Hello everyone, and I apologize for making you wait. I am very happy to be here among you, very happy to return to this house, and thank you, Mr. Ambassador, for welcoming us.
I would like to thank the ministers, the parliamentarians, and the business leaders who make up this delegation. I am glad to see you again because this is a French community that I know well and that has always vibrantly supported the bilateral relationship, and that is why I wanted, first and foremost, before starting a program that I will talk to you about, to reconnect, so to speak, and spend these moments with you. For some, it has been a few months, for others, years, and for some, decades that Japan has been a story of business, investment, or love, sometimes all of that together. This community of 10,000 to 15,000 French people who are settled here is the one that keeps the bilateral relationship alive, that carries this bond, and I wanted to express all our commitment alongside you. First of all, it is a community that is a bit special, and all those who are strongly engaged in this solidarity are a testament to that, and I wanted to thank them. Around the ambassador, his team, all the consuls, and all the services of the embassy, along with the parliamentarians present here, the consular advisors also present whom I thank, there is truly remarkable collective work, the work of our French high schools as well; I know all the projects that are planned for the Tokyo high school given the dynamics of the community, and this is a subject that we care deeply about with the Minister of Europe and Foreign Affairs, Jean-Yves Le Drian, and a significant amount of work has been done with Jean-Michel Blanquer to continue supporting your children, the teachers, and to continue promoting French ambition. I will announce in a few weeks new perspectives so that we can continue to promote French education everywhere for our compatriots and their children, but more broadly so that we can also promote our country all over the world because I believe that is what is expected of us.
And then, talking about this French community, about you, is also talking about the dynamics of entrepreneurs. We have, I believe, the second largest Chamber of Commerce abroad in the world, which recently celebrated its centenary. I have been able to appreciate its strength and dynamism in the past. The commitment of the Franco-Japanese Chamber of Commerce and Industry, the foreign trade advisors, all the entrepreneurs, the spirit of initiative that has been present here with Business France and all the structures to immediately set up a French team for competitiveness and attractiveness is an example for many of our communities abroad, and I wanted to thank you for that. I do not underestimate the difficulties that some are experiencing, and I wanted to say a word about that as well. I know the difficulties faced by French fathers separated from their Japanese partners and the suffering they endure to reconnect and share the lives of their children; there is significant work being done by the embassy on this, which we are also pursuing on a consular level, so that beyond practices and habits that are sometimes entrenched in customs, everyone's rights can be defended, and I wanted to tell them that we are also by their side and that we will continue to fight this battle. I also want to express my thoughts for our compatriot Tiphaine Veyron, as well as for her parents and the entire family; I know that many here have helped the family to come to the site. We have deployed resources; I spoke about this with Prime Minister Abe when he came a few months ago. An exemplary cooperation has been established, and the French police have been able to cooperate. It is a tragedy, but I want to say here to her family and friends that we will pursue everything in our power, within our means, to make progress.
It is true that a community like yours, like ours, is made up of ambitions, joys, conquests, and sometimes dramas, but it is all of this that binds it together, and it is alongside you that we stand. So being here among you today is obviously about keeping this bilateral relationship alive, trying to give it, along with the minister, the parliamentarians, and all the entrepreneurs who are with us, like artists, a new strength because this bond, in which you have inscribed your life, your commitment, or a few years, is a very deep bond, I believe I can say, that unites our two countries. And it is probably not a coincidence that the visit we are making today is the second of the Reiwa era, the second given by the new emperor after the visit a few weeks ago by President Trump, and it shows the strength, the vitality of our ties, and their strategic nature. First of all, because I believe we are two very resilient peoples who have experienced tragedies in our lives but who have always managed to rise up with strength and who combine the capacity to innovate, the strength of political projects and very structured political societies, and a strong taste for culture and the resonance between them. It was Claudel who said, being in love with Japan as he was, as well as with the entire continent, that our souls perhaps resonate more than elsewhere. So the resonance between France and Japan is not about similarity, and there is even a taste for strangeness that unites us, but I believe I can say that there is a form of mutual fascination that is reflected in the very history of our cultures and our arts, the fascination that Japanese artists have had for Western art, particularly French art, and that our artists have had in other times – the Impressionists were greatly inspired by Japanese artists, and we can even see in their paintings the presence of Hokusai's prints and a few others – and there are traces and personalities that connect these exchanges, these ties, at the core of this correspondence of souls that is ours. And it has lived in painting, it lives constantly in architecture; the Pritzker Prize was awarded in Paris a few weeks ago, and once again it was a Japanese architect, and many French architects are also increasingly trying to work here; some have already been rewarded, and there is something of these correspondences in our literatures, in our gastronomies, in the entrepreneurial culture that is ours.
That is also why I wanted this trip to be marked by the recognition of the depth of this bond, and so we will have a very strong economic time tomorrow with the entrepreneurs who are here, the companies, and I thank them for spending time and commitment to accompany me, with the investors, and we will develop our vision, our ambitions to go further in the bilateral link from agri-food to new technologies, from banking services to transport structures, from energy companies to services. But we also have a strong cultural and creative delegation. We will go to Kyoto to the workshop of Master Moriguchi, another of these points of passage, a living treasure but a friend of Balthus and his student, which illustrates the strength and vitality of this relationship. I will also spend a long time with the cultural delegation accompanying me to engage with Japanese architects and artists because there is a part of the common response to contemporary challenges that plays out in this dialogue. I am deeply convinced of this because our two nations are nations of creativity, of innovation, and the partnerships we can forge on a cultural level as well as on an economic level can, I believe very deeply, carry part of the response to the contemporary challenges we face, and this is also fully inscribed in the agenda that I want to develop here and on which I will return.
The visit fundamentally has three main objectives: first, to establish a roadmap for our partnership for the next five years. Many of you are already bringing it to life through your activity, your presence, your strength, but we want stronger and more concrete cooperation in the fields of economy, innovation, ecological transition, security and defense, education, and culture. We will formalize many agreements in this area with Prime Minister Abe shortly, and I think this is an important element for the image of France in Japan, which must correspond to what we are very deeply and to what many of you are bringing to life, lands of innovation, attractiveness, entrepreneurship, and culture on both sides. And in this context, I will obviously also convey very clear and strong messages about the major structuring projects of our industrial friendship. In this regard, I had the opportunity to remind this a moment ago in front of Japanese television, but the Renault-Nissan alliance is obviously a flagship that we care deeply about, and President Senard knows this well. I want everyone to be fully engaged, and I say this because for the employees of the group, whether they are Japanese or French, they care about this industrial story as we do; they care about what it has brought to our two countries. I believe they all remember that it was a great French company that saved this Japanese company and did so with respect for traditions and balances, and that we thus constituted a giant and a force that we must not only preserve but also develop the synergies and alliances in every sense of the term to make it stronger against international competition. And so we must do this together.
In the same way, we must face the challenge of artificial intelligence, of digital technology – and here too the roadmap will be engaging on this point – of new energy services, and we will have common commitments on a cultural level. I also want you to be fully involved and engaged in the French cultural season in Japan in 2021. We had "Japonismes," which was a real success and allowed us to celebrate all these ties I mentioned earlier. This French cultural season in Japan in 2021 should allow us to showcase precisely this freedom, this French inventiveness of artists, of crafts, and particularly those who are accompanying me today, who are another point of passage in the development of the relationship.
In this roadmap, we will also have a very particular link in the field of sports because, of course, there is the preparation for the Tokyo 2020 Olympic Games and the Paris 2024 Olympic Games, and this relay, if I may say so, is also an element that should allow us to develop sports partnerships, organizational as well as economic, because it is about activity, and for us, these cooperations should also allow us, on a technical level, on the level of Francophonie, to succeed from 2020 in doing more in Japan and also to be able to fully draw lessons from what Japan will have done in 2020 for 2024 in our country. So you see, this bilateral roadmap is extremely rich. The goal is to give a new impetus to what we have begun to consolidate, to maintain the entrepreneurial strength of the community you constitute, on which I will send a clear message; I will do so tomorrow morning, and to be able to set new directions, new ambitions.
The second important element is to establish a Franco-Japanese partnership in the Indo-Pacific axis. For just over a year, this is an axis that I have been developing with great strength and which, it seems to me, is entirely legitimate for France and that we have so far played too little. France, beyond the expatriate communities that you represent in all the countries of the region, consists of Indo-Pacific territories. From Réunion to Mayotte, including New Caledonia, French Polynesia, the French Southern and Antarctic Lands, and I forget others, we have more than one million French citizens, French lands, over 8,000 French soldiers deployed, we have a real maritime force present (we are the second navy to deploy in this nearby region) and therefore a real legitimacy to say, do, propose in a context where, it must be said, concern has sometimes been present, opposition has been growing, where the Chinese presence has worried other powers. And this productive dialogue that we have with China, in which we invest a lot, should not prevent us from being and becoming fully a strategic partner in the region with other powers. This Indo-Pacific axis presented as early as March 2018 in Delhi, in May 2018 in Sydney is the one that we will continue and fully develop here and which, with Japan, India, Australia, New Zealand, and all the other powers in the region that wish to associate with it, should allow us to build partnerships in military terms, in terms of equipment, presence, and maintaining balances in the region, but also economic, technological, cultural, and creative partnerships, and it is in all areas a roadmap that we must develop and it is that of the balances of the Indo-Pacific region. And France must be one of the actors of this balance through bilateral dialogue, through the respect that is ours for each of the cultures and what we want to build. And I believe that this very particular place that is ours to consolidate these balances, to ensure that there is no hegemony in this region but rather through concrete projects maritime security for all, balanced infrastructures, a 5G that is not monopolistic in technological terms, a protection of the environment and biodiversity that allows us to meet the ambitions of each and everyone is a key element of our own strategy, of our interests but also of those of our partners and friends.
And then the third objective of this trip is to finally organize the major international deadlines that are ours. And I also thank many members of the delegation accompanying me on this point. Indeed, after this bilateral visit, we will have a G20 taking place in Osaka and France itself is in the year of its G7 presidency which will be organized in Biarritz at the end of August. And so we must articulate our positions but we must together carry a true ambition and I believe that the challenge for Japan as for France is in a world of turmoil where the Sino-American duopoly, the trade tensions at play, where tensions in the Levant region, particularly around the Iranian situation, could make us forget everything else, it is from there also to build a strong multilateralism in which I believe and to build together collective responses to the challenges that are ours. And so for me the battle that I will lead in this G20 and what we want for the G7 is first that these international meetings are credible to build collective security and peace, it cannot be useless meetings or meetings where we observe tensions. I therefore wish that we have exchanges on obviously the denuclearization of the Korean Peninsula and precisely the response to the crisis in Iran and so on this point bilateral dialogues have begun but I wish that we can very concretely move forward. Then it is that we can have a common ambition reaffirmed on the fundamental issues that bind us, on trade where this trade tension that I mentioned should not be a fatality. The G20 as well as the G7 must reaffirm the necessity of multilateral trade and convince everyone to come back to the table, to come back to the WTO table and to get out of trade battles and to integrate into our trade agenda first the renunciation of protectionism; secondly a true ambition to respond to the challenges of respecting intellectual property, the fight against overcapacities; but thirdly to have a coherent agenda where we say we want to open trade but we want it to be socially and environmentally respectful of our agendas. This complete, coherent agenda, the one I defended a few weeks ago before the International Labour Organization, is the one I want to carry in this G20 and which is an indispensable element.
And obviously we have the climate battle. And on this I say it with great strength, I have heard many say "I have red lines", there are many people now who no longer want to sign statements at the G7 or G20 because there are red lines, I have one: if we do not talk about the Paris Agreement and if to reach an agreement in a room of 20 we are no longer able to defend the climate ambition it will be without France. It’s simple. It will be without France because we cannot in our country be under the pressure of our youth rightly, do more and more on this subject, say we have very important debates at the European level and when we find ourselves at 20 say “excuse us for asking you, we saw that it saddened you that we had the Paris Agreements, that the international community with the exception of a few is committed…” No. If one or the other do not want to sign let them designate themselves but we must not collectively lose our ambition together. And so that is what I will carry with strength and we will establish in doing so what must be the heart of our ambition. Believing in multilateralism is not taking on the burden of those who make it dysfunctional, it is saying how we will move things forward. And so starting tomorrow with the companies present we will also carry this agenda that we want to carry then at the G7 in France and at the United Nations General Assembly which is to know how we can collectively invent a new collective organization, a new way of producing that is socially respectful and environmentally respectful.
The French G7 is a G7 that must fight against inequalities, social and climate inequalities. And so I want to engage as many States as will agree and we will build as many useful coalitions as possible. If some in the G7 do not want to follow, we will seek them elsewhere in other democracies but we also need businesses, investors and that is what we started to launch since last year within the framework of the One Planet Summit with a laboratory that has been set up, several companies that have mobilized and I thank them for their presence with the B for IG initiative in particular and tomorrow Japanese companies will join this club and it is this will that consists of saying we can produce differently, we can produce with a real social agenda on which we commit, we can produce with an agenda respectful of human rights and we can produce while fighting against global warming and for biodiversity and so it is an agenda that we will develop, we as a government but that with our companies and with investors, we will collectively develop and so several groups present in particular DANONE which is with us here will go prospecting Japanese companies that will join this group, and in Biarritz, we will have this coalition that will be established with the will of the international community precisely to push behind and invest. I want that on the sidelines of the United Nations summit, we have a new meeting on this point. And you see it, in a way this vision that we carry is the one that corresponds to our history. We believe in the capacity to produce, to innovate. We are a great country of producers and innovators in all fields. Whether it is crafts, gastronomy, digital technology, or traditional large industries that are reinventing themselves.
But we have always been aware that this could only be done with social balances in our countries and planetary balances. And so what we have to invent, we French with our partners, is not to try to preserve the framework of a multilateralism or capitalism that is faltering and is being perforated by its own tensions or those it has generated, it is to defend a productive force that is ours, to know how to create jobs, develop our influence, our presence, our strength but to do so by inventing a new grammar, that of social balances in the company and in our countries as we have done with the raison d'être Cher Jean-Dominique, what France is beginning to carry and that we want to develop and to do so on a social and environmental level by engaging companies, investors, and governments in this new dynamic. This is what I came to carry during this G20 but what France will have brought to this G7 and so there is in this passage, if I may say so to Japan, an important moment of explanation of this agenda and a moment also where we want to engage part of the business community and companies in this common agenda for Biarritz, for New York and in what we want to do because everything I am telling you, what you are doing here, what I came to do with these 3 major bilateral axes Indo-Pacific and international, of these G7 and G20 meetings where we spend a lot of time, is also what is eminently coherent with the agenda we are pursuing in France and in Europe and I would conclude by saying a word about the country.
What we have to do is not simply repair, to try to adapt to the world, to say France must undertake this or that reform; we have to invent a new France. That is what we are doing. That is what our fellow citizens want. Everywhere in Europe, when we look at the political and economic situation, we see increasingly divided public opinions, more and more divided between progressive, democratic projects with nuances, discussions, sensitivities, but that is the reality. And nationalist projects, some very xenophobic and anti-Semitic, others that increasingly mask it but are there, that lead certain countries in Europe, that are coalition partners of more and more others, and that have put at the forefront, France above all, these parties in the last European elections. Let those who say that this divide is circumstantial face the reality and look at it for our country, France, since the last European elections. Since 2014, this is what has been happening in France. France, as early as 2014, had placed the National Front at the top in the European elections. So, we did not want to see it; it is a reality. It is not a matter of addressing this problem morally; it is about saying how we got here. We have been for too long too ineffective, not carrying out the reforms that were essential and settling into mass unemployment, being the only major country in Europe to remain in mass unemployment for over 30 years. We allowed deindustrialization to happen, and fundamentally, we did not rebuild the collective project. What I want us to lead for the country, what we have started to do for the past two years, is not to adapt to the world as it is going; that is not the destiny of France. It is to be sufficiently a leader to invent the world as it is being built, the world as it is going, the world of the last 20 years. We may not have taken the maximum of what we could take because we did not carry out all the reforms. But that world is passing. The one of the overaccumulation of dividends and a gluttonous capitalism, it had its crisis ten years ago. We did not know how to draw all the consequences from it, but the democratic and social consequences are in Europe in the rise of populisms. They are everywhere in the world; they are in Brexit, they are in the election of Donald Trump, they are in the emergence of tensions everywhere. So, we have to invent a new social market economy of innovation that responds to climate challenges and puts creativity at the heart. That is the challenge of the 21st century. I have a deep conviction; it is a French challenge. It is a French challenge. We are one of the most creative countries in the world, one of the most inventive. We are a country that has always managed to be at the forefront. So, we should not be asked to adapt, but we must collectively be given the means to succeed in the world as it opens up, and thus this 21st century is a 21st century where creativity is needed in all areas, and success will go to the creative ones. From the most classic industry to the so-called cultural and creative industries, through the political field itself or finance. Everywhere, creativity will be needed, from art to gastronomy, and we have these capabilities and resources, and we must continue to train and select them. That is why we have invested so much in knowledge, education, but also in carrying them to deploy precisely this model of attractiveness and French expansion. Then, we will need to respond to the climate challenge, and thus everywhere, we need to be in a logic of adaptation, transformation of our business models as responses that are ours, and here too, it is about creativity, but it is how we invent other ways of financing and taking on the climate responsibility and for biodiversity that must be integrated into business models, how we feed differently, how we build another agri-food model, how we transport differently and rethink our logistics chains, how we create differently and rethink our urban planning and architecture in our countries. There is a potential for creation there too of wealth, of jobs that is absolutely unique but is at the heart of the challenge that is ours. It is not a catch-up agenda. And then, this world can only be built in social and territorial balances. Our societies are exploding with inequalities, and thus we have to think about inclusion in companies and through companies, through our territorial strategies, the place that companies take and that governments give themselves. That is what we are doing in the reform agenda that is ours. And I give you this vision on purpose, which may seem ironic to some, it is the heart of the project. What I call the progressive project is that.
How do we invent this new France? Through a series of transformations that we are undertaking by putting education, investment in people, from the first thousand days to higher education and beyond, Madame Minister, and throughout life to train. These societies are lifelong learning societies. The French agenda is primarily an educational agenda. Then, by putting work at the center because to do all this, to finance everything I mentioned, we need to get everyone back to work, train those who were far from work, empower those who were sometimes on the margins, and have a model sufficiently incentivizing so that work pays and that everyone finds their place in and through work. It is the entirety of the agenda pursued for the past two years and which will continue through the reform of unemployment insurance, and then create an inclusive model throughout life. It is the transformation we launched with the poverty plan; it is what we launched with the reform of pensions and dependency because we need to think about new balances and new solidarities, new individual protections for everyone. We have health protection; we are reforming the offer. We have unemployment protection; we have made it responsible in its financing. We are reforming it. We have pension and dependency protection; that is the one that will be, if I may say, put on the table starting mid-July and will be a major subject of work for the months to come. And so you see, the French agenda is an agenda of transformation, modernization, but if I may say, of re-creation of what the great balances to come for our country are, social and territorial balances, and I believe we must do it with a lot of ambition, a lot of humanity, sometimes stepping out of the divides or reactions to which we had become accustomed. I have often said that I am explained that the education reform we are undertaking is right-wing or left-wing. If it is good for people, especially the most modest, I think it is good for the country and that it is progressive, and the same goes for each of the projects we will have to open. It must be effective and just every time because, in any case, if it is just while being ineffective, it quickly becomes unjust for someone because there is always someone who pays, and generally, the inefficiency of a model, its first sacrifice is the youngest or the least well-trained, and an unjust and effective model does not last long because it is no longer supported. There you have the French agenda that we will continue to pursue in the coming weeks and months with a lot of strength, with this humanity, this closeness that I wanted for Act 2, and thus with also a work of constant explanation. But our country constantly needs to re-establish this course and show that it is not adapting to neighbors but that we are indeed inventing something new. As I said regarding what is at the heart of the G7 agenda that is ours, and it is on this condition that we can carry our part in the European agenda.
France will not succeed if there is not a strong Europe. That is what I have been pursuing with enthusiasm for the past two years. Europe is plagued by divisions, tensions. We know well, by fear, but succeeding in the face of climate, migratory, digital challenges means succeeding in and through Europe. We will have a real strategy, a real climate ambition. If we have a real CO2 market and border taxation. We will have a real policy and a real digital success with digital champions. If we have a truly integrated single market, a real individual protection of our data, a real capacity to invest in new models, we will have a Europe that protects its citizens. If we have a Europe that invests massively in a pact with Africa, for development, and that jointly protects its borders and homogenizes its asylum law. It is through Europe that we will fight against contemporary fears and not in divisions or nationalist retreats. First, it leads to war, and they are ineffective because, in the end, in Europe, no one is truly an island, and even those who were islands wanted to forget being one by integrating into the single market, and those who sometimes want to become an island again thinking it was very simple see all the troubles to which that leads. We need a strong Europe, more democratic, more united, more sovereign, and that is the agenda that France will continue to pursue in the coming months and years.
There you have it, my friends. A few words I wanted to say to you about you and the important role you play here and the thanks I have for you, and I know this community well, having come here for over 10 years in all the conditions that have been mine. Even if this is my first trip as President.
A word about you, a word about these few days, and a word about everything we are doing in France, in Europe, and in our international agenda. For that, I will need you constantly, and I know that the mobilization that is yours every day for France, for the friendship between France and Japan, but also for this positive and ambitious vision of the contemporary world, I will need it today and tomorrow again.
So, I am counting on you.
Thank you.
Long live France!
Long live Japan!
Long live the friendship between Japan and France!
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour à toutes et tous et pardon de vous avoir fait attendre. Je suis très heureux d’être là parmi vous, très heureux, de retrouver cette maison et merci Monsieur l’ambassadeur de nous accueillir.
Je remercie les ministres, les parlementaires, les chefs d’entreprise qui constituent cette délégation. Heureux de vous retrouver parce que c’est une communauté française que je connais et qui a toujours porté avec vitalité la relation bilatérale et c’est pour ça que je souhaitais d’abord et avant toute chose, avant de commencer un programme dont je vais vous parler vous retrouver si je puis dire et passer ces instants avec vous. Pour certains ça fait quelques mois, pour d’autres des années, pour certains des décennies que le Japon est une histoire d’entreprise, d’investissement ou d’amour, parfois tout ça ensemble. Cette communauté de 10 à 15 000 Français qui est installée là c’est celle qui fait vivre la relation bilatérale, qui porte ce lien et je voulais vous dire tout notre engagement à vos côtés. D’abord c’est une communauté qui est un peu particulière et tous ceux qui s’engagent de manière forte dans cette solidarité en sont le témoignage et je voulais les en remercier. Autour de l’ambassadeur, de son équipe, de l’ensemble des consuls et de tous les services de l’ambassade, avec les parlementaires ici présents, les conseillers consulaires ici présents aussi et que je remercie, il y a véritablement un travail collectif remarquable, le travail de nos lycées français aussi, je sais tous les projets qui sont prévus pour le lycée de Tokyo compte tenu de la dynamique de la communauté et c’est un sujet auquel nous tenons beaucoup avec le ministre de l’Europe et des affaires étrangères, Jean-Yves LE DRIAN, et un très gros travail qui a été fait avec Jean-Michel BLANQUER pour continuer aussi à accompagner vos enfants, les enseignants et continuer à porter l’ambition française. J’annoncerai dans quelques semaines des nouvelles perspectives pour qu’on continue à faire rayonner partout l’enseignement français pour nos compatriotes et leurs enfants mais plus largement pour que nous fassions aussi rayonner notre pays un peu partout dans le monde parce que c’est je crois ce qui est attendu de nous.
Et puis parler de cette communauté française, de vous c’est aussi parler de la dynamique des entrepreneurs. On a, je crois, la deuxième CCI à l’étranger la plus grosse au monde qui a fêté il y a pas longtemps son centenaire. J’ai pu apprécier par le passé sa force et son dynamisme. L’engagement de la Chambre de commerce et d’industrie franco-japonaise, les conseillers du commerce extérieur, de tous les entrepreneurs, l’esprit d’initiative qu’il y a eu ici avec Business France et toutes les structures pour mettre en place tout de suite une équipe française de la compétitivité, de l’attractivité, est un exemple pour beaucoup de nos communautés à l’étranger et je voulais vous en remercier. Je ne mésestime pas pour autant les difficultés que certains vivent et je voulais aussi avoir un mot de cela. Je sais les difficultés des pères français séparés de leurs conjointes japonaises et la souffrance qu’ils vivent pour retrouver, partager la vie de leurs enfants, là-dessus il y a un très gros travail qui est fait par l’ambassade que nous menons aussi sur le plan consulaire pour, au-delà des pratiques, des habitudes qui sont parfois installées dans les mœurs, que les droits de chacun puissent être défendus et je voulais leur dire que nous sommes aussi à leurs côtés et que nous continuerons à mener ce combat. Et puis je veux également avoir une pensée pour notre compatriote Tiphaine VEYRON ainsi que pour les parents de celle-ci et toute la famille, je sais d’ailleurs que beaucoup ici ont aidé la famille pour venir sur les lieux, nous nous sommes déployés, j’en ai parlé avec le premier ministre ABE lorsqu’il est venu il y a quelques mois, il y a une coopération exemplaire qui s’est mise en place, la police française a pu coopérer. C’est une tragédie mais je veux ici dire à sa famille et ses amis que nous poursuivrons tout ce qui est en notre pouvoir, en notre mesure d’être fait pour avancer.
C’est vrai qu’une communauté comme la vôtre, la nôtre elle est faite d’ambitions, de joies, de conquêtes et parfois de drames mais c’est tout ça qui la lie et c’est à ses côtés que nous sommes. Alors être ici parmi vous aujourd’hui c’est évidemment faire vivre cette relation bilatérale, essayer de lui donner avec le ministre, les parlementaires et l’ensemble des entrepreneurs qui sont avec nous comme des artistes une nouvelle force parce que ce lien, celui dans lequel vous avez inscrit votre vie, votre engagement ou quelques années c’est un lien très profond, je crois pouvoir le dire, qui unit nos deux pays. Et ça n’est sans doute pas un hasard si la visite que nous effectuons aujourd’hui est la seconde de l’ère Reiwa, la seconde que donne le nouvel empereur après la visite il y a quelques semaines du président TRUMP et elle montre la force, la vitalité de nos liens et le caractère stratégique de ceux-ci. D'abord parce que je pense que nous sommes deux peuples très résilients qui avons pu connaître des drames dans nos existences mais qui à chaque fois avons su relever avec force ceux-ci et qui marient la capacité à innover, la force du projet politique et des sociétés politiques très structurées et un goût prononcé pour ce qui est la culture et la résonance entre celles-ci. C'est CLAUDEL qui disait, amoureux du Japon qu'il était comme d'ailleurs de tout le continent, que nos âmes peut-être plus qu'ailleurs étaient en résonance. Alors la résonance entre la France et le Japon n'est pas la ressemblance et il y a même un goût pour l'étrangeté qui nous unit mais je crois pouvoir dire qu'il y a une forme de fascination réciproque et qui se lit d'ailleurs à travers l'histoire même de nos cultures de nos arts, la fascination que les artistes japonais ont pu avoir pour l'art occidental et en particulier l'art français, que nos artistes ont pu avoir dans d'autres temps – les impressionnistes ont été ô combien inspirés par les artistes japonais et on revoit même dans leurs tableaux la présence des estampes d’HOKUSAI et de quelques autres – et il y a comme ça des traces et des personnalités de proche en proche de ces échanges, de ces liens, au fond de cette correspondance d'âme qui est la nôtre. Et elle a vécu dans la peinture, elle vit de manière constante dans l'architecture, le prix Pritzker a été remis à Paris il y a quelques semaines et à nouveau c'était un japonais, et beaucoup d'architectes français essaient aussi de plus en plus de travailler ici, certains ont déjà été récompensés, et il y a dans nos littératures, dans nos gastronomies, dans la culture entrepreneuriale qui est la nôtre quelque chose de ces correspondances.
C'est aussi pour ça que j'ai voulu que ce voyage soit marqué par la reconnaissance de la profondeur de ce lien et donc nous aurons un temps demain économique très fort avec les entrepreneurs qui sont là, les entreprises et je les en remercie qui ont passé du temps et de l'engagement à m'accompagner, avec les investisseurs et nous irons développer notre vision, nos ambitions pour aller plus loin dans le lien bilatéral de l'agroalimentaire aux nouvelles technologies, des services bancaires aux structures de transport, des entreprises de l'énergie et des services. Mais nous avons aussi une forte délégation culturelle et créative. Nous irons à Kyoto dans l'atelier de maître MORIGUCHI, un autre de ces points de passage, trésor vivant mais ami de BALTHUS et élève de celui-ci qui illustre la force et la vitalité de cette relation. Je passerai un long moment aussi avec la délégation culturelle qui m'accompagne à justement aller au contact des architectes, des artistes japonais parce qu'il y a une part de la réponse commune aux défis contemporains qui se jouent dans ce dialogue. J'en suis très profondément convaincu parce que nos deux nations sont des nations de créativité, d'innovation et que les partenariats que nous pouvons nouer sur le plan culturel comme sur le plan économique peuvent porter, je le crois très profondément, une part de la réponse aux défis contemporains qui sont les nôtres et c'est cela aussi qui s'inscrit pleinement dans l'agenda que je veux ici développer et sur lequel je reviendrai.
La visite au fond ici à trois principaux objectifs d'abord établir une feuille de route de notre partenariat pour les 5 prochaines années. Beaucoup d'entre vous la font déjà vivre par votre activité, votre présence, votre force mais nous voulons des coopérations plus fortes et concrètes dans le domaine économique, de l'Innovation, de la transition écologique, de la sécurité de la défense, de l'éducation et de la culture. Nos acterons tout à l'heure avec le premier ministre ABE de nombreux accords dans ce domaine et je pense que c'est un élément important pour l'image de la France au Japon qui doit correspondre à ce que nous sommes très profondément et à ce que beaucoup d'entre vous font vivre terres d'innovation, d'attractivité, d'entrepreneuriat, de culture de part et d'autre. Et dans ce cadre-là évidemment je passerai aussi des messages très clairs et forts sur les grands projets structurants de notre amitié industrielle. A ce titre, j'ai eu l'occasion de le rappeler un instant devant la télévision japonaise, mais l'alliance Renault-Nissan est évidemment un fleuron auquel nous tenons beaucoup, et le président Sénart sait bien ici. Je souhaite que tout le monde soit pleinement engagé et je le dis parce que pour les salariés du groupe qu'ils soient japonais ou français ils tiennent à cette histoire industrielle comme nous, ils tiennent à ce qu'elle a apporté à nos deux pays. Je crois qu'ils se souviennent tous du fait que c'est une grande entreprise française qui a sauvé cette entreprise japonaise et qui l'a sauvé avec le respect des traditions et des équilibres et qu'on a constitué ainsi un géant et une force qu'il nous faut non seulement préserver mais dont il faut développer les synergies et les alliances dans tous les sens du terme pour la rendre plus forte face à la concurrence internationale. Et donc c'est ensemble que nous devons faire.
De la même manière nous devons faire face au défi de l'intelligence artificielle, du numérique – et là aussi la feuille de route sera engageante sur ce point –, des nouveaux services énergétiques et nous aurons des engagements communs sur le plan culturel. Je souhaite aussi que vous soyez pleinement associés et engagés dans la saison culturelle française au Japon en 2021. Nous avons eu “Japonismes” qui a été un vrai succès et qui a permis de consacrer tous ces liens que j'évoquais tout à l'heure. Cette saison culturelle française au Japon en 2021 elle doit nous permettre de faire rayonner justement cette liberté, cette inventivité française des artistes, des métiers d'art et en particulier celles et ceux qui m'accompagnent aujourd'hui qui sont un autre point de passage du développement de la relation.
Dans cette feuille de route nous aurons aussi un lien tout particulier sur le plan sportif parce qu'évidemment il y a la préparation des Jeux olympiques de Tokyo en 2020 et de Paris en 2024 et ce relais, si je puis dire, est aussi un élément qui doit nous permettre de développer les partenariats sportifs, organisationnels mais aussi économiques parce que c'est de l'activité et c'est pour nous des coopérations qui doivent permettre aussi sur le plan technique, sur le plan de la Francophonie de réussir dès 2020 à faire davantage au Japon et aussi à pouvoir pleinement tirer les enseignements de ce que le Japon aura fait en 2020 pour 2024 chez nous. Donc vous le voyez cette feuille de route bilatérale elle est extrêmement riche. Le but c'est de nous donner une nouvelle impulsion à ce que l'on a commencé à consolider, de garder la force entrepreneuriale de la communauté que vous constituez, sur laquelle je vais envoyer un message clair je le ferai demain matin et de pouvoir donner de nouveaux caps, de nouvelles ambitions.
Le deuxième élément important c'est de mettre en place un partenariat franco-japonais dans l'axe indo-pacifique. Depuis un peu plus d'un an c'est un axe que je développe avec beaucoup de force et qui, il me semble, est totalement légitime pour la France et que nous avons jusqu'à présent trop peu joué. La France, au-delà des communautés d'expatriés que vous représentez dans tous les pays de la région, ce sont des territoires indo-pacifiques. De la Réunion à Mayotte en passant par la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, les Terres australes et antarctiques et j'en oublie, nous avons plus d'un million de citoyens français, des terres françaises, plus de 8 000 soldats français qui sont déployés, nous avons une vraie force maritime présente (nous sommes la deuxième marine à nous déployer dans la région proche ici) et donc une vraie légitimité à dire, faire, proposer dans un contexte où, il faut bien le dire, l'inquiétude a parfois été là, les oppositions allaient croissantes, où la présence chinoise inquiétait d'autres puissances. Et ce dialogue productif que nous avons avec la Chine dans lequel nous investissons beaucoup eh bien ne doit pas nous empêcher d'être et de devenir pleinement un partenaire stratégique dans la région des autres puissances. Cet axe indo-pacifique présenté dès mars 2018 à Delhi, en mai 2018 à Sydney c'est celui que nous allons poursuivre et décliner pleinement ici et qui avec le Japon, l'Inde, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et toutes les autres puissances de la région qui souhaitent s'y associer doit nous permettre de bâtir des partenariats sur le plan militaire, sur le plan des équipements, de la présence et du maintien des équilibres dans la région mais aussi des partenariats économiques, technologiques, des partenariats culturels, créatifs et c'est dans tous les domaines une feuille de route que nous devons décliner et c'est celle des équilibres de la région indo-pacifique. Et la France doit être un des acteurs de cet équilibre par le dialogue bilatéral, par le respect qui est le nôtre de chacune des cultures et ce que nous voulons justement construire. Et je crois que cette place très particulière qui est la nôtre de consolider ces équilibres, de nous assurer qu'il n'y a pas d'hégémonie dans cette région mais bien par des projets concrets une sécurité maritime pour tous, des infrastructures équilibrées, une 5G qui ne soit pas monopolistique sur le plan technologique, une protection de l'environnement et de la biodiversité qui permette de répondre aux ambitions de chacune et chacun c'est un élément clé de notre propre stratégie, de nos intérêts mais de ceux de nos partenaires et amis.
Et puis le troisième objectif de ce déplacement c'est d'organiser enfin les échéances majeures à l'international qui sont les nôtres. Et je remercie aussi beaucoup de membres de la délégation qui m'accompagnent sur ce point. En effet nous aurons après cette visite bilatérale un G20 qui se tient à Osaka et la France elle-même est en année de présidence de son G7 qui sera organisé à Biarritz à la fin du mois d'août. Et donc nous devons articuler nos positions mais nous devons ensemble porter une véritable ambition et je crois que le défi pour le Japon comme pour la France c'est dans un monde de fracas où le duopole sino-américain, la tension commerciale qui s'y joue, où les tensions dans la région du Levant en particulier autour de la situation iranienne pourrait nous faire oublier tout le reste c'est de là aussi bâtir un multilatéralisme fort auquel je crois et construire ensemble les réponses collectives aux défis qui sont les nôtres. Et donc pour moi la bataille que je vais mener dans ce G20 et ce que nous voulons pour le G7 c'est d'abord que ces réunions internationales soient crédibles pour construire la sécurité collective et la paix, ça ne peut pas être des réunions inutiles ou des réunions où on constate les tensions. Je souhaite donc que l'on ait des échanges sur évidemment la dénucléarisation de la péninsule coréenne et justement la réponse à la crise en Iran et donc sur ce point les dialogues bilatéraux ont commencé mais je souhaite qu'on puisse très concrètement avancer. Ensuite c'est que nous puissions sur les sujets fondamentaux qui nous lient avoir une ambition commune réaffichée, sur le commerce où cette tension commerciale que j'évoquais ne doit pas être une fatalité. Le G20 comme le G7 doivent réaffirmer la nécessité du multilatéralisme commercial et convaincre tout le monde de se remettre autour de la table, de se remettre autour de la table de l'OMC et de sortir des batailles commerciales et d'intégrer à notre agenda commercial premièrement la renonciation au protectionnisme ; deuxièmement une véritable ambition pour répondre aux défis de respect de la propriété intellectuelle, la lutte contre les surcapacités ; mais troisièmement avoir un agenda cohérent où on dit on veut ouvrir le commerce mais on veut qu'il soit respectueux socialement et environnementalement de nos agendas. Cet agenda complet, cohérent, celui que j'ai défendu il y a quelques semaines devant l'Organisation internationale du travail c'est celui que je veux porter dans ce G20 et qui est un élément indispensable.
Et évidemment nous avons la bataille climatique. Et là-dessus je le dis avec beaucoup de force, j'ai entendu beaucoup dire "j'ai des lignes rouges", il y a beaucoup de gens maintenant qui ne veulent plus signer des communiqués en G7 ou en G20 parce qu’il y a des lignes rouges, moi j'en ai une : si on ne parle pas de l'Accord de Paris et si pour se mettre d'accord dans une salle à 20 on n'est plus capable de défendre l'ambition climatique ce sera sans la France. C'est simple. Ce sera sans la France parce qu'on ne peut pas chez nous être sous la pression de notre jeunesse à juste titre, faire de plus en plus sur ce sujet, dire on a des débats très importants au niveau européen et quand on se retrouve à 20 dire “excusez-nous de vous demander pardon, nous avons vu que cela vous chagrinait qu'on ait les Accords de Paris, que la communauté internationale à l'exception de quelques-uns soit engagée…” Non. Si l'un ou l'autre ne veulent pas signer qu’ils se désignent eux-mêmes mais nous ne devons pas collectivement perdre de notre ambition ensemble. Et donc c'est cela que je porterai avec force et nous installerons ce faisant aussi ce que doit être le cœur de notre ambition. Croire au multilatéralisme ça n'est pas prendre le fardeau de ceux qui le font dysfonctionner, c'est dire comment on va faire avancer les choses plus avant. Et donc dès demain avec les entreprises présentes nous porterons aussi cet agenda que nous voulons porter ensuite au G7 en France et à l'Assemblée générale des Nations-Unies qui est de savoir comment nous pouvons collectivement inventer une nouvelle organisation collective, une nouvelle manière de produire qui soit socialement respectueuse et environnementalement respectueuse.
Le G7 français est un G7 qui devra lutter contre les inégalités, inégalités sociales et climatiques. Et donc je souhaite engager le maximum d'Etats qu’ils voudront bien et nous bâtirons le maximum de coalitions utiles. Si certains du G7 ne veulent pas suivre, nous irons en chercher ailleurs dans d'autres démocraties mais nous avons aussi besoin des entreprises, des investisseurs et c'est ce que nous avons commencé à lancer depuis l'année dernière dans le cadre du One Planet Summit avec un laboratoire qui s'est mis en place, plusieurs entreprises qui se sont mobilisées et je les remercie de leur présence avec l'initiative du B for IG en particulier et demain des entreprises japonaises joindront ce club et c'est cette volonté qui consiste à dire on peut produire différemment, on peut produire avec un véritable agenda social sur lequel on s'engage, on peut produire avec un agenda respectueux des droits humains et on peut produire en menant le combat contre le réchauffement climatique et pour la biodiversité et donc c'est un agenda qu'on va décliner, nous en tant que gouvernement mais qu'avec nos entreprises et avec les investisseurs, nous allons collectivement décliner et donc plusieurs groupes présents en particulier DANONE qui est avec nous ici iront démarcher les entreprises japonaises qui se joindront à ce groupe, et à Biarritz, nous aurons cette coalition qui sera installée avec la volonté de la communauté internationale justement de pousser derrière et d'investir. Je veux que en marge du sommet des Nations unies, nous ayons un nouveau rendez-vous sur ce point. Et vous le voyez, en quelque sorte cette vision que nous nous portons c'est celle qui correspond à notre histoire. Nous croyons à la capacité de produire, d'innover. Nous sommes un grand pays de producteurs d’innovateurs dans tous les domaines. Qu'il s'agisse des métiers d'art à la gastronomie en passant par le numérique, les grandes industries traditionnelles qui se réinventent.
Mais nous avons toujours été conscients que cela ne pouvait se faire qu'avec des équilibres sociaux dans nos pays et équilibres planétaires. Et donc ce que nous avons à inventer, nous Français avec nos partenaires, ce n'est pas d'essayer de préserver le cadre d'un multilatéralisme ou d'un capitalisme qui vacille et qui est en train d'être perforé par ses propres tensions ou celles qu'il a généré, c'est de défendre une force productive qui est la nôtre, de savoir créer des emplois, développer notre influence, notre présence, notre force mais de le faire en inventant une grammaire nouvelle, celle des équilibres sociaux dans l'entreprise et dans nos pays comme nous l'avons fait avec la raison d'être Cher Jean-Dominique, ce que la France est en train de commencer à porter et que nous voulons décliner et de le faire sur le plan social et environnemental en engageant les entreprises, les investisseurs les gouvernements dans cette nouvelle dynamique. Voilà ce que je suis venu porter durant ce G20 mais ce que la France aura apporté dans ce G7 et donc il y a dans ce passage, si je puis dire au Japon aussi, un moment important d'explication de cet agenda et un moment aussi où nous voulons embarquer une partie de la communauté d'affaires et des entreprises dans cet agenda commun pour Biarritz, pour New York et dans ce que nous voulons faire parce que tout ce que je suis en train de vous dire, de ce que vous faites ici, de ce que je suis venu faire avec ces 3 grands axes bilatéraux indo-pacifiques et international, de ces réunions du G7 et du G20 où nous passons beaucoup de temps, c'est aussi ce qui est éminemment cohérent avec l'agenda que nous menons en France et en Europe et je conclurais en vous disant un mot du pays.
Ce que nous avons à faire, ce n'est pas simplement réparer, essayer de nous adapter au monde, de dire la France doit faire telle ou telle réforme, nous avons à inventer une nouvelle France. C'est ce que nous sommes en train de faire. C'est ce que nos concitoyens veulent. Partout en Europe, quand on regarde la situation politique/économique, nous avons des opinions publiques de plus en plus divisées, de plus en plus divisées entre des projets progressistes, démocrates avec des nuances, des discussions, des sensibilités mais c'est la réalité. Et des projets nationalistes certains très xénophobes et antisémites d'autres qui le masquent de plus en plus mais qui sont là, qui dirigent certains pays d'Europe, qui sont des partenaires de coalition dont de plus en plus d'autres et qui ont mis en tête, la France au premier chef, ces partis aux dernières européennes. Que ceux qui disent que ce clivage serait de circonstance regardent la réalité en face et la regardent pour notre pays la France depuis les dernières européennes. Depuis 2014, c'est ce qui se passe en France. La France dès 2014, avait placé en tête aux élections européennes le Front national. Alors, on ne voulait pas le voir c'est une réalité. Il ne s'agit pas de traiter ce problème de manière morale, il s'agit de dire comment on en est arrivé là. Nous avons été pendant trop longtemps trop peu efficaces ne menant pas les réformes qui étaient indispensables et nous installant dans un chômage de masse étant le seul grand pays de l'Europe à rester en chômage de masse pendant plus de 30 ans. Nous avons laissé la désindustrialisation se faire et au fond, nous n'avons pas reconstruit le projet collectif. Ce que je veux que nous conduisions pour le pays, ce que nous avons commencé à faire depuis 2 ans, ce n'est pas nous adapter au monde tel qu'il va, ce n'est pas ça le destin de la France. C'est d'être suffisamment leader pour inventer le monde tel qu'il est à se construire, le monde tel qu'il va, le monde des 20 dernières années. On n'a peut-être pas pris le maximum de ce qu'on pouvait prendre parce qu'on n'a pas fait toutes les réformes. Mais ce monde-là est en train de passer. Celui de la suraccumulation des dividendes et d'un capitalisme glouton, il a connu sa crise il y a 10 ans. On n'a pas su en tirer toutes les conséquences mais les conséquences démocratiques, sociales, elles sont en Europe dans la montée des populismes. Elles sont partout à travers le monde elles sont dans le Brexit, elles sont dans l'élection de Donald TRUMP, elles sont dans l'émergence des tensions partout. Donc, nous avons à inventer une nouvelle économie sociale de marché d'innovation qui répond aux défis climatiques et qui remet la créativité au cœur. C'est ça le défi du 21ème siècle. Moi j'ai une conviction profonde, c'est un défi français. C'est un défi français. Nous sommes un des pays les plus créatifs au monde, des plus inventifs. Nous sommes un pays qui a su à chaque fois être à l'avant-garde. Donc, il ne faut pas nous demander de nous adapter mais il faut nous donner collectivement les moyens de réussir dans le monde tel qu'il s'ouvre et donc ce 21ème siècle, c'est un 21ème siècle où il faut de la créativité dans tous les domaines et le succès ira aux créatifs. De l'industrie la plus classique aux industries dites justement culturelles et créatives, en passant par le champ politique lui-même ou la finance. Il faudra partout de la créativité, de l'art à la gastronomie et nous avons ces capacités et ces ressources et de c’est continuer à les former, à les sélectionner. C'est pour ça que nous avons tant investi sur la connaissance, l'éducation mais les porter pour déployer justement ce modèle d'attractivité et d'expansion française. Ensuite, il nous faudra répondre au défi climatique et donc partout, il nous faut être dans une logique d'adaptation, de transformation de nos modèles d'affaires comme des réponses qui sont les nôtres et là aussi, c'est de la créativité mais c'est comment on invente d'autres manières de financer et de prendre la part de responsabilité climatique et pour la biodiversité qui doit s'intégrer dans les modèles d'affaires, comment on s'alimente différemment, comment on construit un autre modèle agro-alimentaire, comment on transporte différemment et on repense nos chaînes logistiques, comment on crée différemment et on repense notre urbanisme et notre architecture dans nos pays. Il y a un potentiel de création là-aussi de richesses, d'emplois qui est absolument unique mais qui est au cœur du défi qui est le nôtre. Ce n'est pas un agenda de rattrapage. Et puis, ce monde ne pourra se construire que dans des équilibres sociaux et territoriaux. Nos sociétés explosent d'inégalités et donc nous avons à penser l'inclusion dans les entreprises et par les entreprises, par nos stratégies territoriales, la place que les entreprises prennent que les gouvernements se donnent. C'est ça que nous sommes en train de faire dans l'agenda de réformes qui est le nôtre. Et je vous donne à dessein cette vision qui peut paraître pour certains ironiques, c'est le cœur du projet. Ce que j'appelle le projet progressiste, c’est ça.
Comment on invente cette France nouvelle ? Par une série de transformations que nous sommes en train de faire en remettant l'éducation, l'investissement sur la personne, des mille premiers jours jusqu'au supérieur et au-delà madame la ministre et tout au long de la vie pour former. Ces sociétés sont des sociétés apprenantes tout au long de la vie. L'agenda français est d'abord un agenda éducatif. Ensuite, en remettant le travail au cœur parce que pour faire tout ça, pour financer aussi tout ce que j'évoquais, et bien il faut remettre tout le monde au travail, former ceux qui étaient loin du travail, responsabiliser ceux qui étaient parfois à ses marges et avoir un modèle suffisamment incitatif pour que le travail paye et que chacun retrouve sa place dans et par le travail. C'est l'ensemble de l'agenda mené depuis 2 ans et qui va se poursuivre à travers la réforme de l'assurance chômage et c’est ensuite créer un modèle inclusif tout au long de la vie. C'est la transformation que nous avons lancée avec le plan pauvreté, c'est ce que nous avons lancé avec la réforme des retraites et de la dépendance parce qu'il nous faut penser les nouveaux équilibres et les nouvelles solidarités, les nouvelles protections individuelles pour chacun. On a la protection santé, on est en train d’en réformer l'offre. On a la protection chômage, on l'a responsabilisé dans son financement. On est en train de la réformer. On a la protection retraites et dépendance, c'est celle-là qui sera, si je puis dire, mise sur l'établi à partir de la mi-juillet et qui sera un grand sujet de travail pour les mois à venir. Et donc vous voyez, l'agenda français c'est un agenda de transformation, de modernisation mais si je puis dire de re-création de ce que sont les grands équilibres à venir pour notre pays équilibres sociaux territoriaux et je crois qu'il faut le faire avec beaucoup d'ambition, beaucoup d'humanité en sortant aussi parfois des clivages ou des réactions auxquelles on s'était habitué. Moi, je l'ai souvent dit qu'on m'explique que la réforme de l'éducation qu'on mène est de droite ou de gauche. Si elle est bonne pour les gens et en particulier les plus modestes, je pense qu'elle est bonne pour le pays et qu'elle est progressiste et il en va de même pour chacun des chantiers que nous aurons à ouvrir. Il faut que ce soit efficace et juste à chaque fois parce que de toute façon, si c'est juste en étant inefficace, ça devient rapidement injuste pour quelqu'un parce qu'il a toujours quelqu'un qui paye et généralement l'inefficacité d'un modèle, son premier sacrifié, ce sont les plus jeunes ou les moins bien formés et un modèle injuste et efficace ne dure pas longtemps parce qu'il n'est plus soutenu. Voilà l'agenda français que nous allons continuer à poursuivre dans les prochaines semaines les prochains mois avec beaucoup de force, avec cette humanité, cette proximité que j'ai voulu pour l'acte 2 et donc avec aussi un travail d'explication permanente. Mais notre pays a besoin constamment de se redonner ce cap et de montrer qu'il ne s'adapte pas à des voisins mais qu'on est bien en train d'inventer quelque chose de nouveau. Comme je le disais pour ce qui est au cœur de l'agenda du G7 qui est le nôtre et c'est à cette condition que nous pourrons porter notre part dans l'agenda européen.
La France ne réussira pas s'il n'y a pas une Europe forte. C'est ce que je mène depuis 2 ans avec entrain. L'Europe, elle est percluse de divisions, de tensions. On le sait bien, de peur mais réussir face aux défis climatiques, migratoires, numériques, c'est réussir dans et par l'Europe. On aura une vraie stratégie, une vraie ambition climatique. Si on a un vrai marché du CO2 et une taxation aux frontières. On aura une vraie politique et une vraie réussite digitale avec des champions du numérique. Si on a un vrai marché unique intégré une vraie protection individuelle de nos données, une vraie capacité à investir dans les nouveaux modèles, on aura une Europe qui protège ses concitoyens. Si on a une Europe qui investit massivement dans un pacte avec l'Afrique, de développement et qui fait de manière commune protéger ses frontières et homogénéiser son droit d'asile. C'est par l'Europe qu'on luttera contre les peurs contemporaines et pas dans les divisions ou les replis nationalistes. D'abord il mène à la guerre et ils sont inefficaces parce qu'au fond, dans l'Europe, personne n'est véritablement une île et même ceux qui étaient des îles ont voulu oublier de l'être en s'intégrant dans le marché unique et ceux qui veulent parfois redevenir une île en pensant que c'était très simple voient toutes les turpitudes à quoi cela conduit. Nous avons besoin d'une Europe forte, plus démocratique, plus unie, plus souveraine et ça c'est l'agenda que la France continuera de mener dans les prochains mois et les prochaines années.
Voilà mes amis. Quelques mots que je voulais vous dire de vous et du rôle important que vous jouez ici et des remerciements que j'ai à votre égard et je connais bien cette communauté pour y être venu depuis plus de 10 ans dans toutes les conditions qui ont été les miennes. Même si c'est mon premier voyage comme Président.
Un mot de vous, un mot de ces quelques jours et un mot sur tout ce que nous sommes en train de faire en France, en Europe et dans notre agenda international. Pour ça, j'aurai besoin de vous constamment et je sais que la mobilisation qui est la vôtre chaque jour pour la France, pour l'amitié entre la France et le Japon mais aussi pour cette vision positive et ambitieuse du monde contemporain, j'en aurai besoin aujourd'hui et demain encore.
Donc, je compte sur vous.
Merci à vous.
Vive la France !
Vive le Japon !
Vive l'amitié entre le Japon et la France !
Vive la République et vive la France !