Joint statement by the President of the Republic and the Secretary General of NATO.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press conference with NATO Secretary General Stoltenberg in Paris on June 25, 2024, ahead of the NATO summit in Washington.
- Main themes
- NATO Washington summit preparation, Ukraine support and Euro-Atlantic integration, burden sharing and defense spending, transatlantic unity, European defense pillar, Russia's war of aggression, collective deterrence, NATO enlargement, Jens Stoltenberg's tenure, France's defense commitments
- Duration
- ~7 min
- Words
- 886
- Sentences
- 28
- Readability
- 38
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.59
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 15 paragraphs
Dear Jens,
Thank you very much for coming to Paris ahead of the NATO summit that will take place in less than three weeks in Washington. And I want to tell you here how happy I was to welcome you to Paris with your teams to prepare for this summit and discuss the fundamental issues of our alliance.
This summit will have a very special character for you, as it will be the last one after 10 years at the head of our alliance. Ten years marked by profound upheavals, by the return of war on European soil, and I want to say here, by the absolutely crucial role you have played for NATO, which you have brought to the level of the challenges by staying the course, preserving the unity of the Allies, and also by agreeing to personally re-engage during these last years when other proposals were indeed made to you.
And so I want, I would say institutionally and personally, to thank you for this sense of the general interest and of the Alliance.
75 years ago, NATO was founded to ensure our defense and our collective security in the aftermath of an unprecedented global conflict. And from 12 founding members, NATO has expanded to 32 allies today, particularly with the accession of Finland, and then Sweden, which was concluded last March.
We are today, as you know, at a strategic turning point, that of the return of war in Europe and the war of aggression launched by Russia. And NATO plays a fundamental role in this regard through its capacity for collective deterrence, through the clarity and unity of all Allies, thanks to the strength of our collective support, to the interoperability that exists between our equipment - we will have the opportunity to revisit this topic at the Washington summit.
We have discussed it over the past months, our support for Ukraine remains and will remain constant, and we will continue to mobilize to meet Ukraine's immediate needs, conveying the message of our unwavering determination to stand by the Ukrainians over the long term. In Romania, in Poland, in the Baltic countries, France is also fully assuming its responsibilities and contributing to the effort and will continue to do so, as you know.
I also had the opportunity to exchange with President ZELENSKY recently in Paris about the continuation of our action, and I reiterated this to you today. The agenda for strengthening our aid to Ukraine - developed also from the conference we held on February 26 right here - has advanced in many areas that we have discussed together again. I want to thank you, Mr. Secretary General, for having acted with great strength to develop robust ideas to further anchor Ukraine in the Euro-Atlantic family, and we will need to realize them, articulating them with the efforts made elsewhere, particularly by the European Union.
We must send a strong signal to Washington about Ukraine's progress in the Euro-Atlantic integration process and towards the Alliance, where it has its rightful place, and Ukraine's contribution to Euro-Atlantic security, we know, especially right here, is existential.
More broadly, the sharing of the burden of Euro-Atlantic security, that is to say, the way we distribute among ourselves the burden of our security, will again be one of the key issues of the summit. The vitality of the transatlantic link is embodied in the unity we display, but also in the balance between our respective capacities to invest in our defense on each side of the Atlantic.
I believe that the awareness of this imperative and the urgency to strengthen our national defense capabilities is undeniable. More than 20 allies, including France, have announced that they will reach the threshold of 2% of spending this year. This is a figure whose significance must be emphasized. As for France, we will have, by the end of the current programming law, doubled the budget of our armed forces. We must naturally continue down this path; this is how we will reconcile our security framework while projecting ourselves into the future and in a long-term logic.
And Europeans must be able to assume their responsibilities to ensure their own security; this is also the very meaning of developing a stronger, more operational European defense that underpins the European pillar of NATO and which, in this regard, must be our fair contribution to the efforts of the Alliance. The European Union, with its financial and legal tools, has a natural role to play as this indispensable pillar of NATO, and we have reiterated this by strengthening the strategic partnership between the European Union and NATO, and I also thank you for all your work in this area over the past years.
Finally, we will have the responsibility to articulate the adaptation of the Alliance to the changes in its strategic environment with the coherence of the defense plans agreed upon at the last summits and the strengthening of our own posture.
On all these aspects, the Washington summit must above all be an opportunity to display our mobilization, our unity, and I know how much you are attentive to this.
Thank you again, Mr. Secretary General, dear Jens, for your presence in Paris, our exchanges, and especially for this decade of work and commitment to our Alliance.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Cher Jens,
Merci beaucoup pour votre venue à Paris en amont du sommet de l'OTAN qui se tiendra dans moins de 3 semaines à Washington. Et je veux vous dire ici combien j'étais heureux de vous accueillir à Paris avec vos équipes pour pouvoir préparer ce sommet et discuter des enjeux de fond de notre alliance.
Ce sommet aura un caractère tout particulier pour vous, puisque ce sera le dernier, après 10 années passées à la tête de notre alliance. 10 années marquées par des bouleversements profonds, par le retour de la guerre sur le sol européen, et je veux le dire ici, par le rôle absolument crucial que vous avez joué pour l'OTAN, que vous avez fait émerger à la hauteur des défis en maintenant le cap, en préservant l'unité des Alliés, et aussi en acceptant de vous réengager personnellement durant ces toutes dernières années où d'autres propositions vous étaient pourtant faites.
Et donc je tiens, je dirais institutionnellement et personnellement, à vous remercier pour ce sens de l'intérêt général et de l'Alliance.
Il y a 75 ans, l'OTAN était fondée pour assurer notre défense et notre sécurité collective au lendemain d'un conflit mondial sans précédent. Et de 12 membres fondateurs, l'OTAN s'est élargie à 32 alliés aujourd'hui, avec en particulier l'adhésion de la Finlande, puis celle de la Suède conclue en mars dernier.
Nous sommes aujourd'hui, vous le savez, à un tournant stratégique, celui du retour de la guerre en Europe et de la guerre d'agression lancée par la Russie. Et l'OTAN joue à cet égard un rôle fondamental par sa capacité de dissuasion collective, par la clarté et l'unité de tous les Alliés, grâce à la force de notre soutien collectif, à l'interopérabilité qui existe entre nos équipements - nous aurons l'occasion de revenir lors du sommet de Washington sur ce sujet.
Nous en avions discuté durant tous les derniers mois, notre soutien à l'Ukraine demeure et demeurera constant, et nous continuerons de nous mobiliser pour répondre aux besoins immédiats de l'Ukraine, porter le message de notre détermination sans équivoque pour nous tenir aux côtés des Ukrainiens dans la durée. En Roumanie, en Pologne, dans les pays baltes, la France assume également pleinement ses responsabilités et prend sa part à l'effort et continuera de le faire, vous le savez.
J'ai eu l'occasion aussi d'échanger avec le Président ZELENSKY récemment à Paris sur la poursuite de notre action, et je vous l'ai redit aujourd'hui. L'agenda de renforcement de notre aide à l'Ukraine - élaboré à partir aussi de la conférence que nous avions tenue le 26 février ici même - a avancé dans de nombreux domaines dont nous avons ici, ensemble, parlé à nouveau. Je veux vous remercier, Monsieur le Secrétaire général, d'avoir agi aussi avec beaucoup de force pour développer des idées robustes pour ancrer encore davantage l'Ukraine dans la famille euro-atlantique, et nous aurons à les concrétiser, en les articulant avec les efforts menés par ailleurs, notamment par l'Union européenne.
Il faudra envoyer un signal fort à Washington sur la progression de l'Ukraine dans le processus d'intégration euro-atlantique et vers l'Alliance, où elle a toute sa place et la contribution de l'Ukraine à la sécurité euro-atlantique, nous le savons, tout particulièrement ici même, est existentielle.
Plus largement, le partage du fardeau de la sécurité euro-atlantique, c'est-à-dire la manière dont nous nous répartissons, entre nous, la charge de notre sécurité, sera à nouveau un des enjeux clés du sommet. La vitalité du lien transatlantique s'incarne dans l'unité que nous affichons, mais aussi dans l'équilibre entre nos capacités respectives à investir dans notre défense de chaque côté de l'Atlantique.
Je crois que la prise de conscience de cet impératif et l'urgence de renforcer nos capacités nationales de défense est indéniable. Plus de 20 alliés, dont la France, ont annoncé qu'ils atteindraient cette année le seuil des 2 % de dépenses. C'est un chiffre dont il faut relever la portée. Pour ce qui est de la France, nous aurons, d'ici à la fin de la loi de programmation actuelle, doublé le budget de nos armées. Il faut naturellement continuer dans cette voie ; c'est ainsi que nous concilierons notre cadre de sécurité en nous projetant vers l'avenir et dans une logique de long terme.
Et les Européens doivent pouvoir assumer leurs responsabilités pour assurer leur propre sécurité ; c’est le sens même aussi du développement d’une défense européenne plus forte, plus opérationnelle qui sous-tend le pilier européen de l’OTAN et qui, à cet égard, doit être notre juste contribution aux efforts de l’Alliance. L’Union européenne, avec ses outils financiers et juridiques, a un rôle naturel à jouer comme étant ce pilier indispensable de l’OTAN et nous l’avons rappelé en renforçant le partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’OTAN, et je vous remercie aussi pour tous vos travaux ces dernières années en la matière.
Nous aurons, enfin, la responsabilité de décliner l’adaptation de l’Alliance aux évolutions de son environnement stratégique avec la mise en cohérence des plans de défense actés lors des derniers sommets et le renforcement de notre propre posture.
Sur tous ces aspects, le sommet de Washington doit avant tout être l’occasion d’afficher notre mobilisation, notre unité, et je sais combien vous y veillez.
Merci à nouveau Monsieur le Secrétaire général, cher Jens, pour votre présence à Paris, nos échanges et surtout pour cette décennie de travail et d’engagement au service de notre Alliance.