Speech by the President of the Republic on the occasion of the Global Forum for Innovation and Vaccine Sovereignty.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the Global Forum for Innovation and Vaccine Sovereignty on June 20, 2024, speaking on Africa-Europe health partnerships and vaccine production equity.
- Main themes
- Vaccine sovereignty, global health equity, Africa-Europe health partnership, pandemic preparedness, vaccine production capacity in Africa, international solidarity, COVAX initiative, GAVI vaccine alliance, geopolitics of health, France's global health commitments
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,108
- Sentences
- 91
- Readability
- 43
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.27
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other91 sentences in 23 paragraphs
Mr. Presidents of the Republic of Botswana, Ghana, Rwanda, and Senegal.
Mr. President of the African Union Commission, dear Moussa FAKI,
Mr. President BARROSO,
Ladies and gentlemen, leaders of international organizations,
Madam Commissioner,
Ladies and gentlemen, ministers and ambassadors,
Ladies and gentlemen, leaders of pharmaceutical companies, research laboratories, and agents of CDC Africa,
Ladies and gentlemen, representatives of civil society committed to global health,
Dear friends,
I am very happy and very proud of the collective path we have embarked on together in recent years to make health an international priority. Because, first and foremost, it is a vital and collective issue. Protecting others is protecting ourselves, and it is a work of conviction, which we have often done towards the wealthiest countries. It is a true partnership in the truest sense of the word; it is not aid, because if we do not protect the continents affected by the beginnings of a pandemic, the whole world is affected. Because health is a fundamental right and it is an issue of equity and progress, an issue of equality between women and men as well. Health is an issue of sovereignty, at the heart of this partnership, as you just mentioned, between Africa and Europe, which we reaffirmed at the last summit between the African Union and the European Union. Global health has become geopolitical, and cooperation in health is a testament to mutual trust.
This fight for global health is demanding, and I want to say here that France takes it on and is proud of it. Proud that France's contribution to international solidarity has increased by 50% in 7 years with a strong focus on health. Proud to preserve a tool like the Solidarity Fund for Development and the symbolic link between levies on the flows of globalization, such as airline tickets and financial transactions, and the financing of international solidarity. I want to say here that this link will be preserved against all odds. And we can be proud together of the path accomplished with the example of the GAVI vaccine alliance, 1 billion children vaccinated, with this work done in synergy between GAVI, Unitaid, WHO, and all the organizations that contribute to this effort.
When some are tempted by withdrawal, when some consider that, after all, helping Africa or other continents on this issue would be superfluous and a possible source of savings, I reiterate strongly that our conviction is, on the contrary, that this balanced partnership is essential for the African continent and for understanding what the order of the contemporary world is. So, all of this has evolved a lot in recent years, and I remember with you who are here, present today, the period of Covid. From the very first weeks, I was by your side. You had invited me to an African Union office. President Kagame was there. I believe President Nana AKUFO-ADDO was also there, of course, alongside Moussa FAKI, President RAMAPHOSA, and a few others. We were at the beginning of this epidemic that affects us all.
That is how we began to invent this initiative, COVAX, which was later carried by the G20. But it truly belongs to the African Union and to this dialogue we have had with one another. During the pandemic, we established solidarity mechanisms that did not exist. Transfer of doses, initiatives to obtain tests, to deploy vaccines as soon as they became available. Nevertheless, we saw the limits of this solidarity. We all saw them, and in a very simple way, it is that when the wealthiest countries were affected, they prioritized their populations over this solidarity. And even if we had set up these mechanisms, this additional funding. And had we not done so, the situation would have been terrible. We saw certain limits. First, when we had disinvested for so many years in primary health systems in many countries, it was too late to go vaccinate. Then, we saw the other limit, which is that when it became difficult and doses were lacking, the producing countries first kept the initial components for themselves. Europe experienced this, because we were dependent on certain others. And then, wherever we were, we kept our doses before distributing them.
The African continent, which represented 20% of the needs and produces only 2% of vaccine doses in the world, saw the glaring injustice and said: no, we are willing to accept your solidarity for a time, but the heart of the priority is that we can produce. And we began, in the months that followed, as we remember, to develop production capacities relying on the Pasteur Institute in Dakar, developing production capacities that did not exist in Kigali or also going to South Africa, developing new capacities through partnerships. We began this work, realizing that COVAX was not enough, that it was not just about buying, but about producing. And this quest is of singular importance, as I said. Africa produces only 2% of the vaccines it uses, and the goal we have set for ourselves is to be able to produce, by 2040, 60% of these vaccines. France and Europe have supported this ambition since 2021, to the tune of 1.3 billion euros, and it needs to be accelerated. And you just mentioned it, President BARROSO, it is the very heart of this initiative that we are launching today.
A joint commitment of the Vaccine Alliance and the African Union, and it is this spirit of production by the African Union and all the member countries that is the accelerator of vaccine production in Africa and on African soil. France has chosen to reallocate 100 million dollars to this mechanism, and the European team — Madam Commissioner, thank you for your presence — ensures three-quarters of this funding of 1.2 billion dollars alongside our partners, whom I also want to thank, who have committed: the United States, Canada, the United Kingdom, Norway, Japan, and the Gates Foundation.
This is a global movement of which AVMA, this vaccine production accelerator in Africa, will be an essential building block to build this true African vaccine market. This movement is African, and we are happy to support it, to celebrate its first steps, but its strength is that it is thought, designed, and desired by Africans. This is a movement that France supports with more than 300 million euros invested since 2020 on 4 axes. And I want to recall them here because it is a whole solidarity effort. First, production capacities, particularly by supporting the African laboratories Biovac and Aspen, which I was able to visit in the summer of 2021, and the Pasteur Institute in Dakar. Then, it is research and development capacities, notably through this very ambitious initiative carried with WHO, and thanks to Dr. Tedros, and the Medicines Patent Pool, dear Charles GORE, of the hub for the transfer of messenger RNA technology in South Africa, which radiates in 15 countries across the continent, with an important role for Rwanda as well. Thirdly, it is regulatory capacities, and I commend the major progress in Rwanda, Senegal, and the future African Medicines Agency that you just mentioned, President FAKI. And finally, it is the training of professionals in the health product chain with a key role for the WHO Academy. I am also proud to announce that France is joining the International Vaccine Institute, which would find its place within this WHO Academy in Lyon.
To move forward, we will also need the private sector, and I want to commend the commitment of several companies, whether it is EuBiologics in Korea or Sanofi, who will detail their announcements today. This is a very strong signal of the ambition carried by AVMA. This investment in global health is a relentless effort. If we have partially caught up on the routine vaccination delays caused by the pandemic, there is still much work to be done to achieve our equitable access goals by 2030, and we know this. That is why we are launching today in Paris, in parallel, the resource mobilization campaign for GAVI for 2026 to 2030. True to France's historical commitment, I call on all of you here to support this alliance, which is a beautiful demonstration, as you recalled, President BARROSO, of the effectiveness of multilateralism.
France will maintain its support for GAVI for the 2026-2030 cycle, at least at the level of its previous commitment, in order to concretely implement our priorities. To do this, we will need to continue to strengthen our collective action framework, that of GAVI, but also of all other global health initiatives: the Global Fund, UNITAID present here, WHO, of course, in its normative and coordinating role. I believe that all these agencies around the World Health Organization play an essential role, and they must cooperate now, as they have for so many years, but further strengthened, with both, obviously, the normative and coordinating action of WHO, but the national strategies carried and endorsed by the countries. This is the very meaning of the Paris Pact for People and the Planet (4P) that we launched last July, which has also helped mobilize more funding for national health strategies. The presence of several African leaders and several ministers from the continent is essential for this issue. The condition for success is that this international work is based on national strategies carried by the countries, which is consistent with this ownership that you just mentioned, but which is also one of the lessons we have learned from the pandemic. If there is not a strong national strategy carried by the country, and President AKUFO-ADDO knows how much, who defended this idea throughout the crisis, international initiatives, the billions we commit are not effective, because they are only effective if there is a strong national strategy, a consolidated primary health system. This is the very meaning of the action and work that we have greatly strengthened in recent years with AFD, which has provided a lot of funding for the primary health systems of different countries and for our willingness to support these national strategies to strengthen these primary health systems.
I would like to conclude my remarks with a word on the global cholera outbreak, which is, I would say, the most glaring and cruel illustration of the necessity of the effort we are undertaking. Indeed, cholera is currently hitting half of Africa hard. For the past few weeks, the territory of Mayotte has also been affected. And in the face of this urgency, France is proud to have been the first country to respond to the call of WHO. I invite all of you here to heed the call of the World Health Organization. In the face of this type of crisis, our initiative to multiply local production capacities makes perfect sense, as it allows us to strengthen this sovereignty, but also a rapid response. An effective and inexpensive vaccine exists against cholera. However, we are currently facing a global shortage, as there is only one producer who is very far from the African continent.
Today, thanks to the efforts of our partners, notably GAVI, I am happy to announce that a cholera vaccine production chain will be deployed in Africa by our partner Biovac. The tool we are launching today, AVMA, will ultimately support these investments as a priority, which is a very concrete illustration of the relevance of your initiative. As a first concrete demonstration of support, France will allocate 10 million euros to accelerate the production of this cholera vaccine in South Africa. So, if you share this ambition to send cholera back to the past by supporting these emergency actions, investments in local production, and long-term prevention, I invite all of you present here to join this initiative against cholera alongside the 12 countries and organizations present this morning in this room.
I will not take more time, but I want to thank you for your daily commitment, for the commitment of the organizations and alliances I have mentioned, their presidents and directors general. Thank the WHO for its work and say how essential the work of the African Union and the leaders present here is. There are so many priorities on the African continent: security, poverty, food, that I know how great the temptation would be to leave it to others to carry the issue of health. But it is through your constancy and your will, precisely, to strengthen African sovereignty that these initiatives can advance.
I am very proud and happy that France, by welcoming you today, but above all by continuing to engage alongside you, can carry this message.
Thank you all.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les Présidents de la République du Botswana, du Ghana, du Rwanda, et du Sénégal.
Monsieur le Président de la Commission de l'Union Africaine, cher Moussa FAKI,
Monsieur le Président BARROSO,
Mesdames et Messieurs les dirigeants d'organisations internationales,
Madame la Commissaire,
Mesdames et Messieurs les ministres et les ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs les dirigeants d'entreprises pharmaceutiques, de laboratoires de recherche, et agents de CDC Africa,
Mesdames et Messieurs les représentants de la société civile engagés pour la santé mondiale,
Chers amis,
Je suis très heureux et très fier du chemin collectif que nous avons engagé ensemble ces dernières années pour œuvrer que la santé soit une priorité internationale. Parce que, d'abord, c'est un enjeu vital et collectif. Protéger les autres, c'est nous protéger nous-mêmes, et c'est un travail de conviction, qu'on a souvent fait à l'égard des pays les plus riches. C'est un partenariat véritable au sens propre du terme, ce n'est pas une aide, parce que si on ne protège pas les continents qui sont touchés par les débuts de pandémie, c'est le monde entier qui est touché. Parce que la santé est un droit fondamental et c'est un enjeu d'équité et de progrès, un enjeu d’égalité aussi entre les femmes et les hommes. La santé est un enjeu de souveraineté, au cœur de ce partenariat, vous l'avez évoqué à l'instant, entre l'Afrique et l'Europe, que nous avons réaffirmée lors du dernier sommet entre l'Union africaine et l'Union européenne. La santé mondiale est devenue géopolitique et la coopération en matière de santé est une preuve de confiance mutuelle.
Ce combat pour la santé mondiale est exigeant et je veux ici vous dire que la France l'assume et en est fière. Fière que la contribution de la France à la solidarité internationale ait augmenté de 50 % en 7 ans avec un fort accent sur la santé. Fier de préserver un outil comme le Fonds de solidarité pour le développement et le lien si symbolique entre les prélèvements sur les flux de la mondialisation, comme les billets d'avion et les transactions financières, et le financement de la solidarité internationale. Je veux ici dire que ce lien sera préservé envers et contre tout. Et nous pouvons être fiers ensemble du chemin accompli avec l'exemple de l'Alliance du vaccin GAVI, 1 milliard d'enfants vaccinés, avec ce travail qui est fait en synergie entre GAVI, Unitaid, l'OMS et l'ensemble des organisations qui contribuent à cet effort.
Quand certains sont tentés par le repli, quand certains considèrent que, au fond, aider l'Afrique ou d'autres continents sur ce sujet serait superflu et une source d'économie possible, je redis avec force que notre conviction est au contraire que ce partenariat équilibré est essentiel pour le continent africain et pour la compréhension de ce qu'est l'ordre du monde contemporain. Alors, tout ça a beaucoup évolué ces dernières années, et je me souviens avec vous qui êtes là, présents aujourd'hui, de la période de Covid. Dès les premières semaines, j'étais à vos côtés. Vous m'aviez invité à un bureau de l'Union africaine. Le président Kagamé était là. Je crois que le Président Nana AKUFO-ADDO aussi, évidemment, autour de Moussa FAKI, le président RAMAPHOSA et quelques autres. Nous étions au début de cette épidémie qui nous touche tous.
C’est comme ça que nous avons commencé à inventer cette initiative, COVAX, qui ensuite a été portée par le G20. Mais elle fait vraiment partie de l'Union africaine et de ce dialogue que nous avons eu les uns et les autres. Durant la pandémie, nous avons mis en place des mécanismes de solidarité qui n'existaient pas. Transfert de doses, Initiative aussi pour avoir des tests, pour déployer les vaccins dès qu'ils ont été disponibles. Néanmoins, on a vu les limites de cette solidarité. On les a tous vus et de manière très simple, c'est que quand les pays les plus riches ont été touchés, ils ont privilégié leurs populations sur cette solidarité. Et même si on avait mis en place ces mécanismes, ce financement supplémentaire. Et ne l'aurions-nous pas fait, la situation aurait été terrible. On a vu certaines limites. D'abord, quand on avait désinvesti pendant tant d'années sur les systèmes de santé primaires dans beaucoup de pays, c'était trop tard pour aller vacciner. Puis, on a vu l'autre limite, c'est que quand ça devenait difficile et qu'il manquait des doses, les pays producteurs d'abord, des premières composantes, les gardaient pour eux. L'Europe l'a vécu, parce qu'on était dépendant de certains autres. Et puis, où que l'on soit, on gardait nos doses avant de les distribuer.
Le continent africain, qui représentait 20 % des besoins et qui ne produit que 2 % des doses de vaccins dans le monde, a vu l'injustice criante et a dit : non, on veut bien de votre solidarité pendant un temps mais le cœur de la priorité, c'est qu'on puisse produire. Et on a commencé, pendant les mois qui ont suivi, on s'en souvient, à développer des capacités de production en s'appuyant sur l'Institut Pasteur à Dakar, en allant développer des productions des capacités qui n'existaient pas à Kigali ou en allant justement aussi en Afrique du Sud, développer avec des partenariats des capacités nouvelles. Nous avons commencé, ce faisant ce travail, constatant que COVAX ne suffisait pas, qu'il ne fallait pas simplement acheter, mais bien produire. Et cette quête revêt une importance singulière, je le disais. L'Afrique ne produit que 2 % des vaccins qu'elle utilise et l'objectif que nous nous sommes donnés, c'est de pouvoir produire, d'ici à 2040, 60 % de ces vaccins. La France et l'Europe accompagnent cette ambition depuis 2021, à hauteur de 1,3 milliard d'euros et il faut l'accélérer. Et vous l'avez dit à l'instant, président BARROSO, c'est le cœur même de cette initiative que nous lançons aujourd'hui.
Un engagement conjoint de l'Alliance du vaccin et de l'Union africaine, et c'est cet esprit de production par l'Union africaine et l'ensemble justement des pays membres qui est l'accélérateur de production de vaccins en Afrique et sur le sol africain. La France a choisi de réallouer 100 millions de dollars vers ce mécanisme et l'équipe Europe — madame la commissaire, merci de votre présence — assure les trois quarts de ces financements de 1,2 milliard de dollars aux côtés de nos partenaires, que je veux aussi remercier, qui se sont engagés : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Norvège, Japon et Fondation Gates.
C'est un mouvement global dont AVMA, cet accélérateur de production de vaccins en Afrique, sera une brique essentielle pour bâtir ce véritable marché africain du vaccin. Ce mouvement est africain, et nous sommes heureux de l'accompagner, d'en célébrer les premières étapes, mais sa force, c'est qu'il est pensé, conçu, voulu par les Africains. C'est un mouvement que la France accompagne avec plus de 300 millions d'euros investis depuis 2020 sur 4 axes. Et je veux ici les rappeler parce que c'est un tout solidaire. D'abord, les capacités de production, en soutenant en particulier les laboratoires africains Biovac et Aspen, que j'avais pu visiter à l'été 2021, et l'Institut Pasteur de Dakar. Ensuite, c'est les capacités de recherche et développement, notamment par cette initiative très ambitieuse portée avec l'OMS, et merci au docteur Tedros, et le
Medicines Patent Pool
, cher Charles GORE, de
hub
de transfert de la technologie ARN messager en Afrique du Sud, et qui rayonnent dans 15 pays sur tout le continent, avec un rôle aussi important du Rwanda. C'est, troisièmement, des capacités réglementaires, et je salue les progrès majeurs au Rwanda, au Sénégal et la future agence africaine du médicament que vous venez d'évoquer, le président FAKI. Et enfin, c'est la formation des professionnels de la chaîne des produits de santé avec un rôle clé pour l'académie de l'OMS. Je suis d'ailleurs fier de vous annoncer que la France rejoint l
'International Vaccine Institute
, qui trouverait toute sa place au sein de cette Académie de l'OMS à Lyon.
Pour avancer, nous aurons aussi besoin du secteur privé, et je veux ici saluer l'engagement de plusieurs entreprises, qu'il s'agisse d'EuBiologics en Corée ou de Sanofi, qui pourront nous détailler leurs annonces aujourd'hui. C'est un signal très fort de l'ambition portée par AVMA. Cet investissement dans la santé mondiale est un effort sans relâche. Si nous avons en partie rattrapé le retard dans la vaccination de routine causée par la pandémie, il y a encore beaucoup de chemin à faire pour atteindre nos objectifs d'accès équitable à l'horizon 2030, et nous le savons. C'est pourquoi nous lançons aujourd'hui à Paris, en parallèle, la campagne de mobilisation de ressources de GAVI pour 2026 à 2030. Fidèle à l'engagement historique de la France, je vous appelle tous ici à soutenir cette alliance, qui est une belle démonstration, vous l'avez rappelé, président BARROSO, de l'efficacité du multilatéralisme.
La France maintiendra son soutien à GAVI pour le cycle 2026-2030, au moins à la hauteur de son engagement précédent, de sorte à mettre en œuvre très concrètement nos priorités. Pour cela, il nous faudra continuer de raffermir notre cadre d'action collectif, celui de GAVI, mais aussi de toutes les autres initiatives de santé mondiale : le Fonds mondial, UNITAID présent ici, l’OMS, bien entendu, dans son rôle normatif et de coordination. Je pense que l'ensemble de ces agences autour de l'Organisation mondiale de la Santé jouent un rôle essentiel, et elles doivent coopérer maintenant, comme elles le font depuis tant d'années, mais renforcées encore, avec à la fois, évidemment, l'action normative et de coordination de l'OMS, mais les stratégies nationales portées et endossées par les pays. C’est tout le sens du Pacte de Paris pour les Peuples et la Planète (4P) que nous avons lancé en juillet dernier qui a aussi permis de mobiliser plus de financements pour les stratégies nationales de santé. La présence de plusieurs dirigeants africains et de plusieurs ministres du continent est essentielle pour ce sujet. La condition de la réussite, c'est que ce travail international s'appuie sur des stratégies nationales portées par les pays, ce qui est cohérent avec cette appropriation que vous venez d'évoquer, mais ce qui est aussi un des enseignements que nous avons tirés de la pandémie. S'il n'y a pas une stratégie nationale forte qui est portée par le pays, et le président AKUFO-ADDO le sait à combien, qui a défendu cette idée durant tout le long de la crise, les initiatives internationales, les milliards auxquels on s'engage ne sont pas efficaces, parce qu'ils ne sont efficaces que s'il y a une stratégie nationale forte, un système de santé primaire qui est consolidé. C’est tout le sens de l'action et du travail que nous avons beaucoup renforcé ces dernières années avec l'AFD, qui a remis beaucoup de financements sur les systèmes de santé primaires des différents pays et sur notre volonté d'accompagner ces stratégies nationales pour renforcer ces systèmes de santé primaires.
Je voudrais terminer mon propos par un mot sur la flambée mondiale de choléra, qui est, je dirais, l'illustration la plus criante, la plus cruelle de la nécessité de l'effort que nous sommes en train de conduire. En effet, le choléra frappe aujourd'hui durement la moitié de l'Afrique. Depuis quelques semaines, le territoire de Mayotte est aussi touché. Et face à l'urgence, la France est fière d'avoir été le 1er pays à répondre à l'appel de l'OMS. Je vous invite à suivre tous et toutes ici l'appel de l'Organisation mondiale de la Santé. Face à ce type de crise, notre initiative pour démultiplier les capacités de production locale prend tout son sens, parce qu'elle permet de renforcer cette souveraineté, mais aussi une rapidité de réaction. Un vaccin efficace et peu coûteux existe contre le choléra. Or, nous nous trouvons aujourd'hui face à une pénurie mondiale, car il n'y a plus qu'un seul producteur qui est loin, très loin du continent africain.
Aujourd'hui, grâce aux efforts de nos partenaires et notamment de GAVI, je suis heureux de pouvoir vous annoncer qu'une chaîne de production de vaccins contre le choléra pourra être déployée en Afrique par notre partenaire Biovac. L'outil que nous lançons aujourd'hui, AVMA, pourra à terme soutenir ces investissements de manière prioritaire, ce qui est une illustration très concrète de la pertinence de votre initiative. En première démonstration concrète de soutien, la France consacrera 10 millions d'euros pour accélérer la production de ce vaccin contre le choléra en Afrique du Sud. Alors, si vous partagez cette ambition de renvoyer le choléra au passé en soutenant ces actions d'urgence, d'investissement dans la production locale et dans la prévention de long terme, je vous invite, tous présents ici, à rejoindre cette initiative contre le choléra aux côtés de 12 pays et organisations présents ce matin dans cette pièce.
Je ne serai pas plus long, mais je veux vous remercier pour votre engagement de chaque jour, pour l'engagement des organisations et alliances que j'ai évoquées, leurs présidentes et présidents et directrices et directeurs généraux. Remercier l'OMS de son travail et dire combien le travail de l'Union africaine et des dirigeants ici présents est essentiel. Il y a tant de priorités sur le continent africain : la sécurité, la pauvreté, l'alimentation, que je sais combien la tentation serait grande de laisser à d'autres la nécessité de porter la question de la santé. Mais c'est par votre constance et votre volonté, justement, de renforcer la souveraineté africaine que ces initiatives peuvent avancer.
Je suis très fier et heureux que la France, en vous accueillant aujourd'hui, mais surtout en continuant de s'engager à vos côtés, puisse porter ce message.
Merci à toutes et tous.