MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ON THE OCCASION OF THE 75TH WORLD HEALTH ASSEMBLY.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the 75th World Health Assembly on May 22, 2022, delivering a message on global health challenges including the Ukraine conflict and pandemic response.
- Main themes
- Ukraine war and health consequences, global pandemic response, equitable vaccine access, multilateralism and global health governance, COVAX and vaccine distribution, local vaccine production capacity, health system strengthening, Unitaid and medicines patent pool, ACT-A funding, primary healthcare investment, Russia-Belarus aggression condemnation
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,445
- Sentences
- 67
- Readability
- 38
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other67 sentences in 20 paragraphs
Madam President of the World Health Assembly,
Mr. Secretary-General of the United Nations,
Mr. Director-General,
Ladies and Gentlemen Heads of State and Government,
Dear colleagues,
It is an honor to once again address you. Together, we have faced the greatest health challenge in a century. Yet, before this challenge is over, we must already confront another crisis: an armed conflict that calls into question the very foundations of multilateralism to which we are committed. A commitment that we demonstrate, dear friends, by gathering here at the World Health Assembly once again.
I wish to reaffirm the full solidarity of France and the European Union with Ukraine. We condemn in the strongest terms the military aggression committed by Russia, with the culpable complicity of Belarus. The consequences of this war are devastating, in terms of health, for the populations, for healthcare facilities, and for healthcare personnel, who are being targeted. I would like to thank the World Health Organization for its decisive action to preserve, on the ground and despite immense difficulties, the right to health for the populations in Ukraine. The World Health Assembly will address this issue this week, and I call on all member states to support the resolution presented by Ukraine.
However, this crisis, this war that we are experiencing today in Ukraine, does not make us forget that many other emergencies around the world must continue to mobilize us. The pandemic, first and foremost.
You are aware of France's commitment and that of its European partners in the face of the pandemic. We were the initiators of the launch of ACT-A. France was the first country to provide vaccines through the equitable allocation mechanism of COVAX, and will have made available 120 million doses to its partners by the end of June, as I had committed. Europe has been the largest supplier of vaccines in the world, exporting half of its production and delivering, to date, 365 million from our own stocks, to all continents, 90% through the COVAX mechanism. Team Europe has also chosen to invest for the future. We have mobilized over one billion euros to deploy vaccine production capacities on all continents and worked closely with the WHO to create technology transfer centers in Africa and across all continents. I was in Rwanda and South Africa on this issue as early as May 2021, and then in contact with many counterparts, including Senegal, on the continent. Finally, the European Union has taken a constructive position before the World Trade Organization to facilitate the transfer of licenses during the pandemic, so that patents can no longer obstruct equitable access to pandemic response products. We must now ensure that this model is anchored in the long term, and that means changing the way major purchasers of health products source, whether it be Gavi or the Global Fund, because buying locally to maintain production capacity on all continents is in all our interests. And I know how much, in particular, the South African President values this.
Also, since we are discussing our approach to more equitable access to health products, allow me a brief aside to highlight the value of Unitaid. This organization is at the forefront of the fight for local production. It is notably Unitaid that enabled the licensing agreements with Pfizer and Merck for their Covid treatments, through the Medicines Patent Pool. Unitaid is now 15 years old, and thank you for your support to continue fulfilling this unique role.
Our collective mobilization has led to a decline in the pandemic, but the fight is not over. We are not immune to resurgences and new variants. The vaccination rate in some countries remains very concerning and will not protect us collectively if a new wave emerges. We must therefore maintain our efforts, particularly through support for vaccination campaigns on the ground. I thus call on all governments to continue to uphold this ambition, on all continents. As we announced last week, France is mobilizing additional resources for ACT-A, amounting to 100 million euros, which can be used this year for Covid vaccination.
More generally, the difficulty in deploying vaccination campaigns is one of the indicators of the fragilities of our health systems. It is time for us to commit and invest more in healthcare systems, particularly primary healthcare systems, as this is where the best preparation for future pandemics will lie. I am not convinced that this commitment requires a dedicated instrument. It is rather about rethinking the way we work in global health and the means we provide to governments to address these issues, through multilateral programs and our bilateral aid to rebuild much stronger systems, and systems that are both more resilient in terms of prevention and care, much more resistant to crises. We already have many organizations and major financial institutions invested in the global health arena, some of which are in the process of reconstruction, such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. My priority is to strongly support these organizations, integrating into the heart of their mandates this priority that must be the strengthening of local health systems.
Nevertheless, if there is one area in particular where it is essential that we concentrate our efforts, it is on strengthening the skills of healthcare personnel – because it is of no use to have infrastructure or vaccines if there is no staff to welcome and care for patients. You know my commitment alongside the Director-General of the WHO to establish an Academy, which will open its doors in Lyon in 2024. The Academy will be the global reference for training on global health issues. It will train, through innovative digital technologies, many learners from around the world, particularly from the most fragile countries. With this major project, the WHO will provide a very concrete response for training in pandemic preparedness and response. That is why I invite you all to support this initiative.
Now, whether for managing health crises or for the continuous strengthening of health systems, I call on you, dear colleagues, to support the WHO tirelessly. The WHO is the only legitimate institution to guarantee global health security and to enable us collectively to have a coordinated, united, and solidary response. This is what France has done, by doubling its contributions to the organization during the crisis.
I particularly commend the role played by the Director-General of the WHO, dear Tedros. France has submitted its candidacy for a second term and trusts him to continue the transformation of the WHO in the coming years.
In recent months and years, an exciting conversation has developed, allowing us to reflect on global health governance and pandemic preparedness. Many proposals are on the table, converging particularly on the importance of strengthening the WHO in its role as a scientific coordination and normative body, in a "One Health" approach, and on the need to provide it with more resources to act. Financial resources, with larger contributions. Resources in the form of access to data, as member states of the WHO have the responsibility to implement its guidelines but also to provide it with all the necessary information to inform them. Resources to ensure proper global health preparedness, which will require a peer review mechanism.
Finally, like any international organization, the WHO must ensure the active involvement of its member states, especially in times of crisis. That is why France supports the establishment of a Standing Committee of the Executive Board of the WHO on health emergencies, and calls for an ambitious positioning of the latter, to enable us to be collectively ready when an emergency arises.
To ensure that all these reforms are anchored in law for the future, I am in favor of adopting, under the auspices of the WHO, a legally binding international agreement. This must be accompanied by a revision of the International Health Regulations, in order to adapt them to the evolving health risks and ensure their implementation.
I count on all member states of the WHO and on the leadership of its Director-General to successfully carry out all these initiatives. This is the condition for having free, open science, independent of any political pressure, effective mechanisms for crisis prevention and rapid response to crises, and mechanisms for collective organization when crises arise. This applies to the current pandemic, but it applies to all the challenges we will face: new pandemics, interactions between the destabilization of biodiversity and human health. It is our responsibility, not to attack the organization, but to complete it, to strengthen it, to make it more independent and robust in order to build together a safer world for our children and future generations.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la Présidente de l’Assemblée mondiale de la Santé,
Monsieur le Secrétaire général des Nations Unies,
Monsieur le Directeur général,
Mesdames et Messieurs les Chefs d’État et de gouvernement,
Chers collègues,
C’est un honneur de pouvoir à nouveau m’exprimer devant vous. Nous avons traversé ensemble la plus grande épreuve sanitaire depuis un siècle. Or, celle-ci n’est pas encore achevée que nous devons déjà faire face à une autre crise : un conflit armé qui remet en cause les fondements-mêmes du multilatéralisme auquel nous sommes attachés. Attachement dont nous témoignons, chers amis, par ce rassemblement à l’Assemblée mondiale de la santé, une fois encore.
Je souhaite ici réaffirmer la pleine solidarité de la France et de l’Union européenne avec l’Ukraine. Nous condamnons avec la plus grande fermeté l’agression militaire commise par la Russie, avec la complicité coupable de la Biélorussie. Les conséquences de cette guerre sont dévastatrices, sur le plan sanitaire, sur les populations, sur les établissements et sur les personnels de santé, qui sont pris pour cible. Je tiens ici à remercier l’Organisation mondiale de la santé, pour son action déterminante afin de préserver, sur le terrain et malgré les difficultés immenses, le droit à la santé des populations en Ukraine. L’Assemblée mondiale de la santé se saisira de cette question cette semaine et j’appelle tous les États membres à soutenir la résolution présentée par l’Ukraine.
Pourtant cette crise, cette guerre que nous vivons aujourd’hui en Ukraine, ne nous fait pas oublier que de nombreuses autres urgences, sur le reste de la planète, doivent continuer de nous mobiliser. La pandémie au premier chef.
Vous connaissez l’engagement de la France et de ses partenaires européens face à la pandémie. Nous avons été à l’origine du lancement d’ACT-A. La France a été le premier pays à donner des vaccins via le mécanisme d’allocation équitable de COVAX, et aura mis à disposition 120 millions de doses auprès de ses partenaires d'ici fin juin, comme je m'y étais engagé. L’Europe a été le plus grand pourvoyeur de vaccins du monde, en exportant la moitié de sa production et en livrant, à ce jour, 365 millions de nos propres stocks, vers tous les continents, à 90 % à travers le mécanisme COVAX. L’Equipe Europe a choisi aussi d’investir pour le futur. Nous avons mobilisé plus d’un milliard d’euros pour déployer des capacités de production de vaccins sur tous les continents, et travaillé étroitement avec l’OMS pour créer des centres de transfert de technologie en Afrique et sur tous les continents. J’étais dès le mois de mai 2021 au Rwanda, en Afrique du Sud sur ce sujet, et puis en contact avec beaucoup d’homologues, dont le Sénégal, sur le continent. Enfin, l’Union européenne a porté une position constructive devant l’Organisation mondiale du commerce pour faciliter les transferts de licences en temps de pandémie, afin que les brevets ne puissent plus faire obstacle à l’accès équitable aux produits de réponse aux pandémies. Nous devons maintenant nous assurer que ce modèle soit ancré dans la durée et cela signifie modifier la manière dont les grands acheteurs de produits de santé s’approvisionnent, que ce soient Gavi ou le Fonds mondial, car acheter local pour maintenir une capacité de production sur tous les continents est dans notre intérêt à tous. Et je sais combien, en particulier, le Président sud-africain y tient.
Aussi, puisque nous évoquons notre démarche en faveur d’un accès plus équitable aux produits de santé, permettez-moi un aparté pour souligner la valeur d'Unitaid. Cette organisation est en première ligne sur le combat de la production locale. C’est notamment Unitaid qui a permis les accords de licence avec Pfizer et Merck sur leurs traitements Covid, via le Medecines Patent Pool. Unitaid a aujourd’hui 15 ans, et merci donc pour votre soutien pour continuer à remplir ce rôle unique.
Notre mobilisation collective a permis un recul de la pandémie mais le combat n’est pas terminé. Nous ne sommes pas à l’abri de résurgences et de nouveaux variants. Le taux de vaccination dans certains pays reste très inquiétant et ne pourra pas nous protéger collectivement si une nouvelle vague repart. Nous devons donc maintenir nos efforts, notamment à travers l’appui aux campagnes de vaccination sur le terrain. J’appelle ainsi tous les gouvernements à continuer à porter cette ambition, sur tous les continents. Comme nous l’avons annoncé la semaine dernière, la France mobilise des moyens supplémentaires pour ACT-A, à hauteur de 100 millions d’euros, qui pourront servir dès cette année à la vaccination Covid.
De manière plus générale, la difficulté à déployer les campagnes de vaccination est un des révélateurs des fragilités de nos systèmes de santé. Il est temps de nous engager et d’investir davantage dans les systèmes de soins, systèmes de soin primaires en particulier car c’est là que résidera la meilleure préparation aux prochaines pandémies. Je ne suis pas convaincu que cet engagement requière un instrument dédié. Il s’agit plutôt de repenser la manière dont nous travaillons en santé mondiale et les moyens que nous accordons aux gouvernements pour se saisir de ces sujets, à travers les programmes multilatéraux et nos aides bilatérales pour rebâtir des systèmes beaucoup plus forts, et des systèmes à la fois en termes de prévention et de soins, beaucoup plus résistants aux crises. Nous avons déjà beaucoup d’organisations et de grandes institutions financières investies sur la scène de la santé mondiale, dont certaines sont en phase de reconstitution, comme le Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. La priorité pour moi est de soutenir fortement ces organisations, en intégrant au cœur de leurs mandats cette priorité que doit être le renforcement du système de santé local.
Néanmoins, s’il y a un axe en particulier sur lequel il est essentiel que nous concentrions nos forces, il s’agit du renforcement des compétences des personnels de santé – car rien ne sert d’avoir des infrastructures ou des vaccins si l’on n’a pas le personnel pour accueillir les patients et les soigner. Vous connaissez mon engagement aux côtés du directeur général de l’OMS pour mettre sur pied une Académie, qui ouvrira ses portes à Lyon en 2024. L’Académie sera la référence mondiale en matière de formation aux enjeux de santé globale. Elle formera, grâce à des technologies numériques innovantes, de très nombreux apprenants à travers le monde, notamment en provenance des pays les plus fragiles. Avec ce projet majeur, l’OMS apportera une réponse très concrète pour la formation à la préparation et à la riposte aux pandémies. C’est pourquoi je vous invite tous à soutenir cette initiative.
Maintenant, que ce soit pour la gestion des crises sanitaires ou pour le renforcement continu des systèmes de santé, je vous appelle, chers collègues, à soutenir sans relâche l’OMS. L’OMS elle est la seule institution légitime pour garantir la sécurité sanitaire universelle, et nous permettre collectivement d’avoir une réponse coordonnée, unie et solidaire. C’est ce qu’a fait la France, en doublant ses contributions à l’organisation pendant la crise.
Je salue en particulier le rôle joué par le Directeur général de l’OMS, cher Tedros. La France a présenté sa candidature à un second mandat et lui accorde sa confiance pour qu’il poursuive la transformation de l’OMS dans les prochaines années.
Ces derniers mois et années ont vu se développer une conversation passionnante, qui nous a permis de faire réfléchir les décideurs du monde entier à la gouvernance de la santé mondiale et à la préparation aux pandémies. De nombreuses propositions sont sur la table, qui convergent notamment sur l’importance de renforcer l’OMS dans son rôle de coordination scientifique et d’instance normative, dans une approche « Une Seule Santé », et sur la nécessité de lui donner davantage de moyens pour agir. Des moyens financiers, avec des contributions plus importantes. Des moyens sous forme d’accès aux données, car les États membres de l’OMS ont la responsabilité de mettre en œuvre ses directives mais aussi de lui transmettre toutes les informations nécessaires pour les éclairer. Des moyens pour s’assurer de la bonne préparation sanitaire universelle, ce qui nécessitera un mécanisme de revue par les pairs.
Enfin, comme toute organisation internationale, l’OMS doit garantir l’implication active de ses États membres, notamment en temps de crise. C’est pourquoi la France soutient la mise en place d’une Commission permanente du Conseil exécutif de l’OMS sur les urgences sanitaires, et appelle à un positionnement ambitieux de ce dernier, pour nous permettre d’être collectivement prêts quand une urgence se présente.
Pour permettre à l’ensemble de ces réformes d’être ancrées dans le droit, pour l’avenir, je suis favorable à l’adoption, sous l’égide de l’OMS, d’un accord international juridiquement contraignant. Celui-ci devra être accompagné par la révision du Règlement sanitaire international, afin d’adapter celui-ci aux évolutions des risques sanitaires et nous assurer de sa mise en œuvre.
Je compte sur l’ensemble des Etats membres de l’OMS et sur la capacité d’entraînement de son directeur général pour mener à bien l’ensemble de ces chantiers. C’est la condition pour avoir une science libre, ouverte, indépendante de toute pression politique, des mécanismes efficaces de prévention des crises et de réaction rapide face aux crises, des mécanismes d’organisation collective lorsque les crises sont là. Cela vaut pour la pandémie actuelle, mais cela vaut pour tous les défis auxquels nous aurons à faire face : pandémies nouvelles, interactions entre les déstabilisations de la biodiversité et de la santé humaine. C’est notre responsabilité, non pas d’attaquer l’organisation, mais de la parachever, de la renforcer, de la rendre plus indépendante et forte afin de bâtir ensemble un monde plus sûr, pour nos enfants et pour les générations futures.
Je vous remercie.