Speech by President Emmanuel Macron before the actors of French esports.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed French esports athletes and industry figures at the Élysée Palace in June 2022, celebrating their achievements and outlining government support ahead of Paris 2024.
- Main themes
- French esports recognition, Paris 2024 Olympics, major international esports events, ecosystem structuring, venues and infrastructure, youth development and sports studies, gender inclusion in esports, synergies between esports and culture, charity and community spirit, government support for esports
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,941
- Sentences
- 80
- Readability
- 62
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 1.83
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 13 paragraphs
No, I am not going to give you a long speech. I wanted to thank you all for being here, to congratulate you on your performances, everything you have done. To ZeratoR as well, and to simply say a few very simple words. The first, if you are here, is that we indeed wished to have this gesture of recognition and to say: in our country where we welcome Olympic and Paralympic medalists after the Games, where we welcome great athletes here after competitions, on the occasion indeed of the return, as you very well said, of major events and large gatherings, to be able to celebrate French Esports internationally here, but also your disciplines and our champions, is also a way to fully recognize you.
And so, today marks the beginning of a new era. This is where we will try together, not just to get to know you but I have been called upon and I have heard, to help you structure, to move forward and to continue to progress on the occasion of the organization of the Trackmania Cup. And so, I wish you the best for tomorrow and thank you ZeratoR for rescheduling these rehearsals to be here today. What I wanted to tell you, and that is also why the Minister of Sports is here with us, I will come back to the cultural aspect and that is very important.
I said it, we do this for all major sporting competitions. And so, now, given everything you have been able to do, what you manage to make shine from the model, our will is precisely to be able to take a new step with you: recognition and support. So yes, we will organize major events. So we have an additional objective, that is why doing it at the beginning of my term makes a lot of sense to me. I want to take this opportunity to thank Cédric O who is among us today and who has decided to hang up his gloves. Who knows, it might happen like this, they hang up their gloves and then return from their retirement too young. But in any case, he has greatly supported the sector when he was the minister in charge of the Minitel and Telecommunications. So, he has greatly supported sports, but what I want to tell you is that today, I want us to really move to a new stage and to manage to structure the ecosystem.
You said it, each of you, with your words, we have the appointment of Paris 2024. And so the 2024 Olympics, the Olympic and Paralympic Games must be an opportunity to set ourselves very important goals and to use this event to have a mobilization element for French and international Esports. And as we did with other competitions like the Vendée Globe, to succeed in seeing, if I may say, mirror competitions. So we will work together on that. Then, I have made a few commitments, so we will apply and try to obtain some major global sporting events. A major Counter Strike, a new international League of Legends competition. If I understood correctly, despite everything, we have already had quite a few, so it will be a bit harder. But there is The International of Dota 2 where we still have quite a good chance if we know how to position ourselves and fight. We will try to obtain it.
The goal is that we manage, between today and 2024, to fight to have these major international events and hold them in our country and succeed in mobilizing on which you will start from tomorrow and show the attraction power both on site and of all those who follow you.
The second thing, you said, we want venues, we want stadiums, etc. Absolutely! But there are lots of synergies to be had with sports, with culture. We have existing stadiums. We have cinemas that need to be completely reinvented because the model is changing. Uses are changing. And so, we must not all remain stuck thinking that we will always go to see a movie; I do not need to tell your generations that we no longer watch cinema, series in the same way as even 5 years ago, or before Covid. We have existing infrastructures that need to be completely reinvented with Esports. I think that we will work with you to give ourselves common perspectives and precisely, to support you, to help you multiply events. And besides, I congratulate you because on many of these events, you have always managed to mix sports, culture, and charity, which I think is a wonderful spirit.
The third subject is what Vitality is doing and what many others are doing, which is to gradually structure, and thus help the associative fabric to structure itself, support young people, also support the youngest so that there is discipline, to succeed in making this sport a sport where there is more prevention, where we prepare like Olympic and Paralympic athletes for the best. Where we support sports studies where we build our future in the long term and where at the same time, we then build real careers, then transitions. And so I think that you have a lot to contribute in terms of innovation and also a lot to learn from other sports federations and others, and you have already started to do so.
There is a whole job to support the women and men who, in Esports, want to continue to do. It is to be recognized. It is to be able to prepare a career, to be supported sometimes in their transition and then to be able to return as you have done, or to go win major international competitions. And so, finally, I would like us to be able, through this mobilization, to really help you structure, that is to say the clubs, the coaches, the staff, the competition organizers, the streamers, the broadcasters, the startups, the sponsors, the game publishers, as you very well said at the beginning. And we have a French ecosystem that I think is a real opportunity.
And so, why I wanted to meet you today, on the eve of a major event? It is to first tell you the recognition of the nation, and let’s go for it! Because I think we can help you do much better, to have, at heart, women and men even happier to live their passion, and to live it over time. And I also think we can create a lot of things. We can create new content, and we can create a lot of value for the country and for you all, if we can collectively organize it, carry it, and be a very great nation of Esports. And I want that for us, all of us. That is the commitment I want to make to you and with you today. And so with France Esport, with all the work you have done, and I congratulate you for all these years because you owe nothing to the State. You have really done... it is the fruit of commitment, passion, entrepreneurship, talent. Now, we would like to give you this boost.
The last word I will have is for the link with culture. It is that you have made the link from the beginning between Esports and video games. We are also a very great country of video games, I will say this to Xavier and to others here. And so I want us to continue to develop as you do, and help publishers, continue to create, but also try together, to draw all the synergies that exist between Esports, video games, the creation of metaverses and new content because all the skills that exist in your disciplines are those we need to excel in the creation of these new universes of tomorrow. And so, we can precisely decide to invest, to sometimes put public money, to accelerate things, it is also at the convergence of these worlds. We have schools that train in France, and which are very strong, obviously, Gobelins in Paris, but we have schools, I think of the school in Valenciennes, and there are now across the entire territory. Montpellier has also invested a lot, we have an ecosystem of creation and training in our country for video games, gamers, etc. We have companies that are there, which are flagship companies like Ubisoft, Quantic Dream, Voodoo, Gameloft, etc. And so, I want us to really continue to support these major publishers, also support the major international publishers who are in France, and who have started to develop. And above all, succeed in the major technological and creative transformations linked to Esports and video games. And I think that for our country, it is an immense opportunity and a tremendous lever for creation because the techniques that are used, the effects that are used by certain publishers. The uses that you invent, the technologies and skills that we train in all these sectors, are exactly everything we need in what will be the new ways of creating, and the new creations, and what will be at the heart of the French, European, and international cultural and creative industries. And I believe a lot in these new sectors of creation that are both places where we will also exercise passions, where people will engage. They are places of creation, invention, but they will also be sectors where we will create a lot of value, and be able to create jobs. And above all, develop, pardon for this anglicism, but a French soft power. Because every time we have French women and men who create universes, who create new actors, who help us develop this great metaverse that I want to be European, perhaps even several, who will help us invent, precisely, these new worlds in a way. Well, it will be a bit of France that we will manage to make shine, and above all the imagination that we will manage to spread across all continents.
I think you are the living demonstration of this. There is no fatality as you have done, we can beat the Americans, even on their soil and in their discipline. Of course, on this subject, I think that if we organize better, if we manage to create some convergences, the meeting points between universes that until now did not speak to each other enough because there were issues of recognition or sometimes gaps that had been created, we can do wonderful things.
I would also like that beyond everything we will do for the events, to help you structure French Esports, European, internationally, that we also have this synergy between Esports, video games, gamers, creation, cultural and creative industries to succeed in doing much better.
I will not be longer, I promised you not to go on and on. But I wanted to thank you for being here today, wish you a great event and a very good competition tomorrow. And be good! And to tell you that indeed, this is the beginning of a series. So I count on you to have these appointments regularly. And now, we will equip ourselves with a collective ambition to be able to move forward, go further, stronger. Because what you have done over all these years by fighting, you said it very well, by making sacrifices, by deciding, like high-level athletes, to invest yourselves, I want us to be able to do it on a national scale and help you shine. So thank you very much to all of you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Non, je ne vais pas vous faire de longs discours. Je voulais vous remercier d'être là toutes et tous, vous féliciter pour vos performances, tout ce que vous avez fait. À ZeratoR aussi, et vous dire simplement quelques mots très simples. Le premier, si vous êtes là, c'est qu'on a souhaité en effet, avoir ce geste de reconnaissance et de se dire : dans notre pays où on reçoit les médaillés olympiques et paralympiques, après les Jeux, où on reçoit ici les grands sportifs après des compétitions, à l'occasion en effet du retour, comme vous l'avez très bien dit des grands événements et des grands rassemblements, de pouvoir ici célébrer l’Esport français international, mais vos disciplines et nos champions, c'est aussi une manière de vous reconnaître pleinement.
Et donc, aujourd'hui commence une nouvelle ère. C'est celle où on va essayer ensemble, pas simplement de vous connaître mais j'ai été interpellé et j'ai entendu, à vous aider à structurer, à avancer et à continuer à progresser à l'occasion justement de l'organisation de la Trackmania Cup. Et donc, je vous souhaite le meilleur pour demain et merci ZeratoR d'avoir décalé ces répétitions pour être là aujourd'hui. Ce que je voulais vous dire, et c'est pour ça aussi que la ministre des Sports est là à nos côtés, je reviendrai après sur l'aspect culture et c'est très important.
Je le disais, on le fait pour toutes les grandes compétitions sportives. Et donc, maintenant, compte-tenu de tout ce que vous avez su faire, de ce que vous arrivez à faire rayonner du modèle, notre volonté, c'est justement de pouvoir passer avec vous une nouvelle étape : la reconnaissance et l’accompagnement. Donc, oui, on va organiser des grands événements. Alors on a en plus un objectif, c'est pour ça que le faire en début de mandat à mes yeux a beaucoup de sens. Je veux par parenthèse remercier Cédric O qui est parmi nous aujourd'hui et qui, lui, a décidé de raccrocher les gants. Qui sait, ça va peut-être se faire comme ça, ils raccrochent les gants puis ils reviennent de leur retraite trop jeune. Mais en tout cas, il a beaucoup accompagné le secteur quand il était ministre en charge justement du Minitel et des Télécommunications. Donc, il a beaucoup accompagné les sports, mais ce que je veux vous dire, c'est qu’aujourd'hui, je veux qu'on passe vraiment à une nouvelle étape et qu’on arrive à structurer l'écosystème.
Vous l'avez dit, chacun, justement, avec vos mots, on a le rendez-vous Paris 2024. Et donc les J.O. 2024, les Jeux olympiques et paralympiques doivent être une occasion de nous donner des objectifs très importants et d'utiliser cet événement pour avoir un élément de mobilisation pour l’Esports français et international. Et comme on l'a fait avec d'autres compétitions comme le Vendée Globe, réussir à voir, si je puis dire, des compétitions miroir. Donc on va travailler ensemble sur ça. Ensuite, j'ai pris quelques engagements, donc on va se porter candidat et essayer d'obtenir quelques grands événements et sportifs mondiaux. Une major Counter Strike, une nouvelle compétition internationale de League of Legend. Si j'ai bien compris, malgré tout, on en a déjà eu pas mal, donc ce sera un peu plus dur. Mais il y a The International de Dota 2 où là, on a quand même pas mal de chances si on sait se positionner et se battre. On va essayer de l'obtenir.
L’objectif, c'est qu'on arrive, entre aujourd'hui et 2024, à se battre pour avoir ces grands événements internationaux et les tenir dans notre pays et réussir la mobilisation sur laquelle vous allez dès demain repartir et montrer la puissance d'attraction à la fois sur site et de toutes celles et ceux qui vous suivent.
La deuxième chose, vous avez dit, on veut des salles, on veut des stades, etc. Banco ! Mais il y a des tas de synergies à avoir avec le sport, avec la culture. On a des stades qui existent. On a des salles de cinéma qu'il faut réinventer complètement parce que le modèle est en train de changer. Les usages changent. Et donc, il ne faut pas rester tous bloqués en se disant, on va toujours aller voir un film, ce n’est pas à vos générations que je vais dire qu’on ne regarde plus le cinéma, les séries de la même façon qu'il y a même 5 ans, ou avant le Covid. On a des infrastructures qui existent, qu'il faut complètement réinventer avec l’Esport. Je pense que nous, on va bosser avec vous pour se donner des perspectives communes et justement, vous accompagner, vous aider à multiplier les évènements. Et en plus, moi, je vous félicite parce que sur beaucoup de ces évènements, vous avez à chaque fois su mêler le sport, le culturel, le caritatif, ce qui je pense est un formidable esprit.
Troisième sujet, c'est ce que fait Vitality et ce que font beaucoup d'autres, c'est de progressivement structurer, et donc aider le tissu associatif à se structurer, accompagner les jeunes, accompagner les plus jeunes aussi pour qu’il y ait une discipline, pour réussir à faire de ce sport un sport où il y a plus de prévention, où on se prépare comme justement des athlètes olympiques et paralympiques pour le meilleur. Où on accompagne le sport études où on construit son avenir dans la durée et où en même temps, ensuite, on construit des vraies carrières, puis des reconversions. Et donc ça, je pense que là, vous avez beaucoup à apporter en termes d'innovation et aussi beaucoup à apprendre des autres fédérations sportives et autres et vous avez d’ailleurs commencé à le faire.
Il y a tout un travail pour accompagner les femmes et les hommes qui, dans l’Esport, ont envie de continuer à faire. C'est d’être reconnu. C'est pouvoir préparer une carrière, y être accompagné parfois être dans sa reconversion et puis pouvoir revenir comme vous l'avez fait, ou aller gagner des grandes compétitions internationales. Et donc, enfin, je voudrais qu'on puisse, à travers cette mobilisation, pouvoir vraiment vous aider à structurer, c’est-à-dire les clubs, les entraîneurs, les staffs, les organisateurs de compétitions, les streamers, les diffuseurs, les startup, les sponsors, les éditeurs de jeux, aussi, vidéos comme vous l'avez très bien dit au début. Et on a un écosystème français qui, je pense, est une vraie chance.
Et donc, pourquoi je voulais vous recevoir aujourd'hui, en cette veille de grand événement ? C’est pour vous dire d'abord, la reconnaissance de la nation, et chiche, allons-y ! Parce que je pense qu'on peut vous aider à faire beaucoup mieux, à avoir, au fond, des femmes et des hommes encore plus heureux de vivre leur passion, et de la vivre dans la durée. Et je pense en plus qu'on peut créer beaucoup de choses. On peut créer des contenus nouveaux, et on peut créer énormément de valeur pour le pays et pour vous, toutes et tous, si on sait collectivement l’organiser, le porter, et être une très grande nation de l’Esport. Et moi, j'ai envie de ça pour nous, tous et toutes. C'est l'engagement que je veux prendre auprès de vous et avec vous aujourd'hui. Et donc avec France Esport, avec tout le travail que vous avez fait, et je vous en félicite, pendant toutes ces années parce que vous ne devez rien à l'État. Vous avez vraiment fait... c'est le fruit d’engagement, de passion, d'entrepreneuriat, de talent. Maintenant, on voudrait vous donner ce coup d'accélérateur.
Le dernier mot que j'aurai, il est pour le lien avec la culture. C'est que vous, vous avez fait le lien dès le début entre l’Esport et les jeux vidéo. On est aussi un très grand pays de jeux vidéo, c’est à Xavier que je dirai ça et à d'autres ici. Et donc je veux qu'on puisse continuer à développer aussi, comme vous le faites, et aider les éditeurs, continuer à créer, mais aussi essayer ensemble, de tirer toutes les synergies qu'il y a entre l’Esport, les jeux vidéo, la création de métaverse et de nouveaux contenus parce que toutes les compétences qu'il y a dans vos disciplines sont celles dont on a besoin pour pouvoir exceller dans la création de ces nouveaux univers de demain. Et donc, là, on peut justement décider d'investir, de mettre parfois de l'argent public, d'accélérer les choses, c'est aussi à la convergence de ces mondes. On a des écoles qui forment en France, et qui sont très fortes, évidemment, les Gobelins à Paris, mais on a des écoles, je pense à l'école de Valenciennes, et il y en a maintenant à travers tout le territoire. Montpellier s'est aussi beaucoup investie, on a un écosystème justement, de création et de formation dans notre pays du jeu vidéo, des gamers, etc. On a des entreprises qui sont là, qui sont des fleurons d'Ubisoft, à Quantic Dream, Voodoo, Gameloft, etc. Et donc, je veux qu'on puisse vraiment continuer à accompagner justement ces grands éditeurs, accompagner aussi les grands éditeurs internationaux qui sont en France, et qui ont commencé à se développer. Et surtout, réussir les grandes transformations technologiques et créatives en lien avec l’Esport et les jeux vidéo. Et je pense que c'est pour notre pays une immense chance et un formidable levier pour créer parce que les techniques qui sont utilisées, les effets qui sont utilisés par certains éditeurs. Les usages que vous inventez, les technologies et les compétences qu'on forme dans tous ces secteurs, ce sont exactement tout ce dont on a besoin dans ce qui va être les nouvelles manières de créer, et les nouvelles créations, et ce qui va être au cœur des industries culturelles et créatives françaises, européennes et internationales. Et moi, je crois beaucoup à ces nouveaux secteurs de création qui sont à la fois des lieux où on va, là aussi, exercer des passions, des gens vont s'engager. Ce sont des lieux de création, d'invention, mais qui vont être aussi des secteurs, où on va énormément créer de valeur, et pouvoir créer des emplois. Et surtout, développer, pardon de cet anglicisme, mais un soft power à la française. Parce qu'à chaque fois qu'on aura des Françaises et des Français qui créeront des univers, qui créeront des nouveaux acteurs, qui nous aideront à développer ce grand métaverse que je veux européen, peut-être même plusieurs, qui vont nous aider à inventer, justement, ces mondes nouveaux en quelque sorte. Et bien ce sera un peu la France qu'on arrivera à faire rayonner, et surtout de l'imaginaire qu'on arrivera à diffuser à travers tous les continents.
Je pense que vous en êtes la démonstration vivante. Il n'y a aucune fatalité comme vous l'avez fait, on peut battre les Américains, y compris sur leur sol et dans leur discipline. Bien sûr que sur ce sujet-là, je pense que si on s'organise mieux, qu'on arrive à créer un peu des convergences, les points de rencontre entre des univers qui, jusqu'alors, ne se parlaient pas suffisamment parce qu'il y avait des sujets de reconnaissance ou parfois d'écart qui s'étaient créés, on peut faire des choses formidables.
Je voudrais aussi qu’au-delà de tout ce qu'on va faire pour les évènements, pour vous aider à structurer l’Esport français, européen, à l'international, qu'on ait aussi cette synergie entre l’Esport, les jeux vidéo, les gamers, la création, les industries culturelles et créatives pour réussir à faire beaucoup mieux.
Je ne vais pas être plus long, je vous ai promis de ne pas en faire des tonnes. Mais je voulais vous remercier d’être là aujourd’hui, vous souhaiter un super événement et une très bonne compétition demain. Et soyez bons ! Et vous dire qu’en effet, c'est le début d'une série. Donc je compte sur vous pour qu'on ait régulièrement ces rendez-vous. Et maintenant, on va se doter d'une ambition collective pour pouvoir avancer, aller plus loin, plus fort. Parce que ce que vous avez fait durant toutes ces années en vous battant, vous l'avez très bien dit, en faisant des sacrifices, en décidant, comme des sportifs de haut niveau, de vous investir, je veux qu'on puisse le faire à l'échelle de la nation et vous aider à rayonner. Donc merci infiniment à toutes et tous.