Statement by the President of the Republic on the occasion of the visit of the President of the Republic of Moldova, Ms. Maia SANDU.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press statement in Paris on May 19, 2022, during a bilateral meeting with Moldovan President Maia Sandu amid the Russia-Ukraine war.
- Main themes
- Franco-Moldovan relations, Russian aggression in Ukraine, Moldova's security and stability, Transnistrian conflict, humanitarian situation and refugees, EU membership application, European Political Community, bilateral and European solidarity, territorial integrity of Moldova, support platform for Moldova
- Duration
- ~5 min
- Words
- 547
- Sentences
- 21
- Readability
- 25
- Grade
- 16.2
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.26
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 7 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Thank you very much, Madam President, for being here today in Paris. I am indeed very happy to speak again with Madam President Maia SANDU, whom I first received in Paris a little over a year ago, a second time last November, and in the meantime, I have spoken with her several times on the phone, independently of the travels of several ministers, including the Minister of Foreign Affairs, in your country in recent months. The frequency of our discussions clearly reflects the depth of Franco-Moldovan relations.
Our meeting today takes place in a particularly dramatic context. The unacceptable aggression of Ukraine by Russia poses a threat to the stability of the entire region and particularly to Moldova. The recent incidents that have occurred in the Transnistrian region of the Republic of Moldova show that the spread of the conflict to neighboring countries cannot be ruled out. France remains particularly attentive to the security situation in the region and to any threats to the stability, sovereignty, and territorial integrity of Moldova.
As a neighbor of Ukraine, Moldova is facing a particularly difficult humanitarian situation and is hosting and supporting tens of thousands of people displaced by the conflict. As I will have the opportunity to say in a moment, Madam President, the generosity that Moldova and its people have shown towards refugees fleeing the war deserves our admiration, and we are grateful for their efforts. This is also why we will continue our bilateral and European solidarity with your country. Through the support platform for Moldova, co-chaired by France, Germany, and Romania and inaugurated in Berlin on April 5, we are striving to mobilize our partners, as well as financial institutions, so that Moldova receives all the assistance it needs. The European Union, of course, plays a crucial role in supporting Moldova and has already provided significant aid in humanitarian, financial, and human terms, with the first deployment of the Frontex agency in Moldova, which includes French personnel.
We will discuss with Madam President, in a moment, the political relationship between the European Union and Moldova, since your country submitted its application for membership on March 3. I hope that the Commission can provide an opinion on this application quickly. Furthermore, on May 9, in the European Parliament, I proposed a project for a "European Political Community" aimed at creating a new framework for structured cooperation bringing together democratic European nations that adhere to our core values and that aspire or do not aspire to join the European Union. This community is not an alternative to the accession process, but a complement that, independently of it, allows for a stronger structuring of the political, energy, and investment relationship with several countries that wish to do so. In any case, I hope that the coming weeks will allow us to provide a clear response to Moldova, which deserves it given its geopolitical, security, and humanitarian situation.
Finally, I want to affirm here that France's support will be long-term, as we know that the repercussions of the crisis on Moldova will have long-term effects. Beyond the current situation, we will continue and strengthen our bilateral cooperation for the benefit of the development of your country.
Thank you very much, Madam President, for being in Paris today.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Merci beaucoup Madame la Présidente d’être aujourd'hui à Paris. Je suis en effet très heureux de m'entretenir à nouveau avec Madame la présidente Maia SANDU que j'avais reçue à Paris une première fois il y a un peu plus d'un an déjà, une deuxième fois en novembre dernier, et entre temps avec laquelle je me suis plusieurs fois entretenu au téléphone, indépendamment des déplacements de plusieurs ministres dont le ministre des Affaires étrangères ces derniers mois dans votre pays. Et la fréquence de nos entretiens témoigne très clairement de la densité des relations franco-moldaves.
Notre rencontre d'aujourd'hui s'inscrit dans un contexte particulièrement dramatique. L'agression inacceptable de l'Ukraine par la Russie constitue une menace pour la stabilité de toute la région et en particulier pour la Moldavie. Les récents incidents survenus dans la région transnistrienne de la République de Moldavie montrent qu'une propagation du conflit à des pays voisins ne peut pas être exclue. La France reste particulièrement attentive à la situation sécuritaire dans la région et à toute atteinte à la stabilité, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Moldavie.
En tant que voisine de l'Ukraine, la Moldavie doit faire face à une situation humanitaire particulièrement difficile et accueillir, accompagner des dizaines de milliers de personnes déplacées par le conflit. Comme j'aurai l'occasion de le dire dans quelques instants, Madame la Présidente, la générosité dont la Moldavie et ses habitants font preuve à l'égard des réfugiés fuyant la guerre mérite notre admiration et nous leur sommes reconnaissants de leurs efforts. C'est aussi pourquoi nous poursuivrons la solidarité bilatérale et européenne avec votre pays. À travers la plateforme de soutien à la Moldavie, co-présidée par la France, l'Allemagne et la Roumanie et inaugurée à Berlin le 5 avril dernier, nous nous efforçons de mobiliser nos partenaires, de même que les institutions financières pour que la Moldavie reçoive toute l'aide dont elle a besoin. L'Union européenne joue bien sûr un rôle essentiel dans le soutien à la Moldavie et a déjà apporté des aides significatives sur les plans humanitaire, financier mais aussi humain avec le premier déploiement de l'agence Frontex en Moldavie auquel participent des personnels français.
Nous évoquerons avec Madame la Présidente, dans un instant, la relation politique également entre l'Union Européenne et la Moldavie, puisque votre pays a déposé le 3 mars sa demande d'adhésion. Je souhaite que la Commission puisse rendre un avis rapidement sur cette demande. Par ailleurs, le 9 mai, au Parlement européen, j'ai proposé un projet de « Communauté politique européenne » qui vise à créer un nouveau cadre de coopération structurant rassemblant des nations européennes démocratiques qui adhèrent à notre socle de valeurs et qui aspirent ou non à adhérer à l'Union européenne. Cette communauté n'est pas une alternative au processus d'adhésion, mais un complément qui, indépendamment de celui-ci, permet de structurer plus fortement la relation politique énergétique et d'investissement avec plusieurs pays qui le souhaitent. Je souhaite en tout cas que les prochaines semaines puissent nous permettre d'apporter une réponse claire à la Moldavie qui le mérite compte tenu de sa situation géopolitique, sécuritaire et humanitaire.
Enfin, je tiens ici à affirmer que le soutien de la France s'inscrira dans la durée, car nous savons que les répercussions de la crise sur la Moldavie auront des effets de long terme. Au-delà de la situation actuelle, nous poursuivrons et renforcerons notre coopération bilatérale au profit du développement de votre pays.
Merci beaucoup, Madame la présidente, d'être à Paris aujourd'hui.