- Context
- Macron addressed the Amazon Summit via a written message, expressing France's commitment to forest protection and deforestation reduction, while unable to attend in person.
- Main themes
- Amazon forest protection, deforestation, climate change, biodiversity conservation, indigenous and local populations, international partnerships, carbon sequestration, illegal gold mining, COP30, forest financing, regional cooperation, One Forest Summit
- Duration
- ~6 min
- Words
- 763
- Sentences
- 31
- Readability
- 42
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.25
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 11 paragraphs
Mr. President Lula, Presidents,
I warmly thank you for organizing the Summit for the Amazon and for your invitation, and I regret that I cannot be with you. However, I wanted to send you this message of support and to confirm France's strong commitment to the protection of forests, and the Amazon in particular.
As you know as well as I do, and as I reminded at the One Forest Summit in Libreville, the forest is absolutely critical in the fight against climate change and the loss of biodiversity. Scientists are clear: in 2022, four million hectares disappeared from primary tropical forests that store the most carbon and biodiversity on the planet. This generated an additional 2.5 gigatons of CO2 emissions, equivalent to one year of fossil emissions from a country like India. It is urgent to act to protect our forests and to put an end to deforestation.
To do this, we must find concrete solutions to our common problems, not by putting tropical forests under glass but by involving the populations who live in and from the forest, and who are its first guardians. Many commitments have already been made: in Glasgow in 2021, we committed to stopping deforestation by 2030; in Montreal in 2022, we committed to saving 30% of land and seas. But we must go further.
It is imperative to conduct this fight in an integrated manner, to combat the scourges of deforestation, pollution, and illegal gold mining in the Amazon, while defending the populations that inhabit it. France, as an Amazonian state, faces these same challenges in its Guiana territory, and that is why I am particularly pleased with France's participation in this Summit. Indeed, this fight can only be collective and regional, and I would like to especially thank Colombia, which hosted the preparatory Summit in Leticia a few weeks ago.
From the One Forest Summit in Libreville, to the Amazon Summit today, to the Three Basins Summit in Congo next October, all regions are mobilizing and allowing us to make progress on the concrete commitments to be made.
What is needed, I am convinced, is a fair agreement between forest countries, with them, and with their local populations. We are already working with Gabon, Congo, the Democratic Republic of the Congo, and Papua New Guinea. I have just returned from Port Moresby where, with Prime Minister James Marape, we agreed to work together on developing a country platform for forests, nature, and climate for this country. The idea is to bring together all forces to protect vital reserves of carbon and biodiversity, in the interest of the country, its inhabitants, and the whole world.
At the One Forest Summit, I emphasized the need for fair partnerships between the international community, which legitimately cares about the protection of major carbon sinks, and forest countries, along with the indigenous populations who have been there for centuries, even millennia, and who know how to manage their forest and also want to succeed in their economic development. A protected forest that maintains, or even increases, its carbon sequestration rate is not just a forest closed to humans; it is a sustainably managed forest that is justly compensated.
Of course, we will need to dedicate more resources to this. We announced it in Libreville: France, Conservation International, and the Walton Foundation have committed to making an additional 100 million euros available to countries that wish to accelerate their strategy for protecting vital reserves of carbon and biodiversity within the framework of partnerships for forests, climate, and nature. Since then, we have been joined by others such as the Wildlife Conservation Society and the Bezos Foundation. The work continues. The French Development Agency is already on board with more than 20 million euros in grants earmarked for the Amazon, not to mention project loans. We will also mobilize all our experts, particularly those from the French team operators such as the Institute for Research and Development, who participated in the scientific component of this summit.
I would like to particularly thank President Lula for his commitment and commend Brazil's efforts and the reduction of deforestation. This is proof that political will can make a difference. And I am pleased that Brazil will host COP30 in 2025, for which you can count on France's full support. Ten years after the Paris Agreement, COP30, the first climate COP in the Amazon, will mark, I am certain, a new historic milestone in humanity's collective fight against climate change.
Thank you for your attention, and I have no doubt that your discussions will be historic.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président Lula, Messieurs les Présidents,
Je vous remercie chaleureusement pour l’organisation du Sommet pour l’Amazonie ainsi que de votre invitation et regrette de ne pas pouvoir être parmi vous. Mais j’ai tenu à vous adresser ce message de soutien et à confirmer l’engagement fort de la France pour la protection des forêts et de l’Amazonie en particulier.
Vous le savez autant que moi et je l’ai rappelé au One Forest Summit de Libreville, la forêt est absolument critique dans la lutte contre le réchauffement climatique et la perte de la biodiversité. Les scientifiques sont clairs : en 2022, quatre millions d'hectares ont disparu des forêts primaires tropicales qui stockent le plus de carbone et de biodiversité à l'échelle de la planète. Ce sont 2,5 gigatonnes d'émissions de CO2 qui ont été générées en plus, soit l'équivalent d'une année d'émissions fossiles d'un pays comme l'Inde. Il est urgent d'agir pour protéger nos forêts, de mettre un terme à la déforestation.
Pour cela, il faut trouver des solutions concrètes à nos problèmes communs, non pas en mettant sous cloche les forêts tropicales mais en associant les populations qui vivent dans la forêt et de la forêt, et qui en sont les premières gardiennes. De nombreux engagements ont déjà été pris : à Glasgow en 2021, nous nous sommes engagés à stopper la déforestation d’ici 2030, à Montréal en 2022, nous nous sommes engagés à sauver 30% des terres et des mers. Mais nous devons aller plus loin.
Il est impératif de mener ce combat de manière intégrée, de lutter à la fois contre les fléaux de la déforestation, de la pollution et de l’orpaillage illégal en Amazonie, tout en défendant les populations qui la peuplent. La France, en tant qu’Etat amazonien, fait face à ces mêmes défis sur son territoire guyanais et c’est la raison pour laquelle je suis particulièrement heureux de la participation de la France à ce Sommet. En effet, ce combat ne peut-être que collectif et régional et je remercie en particulier la Colombie, qui a accueilli il y a quelques semaine le Sommet préparatoire de Leticia.
Du One Forest Summit de Libreville, au Sommet de l’Amazonie aujourd’hui, au Sommet des Trois Bassins au Congo en octobre prochain, toutes les régions se mobilisent et nous permettent d’avancer sur les engagements concrets à prendre.
Ce qu'il faut, j’en suis convaincu, c'est un accord juste entre les pays forestiers, avec eux, et avec leurs populations locales. Nous travaillons déjà avec le Gabon, le Congo, la République Démocratique du Congo et la Papouasie Nouvelle Guinée. Je reviens justement de Port Moresby où, avec le Premier Ministre James Marape, nous avons convenu de travailler ensemble à l’élaboration pour ce pays d’une plateforme-pays sur les forêts, la nature et le climat. L’idée, c’est de rassembler toutes les forces pour protéger les réserves vitales, de carbone et de biodiversité, dans l’intérêt du pays, de ses habitants et du monde entier.
Au One Forest Summit j’ai insisté sur la nécessité d’avoir des partenariats justes entre la communauté internationale qui, légitimement, s'intéresse à la protection des grands puits de carbone, et les pays forestiers et avec eux, les populations autochtones qui sont là depuis des siècles, voire des millénaires, et qui savent gérer leur forêt et qui veulent aussi réussir leur développement économique. Une forêt protégée qui maintient, voire qui augmente, son taux de séquestration du carbone, ce n'est pas uniquement une forêt fermée à l'homme, c'est une forêt exploitée durablement et justement rémunérée.
Bien entendu, il faudra y consacrer plus de moyens. Nous l’avons annoncé à Libreville, la France, Conservation International et la Fondation Walton se sont engagés à mettre 100 millions d'euros additionnels à disposition des pays qui souhaitent accélérer leur stratégie de protection des réserves vitales de carbone et de biodiversité dans le cadre des partenariats pour la forêt, le climat et la nature. Depuis, nous avons été rejoints par d’autres comme la Wildlife Conservation Society et la fondation Bezos. Le travail continue. L’agence française de développement est déjà au rendez-vous avec plus de 20 millions de subventions fléchés sur l’Amazonie sans compter les prêts projets. Nous allons également mettre à contribution tous nos experts, notamment ceux des opérateurs de l’équipe France comme l’Institut de Recherche en Développement qui ont participé au volet scientifique de ce sommet.
Je voulais remercier tout particulièrement le Président Lula pour son engagement et saluer les efforts du Brésil et la diminution de la déforestation. C’est la preuve que la volonté politique peut faire la différence. Et je me réjouis de l’accueil par le Brésil de la COP30 en 2025, pour laquelle vous pouvez compter sur le plein soutien de la France. Dix ans après l’accord de Paris, la COP30, première COP climat en Amazonie, marquera, j’en suis certain, un nouveau jalon historique dans la lutte collective de l’humanité contre le changement climatique.
Je vous remercie de votre attention et ne doute pas que vos échanges feront date.
