NATIONAL TRIBUTE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC TO GENERAL JEAN-LOUIS GEORGELIN.

France Emmanuel Macron · President of France

25 August 2023 · National tribute to General Jean-Louis Georgelin

Context
Macron delivered a national tribute at the funeral ceremony honoring General Jean-Louis Georgelin, Grand Master of the Légion d'honneur and overseer of Notre-Dame's reconstruction, on August 25, 2023.
Main themes
Tribute to General Georgelin, military service and career, reconstruction of Notre-Dame de Paris, leadership and command, French military history, personal character and legacy, service to the state, heritage preservation
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,833
53rd percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.32
77th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%40%
  • Social 39%38%
  • Institutional 19%18%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

111 sentences in 18 paragraphs

Silence, alone, today accompanies the departure of General GEORGELIN. And like an echo, his voice returns to us. This voice that always preceded him by a few meters. In the construction site of the reconstruction of Notre Dame de Paris, it cracked, saluted, encouraged. It covered the noise of tools and the clamor of artisans. At the Élysée, his voice escaped into the honor courtyard, when summer came, and the general opened his window. It alone rivaled the orchestra of the Republican Guard, trumpets and drums, rising to the upper floors, making those who worked with him smile in advance. Rocky voice of the Pyrenees, abrupt or warm. His military truths and somewhat rough good humor. The theatrical accent that made him elongate the vowels. His voice. His voice always seemed to be prolonged by some echo, as if the general were conversing in a crypt, in a chapel, in the abbeys or churches he loved so much. This voice was the expression of his exceptional character, as much as the means to convince, to impress, sometimes to silence everything that hindered his plans. The general was this voice, a force that moves, a movement that came from afar, from his homeland, from Comminges d'Aspet, from the mists of the Pic de Cagire.

"I who was a soldier when I was a child," as Victor HUGO said. Born in 1948, Jean-Louis GEORGELIN was a child of the post-war era and, undoubtedly, already a soldier. A child raised in the memory and soon the rumor of wars. His father, a non-commissioned officer, fought thousands of kilometers away in Indochina and then in Algeria. His mother, Marcelle, was forever the pillar of his life. They waited, with his brother and sister, for news of the battles. And perhaps Jean-Louis GEORGELIN retained from this the pain and modesty of those who wait, who walk, and who hope. But, as he repeated endlessly in an unorthodox borrowing, "where there is a will, there is a way." And Jean-Louis GEORGELIN was nothing but will.

So, from his daydreams as a solitary walker, from this intimate knowledge of the service of the homeland, the young man made his vocation, he became an infantryman. Entering Saint-Cyr, he became a student officer from 1967 to 1969 in the Brunet-de-Sairigné promotion. Then, it was the ninth parachute hunter regiment, the infantry application school in Montpellier, the Army General Staff. After a stay in the United States, Jean-Louis GEORGELIN joined the war school. In 1985, he returned to Saint-Cyr, this time to command a promotion. An exceptional instructor, demonstrating through his actions the greatness of the officer's profession, this leader knew that to lead was first to set an example. So, with these student officers of the cadet promotion of Free France, he carried out a commando march every month.

Even today, they have not forgotten the mischief of their commander, his gruff detachment that masked affectionate attention. Jean-Louis GEORGELIN wanted the best for them, freedom within discipline and mutual aid. "Where there is a will, there is a way." And this path rose ever higher. After a return to his beloved 153rd infantry regiment of Mutzig, where he had also served in the past, he established himself as an exceptional officer, a hard worker, a leader of men delegating with confidence, but always obsessed with details, this officer knew how to cut through, never to be burdened by false constraints.

His charisma also stemmed from his erudition. "General knowledge is the true school of command," he liked to repeat. In 1997, sent on a mission to former Yugoslavia, Jean-Louis GEORGELIN was appointed Brigadier General. A force that moves, always higher. It was in him an irresistible momentum, it impressed and seduced, but it also concealed an art of dialogue, of negotiation. Thus, Jean-Louis GEORGELIN knew how to be a diplomat. A very good diplomat, according to President Jacques CHIRAC, whom the general served as chief of staff at the Élysée, starting in 2002, during major crises: the entry into war in Afghanistan, the operations of our forces in the Balkans, in Lebanon, in Côte d'Ivoire. This force, above all, wanted to serve. Serving a head of state always requires telling the truth, however uncomfortable it may be. Sometimes serving means convincing by leading, in his words, "a mobile war of attrition," finally, to assume every political decision with loyalty and a sense of duty.

Chief of Staff of the Armed Forces under the presidency of Nicolas SARKOZY, Jean-Louis GEORGELIN was an exemplary servant. This force was not devoid of finesse either. In 2010, General GEORGELIN joined the Grand Chancellery of the Legion of Honor, and his telluric steps made the medals and personnel of the Hôtel de Salm tremble, some took fright. But for 6 years, with subtlety and attentive depth, the general renovated the Institution, as well as its buildings and collections. This lover of heritage knew how to restore luster, by bringing daylight to the wonders of the past, including the grille of Brother Denis, from the former royal abbey.

For this force was also that of faith. Jean-Louis GEORGELIN was Catholic. Just as he was a soldier of France, a servant of the State and the Republic, with nothing incompatible between these three aspirations. With the arrangement between the spiritual and the temporal that allows for communal life in a secular republic. His faith was evident in each of his gestures, in his dedication to causes greater than himself, in the charity he always practiced in the shadows, in his joy when, settled at the Élysée as the special representative of the President of the Republic, he learned that he would have an old chapel as his office.

In his paradoxical distance from men and things, General GEORGELIN did not consider himself an intellectual. His humility held him back from claiming the title. Yet he had read and retained so much from Blaise PASCAL, the difference between natural greatness and established greatness. The former arises from physical and moral virtues that must be admired and recognized. The latter is the expression of the social order to which one must conform loyally. This critical distance was never cynicism in him. He was a leader established in life and perhaps always secretly hid this little thing and his fragilities.

With a form of freedom of judgment, amused sagacity, a distance that gave him value as an advisor and authority as a leader, his humanity. Yes, his strength was also a faith. He was a soldier filled with hope, one who believed in heaven and one who marched in step. There were the two knots of the same wood.

In April 2019, the day after the fire at Notre-Dame de Paris, from where I am, I called General GEORGELIN. He had spent the night incredulous and wounded. He had thought, relieved, that the man directing the firefighters' intervention, General GALLET, was one of his former students from Saint-Cyr whose value he knew in fire and on the front. But in the end, nothing could console him so much. Notre-Dame de Paris was indeed the soul of France. It was even his childhood, when, with his father, they had taken a grand tour of our national monuments. It was the organ playing the liturgical music that brought tears to his eyes and the idea of silence, now in the ravaged cathedral, made them rise even more.

When on that day in April 2019, I entrusted him with the fate of this colossal, almost impossible project, General GEORGELIN expressed to me one thing: his will to serve. He did not flinch at the presentation of his mission: to rebuild in 5 years. When there is a will, there is a way. And immediately in his gaze, in his carefully chosen words as always, I saw the General summon each of the qualities tested during his career.

The former head of planning and finance at the General Staff would implement a schedule that some deemed unreasonable. The exceptional officer would guarantee unity of action among all trades. The man of will would not be impressed by the experts, but would become himself the greatest expert on the subject and would engage them. The secret lover of heritage would ensure that the site called upon know-how scattered throughout France. The paradoxical diplomat would unite the good wills of all temporal and spiritual authorities.

For 4 years, General GEORGELIN accomplished all this. For our compatriots, as for the whole world, he became a familiar figure: the General of the cathedral. On December 8, 2024, we will find Notre Dame de Paris because it is the wish of the entire nation and it was my oath to the French people. And this oath was fulfilled by his will. Jean-Louis GEORGELIN did not live for honors, but for hopes. He had a goal. His life came to an end before reaching it. But all great works require that part of effort that does not necessarily await rewards.

On December 8, 2024, the doors of Notre Dame will open, the walls of the nave will be whitened, the stained glass clearer, the splendor of the place even purer, the Cathedral will regain worship. The Catholics will be there. You will be there, Your Excellency, and around you, your bishops, your priests, and so many others. All those who worked with him will be there and will never lose the taste of his demands which, when they were abrupt, were later compensated by a thousand attentions.

There will be the women and men of the site, those of the general, as they say, those from Saint-Cyr or the infantry: these assistants, these architects, these companions of the great work will be there, the anonymous carpenters and masons, security guards and goldsmiths coming from all over France who, on Saturday, upon hearing of his death, all wept.

My general, on December 8, 2024, these women and men will think of you. Of your silhouette, missing among these pillars, of the pride you would have felt in the face of this success ensuring your name its place in the long chain of time. We will think of you. I will think of you. In the way you would have walked a little apart from the crowd, in the nave, taking this moment for yourself, just for you, in the secret and shadow of your faith. And you will be there, my General: in the carillon, through the tolling of the Angelus piercing the sound of the bells of Notre-Dame de Paris. The whole nation will hear you again. We will hear your voice laugh, rumble, declaim. We will also hear your silences, which spoke of solitude and wounds nonetheless kept silent.

We will hear your strong, determined voice, returned from beyond the grave. But always there. Patriotic voice, Voice of France. Song of Songs. Then, we will be able to say thank you. Farewell my General.

Long live the Republic, long live France.