- Context
- Macron addressed Vanuatu officials and dignitaries on July 27, 2023, during the first-ever visit by a sitting French president to independent Vanuatu, outlining France's Indo-Pacific strategy.
- Main themes
- France-Vanuatu relations, Indo-Pacific strategy, sovereignty and independence of states, French presence in Oceania, colonial history acknowledgment, climate change vulnerability, great power competition, illegal fishing and predatory practices, historical ties between France and the Pacific, Free France and World War resistance
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,310
- Sentences
- 187
- Readability
- 45
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other187 sentences in 52 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Ladies and gentlemen ministers,
Mr. President of the government of New Caledonia,
Mr. President of the government of French Polynesia,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Ladies and gentlemen in your ranks and qualities,
Thank you very much, Mr. Prime Minister, and I would also like to thank Mr. President for the exchange we have had, for the very warm welcome and the very frank discussions we have just had.
For me, this is also a strong symbol of friendship between our peoples, even historical, as no French head of state has yet visited independent Vanuatu. And to do so accompanied by several ministers of the Government of France, but also with Presidents MAPOU and BROTHERSON, is a symbol of this Indo-Pacific France and particularly Oceanian in which we believe. And being accompanied by women and men who also embody our economic, academic, scientific, and cultural relations marks the diversity of the relationship between our two countries.
The shared history of France and the Pacific spans the long time of centuries — I assure you, I will not recount the entire journey here — since the first circumnavigation of the globe carried out by the French navy, that of the Boudeuse and the Étoile of Bougainville, precisely 255 years ago. It is a history made of audacity, of scientific advances; made of triumphs, of tragedies too, like the shipwreck of the La Pérouse expedition that disappeared body and soul in the vast blue in 1788.
It is also a history made of sacrifices, including that of the French of the Pacific and the Ni-Vanuatu who volunteered in 1916 to defend our soil and of their children who, a generation later, once again faced their destiny when Vanuatu became the first overseas territory to rally to Free France on July 22, 1940. We will never forget that the Resistance to the Strange Defeat also began here, 16,000 kilometers from Paris, in the middle of the ocean, and that these Pacific volunteers were part of all of France's battles. And we paid tribute this morning, and we will together pay tribute to 13 of them who died for France during the two world conflicts.
Yet, despite this history, no French president had come here, among you, since General de Gaulle, 57 years ago, when this archipelago was still referred to as the New Hebrides. There is not necessarily a logic to this, but there is certainly a logic to my presence before you today. It is that, very clearly, for a little over five years now, France has been assuming an Indo-Pacific strategy and a renewed, strengthened, reinvented presence, particularly in Oceania.
First, because we acknowledge the importance of this region, which represents 40% of global GDP and more than a third of our trade outside the European Union. It is in the Indo-Pacific, where France has 1.5 million nationals, and a little over 7,000 military personnel who contribute to peace and security. Yes, through these overseas territories, through this presence forged by history, France is an Indo-Pacific power, and we clearly recognize the importance of this territory.
Since 2018, I have presented this strategy in India, Australia, and Réunion, and we have then articulated it at the European Union level, with a compass: the sovereignty of peoples and the independence of states. This compass is extremely important to me because, indeed, the Indo-Pacific, particularly Oceania even more so within it, has a sovereignty and independence that is being challenged by the contemporary world.
First, the predation of great powers. Foreign ships are illegally fishing in an Exclusive Economic Zone. In the region, many loans with usurious conditions literally strangle developments. Trade practices are increasingly deviating from their foundations. Interference is multiplying. There are, in the Indo-Pacific, and particularly in Oceania, new imperialisms emerging and a logic of power that threatens the sovereignty of many states, the smallest, often the most fragile. And at the same time, there are the direct consequences of climate change. Climate vulnerability is a contemporary reality in the region. The coastline is receding, cyclones are multiplying, and everything that destabilizes precisely independence in the deepest sense of the term, which calls into question your sovereignty, your independence, is present.
That is why our Indo-Pacific strategy consists first and foremost of defending, through these partnerships, the independence and sovereignty of all the states in the region that are willing to work with us. I say this, in a way, from where I speak. I can do so with even more freedom because we acknowledge our colonial past here in Vanuatu. The history of the New Hebrides is a history of the appropriation of wealth and the exploitation of populations. We are the heirs of this past of suffering and alienation, from the trafficking of human beings in what is called blackbirding, to the exploitation of Tonkinese workers for the benefit of large colonial agricultural enterprises, through violations of custom in all its expressions. Vanuatu has suffered a colonization as brutal as that which has ravaged elsewhere, in Africa or Asia. This legacy must not be forgotten in order to project ourselves into the future.
Today, we are in a way at the forefront of the self-determination of peoples. Coming here with several members of the Government, including a Caledonian minister, who is herself responsible in a province; doing so alongside two elected independence-seeking government presidents, and doing so next to President MAPOU, after the three referendums we organized in accordance with the Nouméa agreements, under the observation of the United Nations; is to come as President of a France that has made all this journey, the one I opened yesterday in Nouméa, a path of forgiveness and future, which recognizes its past, but which also assumes the principle of self-determination, which looks together to the future, but which, through this means, also wants to exist, to assert its presence in the Indo-Pacific.
In a way, this presence and the strategy we propose is respectful of the history of indigenous peoples, respectful of the cultures that are present, respectful of the communities, but it fully assumes the strength and ambition it wants to carry in the region. And this is the France you have before you that wants to re-engage with Vanuatu.
And this is why in this very context I mentioned, Mr. Prime Minister, that for me this Indo-Pacific strategy has clearly the willingness to be shoulder to shoulder with governments and countries of the region to strengthen your independence and sovereignty based on this common history, and to build the strategy, first based on our international law. The global order is completely disturbed by the willingness of new imperial powers jeopardizing this rule-based order because they invade some countries, like the Russians invading Ukraine, which is clearly putting at risk our common order. Our UN Charter, our international law, the one we built all together, is today jeopardized by the willingness of other big regional powers testing you, testing us, on our territories, on our maritime sovereignties, on your financial sovereignties, on your raw materials, on our rare earths; on what makes, in substance, your sovereignty. And this new imperialism is the basis of a new colonialism, let's be clear. The French strategy is clearly to build with you the defense of this liberty of sovereignty in the region. And I do believe this is exactly the pillar of our presence here, our re-engagement and what we want to do with Vanuatu.
This strategy is primarily based on our diplomatic and military re-engagement. We have, through our military presence in French Polynesia and even more so in New Caledonia, our armed forces in New Caledonia that are there. They are, less than an hour by plane away, 1,600 military personnel, with air, maritime, and land capabilities. And through the military programming law that France has just voted and that I will promulgate in a few days, we will invest 150 million euros in equipment, in state-of-the-art material, and we will deploy 200 additional military personnel.
The strength of this presence lies in its completeness, but also in its responsiveness, as evidenced by the next-generation patrol vessel on which we will be together in a few moments, Mr. Prime Minister. It goes twice as fast as its predecessor. And this responsiveness, you saw it when, thanks to our armed forces, the day after the cyclone in March, France was able to deploy humanitarian material right here to assist the populations. Several tons of equipment were deployed. We were the first country to react thanks to these capabilities.
What I want to solemnly propose to you here is to consolidate this respectful alliance, geopolitical, military through common missions, those we have carried out recently at sea just a few weeks ago. We have exchanged know-how, training for action at sea, in Nouméa last March. We have established a framework for joint action to combat predation at sea, as demonstrated by the D'Entrecasteaux mission last week with our friends from New Zealand. And the arrival in April of the Auguste Bénébig, this latest patrol vessel, which we will visit shortly, further illustrates this action.
But we also want to establish more and more common missions. Recently with the PRAIRIAL in Southeast Asia, to defend this freedom of navigation, and the PEGASE 2023 mission, which has just concluded, which crossed 10 countries in the Indo-Pacific and which led us to deploy several RAFALE that were, if I may put it this way, by my side in New Caledonia a few days ago. This is a commitment of more than 300 military personnel, particularly French aviators, relying on these forces, which have demonstrated, by cooperating with several dozen countries in the region, France's ability to deploy, to project, to act in partnership with all of you to defend this sovereignty. To do so without hegemony, being fully respectful, with this capacity for action, this speed and this willingness to defend an open, free, fully sovereign Indo-Pacific, and an Oceanian territory respected by all, in its waters as in its skies.
This is also why we will strengthen, as I mentioned, these actions, our actions against illegal and unregulated fishing, and strengthen our training actions by deploying a Pacific Academy that will be based in New Caledonia, which will allow us to train several non-commissioned officers from the region; this is also the offer of cooperation that we propose to you.
This action, this partnership, we want to complement with a diplomatic, scientific, and action commitment, which rethinks in a way the relationship through a development partnership and a strengthened solidarity investment. Indeed, France is carrying a profound change in the philosophy of the relationship between the North and the South, on how to tackle contemporary challenges. For a long time, we spoke of "public development aid," which, in the very approach, has something condescending about it. And we have let many countries choose in recent years between fighting poverty and fighting climate change. We have strongly advocated a profound change in philosophy that I want to apply very concretely in the region.
First, we now speak of "solidarity investments," because we want, through a partnership based on what is carried, desired by your countries, to invest together in the face of global challenges. Because it is in our mutual interest, and it is to do so with the public and private sectors. This is exactly the meaning of the re-engagement we want to carry out here, and I will detail it. But we also want to fundamentally rethink the way to articulate this action internationally. This is what we have carried in France with a new agenda, and this Paris pact for peoples and the planet. We have also carried it by drawing inspiration from several other island states, Caribbean, Pacific, and others. Barbados played an absolutely essential role. This Paris pact for peoples and the planet is based on very simple principles.
The first: no one should have to choose between the fight against poverty and the fight against climate change, because many countries like yours have both battles to fight. The second: everyone should be able to sovereignly choose their path. It should not be dictated by large multilateral forums that were built in their governance at a time when many of the states that are themselves victims did not exist in the international order. The third principle is that we need to carry out a profound shock of international financing, and that Northern countries must agree to spend much more, which we have done by increasing our own budgets. But for this, we need to reform the World Bank, reform the International Monetary Fund so that they take more risks, so that they finance more the fight against the consequences of climate change and against poverty. The last principle is that we need to mobilize more private money alongside us. Look at the sums we hear about every day. Private financing is everywhere, in large funds looking for projects. They are in many of your countries. Yet the rules need to be adapted.
And one of the key elements we adopted in Paris, which is part of this Paris pact for people and the planet, is to take into account climate vulnerability in our financial criteria and to say that when a disaster occurs, we must take it into account to restructure the debt of the states that have been affected. We must take it into account to provide appropriate guarantees to the private sector to help you. Otherwise, poor countries, developing countries, and middle-income countries that are unjustly affected, often because they are island nations, by the consequences of climate disruption are the very ones that will no longer be able to finance themselves in the international order, neither with public debt nor with private financing.
This profound change in organizational strategy is what we advocate and what I have come here to defend and which, in my eyes, is essential. This is why we will advocate globally for this new order and this for peace. The Paris pact for people and the planet and this for peace is clearly the new basis for the renovation of global consensus and global order. Very concretely, we will apply this philosophy here, by re-engaging.
The French Development Agency will re-engage throughout the region. 200 million euros will be dedicated to the Pacific by the French Development Agency over this five-year term, which is five times more than the past five years, and much, much more than what we historically did. We will also open a presence of the French Development Agency here. We will also re-engage in direct financing of the infrastructure you need. France will take charge of the reconstruction of the Melsisi hospital, destroyed by a cyclone. You understand, you have grasped, this solidarity investment, this change of philosophy, we are applying it here, in Oceania, and we are carrying it directly with you.
The third principle of this re-engagement is climate. Climate is a pillar of the Indo-Pacific strategy, and particularly Oceanian, because climate vulnerability is here. It is part of those 4 Ps I mentioned and of this new pact. But very concretely, we will also invest alongside you. Invest in research means, invest in means of action. It is at the heart of our Indo-Pacific strategy, and it is exactly what we have decided to do in New Caledonia. It is also what I will do in Papua New Guinea to preserve biodiversity. Tomorrow, I will be alongside our friend Prime Minister James MARAPE to launch, in an unprecedented way, a major investment program to preserve the forest in Papua New Guinea.
What we want to do together is to help you preserve your space, to protect you from climate change and to better anticipate it. First, through our military presence to protect the maritime space. Then, through our joint action on climate. Together, we have defended better protection of the High Seas with the BBNJ agreement. Together, we are committed to a dialogue on which we will advance today and very concrete actions.
Taking action to establish new protected areas, advancing against plastic pollution, and I know how much Vanuatu in particular is on the front line in this fight. What we want together is a legally binding treaty that allows us to end plastic pollution by 2040. We will fight to achieve this. And we will fight together where France will host the United Nations Oceans Summit in 2025, which we are co-organizing with Costa Rica. This international agenda for the oceans, we will therefore advance it together, thanks to our agenda. We will make historic decisions together to protect the still preserved natural spaces from exploitation, starting, and I thank you for this, with the deep-sea areas. France has committed to banning the exploitation of these areas, and I know, too, that I can find you by our side on this issue.
On all these points, from the reform of the international financial architecture, to biodiversity in the high seas, to deep-sea areas, to the fight against plastic, all of this will constitute what we are launching together with the Prime Minister, which is a call to the international community, called "the Ifira call." This Ifira call is a commitment made together to carry the strength of this climate pillar that is at the heart of our Oceanian and Indo-Pacific strategy.
Beyond that, we will continue to intensify our scientific cooperation through IFREMER, IRD, CIRAD, which already exists and which we will consolidate; and through initiatives engaging these research actors and also financed by the French Development Agency; which, with several other countries in the region, and I want to mention among others New Zealand, Australia, yourselves, and several others, allows us to build very concrete research actions to better understand maritime changes, to better anticipate changes in the coastline, and to help protect it more from future changes.
I had the opportunity to say it, and it is indeed at the heart of several of these regional initiatives, it is also a way to weave the knowledge that exists in indigenous peoples, their knowledge of nature, their response to protect it and biodiversity, and the science that we bring through our organizations and our scientific cooperations. This climate cooperation is, in my eyes, this third strategic pillar of this alliance that we want to lead.
And then, the fourth pillar is that of intensifying very concrete regional exchanges. It goes through our responsiveness, I mentioned, by recalling the very rapid deployment we were able to carry out in the aftermath of the cyclone, the cyclones that hit your country. This is what we want to strengthen through early warning systems. Very concretely, this enhanced regional cooperation, we will deploy it along several axes.
First, civil security. We will plan advances in emergency stocks with new warehouses by deploying a network of the French Red Cross, because every second counts. As I announced, our armed forces in New Caledonia will significantly increase a renewal that will affect you, but we will also increase an advanced presence in terms of civil security to train, equip, and enable you to react in a timely manner right here.
The second thing is that we want to advance and we support the government of New Caledonia in a trade agreement that will strengthen commercial ties and regional integration.
And then, the third thing is that we want to strengthen human, cultural, academic, and scientific exchanges, which are also the guarantees of full sovereignty. It is the students, researchers, scientists, and entrepreneurs who contribute to giving a nation not only a sense of pride but also to making the institutions of the state function without which there can be no prosperity and flourishing. We have thus contributed to the construction of the University of Vanuatu, which should be a first step in an even more ambitious project.
What we want to support now is, in a way, a Pacific Erasmus program, aimed at extending across the entire Indo-Pacific. Students in the region should be able to enrich their academic journey with an experience abroad and be able to seize all the opportunities that this common space offers. That is why France wants to build, in connection with you and with all the governments that will join this initiative, initially, an Oceanian student mobility program. This program will aim to allow exchanges and years of exchanges between students in the region and will particularly involve our universities in New Caledonia and French Polynesia, those of Vanuatu, and those of all the states in the region that wish to join this initiative. I believe it is essential and that it will allow us to move forward.
I will conclude, Mr. Prime Minister, by also telling you that, within the framework of these exchanges, there is the strength of Francophonie. You kindly welcomed me earlier in French, and I know that you have been diligent lately, particularly at our Alliance Française, and that touches me greatly. I want to thank you for that. Your cousin, the Grand Chief who welcomed me with a customary message, did so in a moving French, he whose father welcomed General de Gaulle 57 years ago. This link is not just a link of the past; it is a link of the future. And I want to have this moment where I speak of regional exchanges to tell you the strength of this presence is that we are all here together in this form. France is one, indivisible, and plural.
And you know, this France that may seem distant to you, several thousand kilometers from here, was built on two things: the French state, which submitted not tribes, but dukes, other powers that were competitors to that of the king. The French state, through its military presence, then fiscal, and the language. And it is an ordinance of Francis I that really consolidated the unity of France through the French language, by the ordinance of Villers-Cotterêts. This language, through conquests, colonization, and thus dark, sad pages, also through partnerships; it is a language of all continents. The sun never sets on the French language. And hundreds of millions of speakers exist around the world.
This language is an opportunity for you, an opportunity in the region for trade, for study, for writing. I speak before an author, dear President, and his publisher. But a language that also allows you, with Southeast Asia, with Africa, with part of Latin America, to exchange. Francophonie is an opportunity. And Vanuatu is an opportunity for Francophonie, you who are in this region, the only independent Francophone state. I want us to strengthen this advancement of Francophonie, which is an open Francophonie.
Francophonie does not belong to France. It belongs to those who write, who create in this language, who invent words that sometimes come back to us. Today, its epicenter, by the way, I often say, is, from a demographic point of view, probably in the Congo River basin. And words invented there come back to the banks of the Seine. And mountains invented here will circulate and return. It is a strength.
And I want us to continue to move forward on this path, which is a path of creation, of cooperation, and which is a path that makes us revisit the bilateral relationship in a very different way, not by rehashing a past that, in a way, would make us suffer, but by assuming that it is an opportunity. Thanks to Francophonie, in this oceanic space, you have French territories that have a culture, an identity that are there, New Caledonia, French Polynesia, I do not forget Wallis and Futuna, which are a strength, which want to cooperate with you, and many other French speakers who are ready to move forward and act. I therefore await you in Villers-Cotterêts in 2024, where France will host the Francophonie Summit that will also allow us to advance our cultures.
So, Mr. Prime Minister, dear friends, this is what I wanted to tell you here. To give a bit of substance to what this Indo-Pacific ambition of France is that you have heard about, but above all this Oceanian ambition that we have together and that we carry together, with the diversity of what France is, with the richness of its territories and respect for one another. We will continue to move forward together.
That is why we will also, I say this in front of President BROTHERSON, open an embassy in Samoa, the first in Polynesia. And so, you understand, this is a recommitment of France in Melanesia, it will be a commitment, a recommitment in Micronesia, but also in Polynesia. This first embassy in Samoa is absolutely key. This post in Apia will also allow us to be in direct contact with the Pacific Regional Environment Programme, an organization at the heart of the issues we have just discussed and which embodies, beyond what I mentioned, the very concrete commitments that are ours.
So, Mr. Prime Minister, Ladies and Gentlemen, this is what I wanted to tell you. I am happy to be among you today in Port Vila, happy to be here in Vanuatu, 57 years after General de Gaulle. Happy to come here to acknowledge a painful past, but to open an ambitious, strong, proactive page of the future, to do this with them. A France that embraces its diversity, but which is united and in its full sovereignty, and which wants to work with you to meet the challenges of today and tomorrow, of geopolitics, of climate, of culture, of science, of creation, of education, with respect, ambition, and generosity.
Long live our cooperation!
Long live Vanuatu!
Long live France!
Long live our friendship!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Monsieur le Président du gouvernement de Nouvelle-Calédonie,
Monsieur le Président du gouvernement de Polynésie française,
Mesdames et Messieurs les ambassadrices et ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs en vos grades et qualités,
Merci infiniment, Monsieur le Premier ministre, et je tiens à remercier aussi Monsieur le Président pour l'échange que nous avons eu, pour l'accueil très chaleureux et les discussions très franches que nous venons d'avoir.
C'est pour moi aussi un symbole fort d'amitié entre nos peuples, historique même, car aucun chef d'État français ne s'était encore rendu au Vanuatu indépendant. Et le faire en étant accompagné de plusieurs ministres du Gouvernement de la France, mais également avec les présidents MAPOU et BROTHERSON, est un symbole de cette France indopacifique et en particulier océanienne dans laquelle nous croyons. Et en étant accompagnés par des femmes et des hommes qui incarnent aussi nos relations économiques, universitaires, scientifiques, culturelles, c'est marquer la diversité de la relation entre nos deux pays.
L'histoire commune de la France et du Pacifique se conjugue au temps long des siècles, - je vous rassure, je ne ferai pas tout le parcours ici, - depuis le premier tour du monde réalisé par la marine française, celui de la Boudeuse et de l'Etoile de Bougainville, il y a précisément 255 ans. C'est une histoire faite d'audace, d'avancées scientifiques ; faite de triomphes, de tragédies aussi, comme le naufrage de l'expédition de La Pérouse disparue corps et biens dans l'immensité bleue en 1788.
C'est une histoire faite de sacrifices également, dont celui des Français du Pacifique et des Ni-Vanuatu qui se portèrent volontaires en 1916 pour défendre notre sol et de leurs enfants qui, une génération plus tard, allèrent à nouveau au-devant de leur destin quand le Vanuatu devint le premier territoire d'Outre-mer rallié à la France libre le 22 juillet 1940. Nous n'oublierons jamais que la Résistance à l'Étrange défaite a aussi commencé ici, à 16 000 kilomètres de Paris, au milieu de l'océan, et que ces volontaires du Pacifique furent de tous les combats de la France. Et nous avons rendu encore ce matin, et nous allons ensemble rendre hommage à 13 d'entre eux morts pour la France durant les deux conflits mondiaux.
Pourtant, malgré cette histoire, nul président français n'était venu ici, parmi vous, depuis le général de Gaulle, il y a 57 ans, lorsque l'on désignait encore cet archipel du nom de Nouvelles-Hébrides. Il n'y a pas forcément là de logique, mais il y a en tout cas une logique à ma présence devant vous aujourd'hui. C'est que, très clairement, depuis maintenant un peu plus de cinq ans, la France assume une stratégie indopacifique et une présence renouvelée, renforcée, réinventée, tout particulièrement en Océanie.
D'abord parce que nous assumons l'importance de cette région qui représente 40 % du PIB mondial et plus d'un tiers de notre commerce en dehors de l'Union européenne. C'est en Indopacifique, où la France compte 1,5 million de ressortissants, et un peu plus de 7 000 militaires qui contribuent à la paix et la sécurité. Oui, par ces territoires ultramarins, par cette présence forgée par l'histoire, la France est une puissance indopacifique, et nous reconnaissons très clairement l'importance de ce territoire.
J'ai présenté depuis 2018 cette stratégie en Inde, en Australie, à la Réunion, et nous l'avons ensuite déclinée au niveau de l'Union européenne, avec une boussole : la souveraineté des peuples et l'indépendance des États. Cette boussole est pour moi extrêmement importante, parce qu'en effet, l'Indopacifique tout particulièrement, et peut-être l'Océanie plus encore en son sein, a une souveraineté et une indépendance qui est bousculée par le monde contemporain.
D'abord, la prédation des grandes puissances. Les navires étrangers pêchent de manière illégale dans une Zone économique exclusive. Dans la région, de nombreux prêts aux conditions léonines étranglent littéralement les développements. Les pratiques commerciales sont de plus en plus détournées de leurs fondements. Les ingérences se multiplient. Il y a, en Indopacifique, et tout particulièrement en Océanie, de nouveaux impérialismes qui apparaissent et une logique de puissance qui vient menacer la souveraineté de nombreux États, les plus petits, souvent les plus fragiles. Et il y a dans le même temps les conséquences directes du changement climatique. La vulnérabilité climatique est une réalité contemporaine dans la région. Le trait de côte recule, les cyclones se multiplient, et tout ce qui déstabilise précisément l'indépendance au sens le plus profond du terme, qui vient remettre en cause votre souveraineté, votre indépendance, est là.
C'est pourquoi notre stratégie indopacifique consiste d'abord et avant tout à défendre, par ces partenariats, l'indépendance et la souveraineté de tous les États de la région qui sont prêts à travailler avec nous. Je le dis, en quelque sorte, de là où je parle. Je peux le faire avec d'autant plus de liberté, parce que nous reconnaissons notre passé colonial ici, au Vanuatu. L'histoire des Nouvelles-Hébrides est une histoire d'accaparement des richesses et d'exploitation des populations. Nous sommes les héritiers de ce passé de souffrances et d'aliénation, du trafic d'êtres humains dans le cadre de ce qui est appelé blackbirding, à l'exploitation des travailleurs tonkinois au profit des grandes exploitations agricoles coloniales, en passant par les atteintes à la coutume dans toutes ses expressions. Le Vanuatu a subi une colonisation aussi brutale que celle qui a sévi ailleurs, en Afrique ou en Asie. Cet héritage ne doit pas être oublié pour pouvoir se projeter vers l'avenir.
Aujourd'hui, nous sommes en quelque sorte à l'avant-garde de l'autodétermination des peuples. Venir ici avec plusieurs membres du Gouvernement, dont une ministre calédonienne, et elle-même en responsabilité dans une province ; le faire aux côtés de deux présidents de Gouvernement, élus indépendantistes, et le faire à côté du président MAPOU, après les trois référendums que nous avons organisés conformément aux accords de Nouméa, sous l'observation des Nations unies ; c'est venir comme Président d'une France qui a fait tout ce chemin, celui que j'ouvrais hier à Nouméa, chemin de pardon et d'avenir, qui reconnaît son passé, mais qui assume aussi le principe d'autodétermination, qui regarde ensemble l'avenir, mais qui, par ce biais-là, veut aussi exister, assumer sa présence en Indopacifique.
En quelque sorte, cette présence et la stratégie que nous proposons, elle est respectueuse de l'histoire des peuples autochtones, respectueuse des cultures qui sont présentes, respectueuse des collectivités, mais elle assume complètement la force et l'ambition qu'elle veut porter dans la région. Et c'est cette France que vous avez devant vous et qui veut réengager avec le Vanuatu.
And this is why in this very context I mentioned, Mister Prime minister, that for me this Indo-Pacific strategy has clearly the willingness to be shoulder to shoulder with governments and countries of the region to strengthen your independence and sovereignty based on this common history, and to build the strategy, first based on our international law. The global order is completely disturbed by the willingness of new imperial powers jeopardizing this rule-based order because they invade some countries, like the Russians invading Ukraine, which is clearly putting at risk our common order. Our UN Charter, our international law, the one we built all together, is today jeopardized by the willingness of other big regional powers testing you, testing us, on our territories, on our maritime sovereignties, on your financial sovereignties, on your raw material, on our rare earths; on what makes, in substance, your sovereignty. And this new imperialism is the basis of a new colonialism, let's be clear. The French strategy is clearly to build with you the defense of this liberty of sovereignty in the region. And I do believe this is exactly the pillar of our presence here, our re-engagement and what we want to do with Vanuatu.
Cette stratégie repose d'abord sur notre réengagement diplomatique et militaire. Nous avons, par notre présence militaire en Polynésie française et plus encore en Nouvelle-Calédonie, nos forces armées en Nouvelle-Calédonie qui sont là. Ce sont, à moins d'une heure d'avion, 1 600 militaires, des capacités aériennes, maritimes, terrestres. Et par la loi de programmation militaire que la France vient de voter et que je promulguerai dans quelques jours, nous allons investir 150 millions d'euros en équipements, en matériel de dernière catégorie, et nous allons déployer 200 militaires supplémentaires.
La force de cette présence, c'est sa complétude, mais c'est aussi sa réactivité, comme en témoigne le patrouilleur maritime de dernière génération sur lequel nous serons ensemble dans quelques instants, Monsieur le Premier ministre. Il va deux fois plus vite que son prédécesseur. Et cette réactivité, vous l'avez vu, quand, grâce à nos forces armées, le lendemain du cyclone de mars, la France a pu déployer du matériel humanitaire ici même pour venir en aide aux populations. Plusieurs tonnes de matériels déployés. Nous étions le premier pays à réagir grâce à ces capacités.
Ce que je veux ici vous proposer solennellement, c'est de consolider cette alliance respectueuse, géopolitique, militaire par des missions communes, celles que nous avons faites sur le plan maritime il y a encore récemment, il y a quelques semaines. Nous avons fait des échanges de savoir-faire, des formations pour l'action en mer, à Nouméa en mars dernier. Nous avons mis en place un cadre d'action commune pour lutter contre les prédations en mer, ainsi que, l’a encore démontré la mission du D'Entrecasteaux la semaine dernière avec nos amis de Nouvelle-Zélande. Et l'arrivée en avril de l’Auguste Bénébig, ce dernier patrouilleur maritime, que nous allons visiter tout à l'heure, illustre encore cette action.
Mais nous voulons aussi mettre en place de plus en plus de missions communes. Encore récemment avec le PRAIRIAL en Asie du Sud-Est, pour défendre cette liberté de navigation, et la mission PEGASE 2023, qui vient de s'achever, qui a traversé 10 pays de l'Indopacifique et qui nous a conduits à déployer plusieurs RAFALE qui étaient, si je puis m'exprimer ainsi, à mes côtés en Nouvelle-Calédonie il y a quelques jours. C'est un engagement de plus de 300 militaires, en particulier aviateurs français, s'appuyant sur ces forces, qui ont démontré, en coopérant donc avec plusieurs dizaines de pays de la région, la capacité de la France à se déployer, à se projeter, à agir en partenariat avec vous tous pour défendre cette souveraineté. Le faire sans hégémonie, en étant pleinement respectueux, avec cette capacité d'action, cette rapidité et cette volonté de défendre un Indopacifique ouvert, libre, pleinement souverain, et un territoire océanien respecté par tous, dans ses eaux comme dans ses airs.
C'est aussi pourquoi nous allons renforcer, je le disais, ces actions, nos actions de lutte contre la pêche illégale et non régulée, et renforcer nos actions de formation en déployant une Académie du Pacifique qui sera basée en Nouvelle-Calédonie, qui nous permettra de former plusieurs sous-officiers de la région ; c'est l'offre aussi de coopération que nous vous proposons.
Cette action, ce partenariat, nous voulons le compléter par un engagement aussi diplomatique, scientifique et d'action, qui repensent en quelque sorte la relation par un partenariat de développement et un investissement solidaire renforcé. En effet, la France porte un changement profond de philosophie de la relation entre le Nord et le Sud, sur la manière de lutter contre les défis contemporains. Très longtemps, on a parlé « d'aides publiques au développement », ce qui, dans l'approche même, a quelque chose de condescendant. Et nous avons laissé beaucoup de pays avoir à choisir ces dernières années entre la lutte contre la pauvreté et la lutte contre le changement climatique. Nous avons porté avec force un changement de philosophie profond que je veux appliquer de manière très concrète dans la région.
D'abord, nous parlons maintenant « d'investissements solidaires », parce que nous voulons, par un partenariat sur la base de ce qui est porté, voulu par vos pays, investir ensemble face aux défis globaux. Parce que c'est notre intérêt mutuel, et c'est le faire avec le secteur public et le secteur privé. C'est exactement le sens du réengagement que nous voulons ici mener et je vais le détailler. Mais aussi, nous voulons refonder très profondément la manière à l'international d'articuler cette action. C'est ce qu'en France, nous avons porté avec un nouvel agenda, et ce pacte de Paris pour les peuples et la planète. Nous l'avons d'ailleurs porté en s'inspirant de plusieurs autres États insulaires, caribéens, pacifiques et autres. La Barbade a joué un rôle absolument essentiel. Ce pacte de Paris pour les peuples et la planète repose sur des principes très simples.
Le premier : nul ne doit avoir à choisir entre la lutte contre la pauvreté et la lutte contre le réchauffement climatique, parce que nombre de pays comme les vôtres ont les deux combats à mener. Le deuxième : chacun doit pouvoir souverainement choisir son chemin. Il n'a pas à être dicté par des grandes enceintes multilatérales qui ont été construites dans leur gouvernance au moment où nombre de ces États qui en sont eux-mêmes victimes n'existaient pas dans l'ordre international. Le troisième principe, c'est qu'il nous faut pour cela, mener un choc profond de financement international et que les pays du Nord acceptent de dépenser beaucoup plus, ce que nous avons fait en augmentant nous-mêmes nos budgets. Mais il nous faut pour cela, et on a commencé à le faire à Paris, réformer la Banque mondiale, réformer le Fonds monétaire international pour qu'ils prennent plus de risques, pour qu'ils financent davantage la lutte contre les conséquences du réchauffement climatique et contre la pauvreté. Le dernier principe, c'est qu'il nous faut mobiliser plus d'argent privé en parallèle avec nous. Regardez les sommes qu'on entend chaque jour. Le financement privé est partout, dans des grands fonds qui cherchent des projets. Ils sont dans nombre de vos pays. Encore faut-il adapter les règles.
Et l'un des éléments clés que nous avons adoptés à Paris, qui fait partie de ce pacte de Paris pour les peuples et la planète, c'est de prendre en compte dans nos critères financiers la vulnérabilité climatique et de dire que lorsqu'une catastrophe arrive, on doit la prendre en compte pour rééchelonner la dette des États qui ont été touchés. On doit la prendre en compte pour apporter des garanties adaptées à l'égard du secteur privé pour vous aider. Sinon, les pays pauvres, les pays en développement et les pays à revenus intermédiaires qui sont touchés de manière injuste, les premiers, souvent parce qu'ils sont insulaires, par les conséquences du dérèglement climatique sont ceux-là même qui ne pourront plus se financer dans l'ordre international, ni avec de la dette publique, ni avec du financement privé.
Ce changement profond d'organisation de stratégie, c'est celui que nous portons et que je suis venu ici défendre et qui, à mes yeux, est essentiel. This is why we will advocate globally this new order and this for peace. The Paris pact for people in planet and this for peace is clearly the new bases of the renovation of global consensus and global order. De manière très concrète, nous allons appliquer cette philosophie ici, en nous réengageant.
L'Agence française de développement va se réengager dans toute la région. 200 millions d'euros seront consacrés au Pacifique par l'Agence française de développement sur ce quinquennat, soit cinq fois plus que les cinq années passées, et beaucoup, beaucoup plus que ce que nous faisions historiquement. Nous allons également ouvrir ici une présence de l'Agence française de développement. Nous allons aussi réengager du financement direct d'infrastructures dont vous avez besoin. La France prendra en charge la reconstruction de l'hôpital de Melsisi, détruit par un cyclone. Vous le comprenez, vous l'avez saisi, cet investissement solidaire, ce changement de philosophie, nous l'appliquons ici, en Océanie, et nous le portons directement avec vous.
Le troisième principe de ce réengagement, c'est le climat. Le climat est un pilier de la stratégie indopacifique, et en particulier océanienne, parce que la vulnérabilité climatique est ici. Ça fait partie de ces 4 P que j'évoquais et de ce nouveau pacte. Mais de manière très concrète, nous allons, là aussi, investir à vos côtés. Investir dans des moyens de recherche, investir dans des moyens d'action. C'est au cœur de notre stratégie indopacifique, et c'est exactement ce que nous avons décidé de faire en Nouvelle-Calédonie. C'est aussi ce que j'irai faire en Papouasie-Nouvelle-Guinée pour préserver la biodiversité. Demain, je serai aux côtés de notre ami le Premier ministre James MARAPE pour lancer, de manière inédite, un grand programme d'investissement pour préserver la forêt, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Ce que nous voulons faire ensemble, c'est ici vous aider à préserver votre espace, à vous protéger des changements climatiques et à mieux les prévoir. D'abord, par notre présence militaire pour protéger l'espace maritime. Ensuite, par notre action commune sur le plan climatique. Nous avons ensemble défendu une meilleure protection de la Haute-Mer avec l'accord BBNJ. Ensemble, nous sommes engagés par un dialogue sur lequel nous allons avancer aujourd'hui et des actions très concrètes.
Prendre une action pour mettre en place de nouvelles aires protégées, avancer contre la pollution plastique et je sais à quel point le Vanuatu en particulier est en première ligne sur ce combat. Ce que nous voulons ensemble, c'est un traité juridiquement contraignant qui nous permette de mettre fin à la pollution plastique en 2040. Nous nous battrons pour l'obtenir. Et nous nous battrons ensemble là où la France accueillera en 2025 le Sommet des Nations unies sur les Océans que nous coorganisons avec le Costa Rica. Cet agenda international pour les océans, on va donc le faire avancer ensemble, grâce à notre agenda. Nous allons prendre ensemble des décisions historiques pour protéger les espaces naturels encore préservés de l'exploitation, à commencer, et je vous en remercie, par les grands fonds marins. La France s'est engagée pour l'interdiction de l'exploitation de ces fonds, et je sais, là aussi, que je peux vous trouver à nos côtés sur ce sujet.
Sur tous ces points, de la réforme de l'architecture financière internationale, de la biodiversité en haute mer, des grands fonds marins, de la lutte contre le plastique, tout ça va constituer ce que nous lançons ensemble avec le Premier ministre, qui est un appel à la communauté internationale, dit « l'appel d'Ifira ». Cet appel d'Ifira est un engagement pris ensemble pour porter la force de ce pilier climatique qui est au cœur de notre stratégie océanienne et indopacifique.
Au-delà de ça, nous allons continuer à intensifier notre coopération scientifique à travers l'IFREMER, l'IRD, le CIRAD, qui existe déjà et que nous allons consolider ; et à travers les initiatives engageant d'ailleurs ces acteurs de recherche et que finance aussi l'Agence française de développement ; qui, avec plusieurs autres pays de la région, et je veux citer entre autres aussi la Nouvelle-Zélande, l'Australie, vous-même et plusieurs autres, nous permettent de construire des actions de recherche très concrètes pour mieux comprendre les évolutions maritimes, pour mieux prévoir les évolutions du trait de côte et pour aider davantage à protéger celui-ci des évolutions à venir.
J'avais l'occasion de le dire, et c'est d'ailleurs au cœur de plusieurs de ces initiatives régionales, c'est une manière aussi de tresser les savoirs qui existent dans les peuples autochtones, leur connaissance de la nature, leur réponse pour protéger celle-ci et la biodiversité, et la science que nous apportons grâce à nos organismes et à nos coopérations scientifiques. Cette coopération climatique est, à mes yeux, ce troisième pilier stratégique de cette alliance que nous voulons mener.
Et puis, le quatrième pilier, c'est celui de l'intensification des échanges très concrets régionaux. Il passe par notre réactivité, je le disais, en rappelant le déploiement très rapide que nous avons su mener au lendemain du cyclone, des cyclones qui ont touché votre pays. C'est ce que nous voulons renforcer à travers les systèmes d'alerte précoce. De manière très concrète, cette coopération régionale renforcée, nous allons la déployer sur plusieurs axes.
D'abord, la sécurité civile. Nous allons prévoir des avances de stocks d'urgence avec de nouveaux entrepôts en déployant un réseau de la Croix-Rouge française, car chaque seconde compte. Comme je l'ai annoncé, nos forces armées de Nouvelle-Calédonie vont accroître un renouvellement significatif qui va vous toucher, mais nous allons accroître aussi une présence avancée en termes de sécurité civile pour former, équiper et vous permettre de réagir en temps et en heure ici même.
La deuxième chose, c'est que nous voulons avancer et nous soutenons le gouvernement de Nouvelle-Calédonie dans un accord de commerce qui permettra de renforcer les liens commerciaux et l'intégration de la région.
Et puis, la troisième chose, c'est que nous voulons renforcer les échanges humains, culturels, universitaires et scientifiques, qui sont aussi les garanties d'une pleine souveraineté. Ce sont les étudiants, les chercheurs, les scientifiques, les entrepreneurs qui contribuent à donner à une Nation non seulement un sens de la fierté, mais aussi à faire fonctionner les institutions de l'État sans lesquelles il ne saurait y avoir de prospérité et d'épanouissement. Nous avons ainsi contribué à la construction de l'université du Vanuatu, qui doit être une première étape d'un projet encore plus ambitieux.
Ce que nous voulons soutenir désormais est, en quelque sorte, un programme Erasmus du Pacifique, à vocation à s'étendre sur l'ensemble de l'Indopacifique. Les étudiants de la région doivent pouvoir enrichir leur parcours universitaire avec une expérience à l'étranger et être en mesure de saisir toutes les opportunités que cet espace commun offre. C'est pourquoi la France veut bâtir, en lien avec vous et avec tous les gouvernements qui se joindront à cette initiative, dans un premier temps, un programme océanien de circulation des étudiants. Ce programme aura vocation à permettre des échanges et des années d'échanges entre les étudiants de la région et associera en particulier les universités qui sont les nôtres en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, celles du Vanuatu et celles de tous les États de la région qui voudront rejoindre cette initiative. Je pense qu'elle est essentielle et qu'elle nous permettra d'avancer.
Je terminerai, Monsieur le Premier ministre, en vous disant aussi que, dans le cadre de ces échanges, il y a la force de la francophonie. Vous m'avez fait l'amitié tout à l'heure de m'accueillir en français, et je sais que vous avez été assidus ces derniers temps, en particulier à notre Alliance française, et ça me touche beaucoup. Je veux vous en remercier. Votre cousin, le Grand chef qui m'a accueilli avec un message coutumier, l'a fait dans un français bouleversant, lui dont le père accueillait le général de Gaulle il y a 57 ans. Ce lien n'est pas qu'un lien du passé, c'est un lien d'avenir. Et je veux avoir ce moment où je parle des échanges régionaux pour vous dire la force de cette présence est qu'on soit là tous ensemble sous cette forme. La France, elle est une, indivisible et plurielle.
Et vous savez, cette France qui peut vous paraître lointaine, à plusieurs milliers de kilomètres d'ici, elle s'est construite sur deux choses : l'État français, qui a soumis, non pas des tribus, mais des ducs, d'autres pouvoirs qui étaient concurrents à celui du roi. L'État français, par sa présence militaire, puis fiscale, et la langue. Et c'est une ordonnance de François 1er qui a vraiment consolidé l'unité de la France à travers la langue française, par l'ordonnance de Villers-Cotterêts. Cette langue, à travers les conquêtes, la colonisation et donc des pages sombres, tristes, à travers aussi des partenariats ; c'est une langue de tous les continents. Le soleil ne se couche jamais sur la langue française. Et des centaines de millions de locuteurs existent à travers le monde.
Cette langue est une chance y compris pour vous, une chance dans la région pour commercer, pour étudier, pour écrire. Je parle devant aussi un auteur, cher Président, et son éditeur. Mais une langue qui vous permet aussi, avec l'Asie du Sud-Est, avec l'Afrique, avec une partie de l'Amérique latine, d'échanger. La francophonie est une chance. Et le Vanuatu est une chance pour la francophonie, vous qui êtes dans cette région, le seul État indépendant francophone. Je veux ici que nous renforcions cette avancée de la francophonie, qui est une francophonie ouverte.
La francophonie n'appartient pas à la France. Elle appartient à celles et ceux qui écrivent, qui créent dans cette langue, qui inventent des mots qui parfois nous reviennent. Aujourd'hui, son épicentre, d'ailleurs, je le dis souvent, est, d'un point de vue démographique, sans doute dans le bassin du fleuve Congo. Et des mots inventés là-bas reviennent sur les rives de la Seine. Et des monts inventés ici vont circuler et revenir. C'est une force.
Et je veux que nous continuions d'avancer sur ce chemin, qui est un chemin de création, de coopération, et qui est un chemin qui nous fait revisiter la relation bilatérale d'une manière très différente, non pas en ressassant un passé qui, en quelque sorte, nous ferait souffrir, mais en assumant que c'est une chance. Grâce à la francophonie, dans cet espace océanique, vous avez des territoires français qui ont une culture, une identité qui sont là, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, je n'oublie pas Wallis-et-Futuna, qui sont une force, qui veulent coopérer avec vous, et beaucoup d'autres locuteurs français qui sont prêts à avancer et à agir. Je vous attends donc à Villers-Cotterêts, en 2024, où la France organise le Sommet de la francophonie qui nous permettra, là aussi, d'avancer sur nos cultures.
Voilà, Monsieur le Premier ministre, chers amis, ce que je voulais ici vous dire. Donner un peu de contenu à ce qu'est cette ambition indopacifique de la France dont vous avez entendu parler, mais surtout cette ambition océanienne que nous avons ensemble et que nous portons ensemble, avec la diversité de ce qu'est la France, avec la richesse de ses territoires et le respect pour les uns et les autres. Nous allons continuer tous ensemble à avancer.
C'est la raison pour laquelle nous allons aussi, je le dis devant le président BROTHERSON, ouvrir une ambassade aux Samoa, la première en Polynésie. Et donc, vous l'avez compris, c'est un réengagement de la France en Mélanésie, ce sera un engagement, un réengagement en Micronésie, mais aussi en Polynésie. Cette première ambassade aux Samoa est absolument clé. Ce poste à Apia nous permettra également d'être en contact direct avec le Programme régional océanien de l'environnement, une organisation au cœur des enjeux dont nous venons de parler et qui concrétise, au-delà de ce que j'évoquais, les engagements très concrets qui sont les nôtres.
Voilà, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs, ce que je voulais vous dire. Je suis heureux d'être parmi vous aujourd'hui à Port Vila, heureux d'être ici au Vanuatu, 57 ans après le général de Gaulle. Heureux de venir ici reconnaître un passé douloureux, mais ouvrir une page d'avenir ambitieuse, forte, volontariste, de le faire avec eux. Une France qui s'assume dans sa diversité, mais qui est unie et dans sa pleine souveraineté, et qui veut avec vous relever les défis d'aujourd'hui et de demain, de la géopolitique, du climat, de la culture, de la science, de la création, de l'éducation, avec respect, ambition et générosité.
Vive notre coopération !
Vive le Vanuatu !
Vive la France !
Vive notre amitié !
