- Context
- Macron addressed the Mediterranean Worlds Forum in Marseille on February 7, 2022, via video message while en route to Moscow for Ukraine crisis diplomacy.
- Main themes
- Mediterranean cooperation, civil society engagement, youth empowerment, peace and stability, cultural exchange, geopolitical tensions, EU-Africa relations, environmental challenges, migration, regional identity, cross-shore dialogue
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,411
- Sentences
- 86
- Readability
- 46
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.11
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 24 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Dear friends, I am very happy to address you to open this Forum of Mediterranean Worlds, which brings us together in Marseille, this city that is so dear to me, this city of the Mediterranean, to build together a true space of freedom, exchange, peace, and creation. In 2019, we launched with the Summit of the Two Shores a first series of projects and initiatives, and I will return to that.
But to find you in this Forum of Mediterranean Worlds today, in Marseille, is to affirm this will, fundamentally, not to succumb to fatalism, the kind that would have the Mediterranean become merely a space where we talk about terrorism, refugees, migration, economic difficulties, environmental degradation, a space unfortunately fractured by geopolitical conflicts for too many years, by distrust between certain governmental stakeholders, and sometimes, increasingly if we listen to some, between the two shores.
The Mediterranean, when we look at our history and, I want to believe, it is also our destiny, is the complete opposite. Mare nostrum, it is our sea, our space, a shared place that is much more the home of our civilization and a bridge between Europe, Africa, the Near and Middle East. I assure you, I am not naive; I do not think we will solve all the problems through this forum or in a few hours. I simply say that the divisions that exist today, the misunderstandings, the tragedies are not a fatality, and that we can regain the spirit of creation, cooperation, and chosen movement to invent the Mediterranean of tomorrow.
So, it is up to governments, to states to play their role, their work. Many before me have proposed or attempted initiatives, to structure new political forms, and obviously, France and the European Union have a role in this matter. And we will do everything, particularly during the upcoming summit between the African Union and the European Union, through our peace initiatives in Libya, through dialogue with the Maghreb and Mashreq, through our initiatives in the Near and Middle East, in beloved Lebanon or in your region, to advance this agenda of peace, stability, and creation throughout the Mediterranean. And I am convinced that you have today even more capacity to act. This is the deep conviction that led us to establish this original form that is yours, that civil societies, particularly our youth, have the ability sometimes to take steps that their leaders do not always know how to take, to take new risks, to not be hostages, prisoners of certain representations, of existing conflicts, of past dramas. I try at my level to pursue this agenda to give you the chance to do so, but you, the youth, the entrepreneurs, the artists, the academics, the students, the volunteers, all the women and men of good will, you are those who can change our Mediterranean and build this future.
And I say it here, the role of youth and the role you have to play in this forum of Mediterranean Worlds is absolutely essential in all areas, whether it is the environment, education, solidarity, the ability to circulate, culture, heritage. It is a new human adventure that we have to write. It will not happen solely in this forum. The idea is how to build the spaces, the means of cooperation to move it forward.
So, you are here despite the pandemic, despite the obstacles, to testify to your will that in the clamor of the times, there is a new vision to be built made of exchanges of views between the two shores of the Mediterranean with a new relevance, a true identity. You are here in Marseille, and I want to thank all the local authorities that made the organization of this forum possible to affirm that the Mediterranean, which is said to be deliberately divided, can be united and that it has something to say to the world. I also believe that in this unity, there is a necessity to move beyond what I would call the "Mediterranean civil wars," those that can exist between several countries on the southern shore, the tensions that can sometimes also exist in the east, but the divisions that exist north-south. If the Mediterranean can convince itself, which I believe is the reality, that it is the cradle of civilizations that still have things to say to the rest of the world, that it is the home of solutions to be invented for the rest of the world, if it projects itself at this scale, at this dimension, it can also find ways and means to unite.
Unfortunately, at the moment you are gathering, I am on my way to Moscow to try to bring the voice of France to the tensions that exist in another region that is also destiny-linked with our Mediterranean. I cannot be with you, but I wanted, through this video, to share these convictions and to tell you that we must continue to be visionary while being concrete. We must dream while being in reality.
I know that you have been working hard for months, and I thank Ambassador Karim AMELLAL, his teams, thank all those who work within the Quai d'Orsay, in the various ministries, in the teams of Minister Jean-Yves LE DRIAN as well as in the diplomatic cell at the Élysée, thank the minister and the delegated ministers, but also the local authorities and all the partners, foundations, companies that are here.
You have, I know, worked tirelessly to define the foundational lines of what the Mediterranean of tomorrow, that of 2030, should be. I believe that in the post-pandemic period, this is exactly what needs to be done. I have tried for our country, France, to build this course, France 2030. We are trying to do it for Europe. This is exactly what needs to be done for our Mediterranean. I know you are eager, enthusiastic, and you are right. We must indeed look far but have a sense of urgency because 2030 starts today.
Europe and the Mediterranean is a story of geography, of linked destinies, and I want to say here, it is what has inspired many of your exchanges. So, I said, we must dream and be concrete. Concrete is exactly what you wanted to do with the Project Village where nearly a hundred initiatives are presented. They provide a glimpse of concrete solutions that have an impact, which are carried by associations, NGOs, artists, universities, entrepreneurs. Among these projects, several have grown since the Summit of the Two Shores, have developed, and I find that it is fundamentally a remarkable demonstration of our ability to resist this epidemic, sometimes to the difficulties of the times, but also to collective effectiveness for more than two years.
I think of the Book of the Two Shores in the field of publishing to show, with documents and testimonies to support, that there is a bit and even a lot from the southern shore to the north of Marseille, and a bit from the northern shore, even a lot to the south of Algiers. With editorial projects, translation projects that are of utmost importance and that we will continue to advance.
I think of Emerging Mediterranean in the digital field, I think of the COPAM project to protect and enhance heritage, these temples that we find both on the roads of Sicily and in Volubilis, this way of apprehending the world that makes us different.
I think of Cloud’IA, an ambitious training network for maritime professions or the project led by Patricia RICARD in the field of circular economy.
I will not name them all, but to support this dynamic, I also know that a call for projects will be launched during the forum, and you can count on our support. A funding of 3 million euros led by the French Development Agency will be dedicated to the initiatives of civil society actors from the southern shore of the Mediterranean.
What we want is to bring together, create synergies among all actors that stem from our Mediterranean affinities and that allow us to draw a sense of belonging, a common pride, a collective trust in our own strengths. It is in this same spirit that I also want to mention the launch of a Mediterranean Talent Academy. This academy will be hybrid, itinerant. It will bring together each year entrepreneurs, artists, creators, students, researchers. They will be able to create networks, develop their ideas, acquire new skills, and provide proof that our Mediterranean knows how to come together and combine all these talents.
We will also have a scholarship program to support these identified talents in their projects, for several months and through a sort of grand Mediterranean tour. It will allow young entrepreneurs from the southern shore to benefit their country, their region, from the fruits of these exchanges by energizing their economy in all sectors.
Those who are from the north as well as the south, who are both, from the diasporas that radiate all around the Mediterranean, extend into Africa, towards Northern Europe and the Middle East, know so well that we are everywhere a bit at home around our common sea. I know all that my country owes to these children from the Levant, from the Maghreb, from Southern Europe. I also know that they have a lot to do for France. I say this because for too many years, we have in a way so often, in our speeches, cast doubt, as if fundamentally, coming from elsewhere, one had to subtract a part of this identity to truly be French, casting doubt even in the contemporary public debate that is ours in France, explaining that so many of us, because they have origins, sometimes names even, as they say, this plural wealth, but who are resolutely totally French, loving France, loving its values, loving its secularism, its history, its projects, defending it strongly, should forget the richness of their family, of their culture, sometimes the ties that exist on the other side. I believe it is the opposite. I expect our compatriots to be fully French and European, to respect all the rules of the Republic, to love their country, yes, but I want to tell all the children of the Republic, whatever their history, that when they come from these other shores, they have wonderful things to bring to France and to the Republic, and that it is a chance. The chance to make France greater, to carry our values, our ambitions, and that we must help them to do so. Our diasporas, our dual nationals are a tremendous opportunity for France, and we must help them succeed, including on the other side of the Mediterranean. That is why I wished for the creation of a specific fund to support entrepreneurs wishing to invest in the Maghreb, whatever they may be, whether they were born on the other side of the Mediterranean and then came to France and are fully integrated, dual nationals. It is a fund that is intended for entrepreneurs living in France to go work, create, expand on the other side of the Mediterranean. This fund will be endowed with 100 million euros. It will provide new opportunities here, but also create jobs everywhere on the southern shore of the Mediterranean to offer prospects to the youth.
This fund will be operated by several partners. The projects are being finalized. The Public Investment Bank will have a very important role in it, but I know that other funds are also interested. You understand, it is a fund at the service of female and male entrepreneurs in France, but who want to expand on the other side of the Mediterranean and create new markets, export, and create jobs on the other shores.
That is also why I want us to facilitate exchanges and the movement of those who contribute to our economic, cultural, scientific exchanges and thus participate in our Mediterranean project. We must do this in respect of the law and the necessity that everyone has to protect their borders, but with the conviction that only cooperation between states can effectively regulate migrations, reassure everyone, and draw the best for all. This subject, among others, will also be on the agenda of the summit between the African Union and the European Union.
I have spoken of Europe, of the state, of civil society, of the population, particularly the youth. I also want to highlight the role of all local authorities, regardless of their size, their designation, on both shores of the Mediterranean. It is essential and indispensable to the success of our grand design and all our major projects. You are in Marseille, and I want to salute the role played by the municipality and all its teams, the Metropolis, the department, and of course, the Provence-Alpes-Côte d'Azur Region. Thank you to all the elected officials. Thank you to their teams for their involvement, and thank you to all their partners for being here and for having supported these projects. Since 2017, President Renaud MUSELIER and, just before him, President Christian ESTROSI, have deployed a Mediterranean future strategy, which unites a very close-knit network of 17 Mediterranean local authorities in reflections, actions, and concrete projects on the future of the Mediterranean basin. This initiative is very important, and it is in perfect synergy with everything we have been discussing since earlier.
All of this is done with the conviction that this shared future is possible. And because we want to extend our millennia-old history, but also because it is up to those who know the Mediterranean, love it, and want to make it better, to show the way today, to thwart the traps of pessimism, to collectively give ourselves a chance to live better and to prosper together. These are the few convictions I wanted to share with you today. This forum is a new opportunity to think and act despite all the difficulties. It is an opportunity to demonstrate this common belonging, by being willing and determined to succeed in reinventing what is our great Mediterranean dream.
I therefore wish you excellent work, many projects, much ambition, and concrete initiatives. I have tried to embody this in addressing you, and you have understood it; we will meet this ambition through the few joint creations I have just confirmed to you at this moment.
Good work and see you soon.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et messieurs,
Chers amis, Je suis très heureux de m'adresser à vous pour ouvrir ce Forum des Mondes méditerranéens, qui nous rassemble à Marseille, cette ville qui m'est si chère, cette ville de la Méditerranée, pour bâtir ensemble un véritable espace de liberté, d'échange, de paix, de création. En 2019, nous avions lancé avec le Sommet des deux rives une première série de projets et d'initiatives, j'y reviendrai.
Mais vous retrouver dans ce Forum des Mondes méditerranéens aujourd'hui, à Marseille, c'est acter cette volonté, au fond, de ne pas céder à la fatalité, celle qui voudrait que la Méditerranée devienne uniquement un espace où l'on parle de terrorisme, de réfugiés, de migration, de difficultés économiques, de dégradation de notre environnement, un espace fracturé malheureusement par des conflits géopolitiques depuis trop d'années, de la défiance entre certaines parties prenantes gouvernementales, et parfois, de plus en plus si on écoute certains, entre les deux rives.
La Méditerranée, quand on regarde notre histoire et, je veux le croire, c'est aussi notre destin, est tout l’inverse. Mare nostrum, c'est notre mer, notre espace, un lieu en partage qui est bien davantage le foyer de notre civilisation et un trait d'union entre l'Europe, l'Afrique, le Proche et Moyen-Orient. Je vous rassure, je ne suis pas naïf, je ne pense pas que nous arriverons à régler tous les problèmes par ce forum ou en quelques heures. Je dis simplement que les divisions qui existent aujourd'hui, les incompréhensions, les tragédies ne sont pas une fatalité, et que nous pouvons retrouver l'esprit de création, de coopération, de mouvement choisi pour inventer la Méditerranée de demain.
Alors, il incombe aux gouvernements, aux États de jouer leur rôle, leur travail. Beaucoup avant moi ont proposé ou tenté des initiatives, structurer des formes politiques nouvelles et évidemment, la France et l'Union européenne ont un rôle en la matière. Et nous ferons tout, en particulier lors du prochain sommet entre l'Union africaine et l'Union européenne, par nos initiatives de paix en Libye, par le dialogue avec le Maghreb et Machrek, par nos initiatives au Proche et Moyen-Orient, au Liban tant aimé ou dans votre région, pour faire avancer cet agenda de paix, de stabilité et de création partout en Méditerranée. Et je suis convaincu que vous avez aujourd'hui plus de capacités encore à faire. C'est la conviction profonde qui nous a conduit à mettre en place cette forme originale qui est la vôtre, c'est que les sociétés civiles, en particulier notre jeunesse, ont la capacité parfois de savoir franchir les pas que leurs dirigeants ne savent pas toujours faire, de prendre des risques nouveaux, de ne pas être otages, prisonniers de certaines représentations, de conflits existants, de drames passés. J'essaie à mon niveau de poursuivre cet agenda pour vous donner la chance de le faire, mais vous, les jeunes, les entrepreneurs, les artistes, les universitaires, les étudiants, les volontaires, toutes les femmes et les hommes de bonne volonté, vous êtes celles et ceux qui peuvent changer notre Méditerranée et construire cet avenir.
Et je le dis ici, le rôle de la jeunesse et le rôle dans ce forum des Mondes méditerranéens que vous avez à jouer est absolument essentiel dans tous les domaines, qu'il s'agisse de l'environnement, de l'éducation, de la solidarité, des capacités à circuler, de la culture, du patrimoine. C'est une nouvelle aventure humaine que nous avons à écrire. Elle ne se fera pas uniquement dans ce forum. L'idée, c'est comment bâtir les espaces, les moyens de coopération pour le faire avancer.
Alors, vous êtes là malgré la pandémie, malgré les obstacles, pour témoigner de votre volonté que dans le fracas des temps, il y a une nouvelle vision à bâtir faite d'échanges de regards entre les deux rives de la Méditerranée avec une pertinence nouvelle, une vraie identité. Vous êtes là ici à Marseille et je veux remercier l'ensemble des collectivités qui ont permis l'organisation de ce forum pour affirmer que la Méditerranée, que l'on dit à dessein divisée, peut être unie et qu'elle a quelque chose à dire au monde. Je crois aussi que dans cette unité, il y a la nécessité de sortir de ce que j'appellerais les « guerres civiles méditerranéennes », celles qui peuvent exister entre plusieurs pays de la rive sud, les tensions qui peuvent parfois exister aussi à l'est, mais des divisions qui existent nord-sud. Si la Méditerranée arrive à se convaincre, ce qui est, je crois la réalité, qu'elle est le berceau de civilisations qui ont encore des choses à dire au reste du monde, qu'elle est le foyer de solutions à inventer pour le reste du monde, si elle se projette à cette échelle, à cette dimension, elle peut aussi trouver des voies et moyens de se réunir.
Malheureusement, au moment où vous vous réunissez justement, je suis en route vers Moscou pour tâcher d'apporter la voix de la France aux tensions qui existent dans une autre région qui est aussi destin-lié avec notre Méditerranée. Je ne peux pas être avec vous, mais je voulais, par le truchement de cette vidéo, partager ces convictions et vous dire justement qu'il vous faut, il nous faut continuer d'être visionnaires tout en étant concrets. Il nous faut rêver en étant au réel.
Je sais que vous vous y employez depuis des mois avec énormément de travail et je remercie l'ambassadeur Karim AMELLAL, ses équipes, remercier toutes celles et ceux qui oeuvrent au sein du Quai d'Orsay, dans les différents ministères, dans les équipes du ministre Jean-Yves LE DRIAN comme à la cellule diplomatique à l'Élysée, remercier le ministre et les ministres délégués, mais aussi les collectivités territoriales et tous les partenaires, fondations, entreprises qui sont là.
Vous avez, je le sais, travaillé d'arrache-pied pour définir des lignes de fond de ce que doit être la Méditerranée de demain, celle de 2030. Je crois qu'en sortie de pandémie, c'est exactement ce qu'il faut faire. J'ai essayé pour notre pays, la France, de bâtir ce cap, France 2030. Nous sommes en train d'essayer de le faire pour l'Europe. C'est exactement ce qu'il faut faire pour notre Méditerranée. Je vous sais impatients, enthousiastes et vous avez raison. Il faut en effet voir loin mais avoir le sens de l'urgence car 2030 commence aujourd'hui.
L'Europe et la Méditerranée, c'est une histoire de géographie, de destins liés et, je veux le dire ici, c'est ce qui a inspiré nombre de vos échanges. Alors je le disais, il faut rêver et être concret. Concret, c'est exactement ce que vous avez voulu faire avec le Village des projets où près d'une centaine d'initiatives sont présentées. Elles donnent un aperçu de solutions concrètes qui ont un impact, qui sont portées par des associations, des ONG, des artistes, des universités, des entrepreneurs. Parmi ces projets, plusieurs ont grandi depuis le Sommet des deux rives, se sont développés et je trouve que c'est au fond une formidable démonstration de notre capacité à résister à cette épidémie, parfois aux difficultés du temps, mais aussi à l'efficacité collective depuis plus de deux ans.
Je pense au Livre des Deux Rives dans le domaine de l'édition pour montrer, documents et témoignages à l'appui, qu'il y a un peu et même beaucoup de la rive sud au nord de Marseille, et un peu de la rive nord, voire beaucoup au sud d’Alger. Avec des projets éditoriaux, des projets de traduction qui sont ô combien importants et que nous allons continuer à faire avancer.
Je pense à Emerging Mediterranean sur le digital, je pense au projet COPAM pour protéger et mettre en valeur le patrimoine, ces temples que l'on retrouve autant sur les routes de Sicile et à Volubilis, cette manière d'appréhender le monde qui nous fait autre.
Je pense à Cloud’IA, un ambitieux réseau de formation aux métiers de la mer ou encore au projet porté par Patricia RICARD dans le domaine de l'économie circulaire.
Je ne les citerai pas tous, mais pour soutenir cette dynamique, je sais aussi qu'un appel à projets sera lancé lors du forum et vous pouvez compter sur notre soutien. Un financement de 3 millions d'euros piloté par l'Agence française de développement sera dédié aux initiatives des acteurs de la société civile de la rive sud de la Méditerranée.
Ce que nous voulons, c'est rassembler, créer entre tous les acteurs des synergies qui procèdent de nos affinités méditerranéennes et qui nous permettent d'en tirer un sentiment d'appartenance, une fierté commune, une confiance collective dans nos propres forces. C'est dans ce même esprit que je veux aussi évoquer le lancement d'une Académie des talents de la Méditerranée. Cette académie sera hybride, itinérante. Elle permettra de réunir chaque année des entrepreneurs, des artistes, des créateurs, des étudiants, des chercheurs. Ils pourront ainsi créer des réseaux, développer leurs idées, acquérir de nouvelles compétences, apporter la preuve que notre Méditerranée sait se rassembler et conjuguer tous ces talents.
Nous aurons aussi un programme de boursiers pour pouvoir accompagner dans leurs projets, pendant plusieurs mois et par une sorte de grand tour méditerranéen, ces talents ainsi identifiés. Elle permettra aux jeunes entrepreneurs de la rive sud de faire profiter à leur pays, à leur région, des fruits de ces échanges en dynamisant leur économie dans tous les secteurs.
Ceux qui sont du nord comme du sud, qui sont des deux à la fois, issus des diasporas qui rayonnent tout autour de la Méditerranée, se prolongent en Afrique, vers l’Europe du nord et le Moyen-Orient, savent si bien qu'on est partout un peu chez soi autour de notre mer commune. Je sais tout ce que mon pays doit à ces enfants venus du Levant, du Maghreb, de l'Europe du sud. Je sais aussi qu'ils ont énormément à faire pour la France. Je le dis parce que depuis trop d'années, nous avons en quelque sorte si souvent, dans nos discours, comme jeté un doute, comme si au fond, venant d'ailleurs, il fallait retrancher une part de cette identité pour être vraiment français, jeter un doute y compris dans le débat public contemporain qui est le nôtre en France, en expliquant que tant et tant d'entre nous, parce qu'ils ont des origines, parfois des prénoms même dit-on, cette richesse plurielle, mais qui sont résolument totalement français, aimant la France, en aimant les valeurs, en aimant sa laïcité, son histoire, ses projets, la défendant avec force, devraient oublier la richesse de leur famille, de leur culture, parfois des liens qui existent de l’autre côté. Je crois que c'est le contraire. J'attends de nos compatriotes qu'ils soient totalement Français et Européens, qu'ils respectent tous les règles de la République, qu'ils aiment leur pays, oui, mais je veux dire à tous les enfants de la République, quelle que soit leur histoire, que quand ils viennent de ces autres rives, ils ont des choses formidables à apporter à la France et à la République, et que c'est une chance. Celle de faire la France en plus grand, de porter nos valeurs, nos ambitions et que nous devons les aider à le faire. Nos diasporas, nos binationaux sont une chance formidable pour la France et nous devons les aider à réussir, y compris de l'autre côté de la Méditerranée. C'est pourquoi j'ai souhaité la création d'un fonds spécifique de soutien aux entrepreneurs souhaitant investir au Maghreb, quels qu'ils soient, qu'ils soient nés de l'autre côté de la Méditerranée puis venus France et pleinement intégrés, binationaux. C'est un fonds qui est destiné aux entrepreneurs vivant en France pour aller travailler, créer, s'étendre de l'autre côté de la Méditerranée. Ce fonds sera doté de 100 millions d'euros. Il permettra ici de nouvelles opportunités, mais aussi de l'emploi créé partout sur la rive sud de la Méditerranée pour offrir des perspectives à la jeunesse.
Ce fonds sera opéré par plusieurs partenaires. Les projets sont en train de se finaliser. La Banque publique d'investissement y aura un rôle très important, mais je sais que d'autres fonds sont aussi intéressés. Vous le comprenez, c'est un fonds au service des entrepreneuses et des entrepreneurs en France, mais qui veulent s'étendre de l'autre côté de la Méditerranée et créer de nouveaux marchés, exporter et créer de l'emploi sur les autres rives.
C'est aussi pourquoi je souhaite que nous facilitions les échanges et la circulation de ceux qui contribuent à nos échanges économiques, culturels, scientifiques et participent ainsi à notre projet méditerranéen. Nous devons le faire dans le respect du droit et de la nécessité que chacun a de protéger ses frontières, mais avec la conviction que seule la coopération entre les États permet de réguler efficacement les migrations, de rassurer chacun et d'en tirer le meilleur pour tous. Ce sujet, entre autres, sera aussi à l'agenda du sommet entre l'Union africaine et l'Union européenne.
J'ai parlé de l'Europe, de l'État, de la société civile, de la population, notamment des jeunes. Je veux aussi souligner le rôle de l'ensemble des collectivités territoriales, quelle que soit leur taille, leur appellation, sur les deux rives de la Méditerranée. Il est essentiel et indispensable à la réussite de notre grand dessein et de tous nos grands projets. Vous êtes à Marseille et je veux saluer le rôle joué par la municipalité et toutes ses équipes, la Métropole, le département et bien sûr, la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Merci à l'ensemble des élus. Merci à leurs équipes pour leur implication et merci à tous leurs partenaires, d'être là et d'avoir accompagné ces projets. Depuis 2017, le président Renaud MUSELIER et, juste avant lui, le président Christian ESTROSI, ont déployé une stratégie Méditerranée du futur, qui unit un réseau très soudé de 17 collectivités méditerranéennes dans des réflexions, des actions, des projets concrets sur l'avenir du bassin méditerranéen. Cette initiative est très importante et elle est en parfaite synergie avec tout ce que nous évoquons depuis tout à l’heure.
Tout cela, nous le faisons avec la conviction que cet avenir commun est partagé et possible. Et parce que nous voulons prolonger notre histoire plusieurs fois millénaire, mais aussi parce que c'est à ceux qui connaissent la Méditerranée, l'aiment, veulent la rendre meilleure, qu'il appartient aujourd'hui de montrer la voie, de déjouer les pièges du pessimisme, de nous donner collectivement une chance de vivre mieux et de prospérer ensemble. Voilà les quelques convictions que je voulais partager avec vous aujourd'hui. Ce forum est une nouvelle occasion de penser et d'agir malgré toutes les difficultés. C'est une occasion de montrer cette appartenance commune, en étant volontaires et déterminés pour réussir à réinventer ce qui est notre grand rêve méditerranéen.
Je vous souhaite donc d'excellents travaux, beaucoup de projets, beaucoup d'ambition, des projets concrets. J'ai essayé de l'être en m’adressant à vous et vous l'avez compris, nous serons au rendez-vous de cette ambition à travers les quelques créations communes que je viens de vous confirmer à l'instant.
Bons travaux et à bientôt.
