- Context
- Macron addressed African and European partners in Paris ahead of the EU-African Union summit, outlining France's evolving counter-terrorism strategy in the Sahel.
- Main themes
- Counter-terrorism in the Sahel, EU-African Union partnership, France's military role in the Sahel, G5 Sahel coalition, Gulf of Guinea security, civilian-centered strategy, Alliance for the Sahel, Al-Qaeda and Daesh threat, cross-border coordination, Accra initiative, international military missions, civil resurgence programs
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,573
- Sentences
- 66
- Readability
- 36
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.43
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 35 paragraphs
Mr. President of the Republic of Senegal,
Mr. President of the Republic of Ghana,
Mr. President of the European Council,
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Ladies and gentlemen,
Thank you for being here.
We will meet in a few hours in Brussels for the summit between the African Union and the European Union, but we gathered last night in Paris all the African, European, and Canadian partners involved alongside us in the fight against terrorism in the Sahel. This consultation was preceded by intense exchanges over several months, both at the political and operational levels. And it has resulted in important decisions that are reflected in a joint communiqué released a few minutes ago, but which I also wish to report to you here.
At a time when other strategic threats weigh on the security of the European continent and rightly mobilize our diplomatic attention, it was first important to convey a message of continuity regarding our commitment to the fight against terrorism in the Sahel. Europe is a trusted partner, committed for the long term alongside its allies to face threats that are part of a long-term timeline, and it stands with ECOWAS, the African Union, and the G5 Sahel.
The threat that the countries of the Sahel and the region face has a name: Al-Qaeda and Daesh. These two terrorist organizations have chosen to make Africa, and the Sahel in particular – now increasingly the Gulf of Guinea – a priority of their expansion strategy. They invest in and instrumentalize local causes to better pursue a global and regional agenda.
This justifies our sustained engagement in this region, and we are well placed, having confronted these organizations on our own territory and in other geographies, to know that this requires consistency and tenacity. Since 2013, and the courageous decision of President François Hollande to intervene in Mali at the request of the Malian authorities and the authorities of the region, France has played a unifying role in this international mobilization in favor of the Sahel, where nearly 25,000 men are now deployed under various international missions.
The decisions we made at the summit in Pau in January 2020 and then in N'Djamena in February 2021 have further amplified this dynamic and allowed us to act within the framework of a coalition for the Sahel. We will continue, as I told my interlocutors yesterday, to ensure this unifying role and, where a military dimension is necessary, the role of framework nation.
Beyond maintaining our commitment, these exchanges also reached a consensus to evolve the modalities of our action in the Sahel, in four directions.
The first is to involve and support more the neighboring countries of the Sahelian band, namely the Gulf of Guinea countries. As demonstrated by the attacks carried out a few days ago in northern Benin, these states are increasingly exposed to attempts by terrorist groups to establish themselves on their territory.
While the G5 Sahel remains an essential forum for coordinating efforts across the Sahelian band, the Accra initiative, which brings together Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, and Benin, must also become a reference framework. Not to create new regional structures, but to ensure that each state does its part of the efforts and receives the bilateral support it needs from partners. Terrorist groups exploit the porosity of borders, and cross-border coordination is essential to counter this strategy. This is the whole meaning of strengthening coordination among the countries of the region, and that is why: G5 Sahel, Accra initiative, more broadly ECOWAS, and all the countries that were involved, those I just mentioned, as well as Senegal, are key in this fight against terrorism.
The second evolution we agreed upon is to place civilian populations more at the heart of our strategy to combat terrorist groups. The Sahelian populations are the primary target of the atrocities committed by Al-Qaeda and Daesh. However, they cannot be reduced to a role of victims.
They are also the first line of defense against these groups, provided that, through a "civil resurgence," we stand more by their side, not just through the too narrow prism of security.
The Alliance for the Sahel, launched in 2017, aims precisely to support the populations but also, without substituting for them, the local initiatives. It currently brings together more than 25 partners, including soon the United States, with 22 billion in financial commitments made in this framework and several thousand projects.
I want this Alliance, and this is the direction we have collectively chosen, to be the tool to accelerate this paradigm shift: to first deploy civil and social programs, according to the needs expressed by regional actors, which will help prevent the expansion of terrorist groups and strengthen the strategies of national authorities. Only in complement to this prior effort can military action, when necessary, be effective.
The third element, in line with this orientation: we have agreed on the imperative to evolve the modalities of our military presence.
In the Sahel as in the Gulf of Guinea, the expectations of our partners have evolved. The sensitivity of public opinion in the countries of the region has also changed.
We must draw the consequences and accelerate the transformation we initiated at the summit in Pau in January 2020, then accelerated a year ago at the end of the summit in N'Djamena. Our footprint must be reduced, as we have done in northern Mali by closing three of our bases in Kidal, Tessalit, and Timbuktu. We need to refocus, at the request of our partners, where our contribution is expected, always in support and even more integrated, as we are in Niger, with the armed forces of the region.
In the coming weeks and months, we will define the support we will provide to each of the countries in the region, based on the needs they express. This support may include assistance in training and education, the provision of equipment, or even support for their operations against terrorism.
Finally, and this is the fourth axis, we have come together on an obvious point: we cannot remain militarily engaged alongside de facto authorities whose strategy and hidden objectives we do not share. This is the situation we are currently facing in Mali.
The fight against terrorism cannot justify everything. It must not, under the pretext of being an absolute priority, turn into an exercise in indefinite power preservation. It cannot justify an escalation of violence through the use of mercenaries whose atrocities are documented in the Central African Republic and whose use of force is not governed by any rules or conventions.
Under these conditions, France and its partners engaged in counter-terrorism missions, namely the states participating in the Takuba task force, have decided to withdraw their military presence from Mali. This withdrawal will result in the closure of the bases in Gossi, Menaka, and Gao. It will be carried out in an orderly manner with the Malian armed forces and with the United Nations mission in Mali. During this period, we will maintain our support missions for MINUSMA.
As for the commitment of our European partners, it will be maintained and will integrate into the reconfiguration of this framework. With the agreement of the Nigerien authorities, European elements will be repositioned alongside the Nigerien armed forces in the border region with Mali.
Finally, our commitment alongside the Malian populations will be preserved through the programs of the Alliance for the Sahel, provided that these programs cannot be diverted to finance mercenary activities or terrorism itself.
Ultimately, through these evolutions, we are accelerating a collective movement that had already been initiated at the summit in Pau and then in N'Djamena.
The intervention model we have built and led since 2013 has achieved considerable results. France and its partners have inflicted defeats on Al-Qaeda and Daesh that have changed the nature and projection capacity of these two organizations. These results have been obtained within the framework of a brotherhood of arms forged in the liberation of France and fifty years later in the liberation of Mali. France does not forget any episode. It does not forget any of its 53 soldiers, none of its wounded and their families who sacrificed themselves for this cause and for our two countries, and as I address you this morning, I have a thought for all our soldiers who fell in the Sahel; for freedom; for all our wounded and for their families. I also think of the six French citizens who lost their lives in Niger in August 2020, struck down, along with their Nigerien companions, while they had come to engage with the organization Acted.
At a time when our adversaries are reinventing themselves and changing their strategies, the mistake would have been to remain static or to get lost in battles that do not pertain to the fight against terrorist organizations.
We are laying the foundations for a renewed commitment that will allow Europeans and France to continue to play their role of support, assistance, training, in a word, partnership.
It is this model of partnership, respectful, balanced, that we will enshrine and extend to other areas within the framework of the African Union / European Union summit that will open in a few hours in Brussels.
I will now give the floor to President Macky SALL, also the current President of the African Union.
Thank you, and I am available for your questions.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président de la République du Sénégal,
Monsieur le Président de la République du Ghana,
Monsieur le Président du Conseil européen,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs,
Merci d’être là.
Nous nous retrouvons donc dans quelques heures à Bruxelles pour le sommet entre l’Union africaine et l’Union européenne mais, nous avons réuni, hier soir à Paris, l’ensemble des partenaires africains, européens, canadien, impliqués à nos côtés dans la lutte contre le terrorisme au Sahel. Cette concertation a été précédée par d’intenses échanges depuis plusieurs mois, tant au niveau politique qu’opérationnel. Et, elle a débouché sur des décisions importantes qui sont retranscrites dans un communiqué conjoint sorti il y a quelques minutes mais dont je souhaite ici aussi vous rendre compte.
À l’heure où d’autres menaces stratégiques pèsent sur la sécurité du continent européen et mobilisent à juste titre nos attentions diplomatiques, il était tout d’abord important d’adresser un message de continuité sur notre engagement dans la lutte contre le terrorisme au Sahel. L’Europe est un partenaire de confiance, qui s’engage dans la durée aux côtés de ses alliés pour face à des menaces qui s’inscrivent dans un temps long et elle est aux cotés de la CEDEAO, de l’Union africaine, du G5 Sahel.
La menace à laquelle les pays du Sahel et de la région sont confrontés a un nom, Al Qaida et Daech. Ces deux organisations terroristes ont choisi de faire de l’Afrique, et du Sahel en particulier – maintenant de manière croissante du Golfe de Guinée – une priorité de leur stratégie d’expansion. Elles investissent et instrumentalisent pour cela des causes locales pour mieux poursuivre un agenda global et régional.
Cela justifie que nous restions engagés dans la durée dans cette région et nous sommes bien placés, ayant affronté ces organisations sur notre propre territoire et dans d’autres géographies, pour savoir que cela implique de la constance et de la ténacité. Depuis 2013, et la décision courageuse du Président François Hollande d’intervenir au Mali, à la demande des autorités maliennes et des autorités de la région, la France a joué un rôle fédérateur de cette mobilisation internationale en faveur du Sahel où ce sont désormais près de 25 000 hommes qui sont déployés au titre des différentes missions internationales.
Les décisions que nous avons prises au sommet de Pau en janvier 2020 puis à Ndjamena en février 2021 ont permis d’amplifier encore cette dynamique et d’agir désormais dans le cadre d’une coalition pour le Sahel. Nous continuerons, c’est ce que j’ai dit hier à mes interlocuteurs, à assurer ce rôle fédérateur et, là où une dimension militaire est nécessaire, le rôle de nation cadre.
Au-delà du maintien de notre engagement, ces échanges ont aussi dégagé un consensus pour faire évoluer les modalités de notre action au Sahel, ceci dans quatre directions.
La première, en impliquant et en appuyant davantage les pays voisins de la bande sahélienne, à savoir les pays du Golfe de Guinée. Comme l’ont démontré les attaques menées il y a quelques jours dans le nord du Bénin, ces États sont de plus en plus exposés à des tentatives d’implantation des groupes terroristes sur leur territoire.
Si le G5 Sahel demeure une enceinte incontournable pour coordonner les efforts à l’échelle de la bande sahélienne, l’initiative d’Accra, qui rassemble le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Togo, le Bénin, doit aussi devenir un cadre de référence. Non pas pour créer de nouvelles structures régionales, mais pour veiller à ce que chaque État fasse sa part des efforts et reçoive des partenaires le soutien bilatéral dont il a besoin. Les groupes terroristes se jouent de la porosité des frontières et une coordination transfrontalière est indispensable pour contrer cette stratégie. C’est tout le sens d’un renforcement de la coordination entre les pays de la région et c’est pourquoi : G5 Sahel, initiative d’Accra, plus largement la CEDEAO et tous les pays qui étaient impliqués, ceux que je viens de citer, ainsi que le Sénégal, sont clefs dans cette lutte contre le terrorisme.
La seconde évolution sur laquelle nous nous sommes accordés est de mettre davantage les populations civiles au cœur de notre stratégie de lutte contre les groupes terroristes. Les populations sahéliennes, sont la première cible des exactions d’Al Qaida et de Daech. Elles ne peuvent pas pour autant être réduites à un rôle de victimes.
Elles sont aussi le premier rempart contre ces groupes, à condition que, par un « sursaut civil », nous soyons davantage à leurs côtés, pas seulement par le prisme trop étroit de la sécurité.
L’Alliance pour le Sahel, lancée en 2017, a justement pour objectif d’appuyer les populations mais aussi, sans s’y substituer, les volontés locales. Elle réunit à ce jour plus de 25 partenaires, dont bientôt les États-Unis, 22 milliards d’engagements financiers ont été pris dans ce cadre et plusieurs milliers de projets.
Je souhaite que cette Alliance, et c’est l’orientation que nous avons collectivement retenue, soit l’outil pour accélérer ce changement de paradigme : déployer d’abord des programmes civils et sociaux, selon les besoins exprimés par les acteurs régionaux, qui viendront prévenir l’expansion des groupes terroristes et consolider les stratégies des autorités nationales. Ce n’est qu’en complément de cet effort préalable qu’une action militaire peut, lorsqu’elle est nécessaire, produire son efficacité.
Troisième élément en cohérence avec cette orientation : nous nous sommes accordés sur l’impératif de faire évoluer les modalités de notre présence militaire.
Au Sahel comme dans le Golfe de Guinée, les attentes de nos partenaires ont évolué. La sensibilité des opinions publiques des pays de la région a, elle aussi, changé.
Nous devons en tirer les conséquences et accélérer la transformation que nous avions engagée au sommet de Pau, en janvier 2020, puis accélérée, il y a un an, à l’issue du sommet de Ndjamena. Notre empreinte doit se réduire, comme nous l’avons fait au nord du Mali en fermant trois de nos emprises à Kidal, Tessalit et Tombouctou. Il s’agit de nous recentrer, sur demande de nos partenaires, là où notre contribution est attendue, toujours en soutien et encore davantage intégrée, comme nous le sommes au Niger, avec les forces armées de la région.
Nous définirons, dans les semaines et mois qui viennent, l’appui que nous apporterons à chacun des pays de la région, sur la base des besoins qu’ils auront exprimés. Cet appui pourra inclure de l’aide en matière de formation et d’entraînement, de la fourniture d’équipement, voire un appui à leurs opérations contre le terrorisme.
Enfin, et c’est le quatrième axe, nous nous sommes rejoints sur une évidence : nous ne pouvons pas rester engagés militairement au côté d’autorités de fait dont nous ne partageons ni la stratégie, ni les objectifs cachés. C’est la situation à laquelle nous sommes confrontés aujourd’hui au Mali.
La lutte contre le terrorisme ne peut pas tout justifier. Elle ne doit pas, sous prétexte d’être une priorité absolue, se transformer en exercice de conservation indéfinie du pouvoir. Elle ne peut pas non plus justifier une escalade de la violence par le recours à des mercenaires dont les exactions sont documentées en République Centrafricaine et dont l’exercice de la force n’est encadré par aucune règle ni par aucune convention.
Dans ces conditions, la France et ses partenaires engagés dans des missions de lutte contre le terrorisme, à savoir les États participants à la task force Takuba, ont pris la décision de retirer leur présence militaire au Mali. Ce retrait se traduira par la fermeture des emprises de Gossi, de Menaka et de Gao. Il sera effectué de manière ordonnée avec les forces armées maliennes et avec la mission des Nations unies au Mali. Durant cette période, nous maintiendrons nos missions de soutien au profit de la MINUSMA.
S’agissant de l’engagement de nos partenaires européens, il sera maintenu et s’intègrera dans la réarticulation de ce dispositif. Avec l’accord des autorités nigériennes, des éléments européens seront repositionnés aux côtés des forces armées nigériennes dans la région frontalière du Mali.
Enfin, notre engagement aux côtés des populations maliennes sera préservé au travers des programmes de l’Alliance pour le Sahel, sous réserve que ces programmes ne puissent être détournés pour financer des activités de mercenaire ou le terrorisme lui-même.
Au final, au travers de ces évolutions, nous accélérons un mouvement collectif qui avait déjà été amorcé au sommet de Pau puis à Ndjamena.
Le modèle d’intervention que nous avons bâti et mené depuis 2013 a permis d’obtenir des résultats considérables. La France et ses partenaires ont infligé à Al Qaida et Daech des défaites qui ont changé la nature et la capacité de projection de ces deux organisations. Ces résultats ont été obtenus dans le cadre d’une fraternité d’armes nouée dans la libération de la France et cinquante ans plus tard dans la libération du Mali. La France n’en oublie aucun épisode. Elle n’oublie aucun de ses 53 soldats, aucun de ses blessés et de leurs familles qui se sont sacrifiés pour cette cause et pour nos deux pays, et en m’adressant à vous ce matin, j’ai une pensée pour l’ensemble de nos soldats tombés au Sahel ; pour la liberté ; pour l’ensemble de nos blessés et pour leurs familles. De même que j’ai une pensée pour les six Français qui ont perdu la vie au Niger en août 2020 fauchés, avec leurs accompagnateurs nigériens, alors qu’ils étaient venus s’engager, avec l’organisation Acted.
Au moment où nos adversaires se réinventent et modifient leurs stratégies, l’erreur aurait été de demeurer statique ou de nous égarer dans des combats qui ne relèvent pas de la lutte contre les organisations terroristes.
Nous jetons là les bases d’un engagement renouvelé qui permettra aux Européens et à la France de continuer à jouer leur rôle d’appui, de soutien, d’entraînement, en un mot, de partenaire.
C’est ce modèle de partenariat, respectueux, équilibré, que nous allons consacrer et étendre à d’autres domaines dans le cadre du sommet Union africaine / Union européenne qui s’ouvrira dans quelques heures à Bruxelles.
Je vais maintenant céder la parole au Président Macky SALL, président en exercice aussi, de l’Union africaine.
Je vous remercie et suis disponible pour vos questions.
