- Context
- Macron addressed an emergency European Council on February 25, 2022, outlining France's and the EU's response to Russia's military invasion of Ukraine.
- Main themes
- Russian invasion of Ukraine, European unity and response, sanctions against Russia and Belarus, support for Ukraine, NATO reassurance and military deployment, energy independence, European sovereignty, disinformation and cyber threats, economic protection, European defense
- Duration
- ~8 min
- Words
- 917
- Sentences
- 32
- Readability
- 41
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 7 paragraphs
We held this European Council in the context that has been recalled by Mr. President and Madam President VON DER LEYEN, that of not a crisis, but a war and the choice made by President PUTIN to launch a series of massive military operations - and not targeted, as he himself said a few hours ago, in Donbass, but indeed massive military operations against several hundred Ukrainian civilians, as confirmed a few hours ago by President ZELENSKY himself.
In the face of this war situation, we must draw all the conclusions. President PUTIN's choice is, on the one hand, to make European history stutter and bring us back to the logics of empires and confrontations, and on the other hand, to flout all the principles that govern international law, the charters and treaties, sovereignly signed by Russia in recent decades. In response to this choice, we first decided to anticipate and remain united, and we have done so from the beginning. We conceived our unity first to discuss and give every chance to diplomacy, without naivety, without concession, through a demanding dialogue that we conducted within the so-called Normandy format with Germany, and also through the contacts of several European colleagues and that our institutions have been able to take in recent weeks. It is the deliberate choice of the Russian president not to seize this path. Unity and preparation are also what presided over the work carried out by the Commission, and I want to thank Madam President and her teams who have ensured that during the month that has just passed, every week that has just passed, the European Union has worked closely with all its British, Canadian, and American allies to design the entire set of sanctions, of which a new step was politically confirmed this evening by all the heads of state and government.
All of this has been prepared and designed. And so this evening, we decided, and I will not go back over the list that has just been detailed by Mr. President and Madam President, very clear, which is a first response. The European Union has therefore decided together to inflict very severe blows on Moscow on both individuals and sectors. They will also be complemented by governmental measures. And this morning, I requested several works, in particular, on personal assets and a series of personalities in addition to these measures. These sanctions will also target the Belarusian regime, which is complicit in this Russian offensive. And I want to emphasize this point given the recent developments of the last few weeks.
The second element that we have all agreed upon, on which I wanted to return here, is obviously support for Ukraine. Unprecedented economic aid to Ukraine has been agreed upon, with the adoption of a macro-financial aid package of 1.2 billion euros. It will go further and continue to mobilize all financial and material means. I want to say here that France will contribute to this additional effort with 300 million euros for the Ukrainian economy, and we are ready to continue delivering military equipment and support to the population, as I have been able to tell President ZELENSKY.
The third element is that of the protection of Europeans and all nations and peoples. Military protection; I confirmed today, we have notified NATO and I will have the opportunity to go into detail tomorrow at the NATO summit that we will hold: France will continue to fully play its role of reassurance for NATO allies by sending a new contingent to Estonia within the enhanced forward presence, anticipating its participation in the Baltic air policing as early as March, and also accelerating its deployment in Romania. Beyond that, I remind you that we are the framework nation of the VGTF; we will fulfill our role. I have reiterated that we will stand by our allies unwaveringly.
Economic protection as well, with the rapid adoption of measures to address this crisis of exceptional gravity, particularly regarding energy prices, so that European citizens and our businesses are fully protected. And then, protection of our democracy, of our public opinions in the context that has just been recalled, with additional initiatives that we will take in the field of cyber and in the fight against disinformation that is being spread on social networks and by several Russian propaganda outlets on European soil. Finally, to conclude, I will join what President MICHEL said, whom I also thank for all the initiatives he has coordinated, taken in recent days and weeks, and what the European presidency has been unable to say.
I believe we have fully demonstrated the necessity for our Europe to accelerate its sovereignty agenda. The tragic times of history are returning. The war is here, on our soil. And so, if there was a need to demonstrate that Europe is not simply a market of consumers, but indeed a power that must think about its energy independence, its climate transition by itself, that must think of a Europe of defense capable of protecting its borders, its citizens, and projecting itself towards its allies among other things and obviously also, a technological sovereignty. The war we are experiencing cruelly demonstrates this. That is why we will continue the agenda initiated in recent months, in recent years to accelerate it further because we have here the demonstration that in the tragic times we are living, Europe has no other choice but to perhaps become, dare I say, a power again. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Nous avons donc tenu ce conseil européen dans le contexte qui a été rappelé par Monsieur le président et Madame la présidente VON DER LEYEN, celui, non pas d’une crise, mais d’une guerre et du choix qui a été fait par le président POUTINE de lancer une série d’opérations militaires massives - et non pas ciblées, comme il l’a dit lui-même il y a quelques heures, sur le Donbass, mais bien des opérations militaires massives sur plusieurs centaines de civils ukrainiens, comme l’a confirmé, il y a quelques heures le président ZELENSKY lui-même.
Face à cette situation de guerre, nous devons en tirer toutes les conclusions. Le choix du président POUTINE est d’une part de faire bégayer l’histoire européenne et nous ramener à des logiques d’empires et de confrontations, et d’autre part, de bafouer tous les principes qui président au droit international, aux chartes et traités, souverainement signés par la Russie ces dernières décennies. Face à ce choix, d’abord nous avons décidé d’anticiper et de rester unis, et nous l’avons fait depuis le début. Notre unité, nous l’avons d’abord conçue pour discuter et donner toutes ses chances à la diplomatie, sans naïveté, sans concession, par un dialogue exigeant que nous avons conduit dans le cadre du format dit de Normandie avec l'Allemagne, et également par les contacts de plusieurs collègues européens et que nos institutions ont pu prendre ces dernières semaines. C'est le choix délibéré du président russe de ne pas saisir cette voie. L'unité et la préparation, c'est celle aussi qui a présidé aux travaux menés par la Commission et je veux remercier Madame la Présidente et ses équipes qui ont fait que durant le mois qui vient de s'écouler, toutes les semaines qui viennent de s'écouler, l'Union européenne a travaillé étroitement avec l'ensemble de ses alliés britanniques, canadiens, américains pour concevoir l'ensemble des sanctions, dont une nouvelle étape a été ce soir actée politiquement par l'ensemble des chefs d'Etat et de gouvernement.
Tout cela a été préparé et conçu. Et donc ce soir, nous avons décidé, et je ne reviendrai pas sur la liste qui vient d'être détaillée par Monsieur le Président et Madame la Présidente, très claire, qui est une première réponse. L'Union européenne a donc décidé ensemble d'infliger des coups très sévères à Moscou sur, à la fois, des personnes et des secteurs. Elles seront complétées aussi par des mesures gouvernementales. Et ce matin, j’ai demandé plusieurs travaux, en particulier, sur des biens personnels et une série de personnalités en complément de ces mesures. Ces sanctions viseront également le régime biélorusse, qui est complice dans cette offensive russe. Et je veux insister sur ce point compte tenu des évolutions récentes des dernières semaines.
Le deuxième élément que nous avons acté tous ensemble, sur lequel je voulais ici revenir, c'est évidemment le soutien à l'Ukraine. Une aide économique sans précédent à l'Ukraine a été actée, avec l'adoption d'un paquet d'aide macro-financière de 1,2 milliard d'euros. Elle ira plus loin et continuera à mobiliser tous les moyens financiers et matériels. Je veux ici dire que la France contribuera à cet effort supplémentaire avec 300 millions d'euros pour l'économie ukrainienne et nous sommes prêts à continuer à livrer des matériels militaires et de soutien à la population, comme j'ai pu le dire au président ZELENSKY.
Troisième élément, c'est celui de la protection des Européens et de l'ensemble des nations et des peuples. Protection militaire ; j'ai confirmé ce jour, nous avons notifié à l'OTAN et j'aurai l'occasion de rentrer dans le détail demain lors du sommet OTAN que nous tiendrons : la France continuera à jouer pleinement son rôle de réassurance des alliés de l'OTAN en envoyant en Estonie un nouveau contingent au sein de la présence avancée renforcée, en anticipant sa participation à la police du ciel balte dès le mois de mars et en accélérant aussi son déploiement en Roumanie. Au-delà de cela, je rappelle que nous sommes nation-cadre de la VGTF ; nous tiendrons notre rôle. Je l'ai rappelé, nous serons aux côtés de nos alliés de manière infaillible.
Protection économique aussi, avec l'adoption rapide de mesures pour faire face à cette crise d'une exceptionnelle gravité, en particulier s'agissant des prix de l'énergie, pour que les citoyens européens et nos entreprises soient pleinement protégés. Et puis, protection de notre démocratie, de nos opinions publiques dans le contexte qui vient d'être rappelé, avec des initiatives supplémentaires que nous prendrons en matière de cyber et en matière de lutte contre la désinformation qui est en train d'être propagée sur les réseaux sociaux et par plusieurs relais de propagande russes sur le sol européen. Enfin, pour conclure, je rejoindrai ce qu’a dit le président MICHEL, que je remercie aussi pour l'ensemble des initiatives qu'il a coordonnées, prises ces derniers jours et ces dernières semaines, et ce que la présidence européenne n'a pu dire.
Nous avons là, je crois, pleinement démontré la nécessité pour notre Europe d'accélérer son agenda de souveraineté. Les temps tragiques de l'histoire reviennent. La guerre est là, sur notre sol. Et donc, si besoin était d'avoir la démonstration que l'Europe n'est pas simplement un marché de consommateurs, mais bien une puissance qui doit penser son indépendance énergétique, sa transition climatique par elle-même, qui doit penser une Europe de la défense capable de protéger ses frontières, ses citoyens et de se projeter vers ses alliés entre autres choses et évidemment aussi, une souveraineté technologique. La guerre que nous sommes en train de vivre nous le démontre cruellement. C’est pourquoi nous continuerons l’agenda amorcé ces derniers mois, ces dernières années pour l’accélérer encore car nous avons là, la démonstration que dans les temps tragiques que nous vivons, l’Europe n’a d’autre choix que de redevenir peut-être, de devenir oserai-je dire, une puissance. Je vous remercie.
