Press conference of the President of the Republic at the European Council in Brussels, March 22, 2019.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a press conference at the European Council in Brussels on March 22, 2019, reporting on discussions covering Brexit, EU-China relations, and European industrial strategy.
- Main themes
- Brexit negotiations, European unity and sovereignty, EU-China relations, European industrial policy, no-deal Brexit contingency, cyclone disaster solidarity, Brussels attacks remembrance, disinformation, climate issues, EU trade strategy, political lessons of populism
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,699
- Sentences
- 59
- Readability
- 39
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.11
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other59 sentences in 11 paragraphs
Ladies and gentlemen, I will therefore report to you on our discussions and our conclusions, but before that, I wanted to take a moment today to remember the victims of the Brussels attacks that occurred three years ago today and to express to this city that welcomes us and to all of Belgium the solidarity and friendship of France.
I also wanted to take a moment before starting my remarks to think of all the victims affected by the cyclone that struck Mozambique, Malawi, and Zimbabwe. We had the opportunity to discuss this topic earlier and to pay tribute to them as part of our conclusions. We held an important European Council yesterday afternoon and evening, which, as you know, was dedicated to Brexit but also, because the European project must not remain a prisoner of this issue, to other extremely important elements for our future, namely our relationship with China, our industrial and trade strategy, climate issues, and the fight against disinformation in our democracies.
Regarding Brexit, we found yesterday what I consider to be a good agreement, and France was heavily involved in it. It is an agreement that respects our principles, on the one hand, the European Union, and since the beginning of this situation, I believe we have achieved the fact that we have constantly decided, spoken as 27, and been represented as 27 together; then, above all, to ensure the protection of the European project, our citizens, and our businesses by obviously working as much as possible for an organized exit, but also having clarity on the dates and modalities to avoid the European project being blocked or taken hostage; to quickly exit the deadlock by giving the United Kingdom the responsibility to ratify the agreement or propose a credible alternative plan; and to maintain a strong relationship with the United Kingdom. There are now two clear and simple options on the table: either the United Kingdom votes on the withdrawal agreement negotiated over the past two years next week, and it will have until May 22, before the European elections which require clarity, to complete the ratification process; or the United Kingdom rejects the agreement and then has 2 weeks to propose a credible alternative plan supported by a majority in Parliament. Failing that, and despite this additional flexibility, we will have to acknowledge the absence of an agreement and therefore a no-deal exit, which is not in anyone's interest but to which we have prepared ourselves, and I say this very clearly here. We have prepared ourselves by voting laws, taking regulatory texts, proceeding with necessary hiring, and being ready, of course, to protect our businesses, our citizens, and the economic sectors that would be impacted in this case. In the context of questions, I will obviously return to the details or inquiries you may have.
But if I were to draw a provisional conclusion here, Brexit is, in my eyes, not fundamentally a technical negotiation today. It is, above all, a political lesson. Proposing the rejection of Europe without a project leads to a deadlock; the British situation demonstrates this, and everyone must be aware of it, especially at this moment. But ignoring the fears and anger of the peoples of Europe can only lead to disaster. Therefore, we must both listen to our peoples and consider the fears that are rising: we cannot advance Europe without hearing these voices that are expressing themselves and respecting them. But very clearly, we cannot play with fears or simply propose to tear a page without offering something else. We must therefore, perhaps more than ever today, define a project of freedom, protection, and progress for the future. This is the Europe in which I believe, and I had the opportunity a few weeks ago to make proposals in this direction and to explain their coherence.
But it is also about this European future and this project of freedom, protection, and progress that we spoke about during this Council, particularly today, with a strategic discussion on China and by defining an industrial policy for Europe. On these two subjects, it is very clearly about defining a common strategy to overcome European divisions and assert a European sovereignty together. And that is truly the spirit that prevailed and, in my eyes, the progress on these points of this summit.
Regarding the relationship between the European Union and China, it is a first for us to have such a discussion, and it is a first to have a text like the one the Commission submitted to the Council. I believe this awakening was necessary. From day one, I have called for European sovereignty, meaning the necessity for Europe to live, to think of itself as a power internationally, to organize itself in this way, to organize itself united to face the Americans, the Chinese who are allies on certain issues – the United States are our historical allies, with whom we can have oppositions and we can hold them when we are organized – and then we have "systemic rivals," to use the term, but who are also economic partners, investors, or on certain issues and discussions, like China today. For many years, we had a scattered approach, and, it must be said, China took advantage of our divisions. This is neither a sign of clarity, coherence, nor is it good for our citizens to proceed this way. The text from the European Commission is a good text, and it brings for the first time a common clarity. And the upcoming EU-China summit in a few weeks is an important appointment in this regard. It is in this context that I wished to conclude the visit of the Chinese president to France on Tuesday with a meeting on multilateralism in the presence for the first time of Chancellor Angela Merkel and President of the European Commission Jean-Claude Juncker. So that, precisely, even within the framework of a bilateral visit, we can, on the one hand, present the face of a Europe that organizes and works together and, on the other hand, that we can discuss in the right format of multilateralism, which was a wish of our Chinese partners.
On these subjects, we obviously discussed investments in infrastructure, the essential issue of 5G, and I must say very clearly, the time for European naivety is over. I do not say that everyone thinks exactly the same thing and that there is complete alignment of interests or views among the 27 member states that were present around the table. The discussion will continue, and the current situations are quite different. But for the first time, there is a strategic sharing and the will to coordinate ourselves according to the 10 points of the Commission. It is the same will that presided over our decisions.
We have adopted a European instrument for the control of strategic investments. We have today relaunched our work on a reciprocity mechanism in the opening of public markets, which is an important point for me, and I support the Commission's 2016 proposal in this regard. And we have initiated an adaptation of our competition rules to the new global context. When I look at many eminently strategic sectors, today many actors, much more than ten years ago, are American, Chinese, or in any case non-European. We cannot underestimate this point when we talk about a competition policy. And so I believe that, in the context of our discussion on China as well as in our discussions on industrial policy, there have truly been advances in the direction of this strengthened European sovereignty that I believe in and of greater unity on these issues.
This agenda is also a positive offensive agenda with conclusions that have been held and reaffirmed by all regarding the fight against disinformation and the shared will to protect the upcoming European elections. An action plan has been put in place with a mutual alert procedure in case of attack or intrusion against any of us during these elections. I wish for my part that we go further, and that is the proposal I made for a European Agency for the Protection of Democracies. What is a first step and a first among us for this common election must still be strengthened, but I think it was something to be commended today.
Finally, we exchanged views on climate. Climate is a subject, moreover, on which, within the framework of the discussions we will have with China, we can have real convergences and real advances with the Chinese on this issue. But I must say, if I ardently defend our conclusions on Brexit, China, or industrial policy, I consider that today's conclusions regarding the fight against climate change are eminently insufficient. A compromise has been found, but it belongs to those European compromises that are the least bad possible solution. But we do not respond today with clarity, either to the commitments we made in Paris in 2015, nor to the challenges that are noted scientifically by the best experts, nor to the legitimate impatience of our youth, who demonstrate every week in our capitals and elsewhere. And so we will need, on this point as well, a wake-up call, but it is not yet there, I will not lie to you. Also, the amendment that we have gloriously obtained on this subject is to have, before the end of the semester, a new European summit on this issue. Why? Because we are expected next September by the Secretary-General of the United Nations for a climate summit. It is important, it is legitimate. France, moreover, is also strongly committed to it because we have been entrusted, along with Jamaica, by the Secretary-General of the United Nations on the subject of financing this climate transition. We cannot be satisfied with conclusions that do not even dare to remind us that we must achieve carbon neutrality by 2050, which France will do, for its part, within the framework of the upcoming energy law. We will therefore continue the momentum and mobilization; it is essential.
That is what I wanted to remind you of, and I am now at your disposal for any questions.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs, je vais donc vous rendre compte de nos échanges et de nos conclusions mais avant cela je voulais avoir aujourd’hui une pensée pour les victimes des attentats de Bruxelles il y a 3 ans jour pour jour et adresser à cette ville qui nous accueille et à toute la Belgique la solidarité et l’amitié de la France.
Je voulais aussi avant de commencer mon propos avoir une pensée pour l’ensemble des victimes frappées par le cyclone qui a touché le Mozambique, le Malawi et le Zimbabwe. Nous avons eu l’occasion d’ailleurs d’échanger tout à l’heure sur ce sujet et de leur rendre hommage dans le cadre de nos conclusions. Nous avons tenu donc un Conseil européen important qui a été consacré hier après-midi et hier soir, vous le savez, au Brexit mais aussi, et parce que le projet européen ne doit pas rester prisonnier de ce sujet, à d’autres éléments extrêmement importants pour notre avenir, à savoir notre relation avec la Chine, notre stratégie industrielle et commerciale, les enjeux climatiques, la lutte contre la désinformation dans nos démocraties.
S’agissant du Brexit, nous avons trouvé hier ce que je considère être un bon accord et la France s’y est beaucoup impliquée. C’est un accord qui respecte nos principes, d’une part l’Union européenne, et depuis le début de cette situation je crois que nous avons un acquis c’est d’avoir constamment décidé, parlé à 27 et avoir été représentés à 27 ensemble ; ensuite, assurer avant tout la protection du projet européen, de nos citoyens et de nos entreprises en œuvrant évidemment au maximum pour une sortie organisée, mais en ayant aussi une clarté sur les dates et les modalités pour éviter que le projet européen ne soit bloqué ou pris en otage ; sortir rapidement de l’impasse en donnant au Royaume-Uni la responsabilité de ratifier l’accord ou de proposer un plan alternatif crédible ; et garder une relation forte avec le Royaume-Uni. Il y a désormais deux options claires et simples sur la table : soit le Royaume‑Uni vote l’accord de retrait négocié durant 2 ans la semaine prochaine et il aura jusqu’au 22 mai, et donc avant les élections européennes qui nécessitent de la clarté, pour finir le processus de ratification ; soit le Royaume-Uni rejette l’accord et il dispose alors de 2 semaines pour proposer un plan alternatif crédible soutenu par une majorité au Parlement. A défaut et malgré cette flexibilité supplémentaire, nous devrons constater l’absence d’accord et donc une sortie sans accord qui n’est dans l’intérêt de personne mais à laquelle nous nous sommes préparés, et je le dis ici très clairement. Nous nous sommes préparés en votant les lois, en prenant les textes réglementaires, en procédant aux embauches nécessaires et en étant prêts évidemment à protéger nos entreprises, nos concitoyens et les secteurs économiques qui seraient impactés dans ce cas. Dans le cadre des questions, je reviendrai évidemment sur les détails ou les interrogations que vous pourriez avoir.
Mais si je devais ici tirer une conclusion provisoire, le Brexit n’est à mes yeux aujourd’hui au fond pas une négociation technique. C’est un avant toute chose une leçon politique. Proposer le rejet de l’Europe sans projet mène à l’impasse, la situation britannique nous le démontre et chacun doit en avoir conscience, en particulier en ce moment. Mais ignorer aussi les peurs et les colères des peuples d’Europe ne peut mener qu’au désastre. Et donc il nous faut tout à la fois entendre nos peuples, considérer les peurs qui se lèvent : on ne peut pas faire avancer l’Europe sans entendre ces voix qui s’expriment et les respecter. Mais très clairement, on ne peut pas jouer avec les peurs ou proposer simplement de déchirer une page sans proposer autre chose. Il nous faut donc, peut-être plus encore aujourd’hui qu’hier, définir un projet de liberté, de protection et de progrès pour l’avenir. C’est cette Europe dans laquelle je crois et j’ai eu l’occasion il y a quelques semaines justement de faire des propositions en ce sens et d’en expliquer la cohérence.
Mais c’est aussi de cet avenir européen et de ce projet de liberté, de protection et de progrès dont nous avons parlé durant ce Conseil, en particulier aujourd’hui, avec une discussion stratégique sur la Chine et en définissant une politique industrielle pour l’Europe. Sur ces deux sujets, il s’agit très clairement de définir une stratégie commune pour surmonter les divisions européennes et affirmer ensemble une souveraineté européenne. Et c’est véritablement l’esprit qui a régné et à mes yeux l’avancée sur ces points de ce sommet.
Sur la relation entre l’Union européenne et la Chine, c’est une première que nous ayons une telle discussion et c’est une première que d’avoir un texte comme celui que la Commission a soumis au Conseil. Je pense que ce réveil était nécessaire. Depuis le premier jour pour ma part, j’en appelle à une souveraineté européenne, c’est-à-dire à la nécessité pour l’Europe de vivre, de se penser comme une puissance à l’international, de s’organiser de cette façon, de s’organiser de manière unie pour faire face aux Américains, aux Chinois qui sont des alliés sur certains sujets – les Etats-Unis sont nos alliés historiques, avec lesquelles nous pouvons avoir des oppositions et nous pouvons les tenir quand nous sommes organisés – et puis nous avons des “rivaux systémiques”, pour reprendre le terme, mais qui sont aussi des partenaires économiques, d’investissement ou sur certains sujets et certaines discussions, comme la Chine aujourd’hui. Depuis de nombreuses années, nous avions une approche en ordre dispersée et, il faut bien le dire, la Chine se jouait de nos divisions. Ça n’est ni un signe de clarté, de cohérence, ni d’ailleurs bon pour nos concitoyens de procéder ainsi. Le texte de la Commission européenne est un bon texte et il apporte pour la première fois une clarté commune. Et le sommet UE-Chine qui se tiendra dans quelques semaines est un rendez-vous à cet égard important. C’est dans ce cadre que j’ai souhaité conclure la visite du président chinois en France mardi par une rencontre sur le multilatéralisme en présence pour la première fois de la chancelière Angela MERKEL et du président de la Commission européenne Jean‑Claude JUNCKER. Pour que, précisément, y compris dans le cadre d’une visite bilatérale, nous puissions d’une part donner le visage d’une Europe qui s’organise et travaille ensemble et, d’autre part, que nous puissions discuter dans le bon format du multilatéralisme,
ce qui était un souhait de nos partenaires chinois.
Nous avons sur ces sujets évidemment évoqué les investissements dans les infrastructures, le sujet essentiel de la 5G et, je dois le dire très clairement, le temps de la naïveté européenne est révolu. Je ne dis pas que tout le monde pense exactement la même chose et qu'il y a au sein des 27 Etats membres qui étaient présents autour de la table un alignement d'intérêts ou de vues complet. La discussion se poursuivra et les situations actuelles sont bien différentes. Mais il y a pour la première fois un partage stratégique et la volonté de nous coordonner conformément aux 10 points de la Commission. C'est la même volonté qui a présidé à nos décisions.
Nous avons adopté un instrument européen de contrôle des investissements stratégiques. Nous avons aujourd'hui relancé nos travaux sur un dispositif de réciprocité dans l'ouverture des marchés publics, ce qui est pour moi un point important et je soutiens la proposition de 2016 de la Commission dans ce cadre. Et nous avons engagé une adaptation de nos règles de concurrence au nouveau contexte mondial. Quand je regarde de nombreux secteurs éminemment stratégiques, aujourd'hui nombre d'acteurs, beaucoup plus qu'il y a dix ans, sont américains, chinois, en tout cas non-européens. Nous ne pouvons pas mésestimer ce point lorsqu'on parle d'une politique de concurrence. Et donc je considère que, dans le cadre de notre discussion sur la Chine comme dans nos discussions sur la politique industrielle, il y a eu véritablement des avancées dans le sens de cette souveraineté européenne renforcée à laquelle je crois et d'une plus grande unité sur ces sujets.
Cet agenda est aussi un agenda positif offensif avec des conclusions qui se sont tenues et qui ont été confirmées en matière de lutte contre la désinformation et la volonté partagée, réaffirmée par tous, de protéger les élections européennes à venir. Un plan d'action a été mis en place avec une procédure d'alerte mutuelle en cas d'attaque ou d'intrusion chez le moindre d'entre nous lors de ces élections. Je souhaite pour ma part que nous allions plus loin, et c'est la proposition que j'ai pu faire d'une Agence européenne de protection des démocraties. Ce qui est une première étape et une première entre nous pour cette élection commune doit encore être renforcée mais je pense que c'était aujourd'hui à saluer.
Nous avons enfin échangé sur le climat. Le climat est un sujet, d'ailleurs, sur lequel, dans le cadre des discussions que nous aurons avec la Chine, nous pouvons avoir de vraies convergences et de vraies avancées avec les Chinois sur ce sujet. Mais je dois bien le dire, si je défends ardemment nos conclusions sur le Brexit, la Chine ou la politique industrielle, je considère que les conclusions d'aujourd'hui en matière de lutte contre le changement climatique sont éminemment insuffisantes. Un compromis a été trouvé, mais il appartient à ces compromis européens qui sont la moins mauvaise solution possible. Mais nous ne répondons pas aujourd'hui avec clarté, ni aux engagements que nous avons pris à Paris en 2015, ni aux défis qui sont constatés sur le plan scientifique par les meilleurs experts, ni à la légitime impatience de notre jeunesse, qui manifeste chaque semaine dans nos capitales et ailleurs. Et donc il nous faudra, sur ce point aussi, un réveil, mais il n'est pas encore là, je ne vais pas vous mentir. Aussi, l'amendement que nous avons glorieusement obtenu sur ce sujet, c'est d'avoir, avant la fin du semestre, un nouveau sommet européen sur ce sujet. Pourquoi ? Parce que nous sommes attendus en septembre prochain par le Secrétaire général des Nations unies pour un sommet climat. Il est important, il est légitime. La France, d'ailleurs, y est fortement engagée aussi parce que nous avons eu le mandat confié, avec la Jamaïque, par le Secrétaire général des Nations unies sur le sujet du financement de cette transition climatique. Nous ne pouvons nous contenter de conclusions qui n'osent même pas rappeler que nous devons obtenir la neutralité carbone d'ici 2050, ce que la France fera, pour sa part, dans le cadre de la loi énergie à venir. Nous continuerons donc l'impulsion et la mobilisation, elle est indispensable.
Voilà ce que je souhaitais rappeler, et je suis maintenant à votre disposition pour toute question.