PRESS CONFERENCE OF PRESIDENT EMMANUEL MACRON WITH MATEUSZ MORAWIECKI, PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC IN WARSAW
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron held a joint press conference with Polish Prime Minister Morawiecki in Warsaw on January 4, 2020, during his first official visit to Poland as President.
- Main themes
- Franco-Polish bilateral relations, European defense and security, cybersecurity cooperation, climate and energy transition, nuclear energy, Green Deal and carbon neutrality, Just Transition Fund, European industrial policy, NATO, rule of law, artificial intelligence and green technology, coal dependency
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,529
- Sentences
- 58
- Readability
- 39
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.03
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other58 sentences in 8 paragraphs
Thank you very much, Mr. Prime Minister, dear Mateusz, for these words, and I am very happy to be with you in Warsaw for my first official visit to Poland as President of the Republic, accompanied by no less than four ministers.
As you just mentioned, Mr. Prime Minister, I believe we share the conviction that a new chapter in our bilateral relationship and the work we can build together in Europe is opening, which we have prepared and formalized together through our discussions today. I will not revisit the three topics I mentioned this morning during the press statement with President Duda, namely NATO, Russia, and the rule of law. I will also be brief on many aspects of our bilateral relationship that you have described in detail, particularly infrastructure projects and everything we want to intensify in terms of exchanges and trade. There are perhaps three main areas I wanted to particularly address within the framework of the convergences we have defined together.
The first is in the area of security and defense. I briefly mentioned it this morning alongside the president, but in the field of cybersecurity, where we have also signed an important agreement regarding major upcoming industrial projects. You mentioned one of them, which we will look at together: combat tanks, but also everything we wish to develop together in this area, particularly in operational fields when all conditions are met in the Sahel, but also in Lebanon or the Baltic Sea. Our desire is to intensify our joint cooperation, and France has, in this regard, a single line: that of collective security in Europe, which places the interests of its European partners above all and requires increasing European defense capabilities, not against NATO but as a complement to strengthening the Alliance. I elaborated on this extensively this morning. But for me, the projects we have in terms of operational and capacity-building security and defense, in all aspects, including cyber, are an important element of this new chapter. The second point is climate and energy. As you reminded us, we have an extraordinary challenge ahead of us. We discussed this extensively during the December summit with our European partners, and the Green Deal put on the table by the European Commission is an essential element of the strategy we need at the European level. On this, we have very strong points of convergence: a carbon inclusion mechanism at the borders, the desire to have accompanying mechanisms. I want to say here that France does not underestimate the efforts that Poland will have to make and the strategy you have decided to embrace with the economic sectors as well as the workers involved in historically productive sectors. This dependence on coal, which is yours today, if I may say so, you did not choose. It is also the result of history, and we must, as Europeans, face this. And we must look at why Poland is in this situation and the importance of the efforts that are being asked. That is also why you know I am committed to the strategy of carbon neutrality - and I know we will walk together on this path - but also to the right accompanying mechanisms. And in this regard, I see several.
The first is, of course, in budgetary terms, the Just Transition Fund. France will advocate for this fund proposed by the Commission to be as focused and targeted as possible on the least wealthy regions and those most affected by the transition. And this fund must primarily help Poland to carry out this energy and climate transition. Then, to succeed in such a strategy, as we also discussed in December, we need to develop alternative modes of electricity production, namely renewables and nuclear. And Europe has accepted in its mix to have a place for nuclear. France, as you know, currently produces a large majority of its electricity from nuclear power, and, along with several other European countries, you have decided to continue your transition out of coal by partly moving towards nuclear energy for electricity production. This is a strategy that France also intends to support because it is one of the decarbonized energies; it is even the most decarbonized non-intermittent energy. And we will put in place the mechanisms and expertise to support Poland in this transition. That is the second lever for me, climate/energy, on which I hope we can intensify our work, both bilaterally and at the European level. The third area is that of economic and industrial policy.
We jointly defend the idea that Europe must pursue a real industrial policy that is not protectionist and defensive but focused on innovation, green technologies, artificial intelligence in particular, and that is realistic in a predatory world where economic sovereignty is important. We are jointly participating in the European electric battery project, as you mentioned, with Germany and four other countries, and I hope we can continue down this structuring path. I also wish for us to launch other projects of this type together, combining public and private investments, for example, in hydrogen. We have also discussed this extensively together. For this, we also know that Europe will need to adapt its competition policy and trade policy tools to ensure reciprocity in the opening of our economies between Europe and the rest of the world, and we have a common vision on this point. Similarly, we support the initiatives taken by the Commission a week ago aimed at developing true technological sovereignty, particularly in the area of 5G. I believe this is a key element as well if we want to have a common economic and industrial policy. It is also in this spirit of fairness that our two countries support European initiatives to combat tax fraud, which is a major area of expertise for your country, as well as European and international action to establish fair taxation of digital companies and several other initiatives that we support, and I believe that this desire for fair taxation and to combat all forms of fraud is an important element of a true European policy in economic and industrial terms, as it contributes to strengthening what I would call a European economic public order. That is what I wanted to recall on these three areas; as you said, there are many other areas of cooperation at the bilateral level. We have discussed educational and academic issues, linguistic and cultural issues. I do not want to be too lengthy here. With the Prime Minister, we have also discussed the major current European files, the construction of a future relationship with the United Kingdom, and I will respond on this point if you have questions, but I believe we must remain united and firm in this regard, and the multiannual financial framework, you will be in a few days in Brussels to meet with the President of the Council, Charles Michel. We wish to defend several positions together, particularly the Common Agricultural Policy, as these two pillars are essential for our Europe. On the one hand, to ensure true European food sovereignty, which we care about. This is particularly the objective of the first pillar, and to also ensure the transition that our agriculture must make in terms of greening, as we say, and this is particularly the objective of its other pillar. But having quality and European food sovereignty is an important point beyond the other issues we will have to defend together on this front. We have also been able to talk about enlargement to the Western Balkans or migration issues, where again, our wish is to work together to prepare for the European Council in March.
The common thread among the elements of this very comprehensive agenda is, in essence, that on every file, every major European project, there can be no sustainable and viable agreement if Poland and France do not work together. And our genuine desire is to move in this direction. That is also why we want to meet again in the coming weeks in Weimar format and intensify this roadmap and this strategic agenda that we have just signed together. For me, this visit has a very particular significance a few days after Brexit because it also marks our desire, as strategic partners, great European powers, to transcend the political or geographical borders that have sometimes arisen in Europe to relaunch a productive dialogue and make our Europe stronger, more sovereign, and more united. And I also think this is an important page for your country. I know that there may have been, in Poland, a feeling of abandonment towards European partners at times, historically. Then, perhaps a feeling of humiliation more recently.
I would like there to be today a full and complete European sentiment that shows that one can combine attachment to one’s homeland with the desire for a strong Europe that defends this sovereignty. I believe it is France's role to contribute to this, and I hope we can together open this new page for our two countries as well as for the European adventure that I care so much about.
Thank you, Mr. Prime Minister.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup monsieur le Premier ministre, cher Mateusz pour ces mots et je suis très heureux pour ma part d'être avec vous à Varsovie pour ma première visite officielle en Pologne en tant que Président de la République avec pas moins de quatre ministres.
Vous l'avez dit à l'instant, monsieur le Premier ministre, je crois que nous partageons la conviction que c'est un nouveau chapitre de la relation bilatérale et du travail que nous pouvons construire ensemble en Europe qui s'ouvre, que nous avons ensemble préparé et acté par nos discussions d'aujourd'hui. Je ne reviendrai pas ici sur trois sujets que j'ai évoqué ce matin lors de la déclaration de presse avec le président DUDA que sont l'OTAN, la Russie et l'État de droit. Je serai rapide aussi sur beaucoup de sujets de la relation bilatérale que vous avez largement décrite et en particulier les projets d'infrastructures et tout ce que nous voulons intensifier sur le plan des échanges et du commerce. Il y a peut-être trois grands domaines sur lesquels je voulais revenir tout particulièrement dans le cadre des convergences que nous avons ensemble définies.
Le premier c’est en matière de sécurité et de défense. Je l'ai évoqué ce matin rapidement aux côtés du président, mais dans le domaine de la cybersécurité où nous avons signé là aussi un accord important dans les grands projets industriels à venir. Vous l'avez évoqué pour l'un d'entre eux que nous allons regarder ensemble chars de combat, mais aussi pour tout ce que nous souhaitons développer ensemble sur ce volet-là comme sur le terrain des opérations notamment lorsque toutes les conditions seront remplies au Sahel, mais aussi au Liban ou en mer Baltique. Notre souhait est de pouvoir intensifier les coopérations communes et la France a, en la matière, une seule ligne, celle de la sécurité collective de l'Europe, qui place les intérêts de ses partenaires européens au-dessus de tout et qui nécessite d'augmenter les capacités de défense européenne non pas contre l'OTAN mais en complément un renforcement de l'Alliance. Je l'ai largement développé ce matin. Mais pour moi, les projets que nous avons en termes opérationnels et capacitaires en matière de sécurité, de défense dans tous les volets, y compris le cyber, sont un élément important de ce nouveau chapitre. Le deuxième point, c'est le climat et l'énergie. Vous l'avez rappelé, nous avons un extraordinaire défi devant nous. Nous en avons largement discuté lors du sommet de décembre avec nos partenaires européens et le Green Deal mis sur la table par la Commission européenne est un élément essentiel de la stratégie dont nous avons besoin au niveau européen. Là-dessus, nous avons des points de convergence très forts, un mécanisme d'inclusion carbone aux frontières, la volonté d'avoir des mécanismes d'accompagnement. Je veux ici dire que la France ne mésestime pas les efforts que la Pologne va devoir faire et la stratégie que vous avez décidé d'embrasser avec les milieux économiques mais aussi les travailleuses et les travailleurs qui sont impliqués dans des secteurs historiques productifs. Cette dépendance au charbon qui est aujourd'hui la vôtre, si je puis dire, vous ne l'avez pas choisi. Elle est aussi le fruit de l'histoire et nous devons, en tant qu'Européen, regarder cela en face. Et nous devons regarder pourquoi la Pologne en est là, et l'importance des efforts qui sont demandés. C'est aussi pour cela que vous me savez tout à la fois attaché à la stratégie de neutralité carbone - et je sais que nous allons cheminer ensemble sur cette voie - mais également aux bons mécanismes d'accompagnement. Et en la matière, j'en vois plusieurs.
Le premier, c'est évidemment, sur le plan budgétaire, le fonds de transition juste. La France plaidera pour que ce fonds proposé par la Commission soit le plus concentré possible et ciblé sur les régions les moins riches et les plus affectées par la transition. Et ce fonds doit aider au premier chef la Pologne à mener cette transition énergétique et climatique. Ensuite, pour réussir une telle stratégie, nous l'avons là aussi évoqué en décembre, il faut développer des modes alternatifs de production d'électricité que sont les renouvelables et le nucléaire. Et l'Europe a assumé dans son mix d'avoir une place pour le nucléaire. La France, comme vous le savez, a aujourd'hui une large majorité de son électricité qui est produite à base de nucléaire et, avec plusieurs autres pays européens, vous avez décidé de poursuivre votre transition de sortie du charbon en passant pour partie par l'énergie, la production d'électricité par le nucléaire. C'est une stratégie que la France, là aussi, compte accompagner parce que c'est une des énergies décarbonées, c'est même l'énergie non intermittente la plus décarbonée. Et nous mettrons en place les mécanismes là aussi et les expertises pour permettre d'accompagner la Pologne dans cette transition. Voilà le deuxième levier pour moi, climat/énergie sur lequel je souhaite que nous puissions intensifier nos travaux, sur le plan bilatéral comme sur le plan européen. Le troisième domaine, c'est celui de la politique économique et industrielle.
Nous défendons ensemble l'idée que l'Europe doit poursuivre une vraie politique industrielle qui ne soit pas protectionniste et défensive mais tournée vers l'innovation, les technologies vertes, l'intelligence artificielle notamment et qui soit réaliste dans un monde de prédation et où la souveraineté économique est importante. Nous participons ensemble au projet européen de batteries électriques, vous l'avez rappelé avec l'Allemagne et quatre autres pays et je souhaite que nous puissions poursuivre sur cette voie qui est structurante. Je souhaite aussi que nous lancions ensemble d'autres projets de ce type alliant investissements publics et privés, par exemple sur l'hydrogène. Nous l’avons là aussi longuement évoqué ensemble. Pour cela, nous savons également que l'Europe devra adapter ses outils de politique de concurrence et de politique commerciale pour assurer une réciprocité dans l'ouverture de nos économies entre l'Europe et le reste du monde et nous avons une vision commune sur ce point. De la même manière, nous soutenons les initiatives prises par la Commission il y a maintenant une semaine visant à développer une véritable souveraineté technologique en particulier en matière de 5G. Je crois que c'est un élément clé, là aussi, si nous voulons avoir une politique économique et industrielle commune. C'est aussi dans cet esprit d'équité que nos deux pays soutiennent les initiatives européennes de lutte contre la fraude fiscale qui est un domaine d'expertise majeur de votre pays, ainsi que l'action européenne et internationale pour mettre en place une juste taxation des entreprises numériques et plusieurs autres initiatives que nous accompagnons et je crois que cette volonté d'avoir une juste taxation et de lutter contre toutes les formes de fraude est un élément important, là aussi, d'une vraie politique européenne sur le plan économique et industriel, car cela contribue à renforcer ce que j'appellerai un ordre public économique européen. Voilà sur ces trois domaines ce que je souhaitais rappeler, vous l'avez dit, il y a beaucoup d'autres domaines de coopération sur le plan bilatéral. Nous avons évoqué les sujets scolaires et académiques, les sujets linguistiques et culturels. Je ne veux pas être ici trop long. Avec le Premier ministre, nous avons aussi évoqué les grands dossiers européens d'actualité, la construction d'une relation future avec le Royaume-Uni et je répondrai sur ce point si vous avez des questions mais je crois que nous devons rester unis et fermes en la matière et le cadre financier pluriannuel, vous serez dans quelques jours à Bruxelles pour voir le président du Conseil, Charles MICHEL. Nous souhaitons défendre ensemble plusieurs positions, en particulier la politique agricole commune, car ces deux piliers sont essentiels pour notre Europe. D'une part, pour assurer une véritable souveraineté alimentaire européenne à laquelle nous tenons. C’est en particulier l'objectif du premier pilier et pour assurer aussi la transition que notre agriculture doit faire en termes de verdissement, comme on le dit, et c'est en particulier l'objectif de son autre pilier. Mais avoir une qualité et une souveraineté alimentaire européenne est un point important au-delà des autres sujets que nous aurons à défendre ensemble sur ce volet. Nous avons pu parler également d'élargissement aux Balkans occidentaux ou de questions de migrations où là aussi, notre souhait est de travailler ensemble pour préparer le Conseil européen de mars.
Le point commun aux éléments de cet agenda très complet, c'est au fond que sur chaque dossier, chaque grand projet européen, il ne peut y avoir d'accord durable et viable si la Pologne et la France ne travaillent pas ensemble. Et notre volonté est véritablement d’aller dans ce sens. C'est aussi pour cela que nous voulons à nouveau nous réunir dans les prochaines semaines en format Weimar et intensifier cette feuille de route et cet agenda stratégique que nous venons ensemble de signer. Pour moi, ce déplacement a un tour tout particulier quelques jours après le Brexit, parce qu'il marque aussi notre volonté entre partenaires stratégiques, grandes puissances européennes là aussi, de savoir passer outre des frontières politiques ou géographiques qui s'étaient parfois installées en Europe pour relancer un dialogue productif et rend notre Europe plus forte, plus souveraine, plus unie. Et je pense aussi que c'est une page importante pour votre pays. Je sais qu'il y a pu, en Pologne, y avoir à l'égard des partenaires européens, parfois, un sentiment d'abandon, historiquement. Ensuite, peut-être un sentiment d'humiliation plus récemment.
Je voudrais qu'il y ait aujourd'hui un sentiment européen plein et entier qui montre qu’on peut conjuguer l'attachement en sa patrie avec la volonté d'avoir une Europe forte qui défend cette souveraineté. Je crois que c’est le rôle de la France que de contribuer à cela et je souhaite que nous puissions ensemble ouvrir cette nouvelle page pour nos deux pays comme pour l’aventure européenne à laquelle je tiens tant.
Merci Monsieur le Premier ministre.