Remarks by the President of the Republic on the occasion of the joint statement with the Secretary General of NATO, Mr. Jens STOLTENBERG.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press statement with NATO Secretary General Stoltenberg in Paris on May 21, 2021, ahead of the June NATO summit.
- Main themes
- NATO summit preparation, Atlantic Alliance revitalization, strategic concept update, allied cohesion and solidarity, European defense and sovereignty, arms control and strategic stability, France's defense commitments, counterterrorism, European Union presidency, transatlantic relations, international law and rules of conduct
- Duration
- ~7 min
- Words
- 853
- Sentences
- 42
- Readability
- 43
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.27
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 5 paragraphs
I wanted to thank Mr. Secretary-General, dear Jens, for choosing Paris as the first stop of the consultations he is conducting in preparation for the NATO summit that will take place on June 14 and which is at the heart of an international sequence that will be profoundly structuring for our strategic balances after the G7 and before a summit between the United States and the European Union. As always, we discussed with great frankness and friendship with Mr. Secretary-General our expectations for the summit, on which we will have in-depth exchanges with our European partners next week. We want to revitalize the Atlantic Alliance, and for that, we need clarifications, cohesion, and responsibility.
First, the summit must allow for a political clarification on the role and strategic priorities we assign to the North Atlantic Alliance Organization. I myself noted this a few years ago: rethinking the role, missions, and rules within the Alliance. A reflection was conducted, initiated at the London summit in December 2019. A report from the Wise Men was submitted last November. Our strategic concept today, indeed, dates back to 2010. It has been profoundly shaken by the deep, lasting changes in the international context that have accelerated over the past ten years, and it must be adapted by next year. I really want to thank Mr. Secretary-General and his teams for all the work that has been done in preparation for this so that the Secretary-General has a clear and precise mandate; a direct and in-depth exchange among allies is necessary at the level of heads of state and government, and this is also one of the objectives for me in the coming weeks.
Second, the summit must strengthen cohesion within the Atlantic Alliance, which implies being clear among ourselves about the values, principles, and rules that underpin our alliance. Indeed, solidarity among allies is not simply a variable term. It involves duties, responsibilities towards one another. It implies that each ally commits to respecting international law and clear rules of conduct. And I know, Mr. Secretary-General, that these are the values you defend. This notably requires not pursuing national interests that contradict the security interests of other allies, as has sometimes been the case in recent years in Syria, the Eastern Mediterranean, Libya, the Caucasus, or even in terms of interoperability on weapon systems, which is absolutely critical within NATO.
Third, the credibility of the Alliance rests on the responsibility of the allies. Our allies know it; France is a credible ally. Our defense effort has continued despite the pandemic. We reached 2% of GDP in 2020. We are implementing our nuclear deterrence, which contributes to the deterrence of the entire Alliance. We have capable forces, interoperable across the entire spectrum and in the new areas of conflict. Our armed forces are fighting against terrorism, in the Sahel as well as in the Levant, and we are participating in NATO's enhanced presence in Estonia. The time is therefore not for the dispersion of efforts, but for the responsibility of each and the cooperation of all. In this regard, and a few months before our presidency of the European Union, I told the Secretary-General of all the attention I will pay to the full recognition of European defense efforts. The initiatives taken by the European Union in recent years, whether it is the European Defense Fund or Permanent Structured Cooperation, no longer provoke debate. And I am pleased about this because they bring added value, and we must continue to work in this regard. I note with satisfaction the statements of the new American administration in this sense. European sovereignty is a project of responsibility that strengthens the Alliance. And I know that some still want to see things in terms of competition or a zero-sum game. I believe this mindset is outdated. And the efforts made by Europeans complement the efforts of our American allies.
We need to rebuild strategic stability in Europe in the face of the disintegration of the security architecture established after the Cold War, particularly in terms of arms control. We have discussed this, and I strongly wish for the Alliance to be the place for this coordination and discussion. I naturally welcome that the United States and Russia have been able to re-establish contact on these issues and extend the New Start treaty by 5 years. But in a world that is rapidly rearming, in which power dynamics are evolving, we need a new adapted framework. Europeans must take their full part in its definition, as we are the first exposed. And NATO is a useful platform for exchanging on these issues. We will discuss this at the next summit and will continue to do so over time. These are the few topics I wanted to share with you after the extremely dense, friendly, and demanding discussion we had with Mr. Secretary-General. And dear Jens, I thank you again for being in Paris today. It is always a pleasure to welcome you and to be able to exchange and work with you, and I look forward to seeing you again next June.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je voulais remercier monsieur le Secrétaire général, Cher Jens, d'avoir choisi Paris comme première étape des consultations qu'il effectue en préparation du sommet de l'OTAN qui se tiendra le 14 juin et qui est au cœur d'une séquence internationale qui sera profondément structurante pour nos équilibres stratégiques après le G7 et avant un sommet entre les États-Unis et l'Union européenne. Nous avons discuté comme toujours avec beaucoup de franchise et d'amitié avec monsieur le Secrétaire général, de nos attentes sur le sommet sur lequel d'ailleurs nous aurons la semaine prochaine des échanges approfondis avec nos partenaires européens. Nous voulons revitaliser l'Alliance atlantique et pour cela, il nous faut des clarifications, de la cohésion et de la responsabilité.
Premièrement, le sommet doit permettre une clarification politique sur le rôle et les priorités stratégiques que nous donnons à l'Organisation de l'Alliance Atlantique Nord. J'en avais moi-même fait le constat il y a quelques années : repenser le rôle, les missions, les règles au sein de l'Alliance. Une réflexion a été conduite, engagée au sommet de Londres en décembre 2019. Un rapport des Sages a été remis en novembre dernier. Notre concept stratégique aujourd'hui, en effet, date de 2010. Il a été profondément bousculé par les évolutions profondes, durables, du contexte international qui se sont accélérées ces dix dernières années et il doit être adapté d'ici l'an prochain. Je veux vraiment remercier monsieur le Secrétaire général et ses équipes pour tout le travail qui a été fait aussi en préparation de cela et afin que le Secrétaire général dispose d'un mandat clair et précis, un échange direct et approfondi entre alliés est nécessaire au niveau des chefs d'État et de gouvernement et c'est aussi pour moi l'un des objets des prochaines semaines.
Deuxièmement, le sommet doit permettre de renforcer la cohésion au sein de l'Alliance atlantique, ce qui implique d'être clair entre nous sur les valeurs, les principes, les règles qui sous-tendent notre alliance. En effet, la solidarité entre alliés n'est pas simplement un mot à géométrie variable. Elle implique des devoirs, des responsabilités les uns envers les autres. Elle implique que pour chacun des alliés de s'engager à respecter le droit international et des règles de conduite claires. Et je sais monsieur le Secrétaire général, que ce sont les valeurs que vous défendez. Cela suppose notamment de ne pas poursuivre des intérêts nationaux contradictoires avec les intérêts de sécurité des autres alliés, comme cela a pu être parfois le cas durant ces dernières années en Syrie, en Méditerranée orientale, en Libye, dans le Caucase, ou encore en termes d’interopérabilité sur les systèmes d’armements, ce qui est absolument critique au sein de l’OTAN.
Troisièmement, la crédibilité de l’Alliance repose sur la responsabilité des alliés. Nos alliés le savent, la France est un allié crédible. Notre effort de défense a été poursuivi malgré la pandémie. Nous avons atteint les 2 % du PIB en 2020. Nous mettons en œuvre notre dissuasion nucléaire qui contribue à la dissuasion de toute l'Alliance. Nous disposons de forces capables, interopérables sur l'ensemble du spectre et dans les nouveaux domaines de conflictualité. Nos armées se battent contre le terrorisme, au Sahel comme au Levant, et nous participons à la présence avancée de l'OTAN en Estonie. L'heure n'est donc pas à la dispersion des efforts, mais à la responsabilité de chacun et à la coopération de tous. À cet égard, et à quelques mois de notre présidence de l'Union européenne, j'ai dit au Secrétaire général toute l'attention que je porterai à la pleine reconnaissance des efforts européens en matière de défense. Les initiatives prises par l'Union européenne au cours des dernières années, qu'il s'agisse du Fonds européen de défense, de la coopération structurée permanente, ne suscitent d'ailleurs plus de débat. Et je m'en réjouis parce qu'ils apportent une plus-value, et il nous faut continuer de travailler à cet égard. Je note à ce titre avec satisfaction les déclarations de la nouvelle administration américaine en ce sens. La souveraineté européenne est un projet de responsabilité qui renforce l'Alliance. Et je sais que certains veulent encore voir les choses en termes de compétition ou de jeu à somme nulle. Je crois que ce logiciel est dépassé. Et les efforts que font les Européens viennent s'ajouter aux efforts de nos alliés américains.
Nous avons besoin de rebâtir une stabilité stratégique en Europe face au délitement de l'architecture de sécurité mise en place à la suite de la guerre froide, en particulier en matière de maîtrise des armements. Nous en avons parlé et je souhaite vraiment très fortement que l'Alliance soit le lieu de cette coordination et de cette discussion. Je me félicite naturellement que les Etats-Unis et la Russie aient pu reprendre contact sur ces sujets et prolonger de 5 ans le traité New Start. Mais dans un monde qui se réarme à grande vitesse, dans lequel les rapports de force évoluent, nous avons besoin d'un nouveau cadre adapté. Les Européens doivent prendre toute leur part à sa définition, car nous sommes les premiers exposés. Et l'OTAN est une plateforme utile pour échanger sur ces sujets. Nous en discuterons au prochain sommet et nous continuerons de le faire dans la durée. Voilà les quelques sujets que je voulais partager avec vous après la discussion extrêmement dense, amicale, exigeante que nous avons eue avec M. Le Secrétaire général. Et cher Jens, je vous remercie encore d'être à Paris aujourd'hui. C'est toujours un plaisir de vous accueillir et de pouvoir échanger, travailler avec vous et je me réjouis de pouvoir vous retrouver au mois de juin prochain.