Speech by President of the Republic Emmanuel Macron to the French community in Tunis, Tunisia
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the French community in Tunis on January 31, 2018, reaffirming Franco-Tunisian ties and announcing economic and educational cooperation commitments.
- Main themes
- France-Tunisia bilateral relations, democratic transition in Tunisia, individual freedoms and rule of law, gender equality, economic cooperation, youth and higher education, regional stability and Libya, French diaspora in Tunisia, Mediterranean partnership, secularism and religion in public life
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,530
- Sentences
- 88
- Readability
- 47
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.02
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 36 paragraphs
Ladies and gentlemen Ministers,
Ladies and gentlemen Members of Parliament and Elected Officials,
Mr. Ambassador,
My dear compatriots,
Ladies and gentlemen,
First, I apologize for this delay. It is always the ambassador's fault; normally, it is probably also a bit mine, but we had longer discussions than expected, particularly with President ESSEBSI.
I am very happy to return to Tunisia. I was here, not in this place but a little elsewhere, in the neighborhood, just over a year ago, at the beginning of a presidential campaign, and I recognize many faces here. I was struck then by the energy that prevailed, the desire for change, the immense responsibility that France had – because it was already fully perceived then – here as well.
I also know what I owe to the French men and women living on this land, and thank you, because in the first half of 2017, you clearly and strongly made your choice.
If I am here, it is also because this country, Tunisia, our friendly country, is going through a somewhat particular moment in its history. And I would like, in a few words, because this is not about making long speeches after this delay, and I want to spend some time with you, but I would like to say a few words about Tunisia and our friendship, and a few words about you.
Yes, Tunisia is going through a somewhat particular moment, seven years after the Revolution, three years after a new Constitution, this country is for some an anomaly, for others an enigma, for me a tremendous hope: that of having built a democratic transition here, of having managed, in a political context where nothing was given, to write a Constitution where individual freedoms and fundamental rights are preserved, where equality between men and women is even, I would say, better preserved than it is in our own Constitution, a country that has succeeded in this small democratic revolution; a country that, in recent years, has also, and in recent months still, succeeded in its cultural revolution by drawing in an unprecedented way a peaceful relationship, I hope for the long term, between the State, civil life, and religion.
I do not underestimate anything of what you know perfectly, the individual destinies, the drifts of some and others, and what also comes to shake society to its very core! And we know it in France as well. But here, here this path has been made over the last few years.
Therefore, Tunisia's success, in this context, is also ours. And I do not come here simply to a partner or a distant country that we would come to help or to which we make announcements in a conventional manner! No! I come from the other side of the Mediterranean, to a brother country, because our destinies are linked. Because if Tunisia fails in what it has begun, we fail.
Because if Tunisia does not strengthen the place of democracy, of individual freedoms, of civility between men and women, as it has managed to do, if Tunisia does not succeed in making its youth succeed, if Tunisia does not manage to have a State, a political life outside of religion and its grip, leaving each person to the freedom of conscience that belongs to them, to believe or not to believe, and to believe in one or the other, then we will not succeed either. Because there are not so many laboratories, and because all these risks, we have them at the heart of our societies.
If I have come here, it is to try to bring my stone, the stone of France, the economic and political revolution that must accompany this democratic revolution that has begun.
I believe that the work of the President of the Republic and the Prime Minister is absolutely essential. I made announcements this afternoon; I will not revisit them here, but we will be alongside Tunisia today, tomorrow, in the coming years, we will also be there, in the neighborhood, when it comes to finding a balance, a stability in Libya, which is the indispensable condition for security here, and for stability. Because it is our history that obliges us to do so, because it is our deep responsibility, and because it is this destiny that we share.
That is why several ministers are accompanying me, the Minister of Europe and Foreign Affairs, who, under different conditions, has returned several times to this country; the Minister of Higher Education, Research and Innovation because this part given to youth is also the partnerships that we will develop with our universities, beyond what already exists, the growing place that we will precisely give to our cooperation in the field of Research and Higher Education; and the Secretary of State for Economy and Finance, because what I announced this afternoon was also the capacity given to accelerate the growth of SMEs, of micro-enterprises, to develop different economic sectors, with aids that were already announced, debt conversions, and a very particular emergency plan, beyond the 1.2 billion that France has committed, the 500 million euros that I re-engaged this afternoon, these 50 million for emergency plans for entrepreneurs, for youth, for economic activity, to also respond to what society needs.
But it is also to meet this challenge that several parliamentarians, part of this delegation, are here, and I thank them because in the National Assembly and the Senate, they are deeply committed to this fight that is theirs and which has sometimes, I would say, crossed their intimate lives.
Because, beyond this common fight and this moment that Tunisia is experiencing, there is you. And when I say that we have a linked destiny, it is also because I look at you. How could I consider, at any moment, that France could completely succeed if Tunisia failed? There are 700,000 dual nationals in France, officially! If we really count the dual nationals, probably many more. There are 30,000 French men and women living here, on Tunisian soil.
There are all these lives, present among others and as a sample in this room, that history has made, that love has sometimes diverted, or their professional life, or the choice of a moment and which means that the Mediterranean almost no longer exists for you! And from one shore to the other, your daily life is shared between two countries. And this community that we share is you. And that is why I also wish that we can make dual nationals, French people living in Tunisia, Tunisians living in France, an opportunity for this challenge that lies ahead of us, by allowing each other to enrich their experiences and by developing new projects concretely.
These partnerships are a human partnership, they are these shared lives, these experiences of entrepreneurs, researchers, teachers, youth, that you make exist on a daily basis.
That is why we have made concrete decisions and that we will carry out several of these in entrepreneurial matters. And I know all the expectations that exist on this subject.
Several business leaders, large companies or entrepreneurs are also accompanying me in the delegation and they will carry concrete initiatives. ORANGE and Stéphane RICHARD are with us, with a Tunisian partner with whom we will resolve all issues in the coming weeks and which will allow our operator to fully regain its place in this context. Xavier NIEL is also here, and I know that he will carry ambitious projects for digital technology, training, and entrepreneurship on Tunisian soil; he is expected there.
But more broadly, what I have just announced are tools in a way that are offered to all those who keep the relationship alive. That is what you do every day. And this economic relationship is essential because this country, in terms of digital technology, tourism, agriculture, industrial development, needs to regain its strength. It is the condition to meet the challenges of its youth. And therefore, for that, it needs you to be the actors of this important moment, and I want us to be able to give you all the means. Know at every moment, beyond your paths, your settling here, that France will do everything to ensure that you can develop your initiatives here even more quickly, to develop them on both sides of the Mediterranean, to be encouraged either by our operators or by a strengthened partnership.
The same goes for what we will also do in the cultural, linguistic, and educational fields. When I say that it is a human adventure and that it is what you represent, I deeply believe that Tunisia has an incredible chance, as it is also at the confluence of cultures, of linguistic universes that will allow it to succeed if this turning point is taken. There is a youth here that is the best educated in all of Maghreb, the Mashreq, and the Near and Middle East. The best educated because it is an early bet made by BOURGUIBA. And the challenge is that this youth, today, does not find employment, even when it is qualified. And if we know how to take this turning point, it is a youth that is in the middle of Francophonie, of an Arab-speaking universe, and for a good part of it speaks English. It therefore has everything to succeed.
The economic actors who are here, immersed in this country, have everything to make it a platform for success across the Mediterranean and to fully prevail. And that is how we must think about our partnership; it is also through you, by you, that we must strengthen these ties to help Tunisia succeed faster.
That is why, starting tomorrow, we will have the opportunity together to inaugurate the first French Alliance, but it will be the beginning of a series of these six French Alliances that we will open this year and which will allow, through this living partnership, through the involvement of the private sector, many actors, and under the impetus of the ambassador whom I sincerely want to thank for this particular commitment, but beyond that, for his mobilization and that of his teams for this trip that will fully allow not only to further promote French culture, the French language, but to do so in this spirit of partnership.
It is also for this reason that I want Francophonie to take more space here. Tomorrow we will present this project for Francophonie, to give more dynamism to the French language. The Alliances will be one of these levers. The commitment we will have through a series of academic, university, and technical cooperations will also be with this perspective of 2020 for Tunisia to host Francophonie, which will be a very important moment. And then to do it through your daily involvement through your companies, your social life, and education.
On this subject, I know that here, as in many countries, there have been questions following last summer regarding French high schools and AEFE, and I want to tell you things very clearly, I have made a firm decision, it has been announced: the credits will not be modified in 2018 as in 2019. I know the difficulty that the adjustment of summer 2017 was, those 30 million that affected the network. I think that part of things can be done intelligently, but these difficulties have shown what? That we had not fully managed to adapt to the challenges. So I want to tell you three things here.
The first is that the teaching of French will be one of the priorities of our diplomatic action and our influence. The minister carries this objective, but I want for all the children of French men and women, of dual nationals, but for all the children of the countries in which we are and here, of Tunisians, sometimes even foreigners, that these schools can welcome access to Francophonie and access to French education, to our teaching methods. This priority is reaffirmed.
The budgetary commitment I made will be honored for the next two years, but I wish that we could also better involve the private sector, create new leeway, sometimes welcome partnerships that would make our lives easier and also allow us to redeploy our priorities differently without ever increasing the fees and what is asked of those who bring their children, especially if we want this policy of influence.
That is why I asked the Minister of Europe and Foreign Affairs to propose a project for a profound reform of AEFE for the summer that will meet this challenge. The teaching of French, the teaching in French schools and high schools is a priority of the relationship and is a priority for precisely the influence of the language, this educational, academic, cultural influence because with French, there is everything that artists – I have also recognized several – carry here and some of them accompanied us with my wife.
The relationship is built on these individual imaginary artistic deep stories. I remember, last October, a young woman who explained to me that, even in the worst hours, she had always dreamed of France because she had once seen a ballet by Maurice BEJART here, and there are so many individual stories like this that are this link between us, that are this economic, cultural, linguistic influence that we must maintain, that you make live every day.
So, this work that you do, this commitment that is yours, we must facilitate it and we will continue to support it because it is, especially here, especially today, an essential struggle alongside what the Tunisian women and men and all public authorities are undertaking, an essential struggle, that for our values because they are shared, that for a common history, that for a will to act together.
Because beyond all this, there is one thing, one thing that lies ahead of us, it is the future of our youth, the future of youth in Tunisia as well as the future of youth in France. And I am deeply convinced of one thing, that this youth will shape their future together, even more than the current generations, because they face the same challenges, because they no longer imagine themselves as separate, and because they must achieve the same successes on both sides of the Mediterranean.
There you have it, Ladies and Gentlemen, my dear compatriots, the few quick convictions I wanted to share with you this evening. If we are here for two days with my wife, it is obviously to affirm this deep commitment, this commitment alongside the Tunisian people, alongside the Tunisian leaders in this plural revolution they are leading, but this commitment also to your side because you bring the relationship to life, because on a daily basis, you give it a face, because on a daily basis, you allow it to abolish spaces, to break down borders, whether they are in minds or geographies, and because on a daily basis, the commitment you carry is always also a bit of France's commitment. Today, perhaps even more than yesterday, it is essential here. Thank you.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les Ministres,
Mesdames, Messieurs les Parlementaires et Elus,
Monsieur l’Ambassadeur,
Mes chers compatriotes,
Mesdames, Messieurs,
Pardon d’abord pour ce retard. C’est toujours la faute de l’ambassadeur, normalement, c’est sans doute aussi un peu la mienne, mais nous avons eu des entretiens plus longs que prévus, en particulier avec le président ESSEBSI.
Je suis très heureux de revenir en Tunisie. J’étais là, pas dans cet endroit mais étant un peu ailleurs, dans le voisinage, il y a un peu plus d’un an, au début d’une campagne présidentielle, et je reconnais ici beaucoup de visages. J’avais été alors frappé par l’énergie qui régnait, la volonté de changement, la responsabilité immense que la France – parce qu’on le percevait déjà alors pleinement – avait, ici aussi.
Je sais aussi ce que je dois aux Françaises et aux Français qui vivent sur cette terre et merci à vous, car au premier semestre de l’année 2017, vous avez choisi clairement, fortement.
Si je suis ici, c’est aussi parce que ce pays, la Tunisie, notre pays ami traverse un moment un peu particulier de son histoire. Et je voudrais, en quelques mots, parce qu’il ne s’agit pas de faire de longs discours après ce retard, et je veux passer un peu de temps avec vous, mais je voudrais vous dire quelques mots de la Tunisie et de notre amitié, et quelques mots de vous.
Oui, la Tunisie traverse un moment un peu particulier, sept ans après la Révolution, trois ans après une nouvelle Constitution, ce pays est pour certains une anomalie, pour d’autres une énigme, pour moi un formidable espoir : celui d’avoir construit une transition démocratique, ici, d’avoir su, dans un contexte politique où rien n’était donné, écrire une Constitution où les libertés individuelles et les droits fondamentaux sont préservés, où l’égalité entre l’homme et la femme est même, je dirais, mieux préservée encore qu’elle ne l’est dans notre propre Constitution, un pays qui a réussi cette petite révolution démocratique ; un pays qui, ces dernières années, a aussi, et ces derniers mois encore, réussi sa révolution culturelle en dessinant de manière inédite un rapport apaisé, je l’espère dans la durée, entre l’Etat, la vie civile et la religion.
Je ne mésestime rien de ce que vous connaissez parfaitement, des destins individuels, des dérives des uns et des autres et de ce qui vient aussi bousculer la société dans ses tréfonds ! Et nous le connaissons aussi en France. Mais ici, ici ce chemin a été fait durant les dernières années.
Donc, la réussite de la Tunisie, dans ce contexte, est aussi la nôtre. Et je ne viens pas ici simplement chez un partenaire ou un pays lointain qu’on viendrait aider ou à qui on fait des annonces de manière classique ! Non ! Je viens de l’autre côté du rivage de la Méditerranée, dans un pays frère, parce que notre destin est lié. Parce que si la Tunisie échoue dans ce qu’elle a amorcé, nous échouons.
Parce que si la Tunisie ne conforte pas la place de la démocratie, des libertés individuelles, de la civilité entre les hommes et les femmes, comme elle a su le faire, si la Tunisie ne réussit pas à faire réussir sa jeunesse, si la Tunisie ne réussit pas à avoir un Etat, une vie politique hors de la religion et de son emprise, laissant chacune et chacun à la liberté de conscience qui lui revient, de croire ou de ne pas croire, et de croire à l’un ou l’autre, alors nous ne réussirons pas non plus. Parce qu’il n’y a pas tant de laboratoires, et parce que tous ces risques-là, nous les avons au cœur de nos sociétés.
Si je suis venu ici, c’est pour essayer d’apporter ma pierre, la pierre de la France, la révolution économique et politique qui doit accompagner cette révolution démocratique ainsi commencée.
Je crois que le travail du président de la République et du chef du gouvernement sont absolument essentiels. J’ai fait des annonces cet après-midi je n’y reviendrai pas ici, mais nous serons aux côtés de la Tunisie aujourd’hui, demain, dans les années qui viennent, nous y serons aussi, dans le voisinage, quand il s’agit de retrouver un équilibre, une stabilité en Libye, ce qui est la condition indispensable de la sécurité ici, et de la stabilité. Parce que c’est notre histoire qui nous y oblige, parce que c’est notre responsabilité profonde, et parce que c’est ce destin que nous avons en commun.
C’est pourquoi plusieurs ministres m’accompagnent, le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, qui, sous différentes conditions, est revenu plusieurs fois dans ce pays ; la ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation parce que cette part donnée à la jeunesse, c’est aussi les partenariats que nous allons développer avec nos universités, au-delà de ce qui existe déjà, la place croissante que nous allons justement donner à nos coopérations en matière de Recherche et d’Enseignement supérieur ; et la secrétaire d’Etat à l’Economie et aux Finances, parce que ce que j’ai annoncé cet après-midi, c’était la capacité aussi donnée à accélérer la croissance des PME, des TPE, à développer différents secteurs économiques, avec des aides qui étaient déjà annoncées, des conversions de dettes, et un plan d’urgence tout particulier, au-delà du milliard deux sur lequel la France s’est engagée, des 500 millions d’euros sur lesquels je me suis réengagé cet après-midi, ces 50 millions de plans d’urgence pour les entrepreneurs, pour la jeunesse, pour l’activité économique, pour répondre aussi à ce dont la société a besoin.
Mais c’est pour relever aussi ce défi que plusieurs parlementaires, partie de cette délégation, et je les en remercie car à l’Assemblée nationale et au Sénat, ils sont profondément engagés dans ce combat qui est le leur et qui a parfois, je dirais, traversé leur vie intime.
Parce que, au-delà de ce combat commun et de ce moment que vit la Tunisie, il y a vous. Et quand je dis que nous avons destin lié, c’est aussi que je vous regarde. Comment pourrais-je considérer, à un moment donné, que la France pourrait complètement réussir, si la Tunisie échouait ? Il y a 700.000 Tunisiens binationaux en France, officiellement ! Si on compte vraiment les binationaux, sans doute beaucoup plus. Il y a 30.000 Françaises et Français qui vivent ici, sur le sol tunisien.
Il y a toutes ces vies, présentes entre autres et comme un échantillon dans cette salle, que l’histoire a faites, que l’amour a parfois détournées, ou leur vie professionnelle, ou le choix d’un moment et qui font que la Méditerranée n’existe presque plus pour vous ! Et d’une rive à l’autre, votre quotidien se partage entre deux pays. Et cette communauté que nous avons en partage, c’est vous. Et c’est pour cela que je souhaite aussi que nous puissions faire, des binationaux, des Français vivant en Tunisie, des Tunisiens vivant en France, une chance pour ce défi qu’il y a devant nous, en leur permettant mutuellement d’enrichir leurs expériences et en développant de manière concrète des projets nouveaux.
Ces partenariats, c’est un partenariat humain, ce sont ces vies partagées, ce sont ces expériences d’entrepreneurs, de chercheurs, d’enseignants, de jeunes, qu’au quotidien vous faites exister.
C’est pour cela que nous avons pris des décisions concrètes et que nous allons conduire plusieurs de celles-ci en matière entrepreneuriales. Et je sais toutes les attentes qu’il y a sur ce sujet.
Plusieurs chefs d’entreprise, grandes entreprises ou entrepreneurs m’accompagnent dans la délégation également et ils porteront des initiatives concrètes. ORANGE et Stéphane RICHARD sont avec nous, avec un partenaire tunisien dont nous allons régler tous les sujets dans les prochaines semaines et qui permettra à notre opérateur de pleinement retrouver dans ce contexte sa place. Xavier NIEL et là aussi qui, je le sais, portera des projets ambitieux pour le numérique, la formation et l’entreprenariat sur le sol tunisien, il y est attendu.
Mais plus largement, ce que je viens d’annoncer, ce sont des outils en quelque sorte qui sont offerts à toutes celles et ceux qui font vivre la relation. C’est ce que vous faites au quotidien. Et cette relation économique est essentielle parce que ce pays, en matière de numérique, de tourisme, d’agriculture, de développement industriel, a besoin de retrouver sa force. C’est la condition pour répondre aux défis de sa jeunesse. Et donc, pour cela, il a besoin que vous soyez aussi les acteurs de ce moment important et je veux que nous puissions vous en donner tous les moyens. Sachez à chaque instant, au-delà de vos parcours, de votre installation ici, que la France fera tout pour que vous puissiez encore plus rapidement développer ici vos initiatives, les développer de part et d’autre de la Méditerranée, être encouragés soit par nos opérateurs, soit par un partenariat encore renforcé.
C’est la même chose que nous allons faire également dans le domaine culturel, linguistique et éducatif. Quand je dis que c’est une aventure humaine et que c’est ce que vous représentez, je crois profondément que la Tunisie a une chance inouïe, c’est qu’elle est aussi à la confluence de cultures, d’univers linguistiques qui lui permettront de réussir si ce tournant est pris. Il y a une jeunesse ici qui est la mieux formée de tout le Maghreb, le Machrek et le Proche et Moyen-Orient. La mieux formée parce que c’est un pari tôt pris par BOURGUIBA. Et le défi, c’est que cette jeunesse, aujourd’hui, ne trouve pas d’emploi, même quand elle est qualifiée. Et si nous savons prendre ce tournant, c’est une jeunesse qui est au milieu de la Francophonie, d’un univers arabophone et pour une bonne partie d’entre elle qui parle anglais. Elle a donc tout pour réussir.
Les acteurs économiques qui sont ici, plongés dans ce pays, ont tout pour en faire une plateforme de réussite à travers la Méditerranée et pleinement l’emporter. Et c’est ainsi que nous devons penser notre partenariat, c’est ainsi aussi à travers vous, par vous que nous devons renforcer ces liens pour aider la Tunisie à réussir plus vite.
C’est pour ça que, dès demain, nous aurons l’occasion ensemble d’inaugurer la première Alliance française mais elle sera le début d’une série de ces six Alliances françaises que nous allons ouvrir cette année et qui vont permettre, par ce partenariat vivant, par l’implication du secteur privé, de nombreux acteurs et sous l’impulsion de l’ambassadeur que je veux très sincèrement remercier pour cet engagement tout particulier, mais au-delà de ça, pour sa mobilisation et celle de ses équipes pour ce déplacement qui permettra pleinement non seulement de faire rayonner davantage la culture française, la langue française, mais de le faire dans cet esprit de partenariat.
C’est aussi pour cela que je veux que la Francophonie prenne ici plus de place. Nous allons demain présenter ce projet pour la Francophonie, pour redonner plus de dynamique à la langue française. Les Alliances seront un de ces leviers. L’engagement que nous aurons à travers une série de coopérations académiques, universitaires, techniques le sera aussi avec cette perspective de 2020 pour la Tunisie d’accueillir la Francophonie qui sera un moment très important. Et puis le faire par votre implication au quotidien à travers vos entreprises, votre vie sociale et l’enseignement.
Sur ce sujet, je sais qu’ici comme dans beaucoup de pays, il y a eu des interrogations suite à l’été dernier sur les lycées français et l’AEFE et je veux vous dire les choses très clairement, j’ai pris une décision ferme, elle a été annoncée : les crédits ne seront pas modifiés en 2018 comme en 2019. Je sais la difficulté qu’a été l’ajustement de l’été 2017, ces 30 millions qui ont touché le réseau. Je pense qu’il y a une partie des choses qui peut être faite intelligemment, mais ces difficultés ont montré quoi ? Que nous n’avions pas su totalement nous adapter aux défis. Alors je veux ici vous dire trois choses.
La première, c’est que l’enseignement du français sera une des priorités de notre action diplomatique et de notre rayonnement. Le ministre porte cet objectif mais je veux à la fois pour tous les enfants de Françaises et de Français, de binationaux, mais pour tous les enfants des pays dans lesquels nous sommes et ici, des Tunisiens, parfois même les étrangers, que ces écoles puissent accueillir l’accès à la Francophonie et l’accès à l’enseignement français, à nos méthodes pédagogiques. Cette priorité est réaffirmée.
L’engagement budgétaire que j’ai pris sera tenu pour les deux années à venir mais je souhaite que nous puissions aussi mieux associer le secteur privé, dégager de nouvelles marges de manœuvre, parfois accueillir des partenariats qui nous faciliteraient la vie et permettraient aussi de redéployer nos priorités différemment en n’augmentant jamais les collages et ce qui est demandé à celles et ceux qui emmènent leurs enfants, surtout si nous voulons cette politique de rayonnement.
C’est pour cela que j’ai demandé au ministre de l’Europe et des Affaires étrangères pour l’été de proposer un projet de réforme en profondeur de l’AEFE qui permettra de relever ce défi. L’enseignement du français, l’enseignement dans les écoles et les lycées français est une priorité de la relation et est une priorité pour justement le rayonnement de la langue, ce rayonnement éducatif, académique, culturel parce qu’avec le français, il y a tout ce que les artistes – j’en ai reconnu aussi plusieurs – portent ici et quelques-uns nous ont accompagnés avec mon épouse.
La relation, elle se construit sur ces histoires individuelles imaginaires artistiques profondes. Je me souviens, en octobre dernier, d’une jeune femme qui m’expliquait que, même dans les pires heures, elle avait toujours rêvé à la France parce qu’elle avait vu une fois un ballet de Maurice BEJART ici et il y a tant et tant d’histoires ainsi individuelles qui sont ce lien entre nous, qui sont ce rayonnement économique, culturel, linguistique que nous devons maintenir, que vous faites vivre au quotidien.
Donc, ce travail que vous faites, cet engagement qui est le vôtre, nous devons le faciliter et nous continuerons à l’accompagner parce qu’il est, en particulier ici, en particulier aujourd’hui, un combat essentiel aux côtés de ce qu’entreprennent les Tunisiennes et les Tunisiens et l’ensemble des pouvoirs publics, un combat essentiel, celui pour nos valeurs parce qu’elles sont en partage, celui pour une histoire commune, celui pour une volonté de faire en commun.
Parce qu’au-delà de tout cela, il y a une chose, une chose qui est devant nous, c’est l’avenir de notre jeunesse, l’avenir de la jeunesse en Tunisie comme l’avenir de la jeunesse en France. Et je suis profondément convaincu d’une chose, c’est que ces jeunesse conjugueront leur avenir ensemble, plus encore que les générations présentes, parce qu’elles ont les mêmes défis, parce qu’elles ne s’imaginent plus séparées et parce qu’elles doivent avoir les mêmes réussites de part et d’autre de la Méditerranée.
Voilà, Mesdames et Messieurs, mes chers compatriotes, les quelques convictions rapides que je voulais vous livrer ce soir. Si nous sommes là pendant deux jours avec mon épouse, c’est évidemment pour affirmer cet engagement profond, cet engagement aux côtés du peuple tunisien, aux côtés des dirigeants tunisiens dans cette révolution plurielle qu’ils mènent, mais cet engagement aussi à vos côtés parce que vous faites vivre la relation, parce qu’au quotidien, vous lui donnez un visage, parce qu’au quotidien, vous lui permettez d’abolir les espaces, de faire tomber des frontières, qu’elles soient dans les têtes ou géographies, et parce qu’au quotidien, l’engagement que vous portez est toujours aussi un peu de l’engagement de la France. Aujourd’hui sans doute encore plus qu’hier, il est ici essentiel. Je vous remercie.
Vive la République et vive la France !