Speech by the President of the Republic at the centenary of the newspaper La Montagne
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed guests at the centenary celebration of regional newspaper La Montagne in Auvergne on October 4, 2019, honoring its founding legacy.
- Main themes
- Regional press longevity, Alexandre Varenne and founding legacy, republican values and press independence, Auvergne regional identity, local and national connection, press resilience against totalitarianism, Alexandre Varenne's political commitments, women's emancipation, industrial and scientific progress in Auvergne, historical memory
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,699
- Sentences
- 75
- Readability
- 53
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.43
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other75 sentences in 19 paragraphs
Thank you very much, dear friends. I am very happy to be here among you at your newspaper, within the group, and amidst many elected officials and friendly faces from the region and actors from this beautiful sector, whom I also recognize in this room. I am very happy to be in Auvergne, and this is the commitment I made to you in January 2018, which we honor this evening, very happy to be on this land, as you just mentioned, dear Jacques, and we caught a glimpse of its silhouette earlier, this land of which Alexandre VIALATTE said in La Montagne that it produced both ministers, cheeses, and volcanoes.
It is true that, on these volcanic slopes, many great men, thinkers, presidents, political leaders, philosophers, and heroes were born, grew up, and sometimes officiated. I must say that the one who founded La Montagne 100 years ago, on October 4, 1919, is from this illustrious lineage of committed Auvergnats.
Alexandre VARENNE, indeed, son of Auvergnat winegrowers, a Freemason, was involved in all the struggles of his time: first that of Captain DREYFUS, whose cause he embraced while still a law student, that of defending his territory when he was a socialist deputy from Puy-de-Dôme, a county councilor, and then mayor, that of the dignity of the indigenous people when he was Governor-General of Indochina, that of the fight against all totalitarianisms during the turmoil of the interwar period, that of denouncing the Vichy government which, taking all risks, decided to denounce censorship as clearly as possible to defend (inaudible) and several others. He was involved in all the struggles with discernment and courage. His wife was one of the first figures in the fight for women's emancipation at the same time.
It is undoubtedly the DNA of this singular founder that we must also seek, which explains the longevity of your newspaper, which was initially conceived by its inventor as an opinion sheet. Why, otherwise, among the multitude of newspapers that emerged at the dawn of the 20th century, was La Montagne given the chance to live for 100 years, to buy others as you mentioned, to survive so many storms? Your newspaper is a giant with feet of bronze cemented with strong values, founded in this original time and by the hand of VARENNE, but which has consolidated over all these decades. Anchored to the left, La Montagne has certainly been, as it has carried the subtitle, depending on the eras, of the daily of socialist democracy of the center, then that of the regional lefts, even calling itself in the 1930s the Montagne of the Popular Front.
But as VARENNE dreamed, who, at the time of the Second World War, had this phrase, "the least politics possible and politics brought back to its true purpose, the public good." The true party of La Montagne has always been the Republic, even in the turmoil of the interwar period, even in the missteps of collaboration, the attachment to republican values remained always imprinted in the pages of your newspaper, in its spirit, with an indelible ink that the tragic events have never diluted. Thus, by writing in these columns, each of its many correspondents is inscribed in this august tradition of independence and integrity.
The other party of La Montagne is of course Auvergne, the Limousin lands where the daily is distributed. I deeply believe in the strength and richness of this territorial anchoring, which many share here, as I said, in the articulation of the small homeland and the great one that the Third Republic dreamed of and that your newspaper has cultivated. Thus, you have shown for a century how regional pride can happily articulate with the great national whole.
You have resonated with the waves of the 20th century, with its pains as well as its joys. You have weathered the storms of wind or hatred, whether it be the gusts of 1999 devastating the forests of Creuse or the rise of totalitarianisms that I mentioned earlier. You have inscribed great History into the current events of the localities and territories, like that day in 1993 when the thermal domain of Vichy welcomed 12 children from Chernobyl to care for them, because attention to the local does not blind one to the world, quite the contrary. It enriches the perspective as it gives roots, multiplying the keys to understanding.
And the front pages of La Montagne that I revisited before joining you say it all, that of May 68 which gives the same attention to student protests in Clermont and the repercussions of the assassination of Martin Luther KING. You have, over all these decades, exalted the know-how of your companies, Evian waters, Michelin tires. You have accompanied the industrial and scientific rise of a region, the arrival of television in Clermont in 1955, the birth of the Casimir technological research hub in 1985, the establishment of the first human nutrition research center in Clermont-Ferrand in 1993. You have supported the craziest and most beautiful projects, an entire region, the development of Clermont universities, the opening of the Clermont Museum of Fine Arts in 1992, the national costume center of the mill in 2006, the incredible picnic of the green meridian in 2000, the opening of an airport terminal in Clermont-Auvergne the same year, the titanic construction of a European scientific and educational center named Vulcania in 2002.
And sweeping through your front pages is to relive the history of an entire region intertwined with that of our country. And I certainly do not forget all the sporting epics of Auvergne? The rise of Marion BARTOLI, the shattered fate of the racing driver whose memory we do not forget, the passage of the Tour de France racer, the life of the Charade racetrack, the victory of the Brive Athletic Club, Corrèze, Limousin, the Rugby European Cup in 97, the victories of Clermont, and all the events that make a people and a region vibrate. In Puy-de-Dôme, in Allier, Cantal, Haute-Loire, Corrèze, and Creuse for 100 years.
La Montagne has indeed created a ritual. You have perfectly recalled it. And you have shared your experience. Uniting the farmer, the executive, the professor, and the mayor in the same morning expectation for the humble and the feverish as for others. Instilling in each the same attachment to common values. From Clermont to Aurillac. From Tulle to Puy-en-Velay exchanging news, opinions, sports results, or cultural bulletins. It has drawn the contours of a true paper agora where ties of flesh and soul are woven, creating what is properly called a sense of belonging.
Yes, for a century, La Montagne has not only accompanied and united its readers to the rhythm of small and great history. By marking the pulse of long time, it has fundamentally shaped what I would call the art of being Auvergnat, which is at the heart of what I have sometimes called the art of being French.
I use the past tense, but at 100 years, La Montagne is not, however, an old lady of the French press. No, it is one of its most vibrant representatives. You have recalled its challenges and ambitions. And I think that in a few moments we will be able to exchange on this regard, which has managed to renew itself, to traverse the economic crises of the 80s, to take the turn of digital. A newspaper that, along with the other titles of the Centre France group, continues to tell the beautiful stories of these rugged lands, to highlight the women and men who act here to create wealth and jobs, to support the most vulnerable, to protect the environment. Ultimately, engaged individuals who forge a territory.
You have just reiterated some of the challenges of regional daily press. And we discussed it yesterday in Rodez with President Balint. We will have the opportunity to return to it as well.
But I deeply believe that the role of this press, your role, is more essential than ever. As Alexandre VARENNE said, regional daily press contributes to the public good. Not only because in the indistinct flow of information, including when one can ridicule it as you have done and sometimes perhaps talk a little too much about those who do not deserve it. Citizens need reference points, these rituals, this regular time, these reflections, these trusted relays that titles like those of the Centre France group constitute, but also because, to take up the theme chosen for this centenary, regional daily press is an irreplaceable weaver of links between territories, between women and men, between these territories and these people and the institutions that found a nation.
And so there may be technological changes, changes in usage as they say. Nevertheless, there are always women and men who speak to others, who must try to explain the world to them. To try to say and untangle the true from the false. To help forge a free opinion. Sometimes to give opinions and views. And that this be irreplaceable.
And you said it: trust in La Montagne is your treasure. And the invention of the new model. That is what remains for you, for us to do.
So what does it want to present to you for this anniversary? I could have been as succinct as our young reader. I obviously share this spontaneous character, but here too, in searching, the very first editorial of La Montagne contains almost the answer. This phrase from Alexandre VARENNE which is in itself a manifesto and a guide. The mountaineers dreamed of a better humanity, freed from all servitudes, free, equal, and fraternal. Their dream did not die with them.
Therefore, allow me to wish your newspaper for its next century of existence to continue to unite dreamers. All those who draw from their roots, from a history, a land, values. The passion of being here and the passion of reconciling the universal. Those are the true dreamers. Those who inhabit somewhere and cherish this land and aspire to an ideal and to understand the world.
So happy anniversary. Long live La Montagne, long live the Republic, and long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup, chers amis. Je suis très heureux d'être là parmi vous au sein de votre journal, du groupe et au milieu de nombreux élus et de visages amis de la région et des acteurs de ce beau secteur, que je reconnais aussi dans cette salle. Très heureux d'être en Auvergne, et c'est l'engagement que j'avais pris en janvier 2018 auprès de vous et que nous honorons ce soir, très heureux d'être sur cette terre, vous venez de l'évoquer, cher Jacques, et nous en avons aperçu la silhouette dessinée tout à l'heure, cette terre dont Alexandre VIALATTE disait dans La Montagne qu'elle produisait à la fois des ministres, des fromages et des volcans. Il est vrai que, sur ces flancs de volcan, beaucoup de grands hommes, de penseurs, de présidents, de responsables politiques, de dirigeants, de philosophes, de héros sont nés, ont grandi, ont parfois officié. Je dois dire que celui qui fonda La Montagne il y a 100 ans, le 4 octobre 1919, est de cette illustre lignée d'auvergnats engagés. Alexandre VARENNE, en effet, fils de vignerons auvergnat, franc-maçon, fut de tous les combats de son temps : d'abord celui du capitaine DREYFUS dont, encore étudiant en droit, il embrassa la cause, celui de la défense de son territoire quand il fut député socialiste du Puy-de-Dôme, conseiller de canton puis maire, celui de la dignité des indigènes quand il fut gouverneur général d'Indochine, celui de la lutte contre tous les totalitarismes dans les tourments de l'entre-deux guerres, celui de la dénonciation du gouvernement de Vichy qui, prenant tous les risques, décida de dénoncer la censure le plus clairement possible de défendre (inaudible) et plusieurs autres. Il fut de tous les combats avec discernement et courage. Son épouse fut l'une des premières figures de la lutte pour l'émancipation féminine dans le même temps. C'est sans doute l'ADN de ce fondateur singulier qu'il faut également rechercher et qui nous explique la cause de la longévité de votre journal, qui n'était conçu au début par son inventeur que comme une feuille d'opinion. Pourquoi, sinon, parmi la foule de journaux qui naquirent à l'aube du XXème siècle, fût-il donné à La Montagne de vivre 100 ans, d'en racheter d'autres comme, vous l'avez évoqué, de survivre à tant de bourrasques ? Votre journal est un géant aux pieds d'airain cimenté de valeurs fortes, fondée dans ce temps originel et par la patte de VARENNE, mais qui s'est consolidé durant toutes ces décennies. Ancré à gauche, La Montagne l'a été assurément, elle qui a porté le sous-titre, selon les époques, de quotidien de la démocratie socialiste du centre, puis celui de régional des gauches, s'intitulant même dans les années 30 la Montagne du Front populaire. Mais comme l'avait rêvé VARENNE, qui, au moment de la Seconde Guerre mondiale, eut cette phrase, "le moins de politique possible et la politique ramenée à son vrai but, le bien public." Le vrai parti de La Montagne, ce fut toujours la République, y compris dans les remous de l'entre-deux guerres, même dans les égarements de la collaboration, l'attachement aux valeurs républicaines resta imprimé toujours dans les pages de votre journal, dans son esprit, d'une encre indélébile que le tragique des événements n'a jamais diluée. Si bien qu'en écrivant dans ces colonnes chacun de ses nombreux correspondants s'inscrit dans cette tradition auguste d'indépendance et de droiture. L'autre parti de La Montagne, c'est bien sûr l'Auvergne, les terres limousines où le quotidien est diffusé. Je crois très profondément en la force et la richesse de cet ancrage territorial, que beaucoup partagent ici, comme je le disais, en l'articulation de la petite patrie et de la grande qu'avait rêvé la Troisième République et qu'a cultivé votre journal. Ainsi montrez-vous depuis un siècle comment la fierté régionale peut s'articuler heureusement avec le grand tout national. Vous avez résonné de la houle du XXe siècle, de ses douleurs comme de ses liesses. Vous avez essuyé les tempêtes de vent ou de haine, qu'il s'agisse des rafales de 1999 dévastant les forêts de la Creuse comme de la montée des totalitarismes que j'évoquais tout à l'heure. Vous avez inscrit la grande Histoire dans l'actualité des terroirs et des territoires, comme ce jour de 1993 où le domaine thermal de Vichy accueillit 12 enfants de Tchernobyl pour les soigner, parce que l'attention au local ne rend pas aveugle sur le monde, bien au contraire. Elle enrichit le regard en tant qu'elle donne des racines, qu'elle multiplie les clés de lecture. Et les unes de La Montagne que je reconsultais avant de vous rejoindre, le disent tout entières, celle de mai 68 qui accorde la même attention aux manifestations étudiantes à Clermont et aux répercussions de l'assassinat de Martin Luther KING. Vous avez, durant toutes ces décennies, exalté les savoir-faire de vos entreprises, les eaux Evian, les pneumatiques Michelin. Vous avez accompagné l'essor industriel et scientifique d'une région, l'arrivée de la télévision à Clermont en 1955, la naissance du pôle de recherche technologique Casimir en 1985, celle du premier centre de recherche en nutrition humaine à Clermont-Ferrand en 1993. Vous avez soutenu les projets les plus fous et les plus beaux, une région tout entière, le développement des universités clermontoises, l'ouverture du musée des Beaux-Arts de Clermont en 1992, du centre national du costume du moulin en 2006, l'incroyable pique-nique de la méridienne verte en 2000, l'ouverture d'une aérogare à Clermont-Auvergne la même année, la construction titanesque d'un centre scientifique et pédagogique Européen nommé Vulcania en 2002. Et balayer vos une, c'est revivre l'histoire de toute une région tressée avec celle de notre pays. Et je ne l'oublie pas bien sûr toutes les épopées sportives auvergnates ? L'ascension de Marion BARTOLI, le destin brisé de Del coureur automobile dont nous n'oublions pas la mémoire, le passage de coureur du tour de France, la vie du circuit automobile de Charade, la victoire du club athlétique Brive, Corrèze, Limousin, la coupe d'Europe de Rugby en 97, les victoires Clermont, et tous les événements qui font vibrer un peuple comme une région. Dans le Puy-de-Dôme, dans l'Allier, le Cantal, la Haute-Loire, la Corrèze et la Creuse depuis 100 ans. La Montagne a en effet créé un rituel. Vous l'avez parfaitement rappelé. Et vous en avez dit votre expérience. Unissant l'agriculteur, le cadre, le professeur et le maire dans la même attente matinale pour les humbles fébriles que pour d'autres. Insuffler chez chacun le même attachement à des valeurs communes. De Clermont à Aurillac. De Tulle au Puy-en-Velay en échangeant les nouvelles, les avis, les résultats sportifs ou les bulletins culturels. Elle a dessiné les contours d'une véritable agora de papier où se noue des attaches de chair et d'âme créant ce que l'on appelle à proprement parler un sentiment d'appartenance. Oui, depuis un siècle, La Montagne n'a pas seulement accompagné et uni ces lecteurs au rythme de la petite et de la grande histoire. En marquant la pulsation du temps long, elle a au fond façonné ce que je dirais l'art d'être auvergnat qui est au cœur de ce que j'ai quelquefois appelé l'art d'être français. J'emploie le passé mais à 100 ans La Montagne n'est pourtant pas une vieille dame de la presse française. Non, c'est un de ses représentants les plus vivants. Vous en avez rappelé les défis et les ambitions. Et je pense que nous allons dans quelques instants pouvoir échanger à cet égard qui a su se renouveler, traverser les crises économiques des années 80, prendre le virage du numérique. Un journal qui avec les autres titres du groupe Centre France ne cesse de raconter les belles histoires de ces terres escarpées, de valoriser les femmes et les hommes qui agissent ici pour créer de la richesse et des emplois, pour accompagner les plus fragiles, pour protéger l'environnement. Au fond, des engagés qui forgent un territoire. Vous avez redit à l'instant quelques-uns des défis de la presse quotidienne régionale. Et nous l'évoquions hier à Rodez avec le président Balint. Nous aurons l'occasion là aussi d'y revenir. Mais je crois très profondément que le rôle de cette presse, votre rôle, n'est plus que jamais essentiel. Comme le disait Alexandre VARENNE, la presse quotidienne régionale concourt au bien public. Non seulement parce que dans le flot indistinct des informations y compris lorsqu'on peut tourner en dérision comme vous l'avez fait et qu'on parle parfois peut-être un peu trop de ceux qui ne le méritent pas. Les citoyens ont besoin de repères sur, de ces rituels, de ce temps régulier, des réflexions, de ces relais de confiance que constituent des titres comme ceux du groupe Centre France mais aussi parce que pour reprendre la thématique choisie pour ce centenaire, la presse quotidienne régionale est un tisseur de liens irremplaçables entre les territoires, entre les femmes et les hommes, entre ces territoires et ces hommes et les institutions qui fondent une nation. Et donc il peut y avoir des changements technologiques, des changements d'usage comme on dit. Il n'en demeure pas moins qu'il y a toujours des femmes et des hommes qui parlent à d'autres, qui doivent tenter de leur expliquer le monde. D'essayer de dire et de démêler le vrai du faux. D'aider à se forger une opinion libre. Parfois de donner des avis et des opinions. Et que cela soit irremplaçable. Et vous l'avez dit : la confiance dans La Montagne c'est votre trésor. Et l'invention du nouveau modèle. C'est ce qui vous reste, nous reste à faire. Alors qu'elle veut pour finir vous présenter pour cet anniversaire ? J'aurais pu être aussi succinct que notre jeune lecteur. Je partage évidemment ce caractère spontané mais là aussi, en recherchant, le tout premier éditorial de La Montagne comporte au fond presque la réponse. Cette phrase d'Alexandre VARENNE qui est à elle seule un manifeste et un viatique. Les montagnards avaient rêvé d'une humanité meilleure, affranchie de toutes les servitudes, libre, égalitaire et fraternelle. Leur rêve n'est pas mort avec eux. Permettez-moi donc de souhaiter à votre journal pour son prochain siècle d'existence de continuer à unir les rêveurs. Tous ceux qui puisent dans leur enracinement, dans une histoire, une terre, des valeurs. La passion d'être là et la passion de l'universel réconcilier. Ce sont ceux-là les vrais rêveurs. Ceux qui habitent quelque part et chérissent cette terre et aspirent à un idéal et à comprendre le monde. Alors bon anniversaire. Vive la montagne, vive la République et vive la France.