Speech by the President of the Republic at the lunch of the great chefs of the world culinary competition the Bocuse d'Or.

France Emmanuel Macron · President of France

27 September 2017 · Bocuse d'Or lunch of the great chefs of the world

Context
Macron addressed world-class chefs at a Bocuse d'Or competition lunch in Lyon on 27 September 2017, during a Franco-Italian summit.
Main themes
French gastronomy and culinary excellence, Good France initiative, food diplomacy, chefs as cultural ambassadors, États Généraux de l'Alimentation, French know-how and savoir-faire, agricultural supply chain, international radiance of France, Bocuse d'Or competition, food as a matter of state
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,686
49th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.29
82nd percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 44%44%
  • Ceremonial 29%29%
  • Social 25%25%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

52 sentences in 22 paragraphs

Gentlemen Ministers,

Senator,

Ladies and gentlemen Chiefs,

Dear Olivier GINON,

Ladies and gentlemen,

How could you have thought for a single second that we would miss this opportunity? And you owe it to Lyon, if I may put you in a conflict of interest for a moment, for not being present at dinner tonight, because part of the government is accompanying me in your beautiful city for a Franco-Italian summit. But it’s just postponed; next time it will be a dinner.

And today’s lunch proves to those who were not yet convinced that food is indeed a matter of state. Some of you may have experienced it in recent weeks or months; every time I have exchanges with foreign counterparts who come to France, I am keen to highlight French gastronomy, and it is expected, it is desired.

The links between great chefs and political power have sometimes been complex; I do not want to revisit the cruel history of VATEL or a few others here, but there have also been magnificent stories of shared success.

And France is expected for its gastronomy, and it shines through its gastronomy and what the starred chefs represent when they welcome the world to our country or when they spread French knowledge beyond our borders. In this regard, you have rightly thanked Guillaume GOMEZ, who among you carries these colors, and who at every state dinner—just as we were the night before last with the President of Lebanon and his guests—helps to showcase French cuisine and talents here.

Our country has this within it: its capabilities, its know-how, its talents, and it is up to us to give them their rightful place. That is why your place today was indeed here, and that will continue. This rightful place is first to recognize what you represent in French know-how, its radiance, its attractiveness. A first awakening in this regard was embodied by the launch in 2015 of Good France. 1,000 foreign restaurants and all the embassies served a meal inspired by French cuisine with a French service that we hold dear in this house.

And this event had an international impact that has already placed us back in the spotlight at a time when critics were attacking us, saying that France was being shaken up, and that we may have yielded to the tastes of others. One should never seek to resemble others to be like them; one should be inspired by the best, but to pursue that.

And we are, I believe, among the few countries that can make such a demonstration. That is why I propose that we set ourselves the goal of 10,000 participating restaurants in 2022, with the support of the 200 French residences abroad. An action plan for Good France will be presented by Jean-Yves LE DRIAN on October 10 during the tourism steering committee, similar to what has been done around French Tech to testify to this strong ambition for French cuisine, both in France and abroad.

And so we want to continue to carry this ambition, to multiply it, and each of you is an ambassador. I do not in any way question the diplomatic network that operates under the authority of the minister, but each of you is an ambassador of emotions, feelings, sensations, whose radiance is no longer to be demonstrated.

And in this, I also count a lot on you, on those who bring this excellence to life, these networks of know-how that are yours and of international markets, through the great cities of gastronomy, the private sector actors, the chefs themselves, as well as all those who aspire to take up guides or be on all the juries; you carry this excellence, this radiance that we need.

Trade is a matter of women and men; the economy too, it is a human and moral science. Those who think it is reduced to numbers are mistaken. And behind this, there are always emotions and stories of women and men; in this regard, you are indispensable. And so there is no great diplomacy, there is no great economic radiance, if there are not those who know how to evoke these emotions and present another face of the country; French gastronomy is part of that.

The second challenge in which I want you to be fully engaged is that of food. A few weeks ago, we launched the États Généraux de l'Alimentation with several ambitions, because one alone is never enough; you do not move people with a single objective. No, multiple ambitions, those that our farmers, with whom you work daily, those who supply you with your products, can live decently from the price paid and their work. And so we need to review the balance of many sectors, allow transformation to take place as much as possible in France with our know-how, and ensure that this food is safe, tasty, and consistent with our ecological and environmental ambitions.

This is a profound transformation that lies behind this; it is breaking with a fascination for low cost, it is breaking with a kind of ease that is the growing homogeneity of costs or practices; it is about rediscovering know-how, gestures, origins, and designations, and promoting them. Working with the terroir to find reasonable prices with quality and successfully rebuilding economic balances across our territories that will give us the capacity to preserve these sectors, attract new talents, and be sovereign in the full sense of the term, because we can choose what we eat.

Thus, your role in these États Généraux de l'Alimentation is, in my eyes, decisive because you are, as I said for external diplomacy and our radiance, vibrant ambassadors in our territories. You are those who give a chance to a product, a producer, a farmer, a processor who at a given moment takes risks, decides to work for quality because you will attract them into the light or a bit of your light.

Finally, you are artisans, and I love this word because it has harmonics close to that of artists, and it is true for what concerns you, but because you create, you transform. We will see it today, and I want to thank the Bocuse d'Or, thank our friend, Mr. GINON, who has just made your presentations to all, Anne-Sophie PIC, honorary president of the Bocuse d'Or France 2017, Régis MARCON, president of the competition, Guy SAVOY who signs the lunch, Yannick ALLENO, Dominique CRENN, Claire HEITZLER, who bring their talent to the realization of the lunch, not forgetting of course, Alain DUCASSE and Joël ROBUCHON, the two most starred chefs in the world, and Jérôme BOCUSE, president of the Bocuse d'Or.

But behind these names, there are all of you because as I move around our territory, I have sometimes fleetingly crossed your lives or your daily routines, but I never forget. So there is first a geography because our Republic does not exist without these territories, and you are the gathered territories, but there are especially days that start early and end late, the desire to perfect a gesture to the extreme, the will to pass it on to the younger generations so that it lasts, that it transcends you, the fatigue that does not exist, the demand that means that from one reward, you go to another, and that, even when you are at the top, you continue to look for smiles, signs of satisfaction, and that you live in the anxiety of being a little less perfect. But I do not ignore any of this, and I know that it is your daily life. It is of extreme demand, but you are artists. And the country needs this demand and to recognize it; that is why you are here, but because you are an example for the younger generations, nothing is achieved without effort, nothing exists without merit, nothing is conquered without these early mornings; nothing, and do not regret them ever, even on difficult days, do not regret them ever; it is what makes us. But you are also an example because in all our young people, there is a future in all professions, and you are a profession, an art, a know-how that shows that when one has passion, one can find their place from pastry to cooking, to service, passing through all the trades that are linked to you, and I still see the faces of our waitstaff here or of all those who provide service, and I want to thank them for their dedication. I know their passion; you know, here in this room at midnight, we passed through with Brigitte; there were women and men from this house who were passionately setting the tables, with the same passion as you, and they do it every time, and I thank them for it.

But that means one thing: that each and every one has their place, finds it in society, and carries an excellence. The place of France, its face for you today for foreign heads of state does not exist if there is not that little extra gesture that has been the obsession of one or the other in the kitchen, of the service of the sommelier, passing through those who accompany you; it all plays out there.

So do not let go of your demand, but let us continue to explain it, to show it, because I am convinced that behind this, there is a place for our young people in large numbers, and there is dignity in this excellence. An irreplaceable dignity; it cannot be measured in money, it cannot even always be measured in medals; it is measured by the recognition that your loved ones, those who work with you, those who taste your cuisine give you every day, and that today we wanted to share with you to tell you that beyond borders, on the great projects of the country, but in the intimacy of what is our country, our civilization, your role is essential, and for all these reasons, I count on you as you can count on me. Thank you.