Speech by the President of the Republic - Ceremony in Bayeux on the return of republican sovereignty and the authority of the State.

France Emmanuel Macron · President of France

7 June 2024 · Ceremony on the return of republican sovereignty and the authority of the State · square in Bayeux, Bayeux, France

Context
Macron addressed a ceremony in Bayeux on June 7, 2024, commemorating the 80th anniversary of de Gaulle's 1944 return to liberated France and the restoration of republican sovereignty.
Main themes
Return of republican sovereignty, Charles de Gaulle's voice and leadership, liberation of France, D-Day and Normandy landings, French Resistance, restoration of French authority, Free France, national rebirth, historical memory of World War II, Bayeux 1944
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,877
54th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.51
96th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 45%45%
  • Ceremonial 25%25%
  • Institutional 16%16%
  • Social 14%14%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 10 paragraphs

Madam, Mr. Minister, Madam Prime Minister, Ladies and Gentlemen Members of Parliament, Mr. Mayor, thank you for your welcome. Mr. Prefect, Ladies and Gentlemen elected officials, Ladies and Gentlemen in your ranks and qualities, Ladies and Gentlemen, dear compatriots.

Here, in this square in Bayeux, on the afternoon of June 14, the voice of General DE GAULLE greeted the crowd, as we have just heard, and beyond France and the world. A familiar voice, a voice heard on June 18, 1940, four years earlier, almost to the day, to denounce the armistice signed by Marshal PÉTAIN and to signify that if France had lost a battle, it had not lost the war. A voice guiding the fishermen of Île-de-Sein and the patriots on their way to London. A voice that had urged, stormed, and convinced over the airwaves of the BBC, where he could be heard thanks to the friendship of the British people and their government. A voice that always charted the path of struggle, of freedom, of honor, of resistance. Gradually, the voice of the general during those years had imposed itself through so many trials, in the silences, the empty corridors of Carlton Gardens, often in solitude, in the melancholy of outrages, in the Homeric diplomatic battles with the Allies and the joy of heroic companionships. A commanding voice whose strength had allowed, for the salvation of France, to gather around it women and men representing all the political traditions of the Republic and even those that, before the war, had opposed it.

A voice that was recounted, that was imagined, that was awaited around a radio, in the back room of a clandestine café or in a military post in the Tunisian deserts. A voice that had never ceased to carry a message of duty and hope and which, on the day of the landing, had celebrated the beginning of the battle for France. So, on the morning of June 14, on the beach of Courseulles-sur-Mer, the voice of General De Gaulle, without a doubt, had been tinged with emotion as he greeted French people in the early hours of his return to the soil of metropolitan France for the first time in four years. And his voice must have thundered again at Montgomery's headquarters when General De Gaulle insisted on going alone to Bayeux, liberated a week earlier.

In Bayeux, a crowd awaited him, alerted, gathered thanks to the local Resistance leader, Guillaume Mercader, waiting in front of the platform set up under the treetops and sheltered from German squadrons. For the first time in four dreadful years, the general would later write, a French crowd heard a French leader tell them that the enemy is the enemy, that the duty is to fight, and that France, too, will win victory. In a few phrases, General De Gaulle once again galvanized the forces of the internal resistance. The troops of General Leclerc preparing to land and aim for Paris, the maquisards of Vercors and Provence. A word, immediately acclaimed and saluted, affirms local memories with a ray of sunshine piercing through the grayness.

Yes, the French knew that voice. The voice of France. A voice recognizable among a thousand. A voice that patriots had learned to regard as that of honor. But the man, they discovered him. In Bayeux, in June 1944, a voice took on a human face and France reappeared on our soil. Since 1940, General De Gaulle had breathed hope into Bayeux. From one June to another, he embodied the Renaissance. That day, France was there. It was reborn. With the strength of our long history, this braid whose thread had already passed into the tapestry of Bayeux, in the battles and victories of our people fought for the universal, with the end of the Vichy regime whose order was gradually collapsing, and one of the general's loyal companions, Claude Hettier de Boislambert, threw to the ground the portrait of Marshal Pétain that had reigned in the sub-prefecture of Bayeux. France is there, homeland of the cathedral of Rouen and the commandos of Kieffer. France stands before the world in Bayeux, while until then the future of the liberated country remained in suspense. Would it be, like Italy, freed from fascism but administered militarily by the Allies? To which authority would the burden of rebuilding the nation and uniting a tested people fall? In Bayeux, France asserts itself as in Isigny, where the general goes next, when on the roads of Normandy, in the shadow of the landing beaches, the country welcomes him. A popular anointing that cuts through all fantasies, all intrigues. The destiny of France will be written with the leader of Free France, through him.

It is decided in Bayeux, "France will be reborn with our people, for our people, by our people." France regains its footing on soil cluttered with mass graves, the dead of Mont Valérien, soil where Jean Zay was assassinated by the militia, and where Missak Manouchian was assassinated and then buried by the Nazis, soil stained by the sacrifice of the maquis of Glières and Saint-Marcel. A soil where the railways of the Holocaust still pass, a soil traversed by so many shadows, so many specters. France, however, rises. With these words from Bayeux, with this acclamation from the people, with the first decisions of the General, France reclaims its rights for itself and for the world. From that moment, Roosevelt and Churchill take note. France as continuity in history and presence in the century, a dreamed and corporeal homeland. France, sweet land of hope. France finds itself in Bayeux when, at the invitation of the General, the crowd sings the Marseillaise. This song of which Marc Bloch, officer of the strange defeat, said expressed both the worship of the homeland and the execration of tyrants. France then reappears, universal and proud, as Marc Bloch called for the future before his death.

France is reborn with those surrounding General de Gaulle in the square of Bayeux; with Maurice Schumann, the orator of Free France, who then introduced the General's speech; with Pierre Viénot, the diplomat; with Pierre de Chevigné, appointed head of the liberated military region; with Gaston Palewski, one of those who prepared in London the return of the republican State; with what created the nation, assuring it order and progress, authority and freedom. France is reborn through the strength of the State. Thus, France is reborn with François Coulet, the first commissioner of the Republic, with Raymond Triboulet, the first sub-prefect in Bayeux, who during the summer weeks of the Battle of Normandy, made the city an island of calm in a sea of battles, organizing care for the wounded, welcoming thousands of refugees, strengthening the exceptional solidarity of the city's inhabitants, restoring the spirit of fraternity on our soil. With the other commissioners of the Republic and all the servants of the State, appointed by General de Gaulle who dispels the temptation to reconcile with the authorities of Vichy or, conversely, to yield to the sirens of the chaos of sedition, France is reborn in the order of the Republic; with Charles Luizet, the prefect who restored the authority of the State in free Corsica, designated to fulfill the same role in Paris, still in German hands; with Jean Cassou, the lover of art and fraternity, former member of Jean Zay's cabinet, appointed commissioner of the Republic in Toulouse; with Raymond Aubrac, hero of the army of shadows, commissioner of the Republic in Marseille; with Francis-Louis Closon, Commissioner of the Republic in Lille; with Michel Debré, Commissioner of the Republic in Angers; with Yves Farge, Commissioner of the Republic in Lyon; with Henry Ingrand, Commissioner of the Republic in Clermont-Ferrand. With them who face the epic difficulties of a country that lacks everything but drinks from freedom. With these servants of the State, heirs of the representatives of the Convention and the Revolution, custodians of the memory of Jean Moulin, prefect of Eure-et-Loir, martyr of the Resistance. With the spirit of the work of Jean Moulin, the National Council of the Resistance, a spirit of transcendence and gathering, France is reborn by restoring the democratic freedoms of our people in a flourishing of finally free newspapers.

And here, in Bayeux, the Renaissance of Bessin quickly appeared, the first newspaper of liberated metropolitan France. France is reborn by granting new freedoms because our Nation always proceeds this way through upheavals, torments, in an even more complete conquest of rights and emancipation. France is reborn with the French women whose establishment of the right to vote was one of the first decisions in April 1944, of the French Committee of National Liberation. France is reborn with its pioneers, with Jeanne Atger, the first female country doctor leading the liberation of Hérault, Marie-Hélène Lefaucheux, a Resister organizing the repatriation of prisoners, of deportees. Gilberte Brossolette, who lends her voice and courage to the cause of freedom. With Raymonde Fiolet, the first woman in Soissons to lead a municipality. With so many other anonymous and tireless individuals, France is reborn, confident despite mourning, sorrow, and deprivation. But united in joy, that day, in Bayeux. Yes, our territory is not yet fully free, but already in the prefectures and conversations, in dreams and decrees, an future of progress is being invented.

France is not yet fully freed from the Nazi yoke. The Reich is not yet defeated, but our nation is already seated at the table of the victors, a place that the sacrifice of Free French has won for it. France is reborn in Bayeux around what founds us as a Nation, a millennial history, the independence of the country, the sovereignty of the people, and the authority of the State. A vision of France that constitutes us. A quest for an ideal pursued here in 1944 and in 1946 by General de Gaulle, returning there to present his ambition for a new Republic. Yes, when the century is dark, always, the French make France reborn. So I say it before you who are the custodians of the highest elective responsibilities, you who hold the most important functions of the State on this soil, I say it before our compatriots here and our children, that day, in Bayeux, nothing was written. But by the will of a man and the intuition of a people, everything was reestablished and we are all together, each and every one of us, the custodians of this story greater than us, of these women and men that I have just evoked before you and who had the courage, amid chaos, to restore the authority of the State so that the free and independent nation may live again, let us never forget it.

We are all citizens of a nation, of a Republic greater than us, because it is the fruit of a will reinvented every day, every day, in the service of our children and strong from this millennial history greater than us. So when times are difficult and when fear or resignation threaten to conquer, always, always, there is France, our duty and our chance. And now, I ask you to sing with me our national anthem, La Marseillaise. Long live the Republic! Long live France!