- Context
- Macron addressed the Summit on Peace for Ukraine at Bürgenstock, Switzerland on June 17, 2024, urging lasting peace respecting international law and Ukrainian sovereignty.
- Main themes
- Lasting peace in Ukraine, Ukrainian sovereignty, international law and UN Charter, Russian aggression and revisionism, Zaporizhzhia nuclear power plant security, protection of civilians and infrastructure, war crimes, Olympic truce, follow-up coordination mechanism, global impact of the war, IAEA role, broadening international coalition
- Duration
- ~6 min
- Words
- 702
- Sentences
- 32
- Readability
- 47
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 6 paragraphs
Thank you, Ignazio, dear President. Mr. President, dear Volodymyr, dear colleagues, dear friends, I see a lot of convergence, and it does not surprise me around the table today, but a few remarks from me that are in line with what has already been said.
First of all, we are all committed to achieving lasting peace. And as has been said by many of you, such peace cannot be based on capitulation. That is why the precondition is to help Ukraine resist in such a situation, to resist against aggression, because there is an aggressor and a victim. And then, it must be repeated that no one in this room is at war with Russia, but everyone wants lasting peace, therefore a peace that respects international rules and that would restore Ukrainian sovereignty. Secondly, this war is a global problem. The reason why this summit, and I would like to congratulate you and your presidency, is an excellent proof that people from all continents are here to support peace in Ukraine. Indeed, what is at stake are our international rules and the possibility of establishing peace everywhere. Indeed, when Russia launched this war, Russia decided to be an imperialist regime above all, which is why we must reinforce the fundamental principles of the United Nations Charter regarding international law to ensure that borders and sovereignty are respected.
Secondly, Russia has decided to be a revisionist power. Indeed, we must avoid continuing the war where a power wishes to revise history by invoking what the world was like in the 18th or 19th century. Let us all imagine around the table what would happen, but that is exactly what they are doing. In such a context, this is a global issue, a global problem. Moreover, this war has affected all continents and the world order simply because our rules and the United Nations Charter are not being respected and also due to the consequences in terms of stability and food, among other things. Third point, this summit is an important milestone. We are here to reaffirm our commitment to the rule of law and international law.
Given the draft declaration and the remarks of colleagues, we have 3 pillars, and through this conference, we are bringing together leaders from countries around the world to reaffirm this commitment.
I would like to emphasize that one of the key priorities at this time is to secure the situation around the Zaporizhzhia nuclear power plant and not to be complacent regarding attacks targeting civilians as well as Ukrainian infrastructure. These are war crimes and this is the number one priority at the moment. And I would like to support the role of the International Atomic Energy Agency, the IAEA. Last point, in addition to all these initiatives, many leaders have mentioned follow-up. A resolution will be adopted by the United Nations General Assembly regarding the Olympic truce. For us, this Olympic truce is not an obligation imposed on Ukraine. I would like to be clear, and I have made it clear to President Zelensky, it is a call to Russia: stop your war of aggression, stop your attacks against civilians and against infrastructure. There are many parallel initiatives underway. And increasing pressure in this context to achieve a truce from Russia is important.
I suggest that at the same time, together, we create a follow-up mechanism to broaden the circle of countries joining our efforts, to prevent the world from being divided and to avoid the temptation of other initiatives, so that they do not compete with each other, but that there is a follow-up mechanism that broadens the circle rather than fragments it. It is now about building, deciding on a number of key demands that the international community could present to Russia. This is the best way to help Ukraine create a framework for lasting peace that would respect the world order. And I think it would be good that immediately after this summit organized by Switzerland, we coordinate our efforts to achieve more settlement and work in this direction. Dear Ignazio, dear Viola, I would like to thank you for this fantastic initiative and we reiterate our support for Ukraine and President Zelensky.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci, Ignazio, cher Président. Monsieur le Président, cher Volodymyr, chers collègues, chers amis, je vois beaucoup de convergence, et ça ne me surprend pas autour de la table aujourd'hui, mais quelques remarques de ma part qui sont en phase avec ce qui a déjà été dit.
Tout d'abord, nous nous engageons tous à réaliser une paix durable. Et comme ça a été dit par bon nombre d'entre vous, une telle paix ne peut être fondée sur la capitulation. Raison pour laquelle la précondition, c'est d'aider l'Ukraine à résister dans une telle situation, résister contre l'agression, car il y a un agresseur et un agressé. Et puis, il faut répéter le fait que personne dans cette salle n'est en guerre contre la Russie, mais tout le monde souhaite une paix durable, donc une paix qui respecte les règles internationales et qui restaurerait la souveraineté ukrainienne. Deuxièmement, cette guerre est un problème mondial. La raison pour laquelle ce sommet, et j'aimerais vous féliciter, vous et votre présidence, c'est une preuve excellente qui montre que des gens de tous les continents sont là pour appuyer la paix en Ukraine. En effet, ce qui est en jeu, ce sont nos règles internationales et la possibilité d'instaurer la paix partout. En effet, lorsque la Russie a lancé cette guerre, la Russie a décidé d'être un régime impérialiste avant tout, raison pour laquelle nous devons renforcer les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies en matière de droit international pour faire en sorte que les frontières et la souveraineté soient respectées.
Deuxièmement, la Russie a décidé d'être une puissance révisionniste. En effet, on doit éviter que nous continuions la guerre là où une puissance souhaite réviser l'histoire en invoquant ce qu'était le monde au XVIIIe ou au XIXe siècle. Imaginons tous autour de la table ce qui se produirait, mais c'est exactement ce qu'ils font. Dans un tel contexte, c'est une question mondiale, une problématique mondiale. Par ailleurs, cette guerre a affecté tous les continents et l'ordre mondial du simple fait que nos règles et la charte des Nations unies n'est pas respectée et aussi à cause des conséquences en matière de stabilité et d'alimentation entre autres. Troisième point, ce sommet est un jalon important. Nous sommes là pour rappeler notre attachement à l'État de droit et au droit international.
Vu le projet de déclaration et les remarques des collègues, nous avons 3 piliers, et par cette conférence, nous réunissons des dirigeants des pays du monde entier pour réaffirmer cet attachement.
J'aimerais insister sur le fait que l'une des priorités clé à l'heure actuelle, c'est de sécuriser la situation autour de la centrale nucléaire de Zaporijia et de ne pas être complaisant vis-à-vis des attaques qui ciblent les civils ainsi que les infrastructures ukrainiennes. Il s'agit de crimes de guerre et c'est la priorité numéro un à l'heure actuelle. Et j'aimerais appuyer le rôle de l'Agence internationale pour l'énergie atomique, l'AIEA. Dernier point, outre toutes ces initiatives, beaucoup de dirigeants ont mentionné le suivi. Une résolution sera adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en matière de trêve olympique. Pour nous, cette trêve olympique n’est pas une obligation faite à l’Ukraine. J’aimerais être clair, et je l'ai dit clairement au président ZELENSKY, c'est un appel à la Russie : arrêtez votre guerre d'agression, arrêtez vos attaques contre les civils et contre les infrastructures. Il y a beaucoup d'initiatives parallèles qui sont en cours. Et accroître la pression dans ce contexte pour aboutir à une trêve de la part de la Russie, c'est important.
Je suggère que parallèlement, ensemble, on crée un mécanisme de suivi pour élargir le cercle des pays qui se joignent à nos efforts, pour éviter que le monde soit divisé et pour éviter la tentation d'autres initiatives, qu'elles ne rivalisent pas entre elles, mais qu'il y ait un mécanisme de suivi qui élargisse le cercle plutôt que de le fragmenter. Il s'agit maintenant de construire, de décider d'un certain nombre d'exigences clés que la communauté internationale pourrait présenter à la Russie. C'est la meilleure des manières d'aider l'Ukraine à créer un cadre pour une paix durable qui respecterait l'ordre mondial. Et je pense qu'il serait bon qu'immédiatement, après ce sommet organisé par la Suisse, nous coordonnions nos efforts pour avoir davantage de règlement et œuvrer dans ce sens. Cher Ignazio, cher Viola, j'aimerais vous remercier pour cette fantastique initiative et nous réitérons notre appui à l'Ukraine et au président ZELENSKY.
