- Context
- Macron addressed the French community in India during a state visit for India's Republic Day on January 26, 2024, at the invitation of Prime Minister Modi.
- Main themes
- France-India bilateral relations, defense and security cooperation, Indo-Pacific strategy, emerging technologies, civil nuclear energy, space cooperation, cyber security, hydrogen energy, Make in India initiative, democracy and shared values, historical cultural ties
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,777
- Sentences
- 153
- Readability
- 49
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other153 sentences in 28 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Madam Deputy,
Mr. Ambassador, thank you for welcoming us here,
Ladies and gentlemen in your ranks and qualities,
My dear compatriots.
I am very happy to see you again, if I may say so, the last time was in March 2018, in this format, and I then returned for a G20 summit but in a context that did not allow me to have this exchange.
There you go, 5 years without seeing each other, 5 years during which many things have happened and on the international level of course, the pandemic that you collectively overcame with a lot of courage, with also, I know here, a lot of solidarity. I thank you for that and I congratulate you.
I am here today at the invitation of Prime Minister MODI, with a large delegation of businesses, artists, scientists, beyond the members of the Government and the most involved administrations, to express our friendship and continue to advance the bilateral relationship. And fundamentally, after inviting Prime Minister MODI for last July 14, at Place de la Concorde, we had the immense honor of being invited for Republic Day. I wanted to greet Colonel Anne-Laure MICHEL and through her the entire base of Istres, but also the music of the Foreign Legion present here with us and which was this morning at the parade, the 2nd REI, and thank our forces present here who represented France during this Republic Day. Bravo to you. Thank you very much.
India and France have a long history. I do not need to tell you that. It is a story of mutual fascination, of influences, of imaginations that have mutually inspired each other from Tagore to Gide and many others. This "seditious heart," as some writers, travelers, and statesmen would say, has found nourishment on both sides, and recalling with its ambassador a word more ancient, Jules Michelet wrote as early as 1831: "India is a matrix of the world." This was undoubtedly true. It is perhaps even more so today. A matrix of the world, because here indeed many of the greatnesses and pains of the ancient world are played out. We see it, including in the contemporary debates of Indian society; a matrix of the modern world with its force of peace managing to overturn colonization. A singular example of democracy on this continent; and a matrix of the world to come, as India has positioned itself at the confluence of all technological issues, and what will structure the century that is beginning.
Our bilateral relationship is fundamentally played out against the backdrop of this matrix. And if I am here, it is to continue to advance on many of the issues that concern us. First, what I will place at the heart of our security and sovereignty issues, namely defense, of course, cyber, nuclear energy, emerging technologies, hydrogen, and many others. Not forgetting, of course, as I mentioned, space.
Fundamentally, we have sealed in recent years an unprecedented alliance in terms of defense. It is the result of our armies, the result of several of our industrialists. Several of them are here today. We will continue to consolidate it with an objective that is precisely to be at the rendezvous of Make in India, but to do so by exchanging technologies in a serene manner, by also producing and essentially making India a production hub for all our partnerships in the region. And we see it from maritime to aerial, certain innovative capabilities, we are building an absolutely unprecedented partnership. Space is a field of cooperation that we have also developed a lot recently. We are continuing this adventure in both the civilian and military sectors, with several startups in the new space, and going much further, because we have here a democracy that shares many of our values and which, there too, positions an offer for us that is very interesting.
Cyber, as I mentioned, energy is obviously a field for us of cooperation and at the same time a security and sovereignty issue for India and for ourselves. And if we have made a lot of progress and built a lot in recent years, we will continue, there too, in the field of civil nuclear, to advance strongly in this area with, I hope, the progress of a project that we have been pursuing for several years with EDF, but also the prospect of SMR, and thus diversifying our offer. In any case, we hold this very dearly.
And then hydrogen has also been mentioned, we will pursue it, as well as several other emerging technologies.
Next, India is at the heart of our strategy, built now nearly six years ago, that of the Indo-Pacific. It was right here, in the spring of 2018, that I laid the foundations of our Indo-Pacific strategy, before going to Australia, then outlining it in Japan. And we have constantly, indeed, since 2018, consolidated a strategy with India, the Indo-Pacific, which fundamentally consists of protecting freedom and sovereignty and not being confrontational towards China, nor towards the United States of America. This is relatively unprecedented, you will agree, in the region. And France speaks with a unique voice in this regard, that of a country with which diplomatic relations are deep, that of a country that has this solidity in terms of defense that I mentioned, with which economic ties are strong, I will return to that, but which is also a power in the region, with Réunion, Mayotte and further along the Pacific route, French Polynesia and New Caledonia, not to mention Wallis and Futuna, as our southern and Antarctic territories. And so we have in the region more than one and a half million compatriots, apart from the French abroad, but in French lands. And 8,000 soldiers constantly deployed. This has been further strengthened through joint exercises. This has allowed us to consolidate this strategic intimacy that I mentioned, this unprecedented military relationship and to pursue it even further. We will seek to give a new turn to this Indo-Pacific strategy in the coming months, in any case to complement it with land routes through the IMEC project that we launched on the sidelines of the G20. Gérard MESTRALLET has agreed to lead our side of this adventure. And it will allow us in a way to connect India to the Mediterranean. This is a crazy project that was conceived and desired with Prime Minister MODI, and which, I hope, will give our businesses enormous potential for development. Because for many of you, by the way, who work here and who are already present, when we are in transport, mobility, in energy, when we are in smart cities, when we are in everything that allows the transport of goods or people, this project is a project of profound transformation.
Beyond that, of course, with India, we are advancing on major global issues, particularly on energy transition, climate, and biodiversity. I was, I recalled here in 2018, and we launched with Prime Minister MODI our international solar alliance, which has allowed, by the way, to develop many offers and enable many companies that are also present here in renewable energy to develop joint initiatives. We wish to move forward in this regard, engaging India alongside us in the Paris Agreement for people and the planet and also advancing to build here a just transition contract, because you know better than I do, India is the third largest emitter of greenhouse gases and its energy mix is still 70% dependent on coal. And so, there is a huge path to be taken in terms of energy and climate. Nuclear is indeed part of that. Renewables as well. Energy efficiency, so many issues on which France has an industrial offer and on which we wish to advance diplomatically.
It is the same thing that we wish to do in terms of biodiversity, engaging India on our agenda, as we also wish to do with the ocean agenda, since you know, France will host the United Nations Conference on Oceans in 2025 in Nice. I spoke of partnerships between peoples, I speak of our ambitions, I spoke of everything we have begun to build, but such a partnership only exists if there is a real human dynamic. This is the meaning of the decisions that have been made during this visit aimed at stimulating in an unprecedented way student, research, and artistic mobility between our countries. By strengthening our support for the learning of French in the Alliances Françaises, and I want to thank them here, we have 15 alliances. I do not underestimate the difficulties that some may have encountered. And I have indeed spoken about this with the Prime Minister, but we have decided to provide additional support for the learning of French and to facilitate the transition to higher education in France. We have formally launched the international classes program for the 2024 school year to facilitate Indian access to entire university courses in French from the first cycle through a preparatory year in France.
We have also given new means to the Franco-Indian campus in the field of life sciences for health, an innovative initiative that brings together 22 higher education institutions from France and India, as well as 20 companies and 15 research institutions. We have also given a new dynamic to scholarships for Indian students. India is now our largest scholarship budget in the world. And with the goal we have set, you know, to have 30,000 students by 2030, my conviction is that we can and must go much faster and much stronger. But we have begun to give ourselves the means to do so.
And then, by also strengthening our scientific cooperation between our two countries, each country has decided to significantly increase the resources allocated to our Franco-Indian research funding tools for a total of 3.5 million euros per year for France. All of this will allow us to further strengthen human ties, but that is also what we wish to do on a cultural level. We mentioned it yesterday, the ministers also had their counterparts on this subject. You know, we have placed India on the map of artist residencies that France has developed around the world with the creation in 2023 of the villa Swagatam which allows artists, designers, writers from our countries to immerse themselves in our respective cultures. And I was able to see yesterday in Jaipur how much with several artists and with the program leaders.
In terms of heritage, India has also chosen us to be a partner. And we have between last July 14 and today sealed partnerships, a cultural roadmap, also completely unprecedented. With first the mutual recognition of diplomas and crafts and know-how on both sides that was awaited, with the exhibition we will hold on crafts next year which will allow us to showcase all the treasures of Indian culture and know-how. And I know that several of you are already partners in this, and we will then have the opportunity to do the return match, if I may say so, in India. And France Muséum, our designers, our know-how will be put at the service of this adventure at the same time as we will be partners in the creation of the future maritime museum project as France has successfully rebuilt its maritime museum. This project that is being pursued by Prime Minister MODI, we will support it. Exhibitions and a whole list are planned at the Guimet Museum. We will have, I will return to it, in 2026 the year of innovation which will have a cultural component and 2028 will be in a way the culmination of this rise in our exchanges and our cultural adventures.
You have understood it, whether it concerns space, science, defense industries, nuclear matters, or culture, we have built and sealed strong partnerships between our countries during the visits of recent months. We will do the same in sports since India wishes to submit its candidacy for the 2036 Olympic and Paralympic Games, and we will see a team to follow the work of recent months that will be ours. All of this is possible — and I present it to you today only as a report of the visit made with the Minister of Culture, the Minister of Europe and Foreign Affairs, and the Minister of the Armed Forces — but all of this is only possible because you are here and because many of you, for so many years, sometimes decades, have built a unique bond with India. Indeed, you are the primary actors of this partnership, and we have here a rich, vibrant community that I wish to acknowledge, which weaves its web throughout the country. And I want to particularly thank you, Mr. Ambassador, thank alongside you our consuls and all the services that work precisely for the benefit of this entire community, as well as our consular elected officials whose involvement and work I know well. This human community is also at the service of economic ties and beyond what we have projected.
Many of you have come to India to work on deepening our economic relations. And I would like to particularly acknowledge our economic community in Delhi, Mumbai, Bangalore, Chennai, and Puducherry, where most of our economic establishments are located. There are 800 subsidiaries of French companies, but also SMEs, subsidiaries that employ a total of more than 400,000 people in India, making France the third largest investor in India among G20 countries. This is a strength, and we owe it to you. It covers absolutely all sectors, and I want to send a special message to our dynamic Franco-Indian Chamber of Commerce and Industry, to the India committee of the Foreign Trade Advisors, which will host here in Delhi next November the annual meeting of the CCE in the Indo-Pacific, which is an excellent opportunity to illustrate the centrality of our strategy here.
I also commend the role that French Tech plays in this country, which has already become the third largest start-up ecosystem in the world, bringing together nearly 100,000 start-ups, 760 incubators and accelerators, and 111 unicorns. An ecosystem that continues to internationalize. I would also like to acknowledge the role of our economic community in the ongoing creation of the European Chamber of Commerce, an actor that we were missing here and which is intended to occupy an important place in orchestrating our collective mobilization for the years to come, and thank you for this cooperation that elevates us and is very consistent with what France represents in Europe.
All this to say that what I am announcing to you today, which is the fruit of our work, is in a way simply to push a little further what has been your daily work for so many years. And for which I thank you immensely, we had the opportunity to meet several investors this noon with Mr. HERMELIN, who co-chairs the joint committee, and with Pascal CAGNI for Business France. And we will continue to move forward on this path. You have understood that these ties you nurture are important, and they are also important for our youth. Indeed, I know that there are many of our volunteers, VIE, VIA, and all the volunteers who have chosen a professional or human experience in India, in the economic field, but also in humanitarian work or in administration. I am pleased that these programs continue to function and that, for many young people, this is an opportunity for France to act and more broadly to serve causes that are important. I also want to congratulate the associative fabric that is extremely vibrant. I mentioned it indirectly when talking about the Covid period, but the solidarity you embody here also goes through this associative fabric, like the promoters of the outstretched hand. A remarkable French associative initiative that has become an Indian trust that supports Indian NGOs here in Delhi and its region for the benefit of children, women, and the most disadvantaged. And I was able to see yesterday several entrepreneurs who had built their own foundation right here and who, with remarkable exemplarity, show the ability to forge ties and weave connections between the French Community and this Indian vitality in which you live.
Of course, this strength also comes through our schools. The education of your children is rightly part of our concerns. You are fortunate to have in India a French school network that allows students to pursue their education under the best conditions, from kindergarten to high school. And I want to thank this evening the families, the parents' associations, the local foundations, and the teachers who contribute to the excellence of our education in India. Our institutions in Delhi, Mumbai, Puducherry, and Chennai play a major role. I know that some have suffered during the Covid period. Many French families left India, but the numbers are increasing again, thanks in particular to the growing interest that our educational model generates among Indian families. And this is the very purpose of the reform of the AEFE that we conducted a few years ago, which is to continue promoting this dynamic to offer families, in this case Indian and sometimes from around the world, a French educational model and education in French. And so we will continue to stand by our institutions. You can count on me.
Finally, to conclude, my dear compatriots, being here among you, I simply wanted to tell you that the months ahead will be at the heart of our ambitions. On December 31, I explained to the French people that 2024 would be a French vintage since we will have the commemorations of the 80th anniversary of our liberation in June, the hosting of the Paris Olympic and Paralympic Games in the summer, the International Francophonie Summit in the fall, and the reopening of Notre-Dame de Paris in December. You see, so many milestones that will also partly nourish the bilateral relationship. But 2024 will also be the year when Choose France, this attractiveness event that we have built for a little over 5 years, will place India at the heart of this event. It is the first time that a country will be central to this attractiveness event, and we will invite many Indian companies and investors. Then, in 2025, the Ocean Summit, the whole world will be there, India will be at the heart of this ambition. 2026, the year of innovation where we have decided to make it the matrix of reinvention, so to speak, of the bilateral relationship, drawing the new face of our partnership, culture, but also technology, all the future sectors through which we must succeed in marrying our common ambitions and showcasing new partnerships and also the talents of our youth.
You have understood that the months and years to come will allow the bilateral relationship to go even further and stronger. There you have it, my dear compatriots, a few words I wanted to share with you almost at the end of this journey and on this day of national celebration of Republic Day. I want to tell you how important your role is here. We often want to divide the world between a North that isolates itself or a shrinking Western world and a South that some call global. I have never adopted this grammar, I do not believe in it, and it does not adhere to the history of France. We are a European power, endowed with a complete military model, which has a nuclear deterrent force, an independent diplomacy, which is strong in a history, a culture that shines throughout the world, which is the powerful of a linguistic community that represents more than 350 million people around the world, a permanent member of the Security Council. We have everything to say to a country like India, a democratic, demographic, economic, and technological power that will be at the heart of the reinvention of the world. And my conviction is that rather than advocating, in a way, for great divisions, this new grammar, we have to invent it together. It is that of a multipolar order that we need to rebuild. We can see that the one we know, which was the fruit of the Second World War, is becoming obsolete. It is blocked, more and more countries no longer recognize it. We can no longer fully make it work. We therefore have a new multilateral order to build. It will be done with emerging powers, whose demographics place them at the heart of the concert of nations and who share a number of our values. India is at the forefront of this. It is therefore with India that we will have to build the terms of a new international governance that will allow us to meet the great challenges of climate, peace, and dialogue between nations in the century that is opening. That is why your presence here, our presence together, is extremely important, not just for today, but for the years to come.
My dear compatriots, 65 years ago, André Malraux, at the end of his first trip as Minister of Culture here in India, came to deliver a message from General de Gaulle to Nehru, proclaimed that "the organization of international brotherhood," I quote him, "in the civilization that is beginning would require the chance of India, a young land of hope and a land of great dreams." It is still a land of great dreams. Yes. France is also a land of great dreams. I, like you, do not read too much of what is said about us, or what we would like to be made to believe. We are and we remain a people with great dreams, who have met so many challenges and have done so because they always know how to think beyond their own borders. That is what binds us very deeply: Land of hope, Land of great dreams. It is with these principles, and because these words are perhaps even more relevant now than they were then, that I want to take advantage of these last moments to extend all my best wishes for the coming year because, as you have seen, we have much work to do together, much work to do in India, much work to do for France, and much work to do for the friendship between our two countries.
All my best wishes to all of you. Long live the friendship between India and France! Long live the Republic! And long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame et Messieurs les ministres,
Madame la députée,
Monsieur l’ambassadeur, Madame, merci de nous accueillir chez vous,
Mesdames et messieurs en vos grades et qualités,
Mes chers compatriotes.
Je suis très heureux de vous retrouver, si je puis dire, la dernière fois c’était en mars 2018, sous cette forme, et j’étais ensuite revenu pour un sommet du G20 mais dans un contexte qui ne me permettait pas d’avoir cet échange.
Voilà, 5 ans sans se voir, 5 ans durant lesquels beaucoup de choses se sont passées et sur le plan international bien sûr, la pandémie aussi que vous avez collectivement surmontée avec beaucoup de courage, avec aussi, je le sais ici, beaucoup de solidarité. Je vous en remercie et je vous en félicite.
Je suis là aujourd’hui à l’invitation du premier ministre MODI, avec une abondante délégation d’entreprises, d’artistes, de scientifiques, au-delà des membres du Gouvernement et des administrations les plus impliqués, pour dire notre amitié et continuer de faire avancer la relation bilatérale. Et au fond, après avoir invité le premier ministre MODI pour le 14 juillet dernier, place de la Concorde, et nous avons eu l'immense honneur d'être invités pour Republic Day. Je voulais saluer le colonel Anne-Laure MICHEL et à travers elle toute la base d’Istres, mais également la musique de la Légion étrangère ici présente à nos côtés et qui était ce matin au défilé le 2e REI, et merci à nos forces ici présentes qui ont représenté la France lors de ce Republic Day. Bravo à vous. Merci beaucoup.
L'Inde et la France, c'est une vieille histoire. Ce n'est pas à vous que je vais le dire. C'est une histoire de fascination réciproque, d'influences, d'imaginaires qui se sont mutuellement inspirés de Tagore à Gide et en passant par beaucoup d'autres. Ce « cœur séditieux » comme diraient certains écrivains, voyageurs, hommes d'État ayant trouvé à se nourrir de part et d'autre et retrouvant avec son ambassadeur un mot plus ancien, Jules Michelet écrivait dès 1831 : « L'Inde est une matrice du monde ». C'était sans doute vrai. Ça l'est sans doute encore davantage aujourd'hui. Matrice du monde, parce qu'ici se jouent en effet beaucoup des grandeurs et des douleurs du monde ancien. On le voit, y compris dans les débats contemporains de la société indienne ; matrice du monde moderne avec sa force de paix parvenant à renverser la colonisation. Exemple aussi singulier de démocratie dans ce continent ; et matrice du monde à venir, tant l'Inde s'est positionnée à la confluence de tous les enjeux technologiques, et ce qui va structurer le siècle qui commence.
Notre relation bilatérale se joue au fond à l'aune de cette matrice. Et si je suis là, c'est pour continuer d'avancer sur beaucoup de ce qui nous préoccupe. D'abord, ce que je mettrai au cœur de nos enjeux de sécurité et de souveraineté, c'est à dire la défense, bien entendu, le cyber, l'énergie nucléaire, les technologies émergentes, l'hydrogène et beaucoup d'autres. Sans oublier, bien entendu, je le disais, le spatial.
Au fond, nous avons scellé ces dernières années une alliance en termes de défense absolument inédite. Elle est le fait de nos armées, le fait de plusieurs de nos industriels. Plusieurs d'entre eux sont là aujourd'hui. Nous allons continuer de la consolider avec un objectif qui est justement d'être au rendez-vous du Make in India, mais de le faire en échangeant de manière sereine les technologies, en produisant aussi en faisant au fond de l'Inde un hub de production pour tous nos partenariats de la région. Et nous le voyons du maritime en passant par l'aérien, certaines capacités aussi innovantes, nous sommes en train de bâtir un partenariat absolument inédit. Le spatial est une terre de coopération que nous avons aussi beaucoup développée ces derniers temps. On est en train, dans le civil comme dans le militaire, avec aussi plusieurs startups du new space, de continuer cette aventure et d'aller beaucoup plus loin, car on a là une démocratie qui partage nombre de nos valeurs et qui, là aussi, sur ce terrain, positionne une offre pour nous très intéressante.
Le cyber, je l'évoquais, l'énergie est évidemment une terre pour nous de coopération et en même temps qu’un enjeu de sécurité, de souveraineté pour l'Inde et pour nous-mêmes. Et si nous avons ces dernières années, beaucoup avancé et beaucoup bâti, nous allons continuer, là aussi, en matière de nucléaire civil, d'avancer fortement sur ce domaine avec, je l'espère, l'avancée d'un projet que nous poursuivons depuis plusieurs années avec EDF, mais également la perspective de SMR, et donc de diversifier notre offre. En tout cas, nous y tenons ô combien.
Et puis l'hydrogène a été aussi évoqué, nous allons le poursuivre, ainsi que plusieurs autres technologies émergentes.
Ensuite, l'Inde est au cœur de notre stratégie, bâtie maintenant il y a près de six ans, celle de l’Indo-pacifique. C'est ici même, au printemps 2018, que j'avais posé les bases de notre stratégie Indo-pacifique, avant d'aller ensuite en Australie, puis de la décliner au Japon. Et nous avons constamment, en effet, depuis 2018, consolidé une stratégie avec l'Inde, l’Indo-pacifique, qui consiste au fond à protéger la liberté de la souveraineté et à n'être ni conflictuel à l'égard de la Chine, ni à l'égard des États-Unis d'Amérique. Ce qui est relativement inédit, vous en conviendrez, dans la région. Et la France parle d'une voix singulière en la matière, celle d'un pays avec lequel les relations diplomatiques sont profondes, celles d'un pays qui a cette solidité sur le plan de la défense que j'évoquais, avec lequel les liens économiques sont forts, j'y reviendrai, mais qui est aussi une puissance de la région, avec La Réunion, Mayotte et plus loin dans la voie pacifique et nouvelle, la Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie, sans oublier Wallis et Futuna, comme nos terres australes et antarctiques. Et donc nous avons dans la région plus d'un million et demi de compatriotes, hormis les Français de l'étranger, mais dans les terres françaises. Et 8 000 soldats constamment déployés. Ce que nous avons encore renforcé à travers des exercices conjoints. Ceci nous a permis de consolider cette intimité stratégique que j'évoquais, cette relation militaire inédite et de la poursuivre encore davantage. Nous allons chercher à donner dans les prochains mois un tour nouveau à cette stratégie indo-pacifique, en tout cas la compléter par des voies terrestres à travers le projet IMEC qui nous avons lancé en marge du G20. Gérard MESTRALLET a accepté d’assurer le pilotage de notre côté de cette aventure. Et elle va nous permettre en quelque sorte de rejoindre l’Inde à la Méditerranée. Ce qui est un projet fou qui a été pensé et voulu avec le Premier ministre MODI, et qui, j’espère, va donner à nos entreprises énormément de potentiel de développement. Parce que pour beaucoup d'entre vous, d'ailleurs, qui travaillez ici et qui y êtes déjà présents, quand on est dans les transports, la mobilité, dans l'énergie, quand on est dans la smart city, quand on est dans tout ce qui permet justement le transport de marchandises ou de personnes, ce projet est un projet de transformation profond.
Au-delà de cela, évidemment, avec l'Inde, nous avançons sur les grands sujets globaux, en particulier sur la transition énergétique, climatique et de biodiversité. J’étais, je le rappelais ici même en 2018, et nous avions lancé avec le Premier ministre MODI notre alliance solaire internationale, qui a permis d'ailleurs de développer beaucoup d'offres et permettre à beaucoup d'entreprises qui sont ici présentes aussi d'énergie renouvelable, de développer en commun des initiatives. Nous souhaitons aller de l'avant à cet égard, engager l'Inde à nos côtés dans le pacte de Paris pour les peuples et la planète et avancer aussi pour bâtir ici un contrat de transition juste, car vous le savez mieux que moi, l'Inde est le troisième pays émetteur de gaz à effet de serre et son mix énergétique est encore dépendant à 70 % du charbon. Et donc, il y a un énorme chemin à faire sur le plan énergétique et climatique. Le nucléaire fait d'ailleurs partie de celui-ci. Le renouvelable également. L'efficacité énergétique, autant de sujets sur lesquels la France a une offre industrielle et sur lesquels nous souhaitons avancer sur le plan diplomatique.
C'est la même chose que nous souhaitons faire en matière de biodiversité, engager justement l'Inde sur notre agenda, comme d'ailleurs nous souhaitons le faire avec l'agenda pour les océans, puisque vous le savez, la France accueillera justement la conférence des Nations unies pour les océans en 2025 à Nice. Je parlais de partenariat entre les peuples, je parle de nos ambitions, je parlais justement de tout ce que nous avons commencé à bâtir, mais un tel partenariat n'existe que s'il y a une vraie dynamique humaine. C'est le sens des décisions qui ont été actées au cours de cette visite qui visent à stimuler d'une manière inédite la mobilité étudiante de recherche et artistique entre nos pays. En renforçant notre appui à l'apprentissage du français dans les alliances françaises, et je veux ici les en remercier, nous avons 15 alliances. Je ne mésestime pas les difficultés que certaines ont pu connaître. Et j'en ai d'ailleurs parlé au Premier ministre, mais nous avons décidé justement un appui supplémentaire pour l'apprentissage du français et faciliter la transition vers des études supérieures en France. Nous avons lancé formellement le dispositif des classes internationales à la rentrée 2024 pour faciliter l'accès des Indiens à des cursus universitaires entiers et en français dès le premier cycle grâce à une année préparatoire en France.
Nous avons aussi donné de nouveaux moyens au campus franco-indien dans le domaine des sciences de la vie pour la santé, une initiative innovante qui regroupe 22 établissements d'enseignement supérieur français et indien, ainsi que 20 entreprises et 15 institutions de recherche. Nous avons aussi donné une nouvelle dynamique aux bourses au profit des étudiants indiens. L’Inde étant désormais notre premier budget de bourse au monde. Et avec l'objectif que nous nous sommes fixé, vous le savez, de pouvoir avoir 30 000 étudiants à horizon 2030, ma conviction, c'est qu'on peut aller et qu'on doit aller beaucoup plus vite et beaucoup plus fort. Mais nous avons commencé à nous en donner les moyens.
Et puis, en renforçant également notre coopération scientifique entre nos deux pays, chaque pays a décidé d'augmenter significativement les moyens alloués à nos outils de financement de la recherche franco-indienne pour un total de 3,5 millions d'euros par an pour ce qui est de la France. Tout cela va nous permettre de renforcer encore plus les liens humains, mais c'est ce que nous souhaitons aussi faire sur le plan culturel. Nous l'avons évoqué hier, les ministres ont eu aussi leurs homologues sur ce sujet. Vous le savez, nous avons inscrit l'Inde sur la carte des résidences d'artistes que la France a développée dans le monde avec la création en 2023 de la villa Swagatam qui permet à des artistes, designers, écrivains de nos pays de s'immerger dans nos cultures respectives. Et j'ai pu hier à Jaipur le constater ô combien avec plusieurs artistes et avec les responsables du programme.
En matière de patrimoine, l’Inde nous a choisis aussi pour être partenaire. Et nous avons entre le 14 juillet dernier et aujourd’hui scellé des partenariats, une feuille de route culturelle, là aussi complètement inédite. Avec d'abord la reconnaissance mutuelle de diplômes et de métiers d'art et de savoir-faire de part et d'autre qui était attendu, avec l'exposition que nous ferons justement sur les métiers d'art l'année prochaine et qui va nous permettre de faire voir justement tous les trésors de la culture et des savoir-faire indiens. Et je sais que plusieurs d'entre vous en sont déjà les partenaires, et nous aurons ensuite l'occasion de faire le match retour, si je puis dire, en Inde. Et France Muséum, nos designers, notre savoir-faire seront mis au service justement de cette aventure en même temps que nous serons partenaires de la création du futur projet de musée justement maritime comme la France a su refaire son musée justement de la mer. Ce projet qui est poursuivi par le Premier ministre MODI, nous l'accompagnerons. Des expositions et toute une liste est prévue au musée Guimet. Nous aurons, j'y reviendrai, en 2026 l'année de l'innovation qui aura une composante culturelle et 2028 sera en quelque sorte l'acmé de cette montée de nos échanges et de nos aventures culturelles.
Vous l'avez compris, qu'il s'agisse de l'espace, de la science, qu'il s'agisse des industries de défense, du nucléaire, qu'il s'agisse de la culture, nous avons bâti et scellé des partenariats forts entre nos pays à l'occasion des visites des derniers mois. Nous ferons de même dans le sport puisque l'Inde souhaite porter sa candidature pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2036 et on verra une équipe pour suivre les travaux des derniers mois qui seront les nôtres. Tout ça n'est possible — et je viens vous le présenter aujourd'hui que comme un compte rendu de la visite effectuée avec la ministre de la Culture, le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères et le ministre des Armées — mais tout cela n'est possible que parce que vous êtes là et parce que beaucoup d'entre vous depuis tant d'années, parfois de décennies, avez bâti un lien unique avec l'Inde. En effet, vous êtes les premiers acteurs de ce partenariat et nous avons ici une communauté riche, vivante que je souhaite saluer, qui tisse sa toile à travers tout le pays. Et je veux tout particulièrement vous remercier, Monsieur l'ambassadeur, remercier à vos côtés nos conseils généraux et l'ensemble des services qui œuvrent justement au service de toute cette communauté, ainsi que nos élus consulaires dont je sais l'implication et le travail. Cette communauté humaine, elle est aussi au service des liens économiques et au-delà de ce que nous avons projeté.
Beaucoup d'entre vous sont venus en Inde aussi pour travailler à l'approfondissement de nos relations économiques. Et je voudrais ici particulièrement saluer notre communauté économique à Delhi, à Bombay, Bangalore, Chennai, Pondichéry, où se trouve l'essentiel de nos implantations économiques. Ce sont 800 filiales d'entreprises françaises, mais aussi des PME, des filiales qui emploient au total plus de 400 000 personnes en Inde et qui fait de la France le troisième investisseur en Inde parmi les pays du G20. C'est une force, nous vous la devons. Elle couvre absolument tous les secteurs et je veux adresser un message particulier à notre Chambre de commerce et d'industrie franco-indienne, particulièrement dynamique, au comité Inde des conseillers du commerce extérieur qui accueillera ici à Delhi en novembre prochain le grand rendez-vous annuel des CCE dans l'Indo-pacifique, ce qui est une excellente occasion d'illustrer cette centralité de notre stratégie ici.
Je salue aussi le rôle que la French Tech joue dans ce pays d'ores et déjà devenu troisième écosystème de start-up au monde en réunissant près de 100 000 start-up, 760 incubateurs et accélérateurs et 111 licornes. Un écosystème qui ne cesse de s'internationaliser. Je voudrais également saluer le rôle de notre communauté économique dans la création en cours de la Chambre de commerce européenne, un acteur qui nous manquait ici et qui a vocation à occuper une place importante pour orchestrer notre mobilisation collective pour les années à venir et merci de cette coopération qui nous grandit et est très cohérente avec ce que la France porte en Europe.
Tout ça pour dire que ce que je vous annonce aujourd'hui et qui est le fruit de notre travail, c'est en quelque sorte de simplement pousser un peu plus loin ce qui est votre travail au quotidien depuis tant et tant d'années. Et ce dont je vous remercie, ô combien, nous avons eu l'occasion de voir aussi plusieurs investisseurs ce midi avec Monsieur HERMELIN qui co-préside le comité conjoint et avec Pascal CAGNI pour Business France. Et nous continuerons d'avancer sur cette route. Vous l'avez compris, ces liens que vous faîtes vivre sont importants et ils le sont aussi pour notre jeunesse. En effet, je sais qu'il y a ici devant nous beaucoup, d'abord de nos volontaires, VIE, VIA, et tous les volontaires qui ont choisi une expérience professionnelle ou humaine en Inde, dans le domaine économique, mais aussi dans l'humanitaire ou dans l'administration. Je me félicite que ces programmes continuent à fonctionner et que, pour beaucoup de jeunes, ce soit une occasion de permettre à la France justement de faire et plus largement de servir des causes qui sont importantes. Je veux aussi ici féliciter le tissu associatif qui est extrêmement vivant. Je l'évoquais en creux en parlant de la période Covid, mais la solidarité ici que vous portez passe également par ce tissu associatif, à l'instar des promoteurs de la main tendue. Remarquable initiative associative française devenue un trust indien qui accompagne ici, à Delhi et dans sa région, des ONG indiennes au profit des enfants, des femmes, des plus défavorisés. Et j'ai pu voir hier plusieurs entrepreneurs qui avaient bâti leur propre fondation ici même et qui, avec une formidable exemplarité, montrent la capacité à nouer les liens et à tisser justement des liens entre la Communauté française et cette vitalité indienne au sein de laquelle vous vivez.
Evidemment, cette force aussi passe par nos écoles. La scolarisation de vos enfants fait légitimement partie de nos préoccupations. Vous avez la chance d'avoir en Inde un réseau scolaire français qui permet aux élèves de suivre leur scolarité dans les meilleures conditions, de la maternelle au lycée. Et je veux remercier ce soir les familles, les associations de parents d'élèves, les fondations locales, les enseignants qui contribuent à l'excellence de notre enseignement en Inde. Nos établissements à Delhi, à Bombay, Pondichéry, Chennai jouent un rôle majeur. Je sais que certains ont souffert pendant la période de Covid. De nombreuses familles françaises ont quitté l'Inde, mais les effectifs augmentent à nouveau, grâce notamment à l'intérêt croissant que suscite notre modèle éducatif auprès des familles indiennes. Et c'est tout le sens de la réforme de l'AEFE que nous avons conduite il y a maintenant quelques années, qui est de continuer à promouvoir cette dynamique pour offrir à des familles, en l'occurrence indiennes et parfois d'ailleurs du monde entier, un modèle éducatif français et un enseignement en français. Et donc nous allons continuer d'être aux côtés de nos établissements. Vous pouvez compter sur moi.
Enfin, pour conclure, mes chers compatriotes, étant ici parmi vous, je voulais simplement vous dire que les mois qui s'annoncent seront au cœur de nos ambitions. Le 31 décembre dernier, j'ai expliqué aux Françaises et aux Français que 2024 serait un millésime français puisque nous aurons les commémorations des 80 ans de notre libération au mois de juin, l'accueil des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris à l'été, le Sommet international de la Francophonie à l'automne et la réouverture de Notre-Dame de Paris en décembre. Vous le voyez, autant de jalons qui vont nourrir pour partie aussi la relation bilatérale. Mais 2024 sera aussi l'année où Choose France, ce rendez-vous d'attractivité que nous avons bâti depuis un peu plus de 5 ans, mettra l'Inde au cœur de ce rendez-vous. C'est la première fois qu'un pays sera central pour ce rendez-vous de l'attractivité et donc nous inviterons de nombreuses entreprises et investisseurs indiens. Puis, 2025, le sommet des océans, la terre entière sera là, l'Inde sera au cœur de cette ambition. 2026, année de l'innovation où nous avons décidé d'en faire la matrice de la réinvention en quelque sorte, de la relation bilatérale dessinant le nouveau visage de notre partenariat, la culture, mais également la technologie, tous les secteurs d'avenir à travers lesquels nous devons réussir à marier nos ambitions communes et faire valoir des partenariats nouveaux et aussi les talents de nos jeunesses.
Vous l'avez compris, les mois et les années qui viennent vont permettre à la relation bilatérale d'aller encore plus loin et encore plus fort. Voilà, mes chers compatriotes, quelques mots que je souhaitais partager avec vous presque à l'issue de ce voyage et en ce jour justement de fête nationale de Republic Day. Je veux vous dire combien le rôle qui est le vôtre ici est important. On veut souvent diviser le monde entre un Nord qui s'isole ou un monde occidental qui se rétrécit et un Sud que certains appellent global. Je n’ai jamais adopté cette grammaire, je n’y crois pas et ça n’adhère pas à l’histoire de la France. Nous sommes une puissance européenne, dotée d’un modèle d’armée complet, qui a une force de dissuasion nucléaire, une diplomatie indépendante, qui est fort d’une histoire, d’une culture qui rayonne à travers le monde, qui est le puissant d’une communauté linguistique qui représente plus de 350 millions de personnes à travers le monde, membre permanent du Conseil de sécurité. Nous avons tout à dire un pays comme l’Inde, puissance démocratique, démographique, économique et technologique qui va être au cœur de la réinvention du monde. Et ma conviction, c'est que plutôt que de plaider, en quelque sorte, des grandes divisions, cette nouvelle grammaire, nous avons à l'inventer ensemble. C'est celle d'un ordre multipolaire qu'il nous faut rebâtir. Nous le voyons bien, celui que nous connaissons, qui était le fruit de la Seconde Guerre mondiale, est en train de devenir caduc. Il est bloqué, de plus en plus de pays ne le reconnaissent plus. Nous n'arrivons plus totalement à le faire fonctionner. Nous avons donc un nouvel ordre multilatéral à bâtir. Il se fera avec des puissances émergentes, dont la démographie les met au cœur du concert des nations et qui partagent un certain nombre de nos valeurs. L'Inde est au premier rang de celle-ci. C'est donc avec l'Inde que nous aurons à bâtir les termes d'une nouvelle gouvernance internationale qui nous permettra de relever les grands défis du climat, de la paix, du dialogue entre les nations dans le siècle qui s'ouvre. C'est pourquoi votre présence ici, notre présence à tous, est extrêmement importante, pas simplement pour aujourd'hui, mais pour les années qui viennent.
Mes chers compatriotes, voilà 65 ans, André Malraux, au terme de son premier voyage comme ministre de la Culture ici en Inde, venu apporter un message du général de Gaulle à Nehru, proclamait que « l'organisation de la Fraternité internationale », je le cite, « dans la civilisation qui commence nécessiterait la chance de l'Inde, une jeune terre d'espoir et une terre de grands rêves ». C'est toujours une terre de grands rêves. Oui. La France est aussi une terre de grands rêves. Moi, comme vous, je ne lis pas trop ce qu'on dit sur nous, ou ce qu'on voudrait nous faire croire. Nous sommes et nous restons un peuple qui a de grands rêves, qui a relevé tant et tant de défis et qu'il a fait parce qu'il sait toujours penser au-delà de ses propres frontières. C'est ça qui nous lie très profondément : Terre d'espoir, Terre de grands rêves. C'est fort de ces principes, et parce que ces mots sont encore plus actuels sans doute qu'ils ne l'étaient alors, que je veux profiter de ces derniers instants pour vous présenter tous mes vœux pour l'année qui vient parce que comme vous l'avez vu, nous avons beaucoup de travail à faire ensemble, beaucoup de travail à faire en Inde, beaucoup de travail à faire pour la France et beaucoup de travail à faire pour l'amitié entre nos deux pays.
Tous mes vœux à toutes et à tous. Vive l'amitié entre l'Inde et la France ! Vive la République ! Et vive la France !
