STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AFTER THE TERRORIST ATTACK IN NICE
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the French nation on 29 October 2020 in Nice following a deadly Islamist terrorist attack at the Basilica of Notre Dame de Nice.
- Main themes
- Islamist terrorist attack in Nice, national unity, solidarity with Catholics, counter-terrorism measures, Operation Sentinelle mobilization, religious freedom, firmness against terrorism, Defense Council response
- Duration
- ~6 min
- Words
- 692
- Sentences
- 33
- Readability
- 56
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 9 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Once again, our country has been struck by an Islamist terrorist attack.
Once again this morning, three of our compatriots fell in Nice, in the Basilica of Notre Dame de Nice, and very clearly, it is France that is under attack. At the same time, we had a French consular site that was attacked in Saudi Arabia, in Jeddah, and at the same time, arrests were being made on our territory.
I want to first and foremost express the support of the entire Nation to the Catholics of France and beyond. After the assassination of Father HAMEL in the summer of 2016, it is once again the Catholics who are being attacked in our country, threatened before the All Saints' Day celebrations. The entire Nation stands by their side and will stand firm so that religion can continue to be practiced freely in our country, for our country knows this. These are our values, that everyone can believe or not believe, but that every religion can be practiced. Today, the entire Nation stands with our Catholic fellow citizens.
The second message I have is for the city of Nice, Mr. Mayor, for the people of Nice, who are so harshly affected by the madness of terrorism and this Islamist terrorism. This is the third time that terrorism has struck your city, your residents. I know the shock that your city feels, along with the entire country, and, I believe, the whole world is watching us. Here too, I express the support and solidarity of the entire Nation. If we are attacked once again, it is for the values that are ours, for our love of freedom, for this possibility on our soil to believe freely and to yield to no spirit of terror.
I say this with great clarity once again today: we will yield nothing. This morning, we decided to increase the vigilance posture throughout France to adapt to the terrorist threat. I have decided that our military will be, in the coming hours, more mobilized, and we will increase the mobilization within the framework of Operation Sentinelle from 3,000 to 7,000 military personnel on our soil. We will thus be in a position to protect all places of worship, particularly of course churches, so that All Saints' Day can take place under the conditions that are due. We will also protect our schools for the upcoming school year. Tomorrow, a Defense Council will be held, where we will implement new measures in continuity with what we have been doing for several months, in continuity with what I announced during the speech in Mureaux and what we have since implemented permanently. I want to commend the mobilization of the entire Government, and especially the Minister of the Interior and the Keeper of the Seals who are accompanying me. Prosecutor RICARD will in the coming hours provide all the details regarding the events of this morning, both on the course of events and on the perpetrator. It is not for me to comment on them here, simply to express our absolute determination and that actions will continue to follow to protect all our fellow citizens, to respond. It is therefore a message of absolute firmness that I want to convey today.
Finally, it is also a message of unity. In France, there is only one community, and that is the national community. I want to tell all our fellow citizens, regardless of their religion, whether they believe or do not believe, that we must unite in these moments and yield nothing to the spirit of division. I know that all our fellow citizens are today deeply shocked, devastated by what has once again just happened. I call for the unity of all. That is the message I came to convey today in Nice, and I know how much the city, the department is suffering. I was by your side just a few weeks ago following the floods.
Support of the Nation for Nice, for the Catholics of France, firmness and unity, that is the line we must follow today and that we will continue to follow tomorrow.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, messieurs,
Une fois encore, notre pays a été frappé par une attaque terroriste islamiste.
Une fois encore ce matin, ce sont trois de nos compatriotes qui sont tombés à Nice, en cette basilique Notre Dame de Nice et très clairement, c'est la France qui est attaquée. Au même moment, nous avions un site consulaire français qui était attaqué en Arabie saoudite, à Djeddah, au même moment, des interpellations sur notre territoire se faisaient.
Je veux ici dire d'abord et avant tout le soutien de la Nation toute entière aux catholiques de France et d’ailleurs. Après l'assassinat du père HAMEL à l'été 2016, c’est une nouvelle fois les catholiques qui sont attaqués dans notre pays, menacés avant les fêtes de la Toussaint. La Nation toute entière se tient à leurs côtés et se tiendra pour que la religion puisse continuer de s'exercer librement dans notre pays, car notre pays sait cela. Ce sont nos valeurs, que chacun puisse croire ou ne pas croire, mais que chaque religion puisse s'exercer. Aujourd'hui, la Nation toute entière se tient aux côtés de nos concitoyens catholiques.
Le deuxième message que j'ai est pour la ville de Nice, Monsieur le Maire, pour les Niçoises et les Niçois, si durement éprouvés par la folie terroriste et ce terrorisme islamiste. C'est la troisième fois que le terrorisme frappe votre ville, vos habitants. Je sais le choc que votre ville ressent, avec elle tout le pays, et, je crois, le monde entier qui nous regarde. Là aussi, je vous dis le soutien, la solidarité de toute la Nation. Si nous sommes attaqués, une fois encore, c’est pour les valeurs qui sont les nôtres, pour notre goût de la liberté, pour cette possibilité sur notre sol de croire librement et de ne céder à aucun esprit de terreur.
Je le dis avec beaucoup de clarté une fois encore aujourd'hui : nous n'y cèderons rien. Ce matin, nous avons décidé d'augmenter la posture de vigilance partout en France pour nous adapter à la menace terroriste. J'ai décidé que nos militaires seront, dans les prochaines heures, davantage mobilisés, et nous passerons la mobilisation dans le cadre de l'opération Sentinelle de 3 000 à 7 000 militaires sur notre sol. Nous nous mettrons ainsi en situation de protéger tous les lieux de culte, en particulier bien évidemment les églises, pour que la Toussaint puisse se dérouler dans les conditions qui sont dues. Nous protègerons aussi nos écoles pour la rentrée qui vient. Demain se tiendra un Conseil de défense, où nous acterons de nouvelles mesures dans la continuité de ce que nous faisons depuis plusieurs mois, dans la continuité de ce que j'avais annoncé lors du discours des Mureaux et de ce que nous avons ensuite mis en œuvre de manière permanente. Je veux saluer la mobilisation de tout le Gouvernement, et tout particulièrement du ministre de l'Intérieur et du garde des Sceaux qui m'accompagnent. Le procureur RICARD aura dans les prochaines heures à donner tous les détails sur les faits de ce matin, à la fois sur le déroulé des événements, sur l'auteur. Il ne m'appartient pas ici de les commenter, simplement de dire notre détermination absolue et que des actes continueront de suivre pour protéger tous nos concitoyens, pour répliquer. C'est donc un message de fermeté absolue que je veux passer aujourd'hui.
Enfin c'est également un message d'unité. En France, il n'y a qu'une communauté, c'est la communauté nationale. Je veux dire à tous nos concitoyens, quelle que soit leur religion, qu'ils croient d'ailleurs ou qu'ils ne croient pas, que nous devons dans ces moments nous unir et ne rien céder à l'esprit de division. Je sais que tous nos concitoyens sont aujourd'hui profondément choqués, bouleversés de ce qui vient une fois encore de se passer. J'appelle à l’unité de tous. Voilà le message que j'étais venu passer aujourd'hui à Nice et je sais combien la ville, le département sont éprouvés. J'étais à vos côtés il y a quelques semaines à peine à la suite des inondations.
Soutien de la Nation à Nice, aux catholiques de France, fermeté et unité, telle est la ligne que nous devons suivre aujourd'hui et que nous continuerons de suivre demain.
Je vous remercie.