Address by the President of the Republic

France Emmanuel Macron · President of France

28 October 2020

Context
Macron addressed the French nation on October 28, 2020, announcing new measures in response to the accelerating COVID-19 second wave overwhelming hospitals.
Main themes
COVID-19 second wave, national lockdown announcement, hospital capacity crisis, protection of vulnerable populations, public health strategy, epidemic acceleration, healthcare system pressure, barrier gestures and prevention, European pandemic response, mortality and intensive care statistics
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,230
78th percentile
Sentences
183
87th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.83
26th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%70%
  • Economic 11%11%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 3%3%
  • Ceremonial 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

183 sentences in 91 paragraphs

French citizens,

My dear compatriots,

The last time I addressed you regarding the pandemic that is affecting us, I set a deadline – about ten days – to assess the effectiveness of the choices made and to decide on the appropriateness of new measures.

Here we are.

And while the efforts made have been useful, clarity demands that we admit that it is not enough, it is no longer enough.

What is the current situation of our epidemic?

The virus is circulating in France at a speed that even the most pessimistic forecasts did not anticipate.

The number of infections reported relative to the population has doubled in less than two weeks.

Yesterday, 527 of our compatriots died from COVID-19. Yesterday, we counted nearly 3,000 people in intensive care, which is more than half of the national capacity.

Unlike the first wave, all regions are now at the alert threshold. In many places, to care for COVID-19 patients, we have begun to postpone heart or cancer surgeries – sometimes the same ones that had to be delayed in the spring.

We have taken measures. They were already difficult, and I know they have been perceived as such by many of you. They were essential and have often been contested because they were not pleasant. However, they are proving insufficient to stem a wave that today affects all of Europe.

Our strategy was defined as early as summer; it was to live with the virus. It was about controlling its circulation by relying on our capacities to "test, alert, protect," on barrier gestures, on the protection of the most vulnerable, and on localized measures to slow the epidemic, as close to the ground as possible. This is what we have been doing since August.

Did we do everything right? No, and I said it fifteen days ago, we can always improve, but we did everything we could, and I deeply believe that our strategy was, given the information we had, the right one. It was, moreover, the strategy of all European countries. We could have acted faster, initially on testing, but for several weeks we have been one of the countries in Europe that tests the most. We collectively should have respected barrier gestures more, especially within families or with friends, which are the places where we have been most contaminated. Should we blame ourselves for that now?

But above all, we must recognize that, like all our neighbors, we are overwhelmed by the sudden acceleration of the epidemic, by a virus that seems to gain strength as winter approaches and temperatures drop. Once again, we must have a lot of humility.

We are all, in Europe, surprised by the evolution of the virus. Some countries, like Spain, Ireland, and the Netherlands, took tougher measures earlier than ours. Yet, we all find ourselves at the same point: overwhelmed by a second wave that, as we now know, will likely be harsher and more deadly than the first.

At this stage, we know that whatever we do, nearly 9,000 patients will be in intensive care by mid-November, which is almost the entirety of French capacity. We are, of course, organizing to cope with this, reopening additional beds, and we will make every effort together, but it is not enough.

If we do not today put a sudden brake on infections, our hospitals will quickly become saturated without us having, this time, the possibility to transfer many patients from one region to another because the virus is everywhere.

If we do not today put a sudden brake on infections, doctors will then have to choose, here between a patient with COVID and a person injured in a car accident, there between two COVID patients. This, given the values that are ours, what France is, what we are, is unacceptable.

In this context, my responsibility is to protect all French citizens. And despite the controversies, despite the difficulty of the decisions to be made, I fully assume it before you this evening.

What are our objectives?

First, and foremost, to protect the elderly, the most vulnerable, those who suffer from diabetes, obesity, hypertension, chronic illnesses, and who are the primary victims of COVID-19.

Age is the predominant factor. 85% of the deceased patients are over 70 years old.

Our second objective is to protect the younger ones.

I have already said it, if the virus kills the elderly, it also kills, even if it is rarer, the younger ones.

Today, as I speak to you, 35% of people in intensive care are under 65 years old. It therefore affects all generations in severe forms.

And we cannot say today what the long-term consequences are. Loss of smell, loss of taste, respiratory difficulties: contracting this virus is never trivial, even when you are 20 years old.

The third objective is to protect our healthcare workers who, in hospitals, in medical-social structures, in the community, have already given so much during the spring. They then had to double their efforts during the summer to catch up on procedures postponed in the spring, and despite their fatigue, they are now facing this sudden surge in emergencies.

We owe it to them to take all precautions to limit the spread of the virus. If we do not do it for ourselves, for our loved ones, let us do it for them.

It is also about protecting the most modest who, because they live in more cramped conditions, because they hold precarious jobs, are the most affected by the virus in terms of health, but they are also the most affected by the economic and social consequences of the crisis.

Finally, we must protect our economy.

I do not believe in the opposition between health and the economy that some would like to establish.

There is no prosperous economy in a deteriorated health situation with a virus that is actively circulating. And, I tell you very clearly, there is also no healthcare system that holds if there is not a strong economy to finance it.

It is therefore a just balance that we must constantly seek.

Without ever losing sight of an unchanging principle: for us, nothing is more important than human life.

What are the possible strategies to achieve these objectives?

We could – some advocate for it – do nothing, assume to let the virus circulate. This is what is called the pursuit of "herd immunity," that is to say when 50, 60% of the population has been infected.

The Scientific Council has assessed the consequences of such an option.

They are relentless: in the very short term, it means triage among patients in hospitals. And in a few months, it would mean at least 400,000 additional deaths to mourn.

France will never adopt this strategy. We will never allow hundreds of thousands of our citizens to die; these are not our values, nor is it in our interest.

A second path would be to confine only those at risk. This path is also not usable at the moment I speak to you.

First, it assumes an ethical discussion.

On the one hand, our elders, like vulnerable individuals, often need external assistance for their care, their cleaning, the delivery of their meals – some also live with their relatives, their children, often due to lack of means. Therefore, creating a form of bubble around a generation, around certain people, like a barrier between generations, is not realistic and at this stage insufficient.

On the other hand, the virus develops and causes severe forms in younger people. Therefore, confining only the elderly is ineffective: because the virus would still circulate too quickly and in severe forms in the rest of the population. Thus, we would not be able to protect our healthcare workers, our emergency services, and even ultimately our elders with this strategy.

It may be relevant, but it is not sufficient.

We could also bet everything on the "Test, alert, protect" strategy.

After all, we conduct 1.9 million tests per week; we are one of the best countries in Europe in this regard. And, thanks to the remarkable work of Health Insurance, Regional Health Agencies, 100,000 calls are made every day to identify contact cases and break the chains of contamination.

But if this system can be effective with a few thousand cases per day, we currently have between 40,000 and 50,000 daily infections detected, likely in reality double that. This system is no longer effective, and indeed no European country retains it today.

As for the option of increasing our intensive care capacity that some mention as a path that would allow us not to take difficult measures today. I will tell you very clearly, we are doing it, but this is not a good response either.

We have stocks of medications, ventilators, masks, gowns, and gloves, all the necessary equipment because we have learned from our shortcomings during the first wave.

We have also trained nearly 7,000 nurses and doctors to work in intensive care, and we have also pushed our capacities from 5,000 beds before the first wave to 6,000 today; we will take them beyond 10,000 beds in intensive care. A colossal effort has been made in training and investment. But it is not enough in the face of this wave.

We are also acting in the medium term: the Ségur de la santé, which corresponds to 8 billion per year invested in hospitals and our health, will strengthen the attractiveness of these professions.

But it takes five years to train an intensive care nurse, ten years to train an anesthetist. There is no magic solution; it is not in a few months that we can truly create a completely different capacity. We will not be able, given that other European countries are saturated, to call on foreign labor in the short term.

Moreover, even if we could open many more beds, and despite the effort of doubling that we have achieved, who would seriously want thousands of our compatriots to spend weeks in intensive care with the medical consequences that this implies?

What is therefore the right strategy to adopt today?

Confining the elderly, the vulnerable, testing, alerting, protecting, increasing intensive care beds: none of these solutions is sufficient in the current state. We must therefore go further.

After consulting scientists, dialoguing with political, economic, and social forces, after also exchanging with our European partners, and weighing the pros and cons, I have decided that we must return to confinement starting Friday, which stopped the virus.

The entire national territory is concerned, with adaptations for the overseas departments and territories.

But because we have learned from the events of spring, this confinement will be adapted on three main points:

- schools will remain open,

- work can continue,

- EHPADs and nursing homes can be visited.

What will be the rules of this new phase?

The Government will detail them tomorrow at a press conference. There is first what will not change compared to what we experienced in spring.

As in spring, you will be able to leave your home only to work, to attend a medical appointment, to assist a loved one, to do your essential shopping, or to take air near your home. Thus, the return of the attestation.

As in spring, private gatherings outside the strict family nucleus will be excluded, public gatherings will be prohibited, and you will not be able to move from one region to another, except for returns from the All Saints' Day holidays, and therefore there will be a tolerance during this return weekend so that everyone can come back from their vacation spot, so that families can organize themselves.

Businesses that were defined in spring as non-essential, public establishments, notably bars and restaurants, will be closed.

As in spring, the "whatever it takes," this economic response among the most protective in the world will continue. It will even be more significant than in March for our small businesses that are administratively closed, with coverage of up to 10,000 euros per month for their lost revenue. Employees and employers who cannot work will continue to benefit from partial unemployment. And we will complement this with cash flow measures for charges and rents in the coming weeks, and a special plan will be made for the self-employed, merchants, and very small and medium-sized enterprises, which I know fear the crisis more than anything.

Compared to March-April, we have made progress. That is why some rules will evolve.

First, our children cannot be deprived of education, instruction, and contact with the school system for an extended period. Too many consequences, too much damage, especially for the most modest. Daycare centers, schools, middle schools, and high schools will therefore remain open with enhanced health protocols. Universities and higher education institutions will, on the other hand, provide online courses.

Wherever possible, teleworking will be generalized again. But, and this is a second difference compared to the spring, activity will continue with more intensity. Public service counters will remain open. Factories, farms, and public works will continue to operate.

The economy must neither stop nor collapse! I therefore invite you, to the extent of each person's possibilities, to participate in this effort by working, by supporting local businesses that have innovated through remote orders, takeout, or home delivery. The Government will support small and medium-sized enterprises as well as artisans who undertake digitization efforts.

Our internal borders within the European space will remain open and, with exceptions, the external borders will remain closed. Of course, French citizens abroad will remain free to return to the territory. In ports and airports for international travel, mandatory rapid tests will be deployed for all arrivals. No traveler should be allowed to enter European territory without certainty that they are not carrying the virus.

Finally, to prevent human tragedies where terminally ill people find themselves completely isolated, visits to nursing homes or EHPADs will this time be allowed under strict compliance with health rules. I also wish for people with disabilities to benefit from the flexibility they need. As for cemeteries, during this period marked by All Saints' Day, they will remain open, and I want us to be able to continue to bury our loved ones with dignity.

This new lockdown will only succeed through the mobilization of everyone and each person's role to play.

To those at risk, the most vulnerable, and people over 70 years old, I ask for increased vigilance. Fewer gatherings with family, with friends, even if it is heart-wrenching. And respect for physical distancing, including at home, the systematic wearing of masks when indoors in the presence of another person, even a close one, a child, or a grandchild. This is very important for you.

Healthcare workers in hospitals obviously play an essential role in this context, but we need city doctors, nurses, pharmacists, all actors in the medico-social field, all healthcare professionals in the community to ensure early care for patients from the first symptoms to prevent complex forms from developing.

We need our elected officials; our mayors have played an essential role, and I salute them. Mayors, presidents of intercommunalities, metropolises, local elected officials, we will need you even more to propose and go further in terms of prevention, mobilizing our associations to support the most isolated, the least well-informed, and to ensure the proper application of the measures taken. Whether it is close to our youth during after-school time or to support the most vulnerable or elderly individuals.

We need the internal security forces to ensure the enforcement of the measures, our civil security forces to deploy testing platforms and engage with the population.

We also need everyone's sense of responsibility and the civic spirit of all. Stay at home as much as possible. Respect the rules.

Once again, I tell you, success depends on the civic-mindedness of each and every one of us.

How will this new phase unfold over time?

Every hour counts. All of these measures will therefore come into effect as soon as possible. They will be implemented from Thursday night to Friday and will be applied at a minimum until December 1.

Starting tomorrow, a debate followed by a vote will take place in Parliament. Starting tomorrow, the Government will detail all these measures; we must honor this transparency and the fact that these difficult decisions are made within a democratic framework, where all oppositions can express themselves.

Starting tomorrow as well, I will participate in a European Council to coordinate the health responses of the different countries in the Union.

Every two weeks, we will assess the evolution of the epidemic and decide, if necessary, on additional measures. And we will then see if we can ease certain constraints, particularly on businesses. I know that many merchants hoped not to close. I know that for downtown businesses, I am asking for a very significant effort. Let us hold firm with great rigor for 15 days. If in 15 days we have a better handle on the situation, we can then reassess things and hope to open certain businesses, especially during this very important period before the Christmas holidays. We will see if we can cultivate the hope of celebrating this precious moment of Christmas and the end-of-year festivities with family.

Our long-term goal is simple: to significantly reduce infections – from 40,000 infections per day to 5,000, to significantly slow the rate of hospital admissions and intensive care.

And only then can we redeploy a renewed, complemented "Test, Alert, Protect" strategy. That is why during these weeks we will also make massive efforts to set up many more testing platforms through innovations and a new organization. We must collectively deploy the TOUSANTICOVID application much more widely, which will be an instrument for exiting this phase of confinement. Tests in 30 minutes, better tracing, more effective isolation of positive individuals, which is a subject we still need to reflect on. Once the epidemic peak has passed, all these tools should allow us to hold on until the vaccine, by summer, as scientists tell us.

My dear compatriots, we have all been surprised by the sudden acceleration of the epidemic. All of us. While I understand the fatigue, this feeling of "an endless day" that affects us all, we must, whatever happens, remain united and supportive, and not give in to the poison of division.

This period is difficult in that it tests our resilience and our unity. But it is a revealer of who we are. Women and men connected to one another. Very few generations have faced as many challenges together as ours. This historic pandemic, international crises, terrorism, societal divisions, and an unprecedented economic and social crisis linked to the first wave. But I have faith in you. Faith in our ability to overcome this ordeal. We must hold on, each in our place, in transparency, in debate, in determination to apply the rules we set for ourselves and by supporting one another. Again, we will rise. If we are united, and we will be united. We need each other; we are a united and supportive nation, and it is on this condition that we will succeed. We are France. I count on each of you; I will be there, we will be there, and we will succeed together.

Long live the Republic.

Long live France.