STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ON THE OCCASION OF THE VISIT OF PEDRO SÁNCHEZ, PRESIDENT OF THE GOVERNMENT OF SPAIN.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint statement with Spanish Prime Minister Pedro Sánchez in Paris on March 21, 2022, ahead of the European Council meeting, focusing on Ukraine and energy issues.
- Main themes
- Ukraine crisis and peace efforts, European energy prices and security, EU coordination and sanctions against Russia, humanitarian aid and refugee support, energy diversification and storage, food sovereignty, strategic autonomy, Franco-Spanish bilateral relations, European Council preparation, defense
- Duration
- ~3 min
- Words
- 370
- Sentences
- 11
- Readability
- 29
- Grade
- 17.1
- Syntax
- 3.58
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 4 paragraphs
I am very happy to welcome my friend Pedro SANCHEZ today, thank you very much, Mr. Prime Minister, Mr. President of the Council for being here in Paris today. And after, indeed, our discussions in Versailles, ten days ago now, where our exchange will be very useful in anticipation of the coming days and weeks, particularly the European Council on Thursday and Friday.
We will obviously first discuss the situation in Ukraine, the implementation by all means of a return to peace, starting with humanitarian access, a ceasefire, the withdrawal of Russian troops, and the conditions for a diplomatic settlement. The European Union has been able to respond quickly and in a coordinated manner, both in support of the Ukrainian people on the ground and in welcoming refugees. We will continue to do so, by also delivering weapons and equipment and sanctioning Russia with massive and unprecedented sanctions. We will also discuss the extremely important issue in this context of energy and energy prices, as we are facing this phenomenon in our countries, on our continent. And Spain is strongly committed to finding European solutions that will protect us from the consequences of the war.
I really want to thank Prime Minister SANCHEZ for his personal commitment, his work, and the coordination that is ours, including with Italy, Greece, Portugal, and several other countries in Europe, including Germany, to try to converge on effective solutions to limit the increase in gas prices and mitigate the impact on electricity prices; by working on common storage solutions in Europe, diversifying our supply sources, as well as preparing to protect households and businesses in the short term, and our capacity to withstand in the medium term, while preserving our energy security for the coming winter.
As you can see, on this subject, that of food sovereignty, strategic autonomy in the most critical industrial sectors, or that of defense. It is a rich agenda that awaits us, which we will discuss together, both on a bilateral level, there are many topics that can feed this agenda, such as interconnections, and also on a European level, where we wish to push together a common agenda. Thank you very much, Pedro, for being in Paris today.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je suis très heureux de recevoir aujourd’hui mon ami Pedro SANCHEZ, merci beaucoup, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le président du Conseil d’être là à Paris aujourd’hui. Et après, en effet, nos échanges à Versailles, il y a maintenant 10 jours où notre échange sera très utile en prévision des prochains jours et des prochaines semaines et en particulier, du Conseil européen de jeudi, vendredi.
Nous évoquerons évidemment d’abord la situation en Ukraine, la mise en œuvre par tous les moyens d’un retour à la paix, en commençant par des accès humanitaires, un cessez-le-feu, le retrait des troupes Russes et des conditions d’un règlement diplomatique. L’Union européenne a su répondre de manière rapide, coordonnée, à la fois en soutien au peuple Ukrainien sur place et en accueillant des réfugiés. Nous continuerons de le faire, en livrant aussi des armes et des matériels et en sanctionnant la Russie avec des sanctions massives et inédites. Nous allons aussi discuter de la question, extrêmement importante dans ce contexte, de l'énergie et des prix de l'énergie, puisque nous avons à faire face dans nos pays, sur notre continent, à ce phénomène. Et l'Espagne est fortement engagée pour trouver des solutions européennes qui permettront de nous protéger des conséquences de la guerre.
Je veux vraiment remercier le premier ministre SANCHEZ pour son engagement personnel, son travail et la coordination qui est la nôtre, y compris avec l'Italie, la Grèce, le Portugal et plusieurs autres pays d'Europe dont l'Allemagne, pour essayer de faire converger des solutions efficaces pour limiter l'augmentation des prix du gaz et limiter l'impact sur les prix de l'électricité ; en travaillant des solutions de stockage commun en Europe, en diversifiant nos sources d'approvisionnement, ainsi qu’en préparant la protection des ménages et des entreprises à court terme, et notre capacité à résister à moyen terme, en préservant notre sécurité énergétique pour l'hiver prochain.
Vous le voyez, sur ce sujet, celui de la souveraineté alimentaire, de l'autonomie stratégique dans les secteurs industriels les plus critiques ou celui de la défense. C'est un agenda nourri qui nous attend que nous allons évoquer ensemble, à la fois sur le plan bilatéral, il y a beaucoup de sujets qui permettent de nourrir cet agenda, comme celui des interconnexions et sur le plan aussi européen, où nous souhaitons pousser ensemble un agenda commun. Merci beaucoup, Pedro, d'être à Paris aujourd'hui.