- Context
- Macron addressed a commemoration ceremony in Toulouse on the tenth anniversary of the March 2012 Islamist terrorist attacks that killed soldiers, a rabbi, and children.
- Main themes
- Commemoration of 2012 Toulouse and Montauban terrorist attacks, victims of Islamist terrorism, antisemitism and the Ozar Hatorah school attack, French military soldiers killed in duty, national memory and grief, resilience and French republican values, child victims of terrorism, ten-year anniversary tribute
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,519
- Sentences
- 120
- Readability
- 56
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.35
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other120 sentences in 30 paragraphs
Mr. President HERZOG, dear Isaac, dear Madam,
Mr. President of the Senate,
Mr. Minister of the Interior,
Presidents, President Nicolas SARKOZY, President François HOLLANDE,
Mr. Prime Minister, dear Manuel VALLS,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Mr. Prefect,
Mr. Mayor,
Madam President of the Regional Council,
Mr. President of the Departmental Council,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Ladies and gentlemen elected officials,
Mr. President of CRIF,
Mr. President of the Regional Council of CRIF, thank you for this emotion.
Ten years have passed. Ten years that will never erase the memory of March 2012 when the explosions of hatred and fire struck Montauban and Toulouse three times, two cities, righteous among the nations. Ten years that should have been among the most beautiful of a life, for children who were full of future and dreams, for soldiers who were 20 or 30 years old and who served our arms with courage, for that teacher who raised his children with so much love and who taught those of others with such passion.
Ten years. Ten years that we remember, with heavy hearts, the three acts of this tragedy that began on a peaceful Sunday, when Chief Warrant Officer Imad IBN ZIATEN fell into the diabolical nets of his assassin. That Sunday, in the late afternoon, just a few hundred meters from here, in simple civilian clothes, he who thought he was meeting a buyer for his motorcycle, encountered a terrorist who only wanted his death. Imad means "pillar" in Arabic. This non-commissioned officer of the 1st Parachute Train Regiment of Francazal supported his country, indeed, with all his strength, ready to shed his blood, to give his life to protect others and defend our nation. The terrorist, despite asking him to lie down on the ground, Imad chose to die standing. At that precise moment, at the age of 30, Imad IBN ZIATEN reminded us that France does not bow down to anyone, even in the face of terror, even in the face of death.
Four days later, on March 15, Corporals Abel CHENNOUF and Loïc LIBER, accompanied by First Class Mohamed LEGOUAD, all three soldiers of the 17th Parachute Engineer Regiment, crossed paths with the same killer. Mohammed LEGOUAD and Abel CHENNOUF were mortally wounded, Loïc LIBER was seriously injured. Mohamed was 23 years old. He loved football, video games, and outings with friends. He loved courage and freedom, serving them every day because he had embraced military life. He was also religious and lived his faith fully, for the Republic allows everyone to believe or not believe, to practice their religion freely. So, by assassinating him, the terrorist killed the very model of what he could have become. Abel was 25 years old. An electrician by training, he joined "the 17" of Montauban, out of a taste for adventure, out of love for France. The youngest of the CHENNOUF family, a playful spirit, with a frank gaze, bore his biblical name from the Napoleon of Abel GANCE. Struck down by three bullets in the back, Abel was to become a father a month and a half later. Ten years have passed, the age of his son, Eden CHENNOUF, who bears a name of hope and a name that will never be forgotten. Corporal Loïc LIBER, on the other hand, escaped barbarism but will never walk again. Suffering is now his daily struggle, and the anthem of his fight, an astonishing example of resilience and love for France, are the words of La Marseillaise, which he has posted on his door at the Invalides hospital.
Four men targeted not simply because they were men, but because behind them lay France, because they had intertwined their destinies with hers, because they believed in her values, wore her colors, embodied her honor.
On the morning of March 19, horror struck other faces, those of innocence and the most defenseless fragility. That day, for the first time in France, a school was no longer the breeding ground for knowledge, friendships, and all possibilities, but the battlefield of Islamist fanaticism. In front of the Jewish school Ozar Hatorah, death struck Jonathan Rav SANDLER. "Rav," a sign of respect for one who loved nothing more than to pass on his religion, his knowledge, his love. This son, this husband, this father, teacher and rabbi, was coldly killed as he raised his two bare hands, those two hands that, every day, blessed, wrote with chalk, explained, reassured his students. His two hands that he extended to everyone, always, were the last and futile rampart against the avalanche of hatred that fell upon him and his two young sons, Gabriel SANDLER, three years old, who still had his pacifier in his mouth, and Arié SANDLER, five years old, who were waiting, carefree and cheerful, for the shuttle from the kindergarten. The ignominy then struck little Myriam MONSONEGO, an 8-year-old girl with laughing eyes, an 8-year-old girl full of joy and tenderness who was patiently waiting to be taken to primary school, just a few blocks away. In her run, Myriam had stumbled over her backpack. Her tutu and pink slippers had escaped, the last emblems of beauty and sweetness that she unknowingly opposed to barbarism.
Innocent lives cut down at dawn or at zenith, others forever shaken, in their flesh, in their spirit, those who were wounded, Loïc LIBER, Aaron BIJAOUI, those who also witnessed the horror, who heard the bullets and the screams, and who still live today with the burden of images, the echoes of the noise.
Ten years of a lingering mourning, of a gaping wound in the body, in the heart, that nothing can fill, a wound, the loss of a friend, a teacher, a comrade, the loss of a child, a brother, a husband. So through them, through you, it is our entire country, our Nation as a whole that was struck at the heart by destructive madness and a betrayed religion. Ten years ago, President Nicolas SARKOZY went to Montauban. Just earlier, he reiterated the indelible images, the indescribable emotions, and the dignity of each and every one at their crossroads. On November 1, 2012, President François HOLLANDE paid his respects in Toulouse, here by your side, alongside all these families, with the same emotion, the Republic present.
And ten years later, we are here, all three side by side, with you, Mr. President HERZOG, united in trial and united in memory. We are here for Imad, for Abel, for Mohamed, we are here for Gabriel, Arié, Jonathan, Myriam, to cherish their memory. We are here for you who have been wounded, bereaved, traumatized, to support and surround you. We are here to listen and to try to understand, to transmit, as humbly written by Jonathan CHETRIT, a witness to the horror of that March 19. We are here ten years later, we are here, always, together and we will be here because we are stronger than the terrorists, because we stand firm, because their project is a project of death. Our promise is a promise of life. So for ten years, in the face of tragedy, in the face of their repetitions, we have not bowed our heads. We have not lowered our arms either. We have given nothing up, abandoned nothing, sure and proud of our values, tirelessly seeking the balance between defending our freedoms and strengthening our security. Yes, France has fought terrorists in Syria, in Mali, and I want to pay tribute to our soldiers who have faced war far from home so that we can live in peace. And we have not ceased, for ten years, to strengthen the numbers and means of our intelligence services and our internal security forces, to better coordinate, to seek new techniques, to reinforce ourselves as French, as Europeans, to prevent by all means on our soil Islamist terrorism and all attacks.
We have continued to strengthen our justice system by increasing penalties, enhancing resources, and also strengthening cooperation. We have tackled those who, in the name of a distorted vision of Islam, attacked the principles, the values of the Republic to divide it, weaken it, justify it. I want to pay tribute here to my two predecessors, to Prime Minister Manuel VALLS, to the work of the Minister of the Interior. All together, one after the other, with their colleagues successively, we have sought to make France stronger. Faithful to its values, but clear-eyed about this challenge that you have perfectly described and which is ours, that of our generations and to which we will yield nothing.
We have also worked to combat hatred, anti-Semitism, racism on social networks, in France as in Europe, and we will continue. This path to combat hatred, this path of vigilance, of demand, is one that we owe to our children, it is one that we owe to ourselves to preserve our freedoms in the face of barbarism and obscurantism. So together, we have held firm, resisted, and we will hold firm.
So, I want to thank you, Mr. President, dear Isaac, for responding to my invitation, for being here today with your wife by our side. This is your first official visit to France and your presence is both a given and an honor. We are here together to tell those who have been struck by barbarism that we support them, but we are also here to remind together that France and Israel, Israel and France are together determined to defeat terrorism in all its forms and on all fronts, and that together, we are determined to annihilate anti-Semitism, including that which hides under the mask of anti-Zionism. That is why, at the end of 2019, the French Parliament adopted the definition of anti-Semitism from the International Holocaust Remembrance Alliance. That is why, on March 9, the Council of Ministers pronounced the dissolution of two anti-Semitic collectives, including the Toulouse collective "Palestine Vaincra." This fight against anti-Semitism, France has anchored at the heart of its Presidency of the Council of the European Union, the fight against anti-Semitism in all its most insidious, most pernicious, and most uninhibited forms. The fight against impunity in all its forms is the one we pursue.
And this fight is a fight we make for Samuel and Myriam SANDLER. It is a fight we make for Eva as well, whom we do not forget. For Yaacov and Yaffa, alongside whom we were just moments ago, for all those who have suffered so much and endured these horrors and this anti-Semitism in recent years. But I want to say here very solemnly, and I say this here to all French people of Jewish faith, to all Franco-Israelis, to all French people living in Israel, and I say this here to all our compatriots, regardless of their religion, believers or non-believers, it is a fight we must wage for France itself and for the Republic itself, for it is an existential fight for who we are, because anti-Semitism and anti-Zionism are the enemies of our Republic.
And we have known since our country was struck by a wave of attacks, since war has once again raged in Europe, that freedom is never a given, but always a conquest and a conquest of every day. It is a conquest of the heart, of intelligence. For peace, it is the one you lead, dear Latifa, tirelessly with your association, it is the one that so many of you also lead, madam, all of you here present with strength and courage. It is the one that our teachers lead - you had the rectorate applauded, thank you, president. And it is the one that, through our struggles, each and every one of us here, we lead.
Ladies and gentlemen, ten years have passed. Ten years in which we have raised the shield, tightened our grip, bolstered our laws. But these ten years will never erase the memory of March 2012. They have not erased the names, nor the faces. Neither the affliction. Nor the suffering. This story is one that must be listened to as a lesson, and transmitted as a pact, an invitation to stand up, and to act every day, to unearth barbarism wherever it lurks, and that is our vocation. These struggles are the struggles for universalism, and it is also what binds Israel and France, France and Israel. A shared vocation at heart for universalism and in the name of universalism. So, in turn, I want to salute, Mr. President, the role that is yours, the commitment that is yours for peace throughout the region. The courage you have had to travel, even where it seemed impossible for you to go. And the commitment that is yours, the commitment of your Prime Minister and your government in the name of peace, in the face of the war launched in Ukraine by Russia, to seek mediation. And I want to tell you that France, as it has always done, will also stand as a balancing power for peace in the region, and peace will never come at the expense of the security of the State of Israel.
And if we are all here together, my friends, it is because we hold in this continuity of the State that I mentioned, in the continuity of the struggles that are yours, in the continuity of the friendship that exists between our two nations. And if we are here today, it is to mourn our dead, to revive their memories, to stand by the families, and to tell them that we will forget nothing. But it is also, in doing so, to reaffirm, at this moment, our commitment to fight. And that is why we are stronger than the terrorists. A young girl said it admirably earlier, pleading for an excess of love and kindness. Do not see this as naive words; I saw in it the words of a fierce, formidable fighter. But we have already won. You had the courage to be here today, to come and testify once again. This modest courage, Mr. SANDLER, admirable, moving. To do it with a tone that obliges us all, where there is never a hint of hatred, never a hint. The same courage and the same decency, the same civic duty that compels us when we must respond to the most despicable remarks as you have done recently, and if Yaacov and Yaffa cannot be by our side today, they are in the same fight, yours, madam. Because in their school for ten years, they continue to raise and educate children. They continue, with the same love, to see in each of these children the face of the little girl they no longer have. They have held on; that is our strength. We have held on, we are holding on, and we will hold on. And that is why you have already won, that we are winning, and that we will win because we will continue to pass on what we have together that is most precious, the sap of our Republic, liberty, equality, and fraternity.
Long live the Republic! And long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président HERZOG, cher Isaac, chère Madame,
Monsieur le président du Sénat,
Monsieur le ministre de l'Intérieur,
Messieurs les présidents, monsieur le président Nicolas SARKOZY, monsieur le président François HOLLANDE,
Monsieur le Premier ministre, cher Manuel VALLS,
Mesdames et messieurs les parlementaires,
Monsieur le préfet,
Monsieur le maire,
Madame la présidente du Conseil régional,
Monsieur le président du Conseil départemental,
Mesdames et messieurs les ambassadeurs,
Mesdames et messieurs les élus,
Monsieur le président du CRIF,
Monsieur le président du conseil régional du CRIF, merci de cette émotion.
Monsieur le président du Consistoire,
Monsieur le Grand Rabbin,
Monsieur le président du Fonds social juif unifié,
Mesdames et messieurs les représentants des cultes, chers associations, chères familles, Mesdames et messieurs,
Dix ans ont passé. Dix ans qui ne feront jamais oublier ce mois de mars 2012 où les déflagrations de haine et de feu frappèrent par trois fois Montauban et Toulouse, deux villes, justes parmi les nations. Dix ans qui auraient dû compter parmi les plus beaux d’une vie, pour des enfants qui étaient plein d’avenir et de rêves, pour des soldats qui avaient 20 ou 30 ans et qui servaient nos armes avec courage, pour ce professeur qui élevait ses enfants avec tant d’amour et qui instruisait ceux des autres avec tant de passion.
Dix ans. Dix ans que nous nous rappelons, le cœur serré, les trois actes de cette tragédie qui commença un paisible dimanche, lorsque le Maréchal des logis-chef Imad IBN ZIATEN fut pris dans les rets diaboliques de son assassin. Ce dimanche, en fin d’après-midi, à quelques centaines de mètres d’ici, en simple tenue civile, lui qui pensait rencontrer un acheteur pour sa moto, rencontra un terroriste qui ne voulait en réalité que sa mort. Imad signifie « pilier » en arabe. Ce sous-officier du 1er régiment du train parachutiste de Francazal soutenait son pays, en effet, de toutes ses forces, prêt à verser son sang, à donner sa vie pour protéger les autres et défendre notre nation. Le terroriste, eu beau lui demander de se coucher à terre, Imad choisit de mourir debout. En cet instant précis, du haut de ses 30 ans, Imad IBN ZIATEN nous a rappelé que la France ne se couchait devant personne, même face à la terreur, même devant la mort.
Quatre jours plus tard, le 15 mars, les caporaux Abel CHENNOUF et Loïc LIBER, accompagnés du 1ère classe Mohamed LEGOUAD, tous trois militaires au sein du 17ème régiment de Génie Parachutiste, croisent le chemin du même tueur. Mohammed LEGOUAD et Abel CHENNOUF sont mortellement touchés, Loïc LIBER est grièvement blessé. Mohamed avait 23 ans. Il aimait le football, les jeux vidéo et les sorties entre amis. Il aimait le courage et la liberté, il les servait chaque jour parce qu’il avait embrassé la vie militaire. Il était aussi croyant et vivait sa foi, pleinement, car la République permet à chacun de croire ou de ne pas croire, de pratiquer sa religion librement. Alors, en l’assassinant, le terroriste a tué le modèle même de ce qu’il aurait pu devenir. Abel avait 25 ans. Électricien de formation, il avait rejoint « le 17 » de Montauban, par goût de l’aventure, par amour de la France. Le petit dernier de la famille CHENNOUF, esprit taquin, regard franc, tenait son prénom biblique du Napoléon d’Abel GANCE. Foudroyé par trois balles dans le dos, Abel aurait dû être père un mois et demi plus tard. Dix ans ont passé, l’âge de son fils, Eden CHENNOUF, qui a le prénom d’un espoir et un nom que nul n’oubliera. Le caporal-chef Loïc LIBER, lui, réchappa à la barbarie mais il ne pourra plus jamais marcher. La souffrance est désormais sa lutte quotidienne et l’hymne de son combat, exemple stupéfiant encore de résilience et d’amour de la France, ce sont les paroles de La Marseillaise, qu’il a placardées sur sa porte à l’hôpital des Invalides.
Quatre hommes visés parce qu’ils n’étaient pas simplement des hommes, mais parce que derrière eux se dessinait la France, parce qu’ils avaient noué leurs destins au sien, parce qu’ils croyaient en ses valeurs, portaient ses couleurs, incarnaient son honneur.
Le 19 mars, au matin, l’horreur s’en prenait à d’autres visages, ceux-là mêmes de l’innocence et de la fragilité la plus désarmée. Ce jour-là, pour la première fois en France, une école n’était plus le terrain d’éclosion des savoirs, des amitiés, de tous les possibles, mais le champ de bataille du fanatisme islamiste. Devant l’école juive Ozar Hatorah, la mort frappa Jonathan Rav SANDLER. « Rav », signe de respect envers celui qui n’aimait rien tant que transmettre sa religion, son savoir, son amour. Ce fils, cet époux, ce père, professeur et rabbin, fut tué de sang-froid alors qu’il levait ses deux mains nues, ces deux mains qui, chaque jour, bénissaient, écrivaient à la craie, expliquaient, rassuraient ses élèves. Ses deux mains qu’il tendait à tous, toujours, furent l’ultime et vain rempart contre l’avalanche de haine qui s’abattit sur lui et ses deux jeunes fils, Gabriel SANDLER, trois ans, qui avait encore sa tétine à la bouche, et Arié SANDLER, cinq ans, qui attendaient, insouciants et gais, la navette du jardin d’enfants. L’ignominie frappa ensuite la petite Myriam MONSONEGO, une enfant de 8 ans aux yeux rieurs, une enfant de 8 ans pleine de joie et de tendresse qui attendait sagement qu’on la conduise à l’école primaire, à quelques pâtés de maison. Dans sa course, Myriam avait trébuché sur son cartable. Son tutu et ses chaussons roses s’en étaient échappés, derniers emblèmes de beauté et de douceur qu’elle opposait sans le savoir à la barbarie.
Des vies innocentes fauchées à l’aube ou au zénith, d’autres bouleversées à jamais, dans leur chair, dans leur esprit, ceux qui ont été blessés, Loïc LIBER, Aaron BIJAOUI, ceux aussi qui ont vu l’horreur, qui ont entendu les balles et les cris, et qui vivent encore aujourd’hui avec le fardeau des images, les échos du vacarme.
Dix ans d’un deuil lancinant, d’une béance au corps, au cœur, que rien ne pourra combler, une blessure, la perte d’un ami, d’un professeur, d’un camarade, la perte d’un enfant, d’un frère, d’un mari. Alors à travers eux, à travers vous, c’est notre pays tout entier, notre Nation au grand complet qui était frappée au cœur par la folie destructrice et la religion trahie. Il y a dix ans, le Président Nicolas SARKOZY s’était rendu à Montauban. Tout à l’heure encore, il a redit les images indélébiles, les émotions indescriptibles et la dignité de chacune et chacun à leur croisé. Le 1er novembre 2012, le Président François HOLLANDE s’était recueilli à Toulouse, ici à vos côtés, aux côtés de toutes ces familles, avec la même émotion, la République présente.
Et dix ans après, nous sommes là, tous les 3 côte à côte, avec vous, Monsieur le président HERZOG, unis dans l’épreuve et unis dans le souvenir. Nous sommes là pour Imad, pour Abel, pour Mohamed, nous sommes là pour Gabriel, Arié, Jonathan, Myriam, pour chérir leur mémoire. Nous sommes là pour vous qui avez été blessés, endeuillés, traumatisés, pour vous soutenir et vous entourer. Nous sommes là pour écouter et pour essayer de comprendre, pour transmettre, comme l’écrit humblement Jonathan CHETRIT, témoin de l’horreur ce 19 mars. Nous sommes là dix ans après, nous sommes là, toujours, ensemble et nous serons là car nous sommes plus forts que les terroristes, car nous tenons, car leur projet est un projet de mort. Notre promesse est une promesse de vie. Alors depuis dix ans, face au drame, face à leurs répétitions, nous n'avons pas baissé la tête. Nous n'avons pas non plus baissé les bras. Nous n'avons rien cédé, rien abandonné, sûrs et fiers de nos valeurs, recherchant sans trêve l'équilibre entre la défense de nos libertés et le renforcement de notre sécurité. Oui, la France a combattu les terroristes en Syrie, au Mali et je veux rendre hommage à nos soldats qui ont affronté la guerre loin de chez eux pour que nous puissions vivre en paix. Et nous n'avons eu de cesse, durant dix ans, de renforcer les effectifs et les moyens, des services de renseignement de nos forces de sécurité intérieure, de mieux coordonner, de chercher de nouvelles techniques, de nous renforcer en Français, en Européen, d'empêcher par tous les moyens sur notre sol le terrorisme islamiste et toutes les attaques.
Nous n'avons cessé de renforcer notre justice en augmentant les peines, en renforçant les moyens et là aussi, en renforçant les coopérations. Nous nous sommes attaqués à ceux qui, au nom d'une vision dévoyée de l'islam, s'en prenaient aux principes, aux valeurs de la République pour la diviser, l'affaiblir, justifier. Je veux ici rendre hommage à mes deux prédécesseurs, au Premier ministre Manuel VALLS, au travail du ministre de l'Intérieur. Tous ensemble, les uns après les autres, avec leurs collègues successivement, nous avons cherché à rendre la France plus forte. Fidèle à ses valeurs, mais lucide sur ce défi que vous avez parfaitement décrit et qui est le nôtre, celui de nos générations et auquel nous ne céderons rien.
Nous avons aussi œuvré pour lutter contre la haine, l'antisémitisme, le racisme sur les réseaux sociaux, en France comme en Europe et nous continuerons. Ce chemin pour lutter contre la haine, ce chemin de vigilance, d’exigence, c’est celui que nous devons à nos enfants, c’est celui que nous nous devons à nous-mêmes pour préserver nos libertés face à la barbarie et à l’obscurantisme. Alors tous ensemble, nous avons tenu, résisté et nous tiendrons.
Alors, je veux vous remercier monsieur le Président, cher Isaac d’avoir répondu à mon invitation, d’être là aujourd’hui avec votre épouse à nos côtés. Il s’agit de votre première visite officielle en France et votre présence est à la fois une évidence et un honneur. Nous sommes là ensemble pour dire à ceux qui ont été frappés par la barbarie que nous les soutenons mais nous sommes aussi là pour rappeler ensemble que la France et Israël, Israël et la France sont ensemble déterminés à vaincre le terrorisme sous toutes ses formes et sur tous les fronts, et qu’ensemble, nous sommes déterminés à anéantir l’antisémitisme y compris celui qui se cache sous le masque de l’antisionisme. C’est pourquoi fin 2019, le Parlement français a adopté la définition de l’antisémitisme de l’Alliance internationale pour la mémoire de la Shoah. C’est pourquoi, le 9 mars dernier, le Conseil des ministres a prononcé la dissolution de deux collectifs antisémites dont le collectif toulousain « Palestine Vaincra ». Cette lutte contre l’antisémitisme, la France l’a ancrée au cœur aussi de sa Présidence du Conseil de l’Union européenne, la lutte contre l’antisémitisme sous toutes ses formes les plus insidieuses, les plus pernicieuses comme les plus désinhibées. La lutte contre l'impunité sous toutes ses formes, c’est celle que nous poursuivons.
Et ce combat, c’est un combat que nous faisons pour Samuel et Myriam SANDLER. C’est un combat que nous faisons pour Eva aussi que nous n’oublions pas. Pour Yaacov et Yaffa aux côtés desquels nous étions ensemble il y a quelques instants, pour toutes celles et ceux qui ont tant souffert et subi ces dernières années de ces horreurs et de cet antisémitisme. Mais je veux ici vous le dire très solennellement et je le dis ici à toutes les Françaises et tous les Français de confession juive, à tous les franco-israéliens, à tous les Français vivant en Israël et je le dis ici à tous nos compatriotes, quelle que soit leur religion, croyants ou non-croyants, c'est un combat que nous devons mener pour la France elle-même et pour la République elle-même, car c'est un combat existentiel pour ce que nous sommes, parce que l'antisémitisme et l'antisionisme sont les ennemis de notre République.
Et nous savons depuis que notre pays a été frappé par une vague d'attentats, depuis que la guerre, de nouveau, fait rage en Europe, nous savons que la liberté n'est jamais un état de fait, mais toujours une conquête et une conquête de chaque jour. C'est une conquête du cœur, de l'intelligence. Pour la paix, c'est celle que vous menez, chère Latifa sans trêve avec votre association, c'est celle que tant d'entre vous menez vous aussi, madame, vous toutes et tous ici présents avec force et courage. C'est celle que mènent nos enseignants - vous avez fait applaudir le rectorat, merci président. Et c'est celle que, à travers nos combats, les uns et les autres ici, nous menons.
Mesdames et messieurs, dix ans ont passé. Dix ans où nous avons levé le bouclier, resserré nos étaux, étayé nos lois. Mais ces dix ans ne feront jamais passer la mémoire de mars 2012. Ils n'ont pas effacé les noms, pas davantage les visages. Ni l'affliction. Ni la souffrance. Cette histoire-là est de celles qui doivent être écoutées comme une leçon, et transmises comme un pacte, une invitation à nous dresser, et à agir chaque jour, à débusquer la barbarie partout où elle se tapit, et c'est notre vocation. Ces combats, ce sont les combats pour l'universalisme, et c'est aussi ce qui lie Israël et la France, la France et Israël. Une même vocation au cœur pour l'universalisme et au nom de l'universalisme. Alors, à mon tour, je veux saluer, monsieur le Président, le rôle qui est le vôtre, l'implication qui est la vôtre pour la paix dans toute la région. Le courage que vous avez eu de vous déplacer, même là où il semblait impossible que vous puissiez aller. Et l'engagement qui est le vôtre, l'engagement de votre premier ministre et de votre gouvernement au nom de la paix, face à la guerre lancée en Ukraine par la Russie, pour chercher une médiation. Et je veux vous dire que la France, comme elle l'a toujours fait, se tiendra aussi comme une puissance d'équilibre pour la paix dans la région, et la paix ne se fera jamais au détriment de la sécurité de l'État d'Israël.
Et si nous sommes là tous ensemble, mes amis, c'est parce que nous tenons dans cette continuité de l'Etat que j'évoquais, dans la continuité des combats qui sont les vôtres, dans la continuité de l'amitié qui est celle de nos deux nations. Et si nous sommes là aujourd'hui, c'est pour pleurer nos morts, pour raviver leurs souvenirs, pour nous tenir aux côtés des familles, et leur dire que nous n'oublierons rien. Mais c'est aussi, ce faisant, pour refonder, en cet instant, notre engagement à combattre. Et c'est pour cela que nous sommes plus forts que les terroristes. Une jeune fille l'a dit admirablement tout à l'heure, en plaidant pour l'excès d'amour et de bienveillance. Ne voyez pas là des paroles naïves, j'y ai vu des paroles de combattante terribles, redoutables. Mais nous avons déjà gagné. Vous avez eu le courage d'être là aujourd'hui, de venir témoigner une fois encore. Ce courage modeste, monsieur SANDLER, admirable, bouleversant. De le faire avec ce ton qui nous oblige tous, où il n'y a jamais un soupçon de haine, jamais un soupçon. Le même courage et la même décence, le même civisme qui nous oblige lorsqu'il faut répondre aux propos les plus ignobles comme, vous l'avez encore fait récemment, et si Yaacov et Yaffa ne peuvent pas être à nos côtés aujourd'hui, ils sont du même combat, le vôtre madame. Parce que dans leur école depuis dix ans, ils continuent d'élever et d'éduquer des enfants. Ils continuent, avec le même amour, de voir dans chacun de ces enfants le visage de la petite fille qu'ils n'ont plus. Ils ont tenu, c'est cela notre force. Nous avons tenu, nous tenons, et nous tiendrons. Et c'est pour cela que vous avez déjà gagné, que nous gagnons, et que nous gagnerons parce que nous continuerons de transmettre ce que nous avons ensemble de plus précieux, la sève de notre République, la liberté, l'égalité, et la fraternité.
Vive la République ! Et vive la France !
