- Context
- Macron addressed athletes, officials, and youth in Clichy-sous-Bois on June 8, 2022, to announce sports policy initiatives ahead of the 2024 Paris Olympics.
- Main themes
- 2024 Paris Olympics and Paralympic Games, sports in popular neighborhoods, Pass'Sport program, school sports reform, republican equality, youth athletic development, sports infrastructure, role models and champions, health and obesity prevention, social inclusion through sports, urban renewal, entrepreneurship in neighborhoods
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,459
- Sentences
- 75
- Readability
- 65
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 1.89
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other75 sentences in 3 paragraphs
Thank you very much, Mr. Mayor. A word to talk about our sports commitments, Madam Minister, Mr. Deputy, Mr. Mayor, Mr. Prefect, gentlemen Prefects, General Director of our agency, dear DIJOP. Gentlemen Presidents, dear athletes, dear friends, listen, if we are here today, first of all, it is for the joy of being together again in Clichy-sous-Bois and in our popular neighborhoods. We have discussed many themes on our way here, and we will continue to fight for this republican equality that we believe in and which is at the heart of the republican pact, which involves culture, sports, education, urban renewal, security, entrepreneurship - Mr. Makaya is also here - and the investments we will make for entrepreneurs in the neighborhoods by 2030. It is a whole and, fundamentally, in our popular neighborhoods, we must do everything we do everywhere in the Republic, but stronger, more intensely, and more quickly because the starting inequalities are often greater. But if we are here, it is to talk about sports. And I really want to thank our young athletes who are here, but also their trainers, their educators, their federations, and our athletes who are present to set an example and our great champions who are preparing for the upcoming competitions we have brought. Thank you for being here because it is time you take away from your training, your commitments. I am very sensitive to that. It is time you give, but you cannot imagine the accelerators that it represents for all these young people because they are role models. And I am sure there are many here who have dreamed while watching you compete, while watching you win medals, to see you today by our side with Madam Minister. It is something wonderful because it brings dreams within reach. So, thank you for taking time out of your schedule and being sponsors of these initiatives. You can applaud your champions. So, if we are here, it is to take stock of several very important things. First, the 2024 Olympics, everyone is preparing for it, your disciplines will obviously be there; whether you practice judo or breakdancing, you will be present at the 2024 Olympics and the Paralympic Games. It is very important, champions will prepare, and we will be there for the occasion. But being a great Olympic and Paralympic nation also means allowing the whole country to benefit from it, and thus being a sporting nation. Starting next school year, we will have half an hour of sports in all primary school classes. So this will completely change your life at school. Every day, you will have at least half an hour of sports. And we will add 2 more hours in middle school. So this will be a small revolution at school because we need to change, and why is it good? First, to discover sports, to train, and perhaps then say: I want to sign up for a club, mom and dad, and continue practicing and become champions. But also because it helps to combat overweight and obesity sometimes; it is a health policy. Sports help prevent many diseases. And finally, we learn better when we do sports because when we arrive a little agitated, we do half an hour of sports, and it gets better. And sometimes, we are good at sports and less good at math. It is good to show friends that we are strong in a discipline; it also changes many references. So that is the first pillar.
The second is our famous Pass’Sport. We created it a little over a year ago for minors aged 8 to 18. We have one million young people who are supported by the Pass’Sport, which allows families receiving the back-to-school allowance or those supported with aids, the AAH or others, to be assisted in paying for either equipment or access to the club and sometimes the license. It has worked; it has allowed many young people and families to pay for their children's access to sports. Perhaps several of you have benefited from it. In any case, you can benefit from it; you meet the criteria. What we are going to do is obviously generalize it because there are 5 million children and adolescents who are eligible. So we can go much further, and we have the budget for that. But we will now open it to all students over 18 who are scholarship holders and students who are in difficulty because it is very important for them too. And we have young people who need support for whom paying 50 euros for club membership or to do sports is a barrier. In the neighborhoods, this is the case. And so, for our scholarship holders or those in difficulty, we will support them. That makes 800,000 young people over 18 that we will support with this.
The third element concerns the structures. And here, I want to pay tribute to judo, to the judo federation and its president. When I came to see the last Olympic Games in Japan, we were not many; there was COVID, the protocols were terrible. I went to see the first judo events. You were not yet on the tatami at that time. It was the very beginning. We started with a disappointment, then a good surprise; I remember it very well. And you were there, and the federation was great. He made a mistake with me; he said: we have a proposal, but it is a bit crazy; it is judo that carries it. We should create 1,000 dojos if we want to help young people; I said, "let's do it." And a few months later, it became the 5,000 sites where our 1,000 dojos are located. And so, inaugurating today with you, with the city of Clichy, with the Minister of Sports, with the judo federation, of course, with the National Sports Agency that helped process the file and provide funding, is a wonderful victory because we show that we can go very fast, very strong, in places that are fully integrated into the city, that are part of the habits of our fellow citizens, and where they will be able to discover sports that are not necessarily their own and practice them. We will meet our objectives since we have set a goal for 2024 with the budget that is there. Thank you to judo for proposing it, thank you to the National Sports Agency for carrying it, thank you to the federations for supporting these 1,000 dojos. And so here, you have the marriage of judo and breakdancing, and it is a wonderful victory for two twin disciplines. Finally, the last word I wanted to say, which is very important for you, is that sports should not stop when the holidays arrive, and often in our neighborhoods, this is a challenge. Thanks to many of your elected officials, to the associations that do a wonderful job, during the COVID crisis we set up mechanisms: "summer neighborhoods" and "learning vacations." And in the learning vacations, there are "learning camps," there are 3 different mechanisms, including the "learning camps." With all these mechanisms, we were able to support one million young people. That is, one million young people who were able to participate in activities and/or go on vacation. And today, more broadly in our holiday camp programs, we have about one million young people each year who can go, who often come from modest families who cannot go on vacation. What I wanted to announce to you today, being by your side, is that we will renew this funding. We had said it was exceptional, it was during COVID; we will renew it this summer and the following summers because we cannot stop in the summer. It is continuous work, and I know the commitment of local authorities, federations, associations, neighborhood associations, and so all these "summer neighborhoods," "learning camps" mechanisms, we will maintain and amplify them with all of you. That is what I wanted to tell you. All this to say that you see, sports are extremely important for winning medals, being proud, and dreaming, but it is essential for living together at school and outside of school, in good health and among citizens who respect each other. For all these reasons, this is the strategy we want to carry with the Minister, the Government, and we will go further. And so thank you also to our teachers, our principals for supporting these efforts with our great athletes and our federations. Thank you. That is the commitment I wanted to make by your side. And thank you once again to our athletes for giving their names, their time, their energy. Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup Monsieur le Maire. Un mot pour parler de nos engagements de sport, Madame la ministre, Monsieur le député, Monsieur le maire, Monsieur le préfet, Messieurs les préfets, directeur général de notre agence, cher DIJOP. Messieurs les présidents, chers athlètes, chers amis, écoutez, si on est là aujourd’hui, d’abord, c’est pour le bonheur de nous retrouver à nouveau à Clichy-sous-Bois et dans nos quartiers populaires, on a évoqué beaucoup de thématiques en venant jusqu’ici, on va continuer de se battre pour cette égalité républicaine à laquelle nous croyons et qui est au cœur du pacte républicain, qui passe par la culture, le sport, l’éducation, le renouvellement urbain, la sécurité, l’entreprenariat - Monsieur Makaya est là aussi - et les investissements qu’on va faire pour les entrepreneurs des quartiers 2030. C'est un ensemble et au fond, dans nos quartiers populaires, il faut faire tout ce qu'on fait partout dans la République, mais en plus fort, en plus intense, en plus rapide parce que les inégalités de départ sont plus importantes bien souvent. Mais si on est là, c'est pour parler sport. Et je veux vraiment remercier nos jeunes sportifs qui sont là, mais aussi leurs formateurs, leurs éducateurs, leurs fédérations et nos athlètes qui sont ici présents pour montrer l'exemple et nos grands champions qui se préparent pour les prochaines compétitions qu’on a ramenés. Merci à vous d'être là parce que c'est du temps que vous prenez sur vos entraînements, vos engagements. J'y suis très sensible. C'est du temps que vous donnez, mais vous ne pouvez pas imaginer les accélérateurs que ça représente pour tous ces jeunes parce que ce sont des modèles. Et je suis sûr qu'il y en a plein ici qui ont rêvé en vous regardant combattre, en vous regardant gagner des médailles, de vous voir aujourd'hui à nos côtés avec Madame la ministre. C'est quelque chose de formidable parce que c'est du rêve à portée de main. Donc, merci de prendre sur votre temps et d'être des parrains de ces initiatives. Vous pouvez applaudir vos champions et vos championnes. Alors si on est là, c'est pour faire le point sur plusieurs choses très importantes. D'abord les J.O. 2024, tout le monde s'y prépare, vos disciplines y seront évidemment ; que vous fassiez du judo, du breakdance, vous serez présents aux J.O. de 2024 et aux Jeux Olympiques et Paralympiques. C'est très important, les champions vont se préparer, et on sera nous au rendez-vous. Mais être une grande nation olympique et paralympique, c'est aussi permettre à tout le pays d'en profiter, et donc d'être une nation sportive. Dès la rentrée prochaine, on aura la demi-heure de sport dans toutes les classes de primaire. Donc ça va complètement changer votre vie à l'école. Chaque jour, vous aurez au moins une demi-heure de sport. Et on va mettre 2 heures de plus au collège. Donc ça va être une petite révolution à l'école parce qu'il faut changer, et pourquoi c'est bon ? D'abord pour découvrir des sports, pour vous entraîner, et peut-être ensuite dire : j'ai envie de m'inscrire dans un club à papa maman et de continuer la pratique et devenir des champions. Mais aussi parce que ça permet de lutter parfois contre le surpoids et l'obésité, c'est une politique de santé. Le sport, ça permet de prévenir plein de maladies. Et puis enfin, on apprend mieux quand on fait du sport parce que quand on arrive un peu énervé, on fait une demi-heure de sport, et ça va mieux. Et puis parfois, on est bon en sport et on est moins bon en maths. C'est bien de montrer aux copains qu'on est fort dans une discipline, ça change aussi beaucoup de repères. Donc ça, c'est le premier pilier.
Le deuxième, c'est notre fameux Pass’Sport. On l'a créé il y a un peu plus d'un an pour les mineurs de 8 à18 ans. On a un million de jeunes qui sont accompagnés par le Pass’Sport, qui permet aux familles qui touchent l’allocation de rentrée scolaire ou qui sont accompagnés avec des aides, l’AAH ou d'autres d’être accompagnées pour payer soit de l'équipement, soit payer l'accès au club et parfois la licence. Ça a marché, ça a permis à beaucoup de jeunes et de familles de payer pour les enfants l'accès au sport. Peut-être plusieurs d'entre vous en avez bénéficié. En tout cas, vous pouvez en bénéficier, vous êtes dans les critères. Ce qu'on va faire, on va évidemment le généraliser parce qu'il y a 5 millions d'enfants et d'adolescents qui sont éligibles. Donc on peut aller beaucoup plus loin et on a le budget pour ça. Mais on va l'ouvrir maintenant à tous les étudiants qui ont plus de 18 ans et qui sont boursiers et les étudiants qui sont en difficulté parce que c'est très important pour eux aussi. Et on a des jeunes qui ont besoin d'être accompagnés pour qui, payer 50 € d'adhésion à un club ou pour faire du sport, c'est un blocage. Dans les quartiers, c'est le cas. Et donc, pour nos jeunes boursiers ou en difficulté, on va les accompagner. Ça fait 800 000 jeunes qui ont plus de 18 ans qu'on va accompagner avec ça.
Le troisième élément concerne les structures. Et là, je veux rendre hommage au judo, à la fédération de judo et à son président. Quand j'étais venu voir les derniers Jeux olympiques au Japon, on n'était pas beaucoup, il y avait la COVID, les protocoles étaient terribles. J'ai été voir les premières épreuves de judo. Vous n’étiez pas encore sur le tatami à ce moment-là. C'était le tout début. On a commencé par une déception, puis une bonne surprise, je m’en souviens très bien. Et vous avez été au rendez-vous et la fédération a été super. Il a fait une bêtise avec moi, il m’a dit : nous, on a une proposition, mais elle est un peu folle, c'est le judo qui la porte. On devrait faire 1 000 dojos, si on veut aider les jeunes, je lui ai dit “chiche”. Et quelques mois après, c'est devenu les 5 000 terrains dans lesquels, il y a nos 1 000 dojos. Et donc, inaugurer aujourd'hui avec vous, avec la ville de Clichy, avec la ministre des Sports, avec la fédération de judo évidemment, avec l'Agence nationale du sport qui a permis d'instruire le dossier et d'apporter le financement, c'est une formidable victoire parce qu'on montre qu'on peut aller très vite, très fort, dans des lieux qui sont pleinement insérés dans la ville, qui sont dans les habitudes de nos concitoyens et où ils vont pouvoir découvrir des sports qui ne sont pas forcément les leurs et les pratiquer. Nous serons au rendez-vous de nos objectifs puisqu'on s'est donné un objectif d'ici à 2024 avec le budget qui est là. Merci au judo d'avoir proposé, merci à l'Agence nationale du sport de le porter, merci aux fédérations d'accompagner justement ces 1 000 dojos. Et donc là, vous avez le mariage du judo et breakdance et c'est une formidable victoire pour deux disciplines jumelles. Enfin, le dernier mot que je voulais dire et qui est hyper important pour vous parce que le sport ne doit pas s'arrêter quand les vacances arrivent, et souvent dans nos quartiers, c'est la difficulté. Grâce à beaucoup de vos élus, aux associations qui font un boulot formidable, pendant la crise COVID on avait mis en place des mécanismes : « quartiers d'été » et « vacances apprenantes ». Et dans les vacances apprenantes, il y a les « colo apprenantes », il y a 3 dispositifs différents, dont les « colo apprenantes ». Avec tous ces dispositifs, on a pu accompagner un million de jeunes. C’est-à-dire, un million de jeunes qui ont pu faire des activités et/ou partir en vacances. Et aujourd’hui, plus largement dans nos dispositifs de colonie de vacances, on a environ un million de jeunes chaque année qui peuvent partir, qui sont souvent de familles modestes, qui ne peuvent pas aller en vacances. Ce que je voulais vous annoncer aujourd’hui, en étant à vos côtés, c’est que nous allons reconduire ces financements. On avait dit c’est exceptionnel, c’est pendant la COVID, on va les reconduire cet été et les étés qui suivent parce qu'on ne peut pas s'arrêter l'été. C'est un boulot continu et je sais l'engagement des collectivités locales, des fédés, des associations, des associations de quartier et donc tous ces dispositifs « quartiers d'été », « colo apprenantes » nous allons les maintenir et les amplifier avec vous tous et toutes. Voilà ce que je voulais vous dire. Tout ça pour vous dire que vous le voyez, le sport, c'est hyper important pour avoir des médailles, être fiers et rêver, mais c'est essentiel pour vivre ensemble à l'école et hors de l'école, en bonne santé et entre citoyens qui se respectent. Pour toutes ces raisons, c'est la stratégie qu'on veut porter avec la ministre, le Gouvernement, et on ira plus loin. Et donc merci aussi à nos profs, nos proviseurs d'accompagner ces efforts avec nos grands sportifs et nos fédés. Merci à vous. Voilà l'engagement que je voulais prendre à vos côtés. Et merci une fois encore à nos sportifs de donner leur nom, leur temps, leur énergie. Merci beaucoup.
