Statement by President Emmanuel Macron on the occasion of the visit of the Prime Minister of the Czech Republic, Mr. Petr Fiala.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press statement welcoming Czech Prime Minister Petr Fiala to Paris on June 7, 2022, to coordinate the French-Czech EU Council presidency transition.
- Main themes
- EU Council presidency handover, war in Ukraine and European response, European Political Community, energy transition and fossil fuel dependence, European defense capabilities, European sovereignty, EU enlargement and Western Balkans, solidarity with Ukraine, sanctions against Russia, EU-Africa partnership
- Duration
- ~4 min
- Words
- 536
- Sentences
- 21
- Readability
- 39
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.16
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 13 paragraphs
Ladies and gentlemen, good morning,
Prime Minister, dear Petr, I welcome you today to Paris. Thank you for being here.
2022 is a year that closely links the Czech Republic and France as our two countries take turns holding the presidency of the Council of the European Union in a highly troubled context. That is why I am pleased to have this exchange with you today to closely connect the ongoing work of the French presidency, which will conclude in less than a month, with the future priorities that your presidency will carry starting in early July.
Our presidencies reflect the current geostrategic context, and we have the task of organizing the European response to the war in Ukraine. For this war, which Russia has chosen to wage, profoundly transforms our agenda: it accelerates, intensifies, and has led us to historic choices in a spirit of unity and responsibility. Our massive solidarity with Ukraine, the rapid and also massive sanctions against Russia, with the sixth package of sanctions adopted just a few days ago, are proof of this.
I want to highlight the exceptional solidarity of the Czech Republic, which has welcomed more than 350,000 people from Ukraine. I also commend our joint actions on the eastern flank with French and Czech fighter jets currently patrolling in Estonia—a demonstration, if needed, of this joint work and our common vision for Europe.
We will therefore discuss the situation in Ukraine, the efforts to help President ZELENSKY achieve a ceasefire, as well as the future of Ukraine within the European family.
We will also revisit the political structuring of our continent. A few weeks ago, I proposed that we all together create a "European Political Community," and I hope we can discuss this and the means to organize genuine political consultation at this scale. We also need to respond to the proposals that European citizens made on May 9 regarding the future of our Europe.
While the time is not yet today for the passing of the torch, there are several urgent issues on which we will exchange views and for which I know we share a common commitment.
We want Europe to advance in its energy transition by reducing its dependence on fossil fuels and addressing climate challenges. I also know I can count on the Czech presidency to successfully carry out our ambitious defense agenda to invest in European capabilities.
In industrial matters, to support joint projects.
And finally, we will continue the determined action of the Union towards our direct neighbors and beyond through the summit with the Western Balkans that will take place on June 23; the continuation of our strengthened partnership with Africa; and the agenda that you yourself have wished for your presidency on these major issues.
More generally, it is indeed an agenda of European sovereignty that we will continue to build, and which, I am sure, will also continue to structure the presidency of the European Union by your country.
So, dear Petr, dear friend, that is what I wanted to say in welcoming you today to Paris, thanking you for being here to discuss the major topics of the upcoming European Council and the presidency that you will lead.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et messieurs, bonjour,
Monsieur le Premier ministre, cher Petr, je vous souhaite la bienvenue aujourd’hui à Paris. Merci à toi d’être là.
2022 est une année qui lie étroitement la République tchèque et la France alors que nos deux pays ont à assumer l’un après l’autre la présidence du Conseil de l’Union européenne dans un contexte ô combien tourmenté. C’est pourquoi je suis heureux d’avoir aujourd’hui cet échange avec toi afin de lier étroitement le travail en cours de la présidence française qui se termine dans moins d’un mois et les futures priorités que votre présidence saura porter dès début juillet.
Nos présidences reflètent le contexte géostratégique actuel et nous avons successivement la tâche d’organiser la réponse européenne à la guerre en Ukraine. Car cette guerre que la Russie a choisie de mener transforme profondément notre agenda : il s'accélère, s’intensifie, et nous a amenés à des choix historiques dans un esprit d’unité et de responsabilité. Notre solidarité massive à l’égard de l’Ukraine, les sanctions rapides, elles aussi massives, à l’encontre de la Russie avec le sixième paquet de sanctions pris il y a encore quelques jours, en sont la preuve.
Je vais ici souligner la solidarité exceptionnelle de la République tchèque qui a accueilli plus de 350 000 personnes venant d’Ukraine. Je salue aussi nos actions conjointes sur le flanc oriental avec des chasseurs aériens français et tchèques qui patrouillent aujourd’hui en Estonie - démonstration si besoin en été de ce travail conjoint et de cette vision commune de notre Europe.
Nous échangerons donc sur la situation en Ukraine, les efforts pour aider le Président ZELENSKY à parvenir à un cessez-le-feu ainsi que sur l’avenir de l’Ukraine dans la famille européenne.
Nous reviendrons aussi sur la structuration politique de notre continent. J’ai proposé il y a quelques semaines de créer tous ensemble une « Communauté politique européenne », je souhaite que nous puissions en parler, et les moyens d’organiser une véritable concertation politique à cette échelle. Il nous faut aussi répondre aux propositions que les citoyens européens ont formulées le 9 mai dernier sur l'avenir de notre Europe.
Si l'heure n'est pas encore aujourd'hui à la passation de flambeau, il y a plusieurs dossiers urgents sur lesquels nous allons échanger et pour lesquels je sais notre mobilisation commune.
Nous souhaitons que l’Europe avance dans sa transition énergétique en réduisant sa dépendance aux énergies fossiles, et en répondant aux défis climatiques. Je sais aussi pouvoir compter sur la présidence Tchèque pour mener à bien notre ambitieux agenda en matière de défense afin d’investir dans les capacités européennes.
En matière industrielle, pour porter les projets communs.
Et enfin, nous poursuivrons l’action déterminée de l’Union vis-à-vis de nos voisins directs et au-delà à travers le sommet avec les Balkans occidentaux qui se tiendra le 23 juin ; la poursuite de notre partenariat renforcé avec l'Afrique ; et l'agenda que vous même avez souhaité pour votre présidence sur ces sujets majeurs.
Plus généralement, c'est bien un agenda de souveraineté européenne que nous allons continuer de bâtir et qui, j'en suis sûr, continuera aussi de structurer la présidence de l'Union européenne par votre pays.
Voilà cher Petr, cher ami, ce que je voulais dire en t’accueillant aujourd'hui à Paris, en te remerciant d'être là pour pouvoir évoquer les grands sujets du prochain Conseil européen et de la présidence que tu auras à conduire.