Transcription of the speech by the President of the Republic in Trèbes

France Emmanuel Macron · President of France

23 October 2018 · Gymnasium in Trèbes, Trèbes, France

Context
Macron addressed rescue workers, officials, and citizens in Trèbes on October 23, 2018, following devastating floods that killed 14 and displaced nearly 2,000 people.
Main themes
Gratitude to rescue and security forces, flood disaster response in Trèbes, solidarity and collective mobilization, victims and casualties, state support measures, natural disaster recognition, insurance and relief funds, emergency interventions, local elected officials, civil security operations
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,537
68th percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 30%30%
  • Ceremonial 30%30%
  • Social 16%16%
  • Economic 13%13%
  • Environmental 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

87 sentences in 36 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. Mayor,

Madam President of the Regional Council,

Mr. President of the Departmental Council,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Ladies and gentlemen elected officials,

Ladies and gentlemen, members of the rescue forces, security forces, military,

My dear friends,

I wanted us to take a moment here, in this gymnasium in Trèbes, to say above all thank you. Thank you to each and every one of you for what you did a week ago, almost hour for hour, during that night that began from Sunday to Monday, and in the hours and days that followed.

Thank you because your collective mobilization is what allowed so many lives to be saved. So yes, like you, I carry the sadness of the 14 deceased, the 76 injured, the nearly 2,000 people evacuated. But what would our toll have been if you had not been there?

This thank you is from the entire Nation that I want to address here to all those who conducted the more than 1,500 interventions that took place. I have heard the criticisms. People who said: it did not go fast enough, we did not do enough! They are welcome to come and help and do more.

What I see here is this exceptional solidarity that, day and night, from the hours that followed and without ever ceasing, allowed so many lives to be saved. You, the 450 professional and volunteer firefighters from Aude, who were the first to intervene and continue tirelessly to support the people of Aude; you, the 400 firefighters from all over France, who came to lend a hand to your comrades to save and rescue; you, the 360 young firefighters who distribute water and participate in the cleanup; you, the 250 gendarmes and police officers who were on the front line to ensure the safety of our fellow citizens, particularly that of their property and who saved so many lives; you, the 85 students of the 47th promotion of peacekeepers, their instructors from the National School of Application of the National Police, who aim to provide assistance to local authorities to help the affected populations; you, soldiers of the 3rd RPIMa, based in Carcassonne, who came to support security actions from the very first hours; you, the 150 civil security soldiers who ensure that the day after constitutes a reassuring horizon for the affected populations; you, the crews of the 7 civil security helicopters, who in the storm, allowed the rescue of several hundred victims; you, the volunteers from accredited civil security associations who, listening only to your hearts, walked the streets, the flooded houses, assisting all those who remained there, often disoriented; you, municipal police officers, agents from all the affected municipalities and neighboring municipalities; you, state agents and all services - all services - who were present, from DREAL, from DDT, through the prefecture and sub-prefecture, mobilized tirelessly; you, the agents and employees of public and private companies, who work continuously to restore electricity, gas, water, telephone, everything that the victims need. And all of you, dear elected officials, mayors, municipal, departmental and regional elected officials, parliamentarians who did not count your time and energy, who committed yourselves, sometimes at the risk of your own lives, who assisted, helped, rescued, healed wounds and tried to alleviate the pain; to all of you, I have come to say thank you. Thank you.

It is what you have done during these days that allows us to stand tall, to look at ourselves as we are. Thank you for that.

So I know that a lot is expected from the State - and it is legitimate in a moment like this. I have had the opportunity to exchange in recent hours, in recent days, with your elected officials and I know that in such circumstances, we must act quickly and pragmatically. I asked the Prime Minister, who went to the department in the very first hours, and the government where several ministers are still accompanying me today, to swiftly initiate the necessary support measures, to unlock funds and to accelerate procedures. The ministers will return to this, and I want to give you a clear direction here: without delay, a first order recognizing the state of natural disaster has been issued and concerns 126 municipalities. It was published last Thursday in the Official Journal. This list is not final and new requests that will be made in the coming days will be processed under an accelerated procedure. The natural disaster commission will meet as early as next week to add the municipalities that request it.

The French Federation of Insurance Companies, whose president I salute, has committed to not requiring the payment of deductibles and to extending the deadline for filing claims from 10 to 30 days and to mobilizing all necessary experts as quickly as possible. I have also asked the government to reform this system within 6 months to make it even simpler.

Regarding assistance to individuals, the extreme emergency relief fund has been quickly unlocked to provide individual aid, and the State, along with the department, has mobilized a single, simple point of contact that has been operational since last Friday. 500 euros per adult, 200 euros per child, and it will continue to operate for all our fellow citizens who need it.

We will trigger mechanisms to also support merchants, artisans, and farmers by allowing a moratorium on Urssaf - that is what is expected and what is legitimate - and by allowing agricultural calamities to follow the recognition of a natural disaster. This is what we also owe to our farmers, and I know how important it is in the department.

The accommodation and assistance expenses incurred by local authorities will be covered by the emergency relocation aid fund, with a reimbursement rate of 100% of the expenses incurred. Regarding the uninsurable assets of local authorities, the solidarity grant for the equipment of local authorities affected by climatic events has been activated. But here, fundamentally, and I have heard your requests, we must keep it simple. We cannot say that on the ground, people are in charge when the disaster is there and that afterwards, everything should be decided in Paris and everything becomes complicated again when daily life resumes. This is not the Republic I want, and it is not the Republic you believe in either. And so I wish for us to have a quick, simple, pragmatic response.

It is therefore the prefect representing the State in the department who will have to manage, with all the mayors, with the department and the region, the measures. Regarding what is called the depreciation coefficient - I discovered this perhaps like you - it means that we only reimburse things well if they are recent and that we would reimburse poorly for the equipment of local authorities when they are old - well, it will be up to the prefect not to apply it whenever the situation of the municipality requires it or when circumstances dictate. We will keep it simple. I believe that no municipality present here chose to see its bridge damaged, its school destroyed, its gymnasium wrecked, none; I do not see why I would apply a depreciation coefficient to them.

In the same way, the State will reimburse 100% at the decision of the prefect and therefore may waive the rule of the minimum participation obligation of the municipality or the department or the region, normally set at 20%. I cannot ask municipalities already in financial difficulty, a department facing so many challenges it did not choose and is facing courageously, to pay because that would be the principle, 20% of the expenses to be incurred. Here too, we will do things simply, effectively, and directly.

And likewise, to ensure that things move quickly, I wanted us to set up a revolving fund that will be managed directly by the prefect; it will obviously be in its final amount, based on all the assessments that will be made and the final estimates, but we already know that it will be at least 80 million euros that will need to be disbursed, and it is therefore such a fund that, in the coming days, will be made available to the prefect so that the State can support all the elected officials. A clear, rapid commitment, simple rules so as not to ask those who suffer and who already have so many difficulties to manage complexities or accompany bureaucracy.

In the same way, I want our fellow citizens who have lost everything, in addition to a rapid response from insurance companies, to have clear, rapid support as well, so that their papers, their personal documents, identity cards, the necessary daily papers, banking documents, the various cards they need and that the administration issues, are returned to them quickly and free of charge.

Regarding waste, I know that it is a concern for many elected officials present here and for a good part of the rescue forces as well, the military detachments of civil security will continue to participate in the reconnaissance of blockages, in the sectors designated by the prefect, in support of the mixed union. All waste is being transported to platforms in Carcassonne and Narbonne for processing. And on this, we will mobilize, beyond the eco-organisms already engaged to take back what is sorted for free, we will mobilize all necessary state funds, particularly those from ADEME. For the rest, measures have been taken so that the landfill in Narbonne can accept this exceptional volume of waste.

Regarding water and sanitation networks, the Rhône-Mediterranean-Corsica Water Agency will increase the subsidy rate for reconstruction operations under this 11th program, and I wish for the basin committee to adopt a resolution leading to a commitment of up to 50%.

Beyond crisis management and for reconstruction, the Engineering and Support section of the military civil security formations will support the civil means of SMMAR, and I confirm to you that the works undertaken will be eligible for the solidarity grant. Finally, local authorities will benefit, by decree, from an advance payment from the VAT compensation fund.

These are some of the emergency measures, and they will be supplemented by members of the government in the coming hours and days to legitimately support our residents, our farmers, our merchants, our elected officials in this ongoing struggle. And I also wanted the ministers to return in the coming weeks regularly to ensure that everything is proceeding normally. We will also give the prefecture the means to do what is necessary in human terms to manage this fund.

It is clear that in the coming weeks and months, we will also need to draw all the consequences of what has happened. Administrative inspections have been requested to understand, possibly identify responsibilities, correct what needs to be corrected, and also to make rapid decisions with the competent local authorities. We therefore propose, without delay and as early as this year in the finance law, to double the subsidy rate provided by the Barnier fund to finance all safety works on buildings in flood-prone areas when they are prescribed by flood risk prevention plans for housing. And we will accelerate all modifications to these plans if the analyses require it.

I have also asked the Minister of Ecological and Solidarity Transition to strengthen our system for forecasting intense rains so that it is more responsive, more robust, and so that alerts can be triggered even more precisely. And the Minister of the Interior will also make proposals to improve the effectiveness of our alert system for all local authorities.

We must together build a true society of vigilance, which also means educating populations, all actors, about these types of risks, perhaps conducting training, collectively improving our awareness that everyone must have of the first gestures, the reflexes, the collective organization in the event of a comparable event. And we will also need, perhaps, to change our habits a bit and draw all the consequences of what we have just experienced.

Of course, we have also triggered, from the very first day, the essential victim assistance mechanisms: cells are being set up and will be present in every municipality where necessary; the departmental system is activated, and the interministerial delegate is accompanying us today to support all those working on this issue. And I want to pay special tribute to France Victimes.

We must not neglect in the coming days, the coming weeks, the distress of our fellow citizens, the trauma that resurfaces, the fears that must be addressed, the buried traumas that must also be healed; it will require patience and we will be there.

Ladies and gentlemen, my dear friends, all that I have just enumerated, which is not exhaustive, is the commitment of the State; it is what the State owes to the courageous people you are and to our fellow citizens. But I want to tell you perhaps something else and, in fact, much more, and I say this here in Trèbes, Mr. Mayor, this city that has already had to endure the tragedies we know of last spring; a city that I have seen standing, courageous, and you at the forefront, and which today is once again bitten by fate. Trèbes is a city of the Republic, and the Republic is you.

What you have done in recent days, in recent hours, is the Republic; it is this exceptional solidarity that makes us no longer afraid of anything because there is a life to save, that makes us no longer know whether it is day or night because we must be there, that makes us no longer fear because we must act, that makes us stand tall because so many others cling to us and need us. The Republic is this wave stronger than all the waves that have struck your municipalities, that of national solidarity, of a cohesion that holds us together and that since this morning, I have felt, seen in all our fellow citizens. They have all said thank you, thank you to you for what you have done; they have all felt that. And throughout France, you have seen this wave of national solidarity rise; you have seen young and old come from all over France to help, to rescue, to clear away; that is the Republic. And so beyond all the aid, beyond everything we will continue to do in our department of Aude in the coming months, to rebuild, to restore, to repair, you have given a magnificent face to the Republic. And this, no one can decree.

And I have come to tell you this and to tell you how proud I am of you and to tell you how proud all of France can be of what it is in moments like this and how proud all our fellow citizens can be that in moments when everything tips, there are the courageous people that you are who have held firm, because we will hold firm and we will hold firm until the end.

So thank you for that. I am proud of you. I am proud of us.

Long live the Republic and long live France.