Transcription of the statement at the British Embassy

France Emmanuel Macron · President of France

23 May 2017 · Signing of the book of condolences at the British Embassy following the Manchester attack · British Embassy, Paris, France

Context
Macron addressed press at the British Embassy in Paris on May 23, 2017, to sign a condolence book following the Manchester Arena terrorist attack.
Main themes
Solidarity with victims of Manchester attack, European cooperation against terrorism, condolences to British people, counter-terrorism measures, anti-Daesh task force, intelligence coordination, protection of citizens, free world under threat
Duration
~3 min
9th percentile
Words
365
9th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%44%
  • Ceremonial 43%38%
  • Institutional 7%6%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

16 sentences in 8 paragraphs

Ladies and gentlemen,

This afternoon, together with the Prime Minister, the Minister of Europe and Foreign Affairs, and the Minister Delegate for European Affairs, we wanted to come here to the British Embassy in Paris to sign the book of condolences and thus express all our support and condolences to the British people.

After the attack that occurred last night in Manchester, it is all of Europe, free Europe, that has been attacked; it is European and British youth that has been attacked at its heart. I had the opportunity, a few hours ago, to speak with Theresa May and I expressed these feelings to her. Therefore, it is primarily these condolences, this feeling of solidarity, and this full support that we wanted to express this afternoon. It is also our desire to strengthen European cooperation in the fight against terrorism. The coming hours will tell us both the identity and the background of the terrorist or terrorists if it is proven that accomplices were present. We will be determined and resolute alongside all our European partners to fight against terrorism everywhere on our continent. Many things have already been done; our cooperation in this area is exemplary, but we will continue to strengthen this cooperation in action at every moment.

Finally, I want to remind you that the government's mobilization is complete in the fight against terrorism. As early as last week, I held a Defense Council after the first Council of Ministers to ensure that all the different situations are monitored.

Tomorrow, we will hold a new Defense Council that will allow us to advance on the establishment of an anti-Daesh task force, on greater coordination of our intelligence services, and the strengthening of the means that are already deployed.

So believe, well beyond this feeling of solidarity, in France's willingness to go even further in European cooperation and in France's willingness to go even further in the security and protection of all our citizens. What happened yesterday in Manchester has once again shown us that terrorists have a target: the free world, youth, and that we all have a profound community of destiny in this matter.

Thank you.

Thank you, Mr. Ambassador.