Transcription of the statement by the President of the Republic on the occasion of the joint press conference with the President of the Republic of Turkey.

France Emmanuel Macron · President of France

5 January 2018 · Joint press conference with the President of the Republic of Turkey · Paris, France

Context
Macron addressed a joint press conference in Paris on January 5, 2018, following his meeting with Turkish President Erdoğan to discuss bilateral and international cooperation.
Main themes
Franco-Turkish bilateral relations, fight against terrorism, defense cooperation, economic cooperation, Middle East peace process, NATO alliance, PKK, Daesh, Airbus agreement, nuclear energy, agricultural trade, Jerusalem and two-state solution
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,137
60th percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 62%62%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 6%6%
  • Social 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

68 sentences in 25 paragraphs

THE PRESIDENT: Very well. Mr. President, ladies and gentlemen ministers, ladies and gentlemen.

Today, I welcomed the President of the Republic of Turkey, Mr. Recep Tayyip ERDOGAN, to Paris. This visit follows regular exchanges we have had since last May. We met a few weeks after my election on the sidelines of the NATO summit, and we have continued to exchange regularly since then, either through international meetings or through very regular telephone conversations. And as I have recalled several times, this is indeed my conception of dialogue and working together.

First, because our countries have a long-standing, strong relationship that fully justifies this work. A relationship of culture, intellectual, artistic, economic, and strategic exchange, and in this context, I am committed not only to this History but also to NATO's presence, Turkey's role within NATO, and Turkey's participation in the European Convention on Human Rights. We have had the opportunity to reaffirm Turkey's commitment to these two alliances of which we are members, these two international conventions that manifest part of the historical bond that unites us and this common grounding we share.

Also, because we have common issues today, citizens on both sides, and shared communities, men and women who live between their Turkish and French identities, and whom we must think of every day in the context of our bilateral relationship, and because we have, on a bilateral, regional, and international level, common interests and many challenges to tackle together.

During this long exchange we had, we were able to first revisit the main areas of our bilateral cooperation. The first is the fight against terrorism, which has struck both our countries several times. And our cooperation, I must say, Mr. President, on this subject is exemplary in my eyes. The work between the various administrations and services is functioning very well. The agreements made are also working very well, and I believe we are both fully aware of the nature of the terrorist risk and what it has cost our peoples.

We are taking the necessary measures on our soil to combat the PKK, which we consider a terrorist organization, particularly to dismantle these financing networks, and we are also working to combat all forms of terrorism – Daesh and all associated terrorist groups – in the Iraq-Syria region as well as in other areas.

We will continue this fight against terrorism together through strengthened partnerships, particularly a work that I wish to be even more intense in the coming weeks and months in anticipation of the conference that will be held in Paris next April, which will specifically address the fight against all forms of terrorist financing.

As allies within NATO, we are also deepening our defense cooperation, and this is the purpose of the first agreement that was signed in front of you, with the missile defense project led by the Franco-Italian consortium Eurosat. The step taken today is important in this context and fully consistent with our commitments and our shared vision on these issues.

We also have a strong economic relationship that still has significant potential for development, as evidenced by two other agreements signed today, particularly the offer presented by Airbus for the acquisition of new aircraft by Turkish Airlines, which is an important agreement, and the agreement between our countries that will support our actors with specific financial guarantee and support mechanisms is an important element, and I hope we can continue this work on the economic front.

In this context, I want to recall here – and we mentioned it – the importance of the Sinop nuclear power plant project, in partnership with Japan, which also structures this relationship, and I am also pleased that recent months have marked significant progress in our economic relationship, for example in the agricultural and agri-food sectors.

Through the commitment and work of our Ministers of Agriculture, we have been able to reopen certain access points for beef exports, which are very structuring for our farmers: 5,700 tons have thus been opened for export for meat in pieces; we will now open up for whole cuts of meat, which is an important element and a prospect for our farmers that we wish to support in exports. And we hope to continue this market opening for poultry or fruits and vegetables and provide new prospects.

We also discussed the regional crisis together. Regarding the Middle East, I reaffirmed to President ERDOGAN what France's position is, which I made public at the end of last year following the American statements, our desire, therefore, today, to call for calm and stability in the region and to work for a peace that can only be built between Israelis and Palestinians based on respect for international law, the recognition of two states living in peace, each with Jerusalem as its capital and borders preserved by international law.

We then extensively discussed Syria, which is for us an essential element both strategically and in terms of security. I remind you that it is in Syria that the last attacks against France were planned, and that we are today on the verge of winning the conflict against Daesh, I hope, in the coming weeks. But I do not forget that Syria is also one of Turkey's major neighboring countries and therefore of equal importance to President ERDOGAN. I also know what the Syrian conflict represents for Turkey, which hosts more than 3 million refugees on its territory.

On this subject, I must say that I perceived a community of views and strategic interests. The desire, once the war against Daesh is won, to build peace and stability in Syria. The fact of building it with the most inclusive view possible, recognizing all forms of minorities and political sensitivities, and the necessity of announcing a rapid transition. And in this context, I hope we can work together. The Astana and Sochi processes have had their interest for military de-escalation; I told the President that they will not build peace in my eyes because they are biased politically.

Turkey took an initiative in February, and we will work together in this framework, and I hope we can also work together on this inclusive roadmap that will allow for the organization of a transition process that the Syrian people will choose but within a framework that we will guarantee where, in particular, all sensitivities, in all respects, can express themselves and where all the women and men who have fled the regime and who are now in Turkey, Lebanon, Jordan, Europe, or across the Atlantic will have the opportunity to be represented and to express themselves. I therefore hope that we can work together in this context to provide a useful and lasting solution for Syria.

We also discussed the relations between Turkey and the European Union, and more broadly, Europe. In this regard, I reminded President ERDOGAN that, in my eyes, anchoring within the European Convention on Human Rights is very important. I am aware of the recent choices that have been made. When I visited the headquarters of the ECHR, I spoke very clearly on this subject. I want Turkey to remain fully, entirely, completely a member of this Convention in all respects because I believe it is part of its identity and that it is our common interest, and I will do everything to work on this matter, whether it concerns membership status or that of a major funder.

As for the relationship with the European Union, it is clear that recent developments and choices do not allow for any advancement in the ongoing process – we had a very frank discussion on this subject – but I believe that cooperation, the demanding work of a dialogue that must be rethought, reformulated in a more contemporary context and taking into account the realities that are ours today, must be proposed in the coming months. I know that President JUNCKER has worked hard on this subject, and I commend his commitment in this regard. And I hope we can resume a calm dialogue that allows us to build a relationship that is essential in my eyes both for ourselves, for the region, and for stability, which anchors Turkey in this dialogue with the European Union.

But it is evident that we must move away from a hypocrisy that would consist of thinking that a natural progression towards the opening of new chapters is possible; that is not true.

On the issue of fundamental rights, we also had a bilateral exchange tête-à-tête, and I want to be extremely clear and direct here, and this is the nature, I believe, of the relationship we have. I have the deepest respect and full awareness of the challenges that Turkey is currently facing, and I know the fight against terrorism and the military coup destabilizations that Turkey has had to face, and in this regard, as an external leader, I have no interference to make or any expression to give. I even have, on the fight against terrorism, a community of views, interests, and a determination that we will continue to share.

We then have disagreements on the vision we have of individual freedoms in this context, and we addressed it very precisely afterward, and it can only be addressed in a precise manner. I therefore mentioned several cases to President ERDOGAN in an extremely specific way, on which we will continue to dialogue, and that is how we have always operated, with a dialogue that has been fruitful. And I must say that on two occasions in the past, when a journalist and a journalism student were imprisoned in Turkey, this dialogue allowed for a favorable outcome.

I specifically raised the case of Galatasaray University, which is for me a matter of great concern since both academics and students are under a procedure. This is an institution created by a Franco-Turkish agreement in 1992, an essential pillar of our bilateral cooperation, and I mentioned the cases of several NGO leaders and journalists, particularly in the context of exchanges I had with Reporters Without Borders and with several French journalists or leaders of French media who had raised concerns about journalists they supported.

These cases were discussed point by point, and I conveyed the list to President ERDOGAN, and we will continue to discuss and exchange so that everything that can be resolved in this way is resolved. On his side, the President indicated several cases that he considers linked to terrorism and that would currently be in Europe in an active situation, and we will look at them in the same way to see if they involve terrorist activity.

What I want to say here is that I deeply believe that we have a narrow path that is a challenge for all leaders but a challenge for the defense of the rule of law and democracy in contemporary times. Our democracies must be strong against terrorism because the very legitimacy of the State is to protect its citizens, and I work every day to ensure that this is the case. But at the same time, our democracies must fully respect the rule of law because what terrorists seek is to weaken us in our principles, to take us onto their ground, which is fundamentally this hatred of reason, intelligence, and freedom.

And so, in this regard, I believe that the dialogue we have had from the beginning and that we had today, direct and frank, has prospects because, fundamentally, we are immersed in this same challenge. And I know the life and experience of President ERDOGAN; I know he has himself been deprived of freedom, and I know how important this subject is to him. The Turkish people have trusted him several times, and so I know he is also aware of this difficult narrow path. And I am therefore convinced that we will find, on each of the subjects of our very direct exchange, concrete, real solutions that will allow us to resolve what is sometimes simply a misunderstanding but a damaging misunderstanding. And so, in this regard, I place a lot of interest and strength in this exchange.

Here, Ladies and Gentlemen, is what I wanted to say by reiterating to President ERDOGAN the pleasure I have in welcoming him today in Paris. The times we are living in are times of challenge. If things were simple, perhaps neither you nor I would be here in our respective countries. Therefore, we must, in a demanding dialogue, both acknowledge our differences and disagreements in order to gradually reduce them, but above all, anchor and strengthen what binds us: the desire to develop a strong and beneficial economic partnership, the pursuit of essential academic and cultural exchanges, and a strategic partnership for our security and the fight against terrorism. Thank you.